科泽氨氮K301分析仪.doc

Dr. A. Kuntze GmbH Instrumentation for Water and Waste Water Analysis 在线分析仪使用说明书 氨氮分析仪氨氮分析仪 K 301 NH4 德国科泽公司中国地区总代理德国科泽公司中国地区总代理 上海泽安实业有限公司上海泽安实业有限公司 地址：上海市南京东路地址：上海市南京东路 6161 号号 611611 室室 电话：电话：86-21-6339288786-21-63392887 传真：传真：86-21-6339279686-21-63392796 邮编：邮编：200002200002 HttpHttp：/ E-mailE-mail：market market 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第2页 目目 录录 1概概述述 .4 1.1 产品概述 .4 1.2 安全条款 .4 1.3 运行原理 .5 1.4 运行过程 .5 2全全自自动动分分析析仪仪的的技技术术概概要要 6 2.1 化学反应部分 .6 2.2 必需的化学试剂 7 2.2.1 化学试剂 .8 2.2.2标准液 1 和 2 (低点和高点 ) .9 2.3 电子控制部分 .9 2.3.1微处理控制器 AnaCon 2000 .9 2.3.2电源 10 2.4 全自动标定与全自动清洗 .10 2.4.1全自动标定 10 2.4.2全自动清洗 11 2.5 液位控制 .11 2.6 外部控制 .12 2.7 详细技术参数 .12 3ANACON 2000 操操作作指指南南 12 3.1 键盘面板 .13 3.2 面板显示 .15 3.3 报警与出错信息 16 3.4 主菜单和子菜单 17 3.4.1主菜单 17 3.4.2子菜单“调节（adjustments） ”18 子菜单“标定（Calibrate） ”19 .1 选项“标定时间（Calibration time） ”19 .2 选项“输入标定（ Enter Calibration） ” 20 .3 选项“标定值（Calibration values） ”20 选项“控制功能（ Control Functions） ”21 选项“温控器（Temperature controller） ” 21 选项“日期设定（ Set Date） ”.21 3.4.5子菜单“测试功能（ Test Functions） ”.25 选项“AnaCon 日期检查（AnaCon check date） ” .25 选项“检查输入信号 1（Check Input 1） ”25 选项“检查输入信号 2（Check Input 2） ”26 3.4.6子菜单“基本设置（ Basic Settings） ”26 选项“输出信号”26 选项“分析仪代码 ”27 选项“语言选择”27 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第3页 选项“更改密码”28 选项“清除内存”29 3.5 人工操作模式 .30 4启启动动 .31 4.1 逐步启动流程 31 4.2维护 34 4.2.1 维护计划 34 4.2.2蠕动泵导管的更换 .35 5故故障障排排除除 37 6工工作作流流程程一一览览表表 38 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第4页 1概概述述 1.1产产品品概概述述 德国科泽全自动氨氮分析仪用户操作手册的内容包括安装、应用和维护的操作指导。本 手册除了详细介绍了氨氮分析仪的所有应用程序以外，还介绍了与所采用的分析方法有 关的所有技术资料，以及备品备件清单，逐步操作过程等。用户可以通过本手册最后所 附的关键词一览表快速查阅到自己感兴趣的部分。 如果想得到更多的信息 ，或者遇到本手册中未提及的问题，请与上海泽安实业有限公司 技术支持部联系。 我们的用户应当知道，在所有的销售与运输过程中，我们都是严格按照以下条款进行的： 本分析仪的安装、连接、调试、起动、售后服务和日常维护均由经过严格培训且 有资质的专业技术人员来完成； 备件更换时只能使用由原厂提供的高品质备件； 本分析仪只能按照本手册所指定的方法进行操作。 不论何时都必须严格遵守本手册安全条款的内容。 1.2安安全全条条款款 在本手册中， “警警告告”, “忠忠告告”和 “注注意意” 分别表示如下含义： 警警告告表示不正确的操作或未遵守操作规程可能会导致意外事故或人员伤亡。 忠忠告告表示不正确的操作或未遵守操作规程可能会损坏设备。 注注意意表示用户对提及的某一事项应特别注意。 本仪器是按照电器设备的相关保护法规进行制造、测试和运输的。为了保证仪器正常并 安全地使用，操作人员应仔细阅读所有 “警告” 、 “忠告”和“注意”的内容，以及本手 册提到的其它事项。 在任何情况下，如果仪器出现任何可能的不正常的安全问题，应立即将仪器关闭并切断 电源，并做出相应的保护措施。尤其是在发生以下情况时： 本分析仪出现可见的损坏 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第5页 本分析仪显示不能正常工作 本分析仪在非正常条件下放置过长的时间 警警告告 仪器和外围部件 (如加药泵、记录仪等 )的安装、连接必须按照相关的安全规定 进行。 忠忠告告 仪器应该避免放置在可能出现机械损伤的地点。 注注意意 仪器开始工作前，应确保所有仪器参数均处于正常状态。 1.3运运行行原原理理 德国科泽氨氮全自动分析仪是基于全自动非连续测量原理，遵循德国国标DIN 38 406 E5 的 Bertholet 反应的原理。氨根离子在氯化反应后转化为明显的蓝色化合物，通过测 定蓝色化合物的浓度来测算氨氮的含量。氨氮分析仪是为测量原水和处理后的废水而设 计的。 1.4运运行行过过程程 在预先设置好的时间间隔内，精确定量的待测水样，去离子水，氧化剂被加入到反应室 内，并且一直搅拌。然后自动加入精确体积的显色剂，反应物变为黄色。然后变深到绿 色再到深蓝。并用分光计直接测量。测量信号直接转变为氨氮浓度显示。 表示值为 X.XX mg/l (带一位小数的三个数字 ) 测量范围为0 5.0 mg/l 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第6页 2全全自自动动分分析析仪仪的的技技术术概概要要 图略 2.1化化学学反反应应部部分分 柜体采用专用金属外壳，尺寸为 1,000800300mm (高长宽)，柜门右向开启， 带锁，门上配有机玻璃窗，柜体颜色：灰（ RAL7032） 。柜内装备如下： 2.1.01待测水样进水口： 连接导管，4mm (DN 4/6), 材质: PP, 旋紧部件和手动阀 HV1 (DN 8), (进水量 10 . 50 l/h,压力 0.5 1 bar) 2.1.02待测水样排水口： 连接导管, 6 mm (DN 6/8), 材质：PVC，旋紧部件， (自由排放，无压力 ) 2.1.03废水排水口： 连接导管，6 mm (DN 6/8), 材质：PP，旋紧部件和排水口（自由排放，无压力） 2.1.04采样进水 / 溢流容器 B1, 材质：树脂玻璃，带旋紧部件， 排水孔, 旋转阀 V1, 24 V AC, 液位传感器 LSA1 (缺水传感器 ) 2.1.05精确进给泵 P1, 型号 PSM-21, 用于待测水样和标定溶液的进给 带步动电机的蠕动泵 , 24 V DC, 进料导管直径 3.2 mm 2.1.06标定溶液 1 的储藏容器 B2 容积 1.5 升，透明的，材质：聚乙烯 (PE), 带液位传感器 LSA 2 (补给信号), 带旋转阀 V 2, 24 V AC 2.1.07标定溶液 2 的储藏容器 B3 容积 1.5 升，透明的，材质：聚乙烯 (PE), 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第7页 带液位传感器 LSA 3 (补给信号), 带旋转阀 V 3, 24 V AC 2.1.08 氧化剂的储藏容器 B4 , 容积 1.5 升，透明的，材质：聚乙烯 (PE), 带液位传感器 LSA4, (补给信号), 带加液泵 P 2, 型号 PSM-21, 带步动电机的蠕动泵 , 24 V DC, 进料导管直径 3.2 mm 2.1.09显色剂的储藏容器 B5 容积 1.5 升，透明的，材质：聚乙烯 (PE), 带液位传感器 LSA5, (补给信号), 带加液泵 P 3, 型号 PSM-21, 带步动电机的蠕动泵 , 24 V DC, 进料导管直径 3.2 mm 2.1.10还原剂储藏容器 B6， 容积 1.5 升，透明的，材质：聚乙烯 (PE), 带液位传感器 LSA6, (补给信号), 带加液泵 P 4，型号 PSM-21, 带步动电机的蠕动泵 , 24 V DC, 进料导管直径 3.2 mm 2.1.11光谱检测单元 ,型号:FMN-85, 12mm 检测池,材质:玻璃,带磁力搅拌子 , 24V DC,由 电磁阀 V4 控制,采用高精度滤光片进行测量 . 2.1.12一切所需配线和导管 ，附属配件，连接装置等等 2.2必必需需的的化化学学试试剂剂 忠忠告告: 使使用用化化学学试试剂剂前前，请请仔仔细细参参阅阅相相关关安安全全条条款款和和事事故故防防范范措措施施 注注意意: 使使用用的的化化学学试试剂剂等等级级必必须须是是 “AR.” （分分析析纯纯） ，实实验验用用水水必必须须是是经经 过过去去离离子子处处理理或或蒸蒸馏馏的的去去离离子子水水。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第8页 2.2.1 化化学学试试剂剂 注注意意：氨氨氮氮空空白白水水样样的的制制作作必必须须使使用用专专用用的的离离子子交交换换器器。 注意：尽管所配的化学试剂量可供30 天以上的使用，由于氨氮的试剂容易分解 变质，尤其是在受热、潮湿和光照的情况下，所以用户必须要保证至少30 天重 新配制并更换一次药剂。 氧氧化化剂剂: 二二氯氯-氰氰尿尿酸酸钠钠 sodium dichloro-iso-cyanurate 共共需需二二升升 1000ml 配方 取 1000ml 的烧杯，加入 600ml 的去离子水 加入 32g 的氢氧化钠溶解 ， 然后加入 2g 二氯-氰尿酸钠(NaCl2C3N3O3)溶解， 加去离子水至 1000ml，然后混匀 使用量：每月 6000ml 显色剂：水杨酸 salicylate /柠檬酸 citrate 共共需需二二升升 1000ml 配方 取 1000ml 烧杯，加入 800ml 的去离子水 加入 130g 的水杨酸钠 sodium salcylate (NaC7H5O3)，并溶解, 然后加入 130g 柠檬酸钠 sodium citrate (Na3C6H5O72H2O)，并溶解 然后加入 0.970g 亚硝基亚铁氰化钠 disodiumpentacyanonitrosylferrate Na2Fe（CN）5NO.2H2O，并溶解 加去离子水至 1000ml，然后充分混合 使用量：每月 6000ml 去去离离子子水水 Deionized water 共共需需二二升升 1000ml 配方 氨氮分析仪的光度仪工作时需要加入去离子水进行稀释 使用量：每月 20 升 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第9页 2.2.2 标标准准液液 1 和和 2 (低低点点和和高高点点 ) 各需二升 母液配置(相当于 1000mg/l 的氨氮) 配方（1,000ml） 加入 3.819g 经 100干燥过优级纯氯化氨溶于水中移入1000ml 容量瓶中， 稀释至刻度，摇匀。 标准液 1（含有氨氮 5mg/l） 配方（1,000ml） 移取 5ml 母液于 1000ml 容量瓶中，用水稀释至刻度， 摇匀。 标准液 2（含有氨氮 50mg/l） 配方（1,000ml） 移取 50ml 母液于 1000ml 容量瓶中，用水稀释至刻度， 摇匀。 2.3电电子子控控制制部部分分 2.3.1 微微处处理理控控制制器器 AnaCon 2000 AnaCon 2000 (型号 2014.05)带有 4 行、20 字符的 LCD 液晶显示屏，自发光背景；平 面键盘；具有为防止电源中断造成设置参数丢失的EEPROM 保护功能；非专业人员 按键密码保护功能； 此外，还包括以下功能： 传感信号的模拟输入 测量信号的处理 氨氮 浓度的计算，包括上下止点的设置 液位电子控制 整个分析仪的操作和自我控制以及标定程序和参数设置的安全措施 人性化的用户操作界面 3 个继电器输出，触摸式按键，用于 i) 报警(任何引起报警开关开启的原因都将导致报警 )； 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第10页 ii) 联接外部安全触发器； iii) 设置限位值(通过报警延时时间来进行延时控制 ) 电镀绝缘模拟输出 0/4 . 20 mA RS 485 串行接口 请注意由于信号输出终端安装在 AnaCon 2000 内，所以如果需要使用输出终端，必须 将电缆线接入分析仪的柜体内。 AnaCon 2000 安装于分析仪的柜体内。当柜门关闭时，通过柜门上的有机玻璃窗可以看 到它的操作显示面板。 如希望了解更详细的资料，可参阅第三章的AnaCon 2000 操作指南。 2.3.2 电电源源 所有电器单元的电缆联接部分均置于相应的接头盒内，如: 放置电源与保险丝的盒 E1 用于与 230V AC 电源联接 放置联接线路与继电器的盒 E2 用于向电磁阀与加热器提供 24V AC 电源 电源与保险丝盒 E1 置于分析仪柜体内右侧，主控开关置于柜体之外。它向仪器的主体 部分提供电源，并向 AnaCon 2000 提供不同电压的交流电源： 电电压压保保险险丝丝用用于于 230 V AC0.8 A, slow主供电源和 230 V AC 的部件 20 V AC3.15 A, slowAnaCon 2000 5 V AC0.8 A, slowAnaCon 2000 的 LCD 照明 内部接线盒也在分析仪柜体内右侧，在电源与保险丝盒上方。 2.4全全自自动动标标定定与与全全自自动动清清洗洗 本分析仪正常工作时处于测量状态，不间断的测量氨氮。由于本分析仪具有全自动标定 功能，所以在每个固定的时间间隔后将暂停测量，进行分析仪的全自动标定。 同时，每次测量后仪器会自动进行清洗。而且停电之后，仪器会自动恢复到参数初始设 置状态。自动清洗和参数初始设置也可以通过人工操作来启动。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第11页 2.4.1 全全自自动动标标定定 全自动标定过程分为两步：下限标定和上限标定，我们称之为标定1（第一标定点）和 标定 2（第二标定点） 。其过程和正常测量过程基本一样，但是不用水而用标定溶液1 或标定溶液 2。得到的数值用来计算最终的结果。 通常，操作人员可以预先设定全自动标定进行的时间为每天、某一固定时间、或星期几。 当然，还可以在 AnaCon 2000 上人工启动全自动标定（参见第 3 章） 。我们建议在每 次添加化学试剂之后进行一次完整的标定。 当标定程序运行前，操作人员应将标定液的浓度输入AnaCon 2000。如果每次采用相 同浓度的标定液，就不再需要输入标定液的浓度；如果采用不同浓度的标定液，就必须 输入新的标定液浓度。 当电磁阀 V1 关闭，V2（测标定点 1）或 V3（测标定点 2）开启时，自动注入标定溶液， 标定程序开始运行。两次标定自动依次进行。如果中途被打断，就无法计算出测量结果， 整个标定程序就要重新运行。 标定的结果储存在分析仪中，在随后的测量中用于计算结果。 标定程序完成后，分析仪会自动进入测量状态。 2.4.2 全全自自动动清清洗洗 清洗过程是为了清洁反应室和进样槽。进样槽中一直充满液体以防止沉淀，只有在测量 开始之前才是空的。 当阀门 V4 开启，待测水样流入反应室，到达溢出水位后，阀门V5 开启让水流出。反 应室里留有一些水以防止沉淀。最后，所有的阀门关闭，输出信号设为0/4 mA。 如果由于某种原因（参见 3.3 节）清洗过程自动开启失败，可以在AnaCon2000（参 见第 3 章）上人工开启。 2.5液液位位控控制制 本分析仪所用的液位传感器都是 PVC 浮子液位传感器。液位传感器 LSA 1 (待测水样 缺水传感器) 型号 N-301/85 (长度 85 mm)。LSA 2 和 LSA 3 (监控标定溶液的补给 ) 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第12页 以及 LSA 4, LSA 5, 和 LSA 6 (监控化学试剂的补给 ) 的型号是 N-301/200 (长度 200 mm)。它们都被用于监控最低液位。 所有液位传感器均是连续监控的。任何一个液位低于设定的最低值，报警器将自动报警， 同时 AnaCon 2000 上将显示出相应的出错信息。 注意: 如果待测水样缺水，报警器将不报警，但AnaCon 2000 上将显示出相应的信息。 如果化学试剂用尽，分析仪将开始自动清洗然后进入等待状态。 如果标定溶液用尽，分析仪将一直处于测量状态，不再进行自动标定。如需更多详细信 息，请参阅 3.3 节的一览表。 2.6外外部部控控制制 AnaCon 2000 内有与外部连接的接口，可以与外部控制单元相连接。通常，该连接处于 关闭状态。当该连接开启时，分析仪将停止测量操作，并开始自动清洗。当该连接开启， 且分析仪正处于标定状态时，分析仪将先完成标定，再开始自动清洗。 清洗程序结束后，分析仪将自动停止并进入 “等待（stand-by）”状态，等待外部控制 单元关闭外部连接，然后进入正常的测量状态。 当分析仪处于外部控制期间， LCD 上会显示 “外部控制（ ext. stop）”。 2.7详详细细技技术术参参数数 重量： 50kg 电源： 230 V ac, +10/-15 %, 40-60 Hz 功率： 75 VA 测量范围： 0 5.0 mg/l NH4-N 测量精度： 测量范围的 5 % 指定测量范围：在测量范围内可调 操作温度： 15 30C 相对湿度： 最大 90%, 无凝结 化学试剂消耗量：每种标定液每天20ml, 其他试剂每天 25 ml 化学试剂补给： 1.5 L, 可用 100 天 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第13页 3 AnaCon 2000 操操作作指指南南 3.1键键盘盘面面板板 键盘面板由数字键、 C (取消)键、键、和 ENTER（输入）键用于数字键入： 方向调节键用于翻阅菜单： 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第14页 以及功能键 F 1 . F 5, “AUTO（自动） ”, “MAN（人工） ”, 消声键, 和信息消除键： 键盘面板和 LCD 共同组成分析仪与操作人员对话的界面。 功功能能键键 功能键 F 1 . F 5, “AUTO”, “MAN”, 消声键, 和信息消除键用于以下操作： F1: 空置未用 F2: 选择测量程序 (键上红灯会亮起 ) F3: 选择标定程序 (键上红灯会亮起 ) F4: 空置未用 F5: 选择清洗程序 (键上红灯会亮起 ) 注意:F2, F3 和 F5 键只用于选择相应的工作程序。起动程序应通过 “AUTO” 键来进行。 AUTO: 按下“AUTO”键，自动运行选定的程序 (键上红灯会亮起 )。再按 一次“AUTO”键，仪器会停止当前的操作 (键上红灯会熄灭) 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第15页 人工操作模式参见 3.5 节。 MAN:停止当前操作，进入人工操作模式 (键上红灯会亮起 )；分析仪停止工作， 等待操作人员的进一步指令；参见后面的人工操作说明。 注意本键和随机的样本测量无关。 消消声声键键: 关关闭闭报报警警蜂蜂鸣鸣器器。注注意意如如果果报报警警原原因因仍仍未未消消除除，则则LCD 上上仍仍会会显显示示出出错错信信 息息。 报报警警消消除除键键:当当发发现现出出错错信信息息并并采采取取措措施施消消除除出出错错原原因因后后 (如如添添 加加试试剂剂，从从而而将将报报警警 继继电电器器调调回回 )，按按此此键键删删除除 LCD 上上出出错错信信息息。 3.2面面板板显显示示 面板正常显示如下： stand-by 0.0 mg/l * 氨氮 Analyzer* 这就是标准的显示。 第一行显示当前操作程序 (测量模式/标定程序/清洗程序, 非正常状态 ), 或者待机状态。 第二行显示最终测量值，以 mg/l 表示。该数值会一直被最新的测量结果刷新。首次启 动机器时，显示值为 0；在测量过程中，显示值也为 0，这都是正常现象。 第三行不用于标准显示。在程序运行时显示当前的步骤代码，并以秒为单位倒计时。 第四行显示出错信息。在上图中，该行没有显示。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第16页 除正常显示外， LCD 上还可能会显示主菜单、子菜单或其中的选项，参见3.4 节。 3.3报报警警与与出出错错信信息息 引起报警的原因有很多：化学试剂用尽，标定液用尽，或者温度上升的太快。这些都可 以触发两个继电器：一个是蜂鸣继电器，使外接蜂鸣器鸣叫以立即引起操作者的注意； 另一个是连接外部设备的报警继电器。同时， LCD 上会显示相应的出错信息。 如果标定溶液用尽，就不执行全自动标定。如果化学试剂或待测水样用尽，就会自动执 行全自动清洗。清洗结束后，分析仪停止运转进入 “非正常状态 ” ，等待操作者来解决 问题（即添加试剂）。 停电之后，分析仪首先进行自动清洗，然后进入测量状态，大约10 分钟之内测量限定 值不起作用（即在这段时间内，不显示测量限定值，限值继电器也不工作） 。这有利于 分析仪进入较稳定的工作状态。如果停电时间太长，下一次自动标定的时间已经到了， 分析仪重新启动时会先执行自动标定。 出出错错信信息息、报报警警方方式式和和相相应应操操作作表表 出出错错信信息息 蜂蜂鸣鸣 继继电电器器 报报警警 继继电电器器 清清洗洗程程序序 取取消消 自自动动标标定定 液位计 1 (无待测水源)X 液位计 2/3 (无标定溶液)XXX 液位计 4/5/6 (无化学试剂)XXX 温度上升太快XXX 外部控制状态X 如果测得的结果太高（既高于预先设定置），这时专用的限值继电器将开始工作，并且 LCD 上将显示相应的信息，但此时并不执行报警操作。 *当当您您按按下下消消声声键键使使蜂蜂鸣鸣继继电电器器停停止止工工作作时时，报报警警继继电电器器仍仍会会继继续续工工作作，同同时时 出出错错信信息息还还会会继继续续显显示示在在 LCD 上上，直直到到故故障障源源消消除除并并按按信信息息消消除除键键才才会会结结 束束。只只有有在在缺缺乏乏待待测测水水样样时时，一一旦旦加加入入待待测测水水，分分析析仪仪才才会会自自动动进进入入测测量量状状 态态。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第17页 3.4主主菜菜单单和和子子菜菜单单 AnaCon 2000 采用简单明了的菜单操作方式，操作者可以通过菜单将分析仪设定至所需 的状态，液可以通过菜单执行人工操作。 操作者可以从最基本的主菜单中选择相应的子菜单，子菜单包括当前状态下可能的选项 以及简短的操作说明。 为防止非专业人员的任意操作行为，分析仪设有密码，操作人员只有输入正确的密码才 能够调节仪器和人工操作。 3.4.1 主主菜菜单单 一般情况下， LCD 显示的是带测量结果的标准状态。按向下方向键 ，输入正确的密 码后就会显示主菜单的前四项。若密码有错，则无法进入主菜单。分析仪会提醒操作者 再次输入密码。 enter password（输入密码） 000 输入的光标闪烁在第三行，密码可能不止显示三位数，这取决于上次的设定植。按清除 键 C 删除当前数字，然后用数字键盘输入密码（数字） ，按 ENTER 键确定。 如果分析仪识别输入密码正确，主菜单的前四项将显示在LCD 上。 adjustments（调节） manual operation（人工操 作） enter password（输入密码） test functions（测试功能） 可通过箭头或进行菜单浏览，将箭头定位在所选的子菜单上，按ENTER 键即进入 子菜单。在子菜单中，可通过同样的方法选择所需的选项。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第18页 某些情况下，某些选项需要输入数据。此时，光标闪烁在新数据的输入位置，同时以前 储存的旧数据也会显示出来。如果要更新数据，先用C（清除）键删除旧数据，然后按 数字键输入新数据（首位是 0 可省略） ，再按 ENTER 键确认（储存确认后， LCD 上将 显示新数据） 。 按向上箭头退出子菜单返回主菜单。 光标()闪烁在第一行（即 ”adjustments”） ，按向下箭头 键可向下移动光标。当向下箭 头键移动到底部时，菜单向上滚动，第一项将不显示，最后一行将显示菜单的另一项。 用这种方法可以浏览菜单的其他部分。完整的主菜单内容如下： adjustments manual operation enter password test functions basic settings（基本设置） 子菜单包含下列选项： 3.4.2 子子菜菜单单“调调节节（adjustments）” 选项如下： *暂停（pause） *标定（calibrate） *控制功能（ control functions） *温控器（temp. controller） *日期设定（ set date） *时间设定（ set time） 选选项项 “暂暂停停（pause） ” 操作者可以在连续的测量过程之间设置暂停。如果输入000，则无暂停时间。 显示如下： enter pause value（输入暂停值） 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第19页 001h 输入的光标()闪烁在第四行。实际显示值可能和上图不同，这取决于上次的储存值。如 需更改，按“C”键清除原来的数字，然后输入你的期望值（ 000999） ，按 “ENTER”键确认。 子子菜菜单单“标标定定（Calibrate）” 其中包含所有与标定有关的选项： 标定时间（calibration time） 输入标定（enter calibration ） 标定值（calibration values） .1 选选项项“标标定定时时间间（ Calibration time）” 允许操作者任意设定自动标定时间。 calibration time weekday（工作日）000 minutes（分钟）000 hours（小时）000 实际显示值可能和上图不同，这取决于上次的储存值。如需更改，将光标()移动到要 修改处，按 C 键（清除）删除原有数值，然后按数字键输入新的数值，按ENTER 键 确认。 工作日（Weekdays）是指从周一到周日，以 001 到 007 来表示。小时（ Hours）是以 000 到 023 来表示，分钟（ minutes）是以 000 到 059 来表示。 注注意意：如如果果输输入入 000，自自动动标标定定周周期期为为每每日日一一次次。 然后，自动标定会根据设定的时间循环执行。先进行下限标定，然后进行上限标定。完 成之后，分析仪就返回到测量状态。 注注意意：无无论论分分析析仪仪是是处处于于连连续续工工作作状状态态还还是是待待用用状状态态，甚甚至至停停电电或或电电力力供供应应不不正正常常时时， 自自动动标标定定都都将将在在设设定定时时间间执执行行。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第20页 .2 选选项项“输输入入标标定定（ Enter Calibration）” 操作者可将使用的标定溶液浓度输入分析仪。 显示如下： enter calibration calibr. 1 0.5mg/l calibr. 2 5.0mg/l 输入光标()闪烁在第二行，实际显示值可能和上图不同，这取决于上次的储存值。如需 更改原设定值，先按 “C”键清除原有数字，然后输入新的数值（即所使用的标定溶液1 的浓度） ，按“ENTER”键确认。注意输入的是下限标定的数值。 输入光标()闪烁在第三行，实际显示值可能和上图不同，这取决于上次的储存值。如需 更改原设定值，先按 “C”键清除原有数字，然后输入新的数值（即所使用的标定溶液2 的浓度） ，按“ENTER”键确认。注意输入的是上限标定的数值。 注注意意 请请确确保保您您输输入入的的标标定定溶溶液液浓浓度度与与您您所所使使用用的的标标定定溶溶液液浓浓度度一一致致。 .3 选选项项“标标定定值值（Calibration values）” 此项在排除故障时非常有用。这里显示的是上次标定的测量值，即标定过程中标定液提 供的实际数值。这些数值可以反应出标定中存在的问题，因此有助于排除可能的故障。 显示如下： calibr. 1 0.5mg/l calibr. 1 204 s calibr. 2 5.0mg/l calibr. 2 64 s 实际显示值可能和上图不同。此项仅用于向操作者提供信息，不可更改。 如果标定液的浓度改变，在重新标定之后，这里会显示新的数值。 选选项项“控控制制功功能能（ Control Functions）” 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第21页 允许操作者设定测量限值。 显示如下： control functions set point 2.0mg/l 光标() 闪烁在第二行。显示的数值也有可能是三位数，这取决于上次的设定值。如需 更改，按 C 键删除原有的数值，然后输入新的数值，按 “Enter”键确定。 当测量值超过设定值时， LCD 上会显示“set point” 。 选选项项“温温控控器器（Temperature controller）” 操作者可设定反应温度并可根据需要进行温度校正。 第二行显示的是实际温度。如果与手测温度有偏差，操作者可以通过在第三行输入偏差 值来校正，校正范围在 5C 到 +5C 之间。 反应是在设定的温度下进行的。这不能随意更改 如果反应温度太低就不能把氨氮全 部消耗掉，太高则会使水分蒸发。 temp. controller temperature 021C correction 000C set point 045C 选选项项“日日期期设设定定（Set Date）” 操作人员可以对日期进行设定。如果您想让分析仪在预先设定的时间进行自动标定，必 须先进行日期设定。设定时，应键入星期几与几月几日。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第22页 set date weekday000 day 000 month000 实际显示的数值可能和上图不同，这取决于上次的设定值。如需更改，先用光标()选 定相应的行，然后按 C (clear)键清除原来的数值，并用数字键键入您期望的数值，最后 按 ENTER 键确认。 星期几（Weekdays）是指星期一到星期日，分别用 001 到 007 来代表。日期 （Days）分别用 001 到 031 来代表，月份分别用 001 到 012 来代表。 注注意意： 本本分分析析并并不不检检查查所所键键入入的的日日期期正正确确与与否否。 选选项项“时时间间设设定定（Set Time） 操作人员可以对时间进行设定。如果您想让分析仪在预先设定的时间进行自动标定，必 须先进行时间设定。 set time minutes000 hours 000 实际显示的数值可能和上图不同，这取决于上次的设定值。如需更改，先用光标()选 定相应的行，然后按 C (clear)键清除原来的数值，并用数字键键入您期望的数值，最后 按 ENTER 键确认。 小时（hours）分别用 000 到 023 来代表，分钟（ minutes）分别用 000 到 059 来代表。 注注意意:本本分分析析仪仪并并不不检检查查所所键键入入时时间间的的正正确确与与否否。 3.4.3子子菜菜单单“人人工工操操作作（Manual Operation） ” 注注意意：人人工工操操作作只只有有在在 “MAN”键键被被激激活活（其其它它功功能能键键的的指指示示灯灯均均处处于于熄熄灭灭状状态态）时时才才可可 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第23页 进进行行，详详见见 3.5 节节。 在人工操作状态下，任何蠕动泵、电磁阀和加热器均可以通过按ENTER 键来进行 ON 和 OFF 状态的切换。 以下几行会出现在显示屏上： pump P 1OFF pump P 2OFF pump P 3OFF pump P 4OFF 这是一长串列表中的前端部分，您可以通过方向键 和来进行翻阅。开始时，光标 ()出现在第一行 (即 pump P 1OFF)。每按一次向下键头 ，光标会移向下一行。当光 标处于最后一行时，再按向下键头 ，则顶行会从显示屏上消失，其它行会向上移一行， 底部会出现新的一行。用这种方法，可以浏览菜单的其他部分。完整的子菜单包括以下 内容： pump P 1OFF pump P 2OFF pump P 3OFF pump P 4OFF valve SV1 OFF valve SV2 OFF valve SV3 OFF valve SV4 OFF valve SV5 OFF heaterOFF stirrer OFF 用光标选定所要调节的部件，按 ENTER 键将它切换成 ON 或 OFF。 如果您选中一台正在运行的蠕动泵，可以通过按向右键使它加速到最大速度。在启动 时该功能可用于加快导管的进料速度。用向左键 可以将蠕动泵重新设置到正常速度。 注注意意:当当关关闭闭人人工工模模式式时时，所所有有部部件件均均会会被被关关闭闭。 注注意意: 在在自自动动模模式式状状态态时时，该该子子菜菜单单可可用用于于检检查查部部件件是是处处于于ON 状状态态还还是是 OFF 状状 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第24页 态态。 忠忠告告： 当当反反映映室室内内没没有有液液体体时时请请不不要要打打开开加加热热器器，至至少少要要有有80 ml 水水才才能能使使加加热热器器不不 致致被被烧烧坏坏。 3.4.4子子菜菜单单“输输入入密密码码（Enter Password） ” 当操作人员试图进行超过他的密码权限所对应的功能时，该子菜单会自动出现： enter password 0000 第三行会出现光标 () 要求操作人员键入它的密码，然后才可以进行他所被授权的操作。 本分析仪可以识别三种不同级别的密码，分别对应不同的权限。 下表列出了不同级别所对应的控制权限： 级级别别控控制制权权限限 无关闭蜂鸣声 1除了子菜单“测试功能(Test Functions)”和“基本设置(Basic Settings)”以外的功能 2除了选项“修改密码(Change Password)”和“清除内存(Clear Memory)”以外的功能 3所有的功能 注注意意：较较高高级级别别的的密密码码控控制制权权限限包包括括了了较较低低级级别别的的密密码码控控制制权权限限。 出厂时设置为： 0001 对应于级别 1 0002 对应于级别 2 0003 对应于级别 3 忠忠告告:当当操操作作人人员员不不在在现现场场时时，应应将将 AnaCon 2000 置置于于锁锁定定状状态态 (通通过过键键入入一一 个个错错误误的的密密码码 )，以以防防止止未未经经授授权权的的人人员员随随意意操操作作。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第25页 忠忠告告:只只有有当当返返回回到到标标准准 显显示示状状态态时时，密密码码控控制制才才会会有有效效。否否则则就就是是 “上上了了锁锁， 但但却却开开着着门门”。 3.4.5 子子菜菜单单“测测试试功功能能（Test Functions）” 该子菜单仅用于提供信息。操作人员一般不会用到该选项，但在监测故障时它却能提供 一些有用的信息。因此该子菜单使用权限要求为级别2 或 3。 选项： *AnaCon 日期检查 *检查输入信号 1 *检查输入信号 2 选选项项“AnaCon 日日期期检检查查（AnaCon check date）” 该选项显示 AnaCon 2000 的序列号，以及它的生产日期和软件安装日期。显示如下： AnaCon check date AnaCon No. 059 product. date10.98 software date 11.98 实际显示的数值和日期与上图例中的显示值可能会不同。 选选项项“检检查查输输入入信信号号 1（Check Input 1）” 该选项显示分析仪传感器该选项显示分析仪传感器 1 所产生的测量信号，以及模所产生的测量信号，以及模/数转换器所产生的信号。显示如下：数转换器所产生的信号。显示如下： check input measure 1915 mV input dig5997 实际显示数值可能会与以上图例中有所不同。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第26页 选选项项“检检查查输输入入信信号号 2（Check Input 2）” 该选项显示分析仪传感器 2 所产生的测量信号，以及模 /数转换器所产生的信号。显示 如下： check input measure 2615 mV input dig5997 实际显示数值可能会与以上图例中有所不同。 3.4.6 子子菜菜单单“基基本本设设置置（Basic Settings）” 选项: *输出信号（output signal） *分析仪代码（ analyzer number） *语言选择（language） *更改密码（change password） *清除内存（clear memory） 选选项项“输输出出信信号号” 操作人员可以将记录结果的输出值设定在0-20 或 4-20 mA 之间，也可将它设定在输出 范围 之内的任何一段区间 (或整个输出范围 )。即设定浓度从 0 mA（或 4 mA）开始，至 20 mA 结束。这时显示为： output 0-20 mA switch to 4-20 mA ? begin1.0mg/l end10.0mg/l 第一行显示当前输出信号的设置值（图例中显示： 0-20 mA），第二行显示另一种可能 的设置。 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第27页 光标()闪烁在第二行，询问操作人员是否要将设置值转换成4-20 mA。如果需要，按 ENTER 键；这时前两行会显示： output 4-20 mA / switch to 0-20 mA，这表示 当前的输出信号已设置为 4-20 mA (同时询问操作者是否需要转换成 0-20 mA)。 为了变更输出区间的起始值，按向下键 ，这时光标 () 会出现在第三行。上次存入的 三位数值将显示出来，按 C (clear)键来清除它，并按数字键键入您所需要的数值，然后 按 ENTER 键确认。 为了变更输出区间的终点值，按向下键 ，这时光标 () 会出现在第四行。上次存入的 三位数值将显示出来，按 C (clear)键来清除它，并按数字键键入您所需要的数值，然后 按 ENTER 键确认。 选选项项“分分析析仪仪代代码码” 操作人员可以为本分析仪设定一个代码。这只有在本分析仪作为由计算机控制的一套大 型设备的一部分时才会用到。 sensor number for RS 485 number 000 选选项项“语语言言选选择择” 操作人员可以选择显示语言为英语或德语。显示如下： German（德语） English（英语） 光标() 会出现在第一行，询问操作人员是否需要切换成德语。如果需要，按ENTER 键确认。这时显示变为： Deutsch Englisch 德国科泽在线水质监测仪表 氨氮分析仪说明书 第28页 这表示当前的显示语言是德语 (Deutsch)。如果希望返回到英语状态，将光标 ()移到第 二行 ，然后按确认键 ENTER 即可。 选选项项“更更改改密密码码” 操作人员可更改所