设备用图形符号+第1部分通用符号.pdf

l c s0 1 0 8 0 2 0 a2 2 a 亘 中华人民共和国国家标准 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 代替g b t1 6 2 7 3 1 1 9 9 6 设备用图形符号 第1 部分：通用符号 g r a p h i c a ls y m b o l sf o ru s eo ne q u i p m e n t - - p a r t1 ：c o m m o ns y m b o l s ( i s o7 0 0 0 ：2 0 0 4 ，g r a p h i c a ls y m b o l sf o ru s eo ne q u i p m e n t - - i n d e xa n ds y n o p s i s ，n e q ) 2 0 0 8 - 0 7 - 1 6 发布2 0 0 9 - 0 1 - 0 1 实施 丰瞀鹳鬻瓣警辫瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会厘1 1 1 前言 g n x1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 g b t1 6 2 7 3 一 6 表1 ( 续) g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 序号图形符号含义说明 广 0 3 1 l j 准备完毕( 可以操作) i s o7 0 0 0 ( 0 4 2 2 ) r e a d y ( t op r o c e e d ) 广 0 3 2 o 准备 i s o7 0 0 0 ( 1 1 4 0 ) r e a d y lj 0 3 3 提高温度的预置开关 i s 07 0 0 0 ( 0 5 8 6 ) p r e s e n ts w i t c h i n gf o rt e m p e r a t u r ei n c r e a s e 广 0 3 4 ，o 相对湿度；含水量 i s 07 0 0 0 ( 0 5 0 5 ) r e l a t i v eh u m i d i t y ；m o i s t u r ec o n t e n t l 一 厂 0 3 5 价 湿度测量 i s o7 d 0 0 ( 0 2 2 4 ) u m e a s u r eh u m i d i t y 、 一， lj 0 3 6 压力测量 i s 07 0 0 0 ( 0 2 3 3 ) p r e s s u r em e a s u r e m e n t 7 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 表1 ( 续) 序号图形符号含义说明 0 3 7 令 润滑 i s o7 0 0 0 ( 0 0 3 1 ) l u b r i e a t i o n r 0 3 8 p 加注润滑油 i s o7 0 0 0 ( 0 3 9 1 ) l u b r i c a t i n go i l l_ j 厂 0 3 9 一 可变性，旋转调整 i s o7 0 0 0 ( 1 3 6 4 ) v a r i a b i l i t y ，r o t a t i o n a la d j u s t m e n t lj 广 1 3 8 、 起动；曲柄 i s 07 0 0 0 ( 1 3 6 5 ) s t a r t ；c r a n k lj 2 4 表1 ( 续) g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 序号图形符号含义说明 1 3 9 口 计时表；耗用的工作小时数 i s 07 0 0 0 ( 1 3 6 6 ) h o u rm e t e r ；e l a p s e do p e r a t i n gh o u r s 1 4 0 提升点 i s 07 0 0 0 ( 1 3 6 8 ) l i f tp o i n t 广 滤清器 i s 07 0 0 0 ( 1 3 6 9 ) 1 4 1 卜一一- f i l t e r lj 1 4 2 发动机；往复式内燃机 i s 07 0 0 0 ( 1 1 5 6 ) e n g i n e ；r e c i p r o c a t i n gi n t e r n a lc o m b u s t i o ne n g i n e 1 4 3 妙 发动机失效；发动机故障 i s 07 0 0 0 ( 1 3 7 1 ) e n g i n ef a i l u r e ；e n g i n em a l f u n c t i o n 1 4 4 黟 发动机启动 i s o7 0 0 0 ( 1 3 8 7 ) e n g i n es t a r t g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 表1 ( 续) 序号图形符号含义说明 1 4 5 谚 发动机停止 i s 07 0 0 0 ( 1 3 8 8 ) e n g i n es t o p 1 4 6 广o 发动机转速( 每分钟转数) i s o7 0 0 0 ( 1 3 8 9 ) e n g i n er o t a t i o n a ls p e e d ( r e v o l u t i o n sp e rm i n u t e ) l n m i nj 广 1 4 7 隐 发动机关闭 i s 07 0 0 0 ( 1 1 8 0 ) e n g i n es h u t o f f lj 1 4 8 口 柴油 i s 07 0 0 0 ( 1 5 4 1 ) d i e s e lf u e l 1 4 9 面 燃油系统失效；燃油系统故障 i s 07 0 0 0 ( 1 3 9 1 ) f u e ls y s t e mf a i l u r e ；m a l f u n c t i o n 1 5 0 o 传动装置 i s o7 0 0 0 ( 1 1 6 6 a ) t r a n s m i s s i o n 2 6 表1 ( 续) g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 序号图形符号含义说明 1 5 1 谁 传动装置失效；传动装置故障 i s o7 0 0 0 ( 1 3 9 6 a ) t r a n s m i s s i o nf a i l u r e ；m a l f u n c t i o n 厂 1 5 2 伟o 通用制动器，一般符号 i s o7 0 0 0 ( 1 1 7 3 ) b r a k e ，g e n e r a l l_ j 厂 1 5 3 制动系统 i s 07 0 0 0 ( 1 3 9 9 ) b r a k es y s t e m lj 1 5 4 防锁死制动系统 i s 07 0 0 0 ( 1 4 0 7 ) a n t il o c kb r a k es y s t e m 1 5 5 廿 液压系统 i s 07 0 0 0 ( 1 4 0 9 ) h y d r a u l i cs y s t e m 1 5 6 茸 液压系统失效；液压系统故障 i s 07 0 0 0 ( 1 4 l o ) h y d r a u l i cs y s t e mf a i l u r e ；m a l f u n c t i o n 2 7 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 表1 ( 续) 序号图形符号含义说明 广 1 5 7顾 内室照明；内部( 顶) 灯 i n t e r i o rc o m p a r t m e n ti l l u m i n a t i o n ； i s 07 0 0 0 ( 1 4 2 1 b ) ，i 、 i n t e r i o r ( d o m e ) l i g h t lj 1 5 8 绞盘 i s 07 0 0 0 ( 1 1 7 6 ) w i n c h 厂 1 5 9 诹 外部灯故障 i s 07 0 0 0 ( 1 5 5 5 ) e x t e r i o rb u l bf a i l u r e l- j 1 6 0 广国 仪表照明 i s 07 0 0 0 ( 1 5 5 6 ) i n s t r u m e n t a li l l u m i n a t i o n l i i i i i j 1 6 1 容量，空 i s 07 0 0 0 ( 1 5 6 3 ) v o u m e ，e m p t y 1 6 2 9j 容量，半满 i s o7 0 0 0 ( 1 5 6 4 ) v o l u m e ，h a l ff u l l 表1 ( 续) g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 序号图形符号含义说明 1 6 3 容量，满 i s 07 0 0 0 ( 1 5 6 5 ) v o l u m e f u l l 广1 1 6 4 - 一般故障；失效，一般符号 i s 07 0 0 0 ( 1 6 0 3 b ) m a l f u n c t i o n ，g e n e r a l ；f a i l u r e l j 广 、叫 进气 i s o7 0 0 0 ( 1 6 0 4 )1 6 5 o i n t a k ea i r lj 1 6 6 一 排气 i s o7 0 0 0 ( 1 6 0 5 ) e x h a u s tg a s 厂 1 6 7 围 手册；操作说明书 i s o7 0 0 0 ( 1 6 4 0 ) h a n d b o o k ；m a n u a lf o ro p e r a t i o n s lj 广 1 6 8 围 手册；技术说明书 i s o7 0 0 0 ( 1 6 4 1 ) o p e r a t o r sm a n u a l ；o p e r a t i n gi n s t r u c t i o n s l _ j 2 9 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 表1 ( 续) 序号图形符号含义说明 r 个 控制杆操作方向，双向 i s ( 37 0 0 0 ( 1 4 3 6 )1 6 9 o c o n t r o ll e v e ro p e r a t i n gd i r e c t i o n ，d u a ld i r e c t i o n l j 1 7 0 控制杆操作方向，多方向 c o n t r o ll e v e ro p e r a t i n gd i r e c t i o n ，m u l t i p l ed i r e c i s o7 0 0 0 ( 1 7 0 3 ) t i o n s 1 7 1 黟 锁 i s o7 0 0 0 ( 1 6 5 6 ) l o c k 1 7 2 稳定器 i s o7 0 0 0 ( 2 0 7 2 ) s t a b i l i z e r 1 7 31 悬臂支架 i s o7 0 0 0 ( 2 0 7 7 ) o u t r i g g e r 中文含义 安全罩 帮助 泵 标定 标志灯 不要重复使用 操作说明书 插塞连接件 插头和插座 柴油 成卷( 连续材料) 齿轮传动 储存槽 传动装置 传动装置故障一 传动装置失效 传感器 吹出 打印出 带传动 单机运行 低于工作温度 点火元件- 电动机，一般符号 电火花线圈 电能- 电容器 对称运行 “二星”级室 发动机 发动机故障 发动机关闭 发动机启动 发动机失效 发动机停止 发动机转速( 每分钟转数) 阀 泛光灯 防锁死制动系统 索弓 中文含义 放气 风冷 敷 辐射散热 干扰 干扰消除 于扰消除的检验 高于工作温度 工作灯 工作灯- 工作火焰 刮 刮刀 关闭( 容器) 过滤器 过滤容器 含水量 耗用的工作小时数 恒温器 回收，一般符号 混合 火种 机械能 机械启动- 机械停止 计时表一 计数 技术说明书 加注润滑油 加注润滑脂 检测障碍物 检查 检验 绞盘 搅拌器，一般符号 结合 截止元件 仅在运行期间才能操作 进气 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 得 莹啷m m mm啷唧啪叭m|耋童|m m m m m m m l 萋m m 虬 得；兰至i量i m研m瑚瑚m m嗡叭咖兰；mm兰|mm；呈圣m g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 警告 卷绕( 连续材料) 开启( 容器) 可变性，旋转调整 可再循环，一般符号 控制杆操作方向，多方向 控制杆操作方向，双向 锟筒 冷冻室 冷气调节 冷却 冷却剂泵 离心泵 联机运行 联轴器 链传动 滤净器 滤清器t 罗拉 内部( 顶) 灯 内室照明 排出一 排空 排气 排水防气阀 喷淋 起动 茸 气能 切断，一般符号 曲柄 燃油系统故障 燃油系统失效- 热能 热载体回流 热载体外流 人工清洗 容量，半满 容量，空 容量，满 容器 润滑 润滑剂泵 3 2 “三星”级室1 2 7 散热，一般符号0 4 4 设置1 0 6 升降槽0 2 0 生物危险1 2 4 失效，一般符号- 1 6 4 湿度测量0 3 5 手册1 6 7 手册1 6 8 手动控制1 0 3 输送带0 7 3 月( - - - - - - t - 0 4 0 水泵0 6 1 水；冷- - - - 0 4 7 水能0 5 5 水准，标高0 0 2 水准，过低0 0 4 水准，过高0 0 3 松开制动0 6 7 锁1 7 1 探针0 2 9 提高温度的预置开关0 3 3 提升点1 4 0 提升点，中心支撑点0 9 0 通风1 3 8 通风器，一般符号0 7 7 通用制动器，一般符号1 5 2 凸轮- 0 7 4 涂- - 0 9 8 退卷( 连续材料) 1 0 1 退绕( 连续材料) 1 0 1 脱开- 0 1 7 外部灯故障- 1 5 9 往复式内燃机1 4 2 温度0 2 1 温度，降低0 2 3 温度，升高- 0 2 2 温度上限0 2 6 温度下限0 2 7 稳定器1 7 2 无交叉流热交换器0 6 5 吸入- 0 9 4 限制开关，一般符号1 3 5 m m m m mm咖mm m咖|圣啷m叫m m m mm鐾；m啷童| 相对湿度 信标 悬臂支架 旋转式发电机，一般符号 询问 压力 压力，过低 压力，过高- 压力测量 压力计 压缩机 遥控 遥控，关闭 遥控，激活 遥控，开启 遥控，休眠- 液面指示器- 液能- 液体- 液体 液体泵 液体环流型旋转式压缩机 液体环流型真空泵 液压系统 液压系统故障 液压系统失效 一般故障 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 “一星”级室 仪表照明 已打开，机械式 已关闭，机械式 溢出 印出 油 钥匙紧固器 钥匙开关 运行期间不允许操作 真空泵 蒸气 蒸气能 制动 制动系统 中心支撑 重量 主电源开关一 注入- - 装置双向运动- - 准备 准备槽 准备完毕( 可以操作) 自动控制( 闭环) - 自动清洗 作业槽一 - - - 1 2 5 1 6 0 - 0 1 2 0 1 3 0 1 1 - - 1 0 9 - - 1 2 9 - - 1 0 8 1 0 8 1 1 8 - 0 6 3 - 0 4 3 - - - 0 5 6 - 0 6 6 - 1 5 3 - - - - 0 9 1 0 8 9 - 0 6 8 - - 0 0 9 - - 0 8 2 0 3 2 0 1 8 0 3 1 1 0 2 - - 1 0 5 0 1 9 呲至|m!墨兰|m l耋瞄呲眦嘟埘蜥|兰|墨m g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 英文对应词 序号 a b o v ew o r k i n gt e m p e r a t u r er a n g e 。0 2 4 a c t u a t eo n l yd u r i n go p e r a t i o n + + 1 1 9 a d m i x t u r e - - 0 9 6 a g i t a t o r g e n e r a l - 0 7 6 a i r - 0 4 1 a i rc 。n d i t i o n i n g - - - - - - 0 4 5 a i rc o o l i n g - 0 4 6 a n t i - l o c kb r a k es y s t e m - - - 。1 5 4 a s s i s t a n c e - - - - - 1 2 2 a u t o m a t i cc l e a n i n g 1 0 5 a u t o m a t i cc o n t r o l ( e l o s e dl o o p ) 1 0 2 b e a c o n - - - 1 3 2 b e l o ww o r k i n gt e m p e r a t u r er a n g e 0 2 5 b e hd r i v e - - - 一- 0 7 1 b i o l o g i c a lr i s k s - - 。1 2 4 b l e e d i n g - - 。0 4 2 b l o w i n g - - t - 。0 9 5 b r a k eo f f - - 0 6 7 b r a k eo n - - - - 0 6 6 b r a k es v s t e m 1 5 3 b r a k e 。g e n e r a l - - - 。_ 。1 5 2 c a l i b r a t i o n - - - - - 。0 0 1 c a m - - - 0 7 4 c a p a c i t o r - - - - - - 0 7 9 c a u t i o n - - 。1 2 3 c e n t r a ls u p p o r t - 。0 9 0 c e n t r i f u g a lp u m p - _ 。0 5 9 c h “nd r i v e - - - 0 7 2 c h e c k - - - - - 。i i 0 c 1 0 s e ( ac o n t a i n e r ) - - - - - - 。0 1 5 c l o s e d ，m e c h a n i c a l 。0 1 3 c o a t i n g - - - - - - - _ _ 0 9 8 c o m d r e s s o r - - - - - 0 6 3 c o n t r o ll e v e ro p e r a t i n gd i r e c t i o n ，d u a ld i r e c t i o n - - 1 6 8 c o n t r o ll e v e ro p e r a t i n gd i r e c t i o n ，m u l t i p l ed i r e c t i o n s - - 1 7 0 c o n v e v e rb e l t - - - - 0 7 3 c o o l a n tp u m p - - - - 0 6 0 c o o l i n g - - 。0 4 5 c o u n t i n g - - - - - + 1 0 7 c o u p l i n g - - - - - - 。0 7 5 3 4 英文对应词 c r a n k 。+ 。 c u t t i n g ，g e n e r a l c y l i n d e r - d i e s e lf u e l d i s e n g a g i n g 1 d i s t u r b a n c e d on o ta c t u a t ed u r i n go p e r a t i o n d on o tr e - u s e 。 d r a i n i n g 。+ d r a i n st r a p 。 e l a p s e do p e r a t i n gh o u r s e l e c t r i ce n e r g y 。 e l e c t r i cg e n e r a t o r ，r o t a t i n g ，g e n e r a l e l e c t r i cm o t o r g e n e r a l 。 e m i s s i o no fh e a tb yr a d i a t i o n e m p t y i n g 。 e n g a g i n g 。 e n g i n ef a i l u r e 。 e n g i n em a l f u n c t i o n 序号 1 3 8 1 1 5 0 9 9 1 4 8 0 1 7 1 2 0 1 1 8 1 1 7 0 1 0 0 8 7 - 1 3 9 0 5 2 1 3 6 0 6 9 0 4 8 0 1 0 0 1 6 - 1 4 3 1 4 3 e n g i n er o t a t i o n a ls p e e d ( r e v o l u t i o n sp e r m i n u t e ) ，- - 1 4 6 e n g i n es h u t o f f - - - - 1 4 7 e n g i n es t a r t - 一。1 4 4 e n g i n es t o p - t 。1 4 5 e n g i n e - - - - 。- 1 4 2 e x a m i n e - 1 1 0 e x h a u s tg a s 。1 6 6 e x t e r i o rb u l bf a i l u r e - - - 一1 5 9 f a i l u r e - - - - 1 6 4 f e e l e r - - 一- - 0 2 9 f i l l i n g - - 。0 0 9 f i l t e r - - - - 0 7 8 f i r e r - - - - - 1 4 1 f i l t e rv e s s e l - - - 0 7 8 f l o o dl i g h t - - - - - 。1 3 4 f l u i d - 0 4 0 f l u i d - 1 2 9 f r o z e nf o o ds t o r a g ec o m p a r t m e n t 1 2 8 f u e ls y s t e mf a i l u r e - 。1 4 9 g e a rd r i v e - 0 7 0 g e n e r a ls y m b o lf o rr e c o v e r y 1 3 0 h a n d h o o k 1 6 7 h e a te n e r g y 。 h e a te x c h a n g e rw i t h o u tc r o s s f l o w h o u rm e t e r - h y d r a u l i ce n e r g y - - 。- + h y d r a u l i cs y s t e m 。 h y d r a u l i cs y s t e mf a i l u r e i d e n t i f i c a t i o nl i g h t i n s t r u m e n t a li l l u m i n a t i o n i n t a k ea i r - - - - - - - - - - - - i n t e r f e r e n c ee l i m i n a t i o n - i n t e r i o rc o m p a r t m e n ti l l u m i n a t i o n i n t e r i o r ( d o m e ) 1 i g h t k e yf a s t e n e r 。+ + k e ys w i t c h - l e v e l - - - l e v e li n d i c a t o r ( f l u i d ) l e v e lt o oh i g h 1 l e v e lt o o1 0 w l i f tp o i n t 。 l i f t i n gp o i n t 。 l i m i ts w i t c h g e n e r a l - l i q u i dp u m p 。 l o c k - - - - - - - - l o w e rl i m i to ft e m p e r a t u r e l u b r i c a n tg r e a s e 。+ l u b r i c a n tp u m p l u b r i c a t i n go i l 。 l u b r i c a t i o n m a c h i n ei ns e p a r a t eo p e r a t i o n m a c h i n e si nc o m b i n e do p e r a t i o n m a i ne l e c t r i c a ls w i t c h t m a l f u n c t i o n g e n e r a l m a l f u n c t i o n - - m a l f u n c t i o n 一 m a l f u n c t i o n - - m a n u a lc l e a n i n g m a n u a lc o n t r o l 一 m a n u a lf o ro p e r a t i o n s m e a s u r eh u m i d i t y - m e c h a n i c a la c t i v a t i o n m e c h a n i e a ld e a c t i v a t i o n m e c h a n i c a le n e r g y - - m o i s t u r ec o n t e n t 一 0 5 4 0 6 5 1 3 9 0 5 7 1 5 5 1 5 6 1 3 2 1 6 0 1 6 5 1 2 l 1 5 7 1 5 7 1 0 8 1 0 8 0 0 2 0 0 8 0 0 3 0 0 4 1 4 0 0 9 0 1 3 5 0 5 8 1 7 1 0 2 7 0 3 9 0 6 2 0 3 8 0 3 7 0 8 1 0 8 0 0 6 8 1 6 4 1 4 8 1 5 1 1 5 6 1 0 4 1 0 3 1 6 7 0 3 5 0 1 6 0 1 7 0 5 3 0 3 4 g b t1 6 2 7 3 1 2 0 0 8 m o v e m e n to fo n eu n i ti nt w od i r e c t i o n s 0 8 2 0 i l - - - - 1 2 9 “0 n e - s t a r ”c o m p a r t m e n t - - - - - 1 2 5 o p e n ( ac o n t a i n e r ) 。0 1 4 o p e n e d m e c h a n i c a l 。- + + + 。+ + 0 1 2 o p e r a t i n gi n s t r u c t i o n s + 。1 6 8 o p e r a t o r sm a n u a l - 。1 6 8 o u t r i g g e r - 。- 。- 。1 7 3 0 u t w a r df l o wo fh e a tc a r r i e r - - 0 4 9 0 v e r f l o w - - 0 1 1 p i l o tf l a m e 0 9 2 p l u ga n ds o c k e t 。+ + 。0 8 8 p l u gc o n n e c t i o n 。0 8 8 p n e u m a t i ce n e r g y - 。0 5 1 p r e p a r a t i o nt a n k - 。- - - - - - - - 。0 1 8 p r e s e n ts w i t c h i n gf o rt e m p e r a t u r ei n c r e a s e 。- - 0 3 3 p r e s s u r e - - - 1 3 1 p r e s s u r eg a u g e 。0 3 0 p r e s s u r em e a s u r e m e n t - - - t - 0 3 6 p r e s s u r e t o oh i g h一- - 0 0 5 p r e s s u r e