NF-EN-12373-2-1999-ENG.pdf

nf en 12373-2 janvier 1999 ce document est usage exclusif et non collectif des clients saga web. toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, mme partielle, sont strictement interdites. this document is intended for the exclusive and non collective use of saga web customers. all network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. saga web pour thales corporate services sas - epm client 04988312 le 16/7/2009 10:15 afnor 1999afnor 19991st issue 1999-01-p afnor 1999 all rights reserved fe043291issn 0335-3931 nf en 12373-2 january 1999 classification index: a 91-455-2 european standard french standard published and distributed by association franaise de normalisation (afnor french standard institute) 11, avenue francis de pressens 93571 saint-denis la plaine cedex tel.: + 33 (0)1 41 62 80 00 fax: + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr ics: 25.220.20; 77.120.10 aluminium and aluminium alloys anodizing part 2 : determination of mass per unit area (surface density) of anodic oxidation coatings gravimetric method f : aluminium et alliages daluminium anodisation partie 2 : dtermination de la masse par unit de surface (masse surfacique) des couches anodiques mthode gravimtrique d : aluminium und aluminiumlegierungen anodisieren teil 2 : bestimmung der masse je flcheneinheit (flchenbezogene masse) von anodisch erzeugten oxidschichten gravimetrisches verfahren french standard approved by decision of the director general of afnor on december 5, 1998 taking effect on january 5, 1999. replaces the approved standard nf a 91-406 dated july 1985. correspondencethe european standard en 12373-2:1998 has the status of french standard. analysisthis document specifies a gravimetric method for determining the mass per unit area of anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys. descriptorstechnical international thesaurus: metal finishing, aluminium, aluminium alloys, anodizing, anodic coating, measurement, gravimetric analysis, chemical reagents, laboratory equipment, procedure, samples. modificationswith respect to document replaced, adoption of the european standard. corrections european standard norme europenne europische norm en 12373-2 november 1998 ics 25.220.20; 77.120.10 descriptors:surface treatment, aluminium, aluminium alloys, anodizing, anodic oxidation coatings, surface density, measurements, gravimetric methods english version aluminium and aluminium alloys - anodizing - part 2: determination of mass per unit area (surface density) of anodic oxidation coatings - gravimetric method aluminium et alliages daluminium - anodisation - partie 2: dtermination de la masse par unit de surface (masse surfacique) des couches anodiques - mthode gravimtrique aluminium und aluminiumlegierungen - anodisieren - teil 2: bestimmung der masse je flcheneinheit (flchenbezogene masse) von anodisch erzeugten oxidschichten - gravimetrisches verfahren this european standard was approved by cen on 5 november 1998. cen members are bound to comply with the cen/cenelec internal regulations which stipulate the conditions for giving this european standard the status of a national standard without any alteration. up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the central secretariat or to any cen member. this european standard exists in three official versions (english, french, german). a version in any other language made by translation under the responsibility of a cen member into its own language and notified to the central secretariat has the same status as the official versions. cen members are the national standards bodies of austria, belgium, czech republic, denmark, finland, france, germany, greece, iceland, ireland, italy, luxembourg, netherlands, norway, portugal, spain, sweden, switzerland and united kingdom. european committee for standardization comit europen de normalisation europisches komitee fr normung central secretariat: rue de stassart, 36 b-1050 brussels 1998 cen all rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for cen national members. ref. no. en 12373-2:1998 e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? = ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?