任务型英语写作教学评价概述

1 / 11 任务型英语写作教学评价概述 任务型英语写作教学评价概述 作者 / 王晓菊 摘 要：将任务型教学模式引入英语写作教学评价，从目标、内容、分类、特点、原创和意义等方面展开讨论，指出在任务型英语写作教学评价中，要注重学习者在写作任务完成过程中语言行为的表现和解决问题的能力，强调以形成性评价为主，结合终身性评价，引入多种评价方式，有机结合地进行英语写作教学。 关键词：任务型教学模式；英语写作教学评价；终身性评价 传统的 PPP 模式下英语写作教学评价，从形式来看 ，通常采用短文形式，注重结果，忽略动态过程；从内容来看，侧重语言知识的数目运用，单一注意学生的记忆能力和再现能力，忽略写作的知识结构。具体而言，就是将语言形式至于语言意义和功能之上，以语言形式为重，评价的重心是语法规则、语言结构及词汇运用。学生在强化语言形式，被动2 / 11 输入语言知识之后，进行简单机械的模仿，教师却只能在语言形式上做出评点，无法考虑学生对写作方法的掌握及其写作能力的培养，更无法全面综合地对写作教学进行动态评价。写作失去其作为书面语言输出的特点与优势。 为解决一些传统写作教学模式中存在的 问题，很多学者尝试将任务型教学理论（ task-based teaching theory）引入英语写作教学。由于任务型写作教学本身所具有的特点，写作教学评价也发生了相应改变。 一、任务型写作教学评价的界定 教学评价是一个收集、综合和分析信息的过程，作为英语课程的重要组成部分。“评价应根据课程标准目标和要求，实施对教学全过程和结果的有效监控。”广义言之，任务型写作教学评价指的是在整个英语写作教学中，利用各种评估工具和方法，系统地收集分析评估数据，判断教学防范是否有效的过程。它包 括对学生写作任务完成和学习进展的评价，对学习任务有效性的评价，对评估活动本身的评价以及对教学方案有效性的评价等等。狭义而言，写作教学评价指的是利用各种评估工具和方法，通过收集学生日常学习、教师日常教学等信息，了解学生的写作技能发展水平和3 / 11 发展潜力以及完成任务、解决问题的能力，分析评估写作教学过程和教学结果，从而帮助教师做出相应的决定，提高教学效率的过程。这里我们基于狭义定义，从目标、内容、特点等方面展开讨论任务型写作教学评价（ task-based evaluation）的界定。 1.任务型写作教 学评价的目标 写作教学不是无目的、无目标的过程。教师在设计教学评价方案之前，就应该清楚了解写作教学评价的目标。任务型语言教学的目标是以学生可以完成任务为评价的目标。任务型写作教学有其特定的价值判断标准，需要学生在解决既定任务的过程中，得到写作语言知识和语言技能的提高。因此任务的完成应该是任务型写作教学评价的首要目标之一。学生在解决问题时，难免会遇到困难、发生偏差。这时需要大量信息反馈才能较为客观、合适地进行任务型评价。通过写作教学评价观察学生的写作学习过程，教师能不断了解学生的需求、能力和表现 ，以及教学策略的有效性。所以写作教学也应评价学生在完成任务时是否能够提供正确的信息反馈，包括终结性信息和判断性信息。同时，任务型写作评价应该客观、准确地反映学生外语学习的本质和过程，帮助教师根据有效的信息反馈，及时调整教学方案，并改进4 / 11 写作教学方案。因此，写作教学评价应以能改进写作教学方案作为目标之一。 总而言之，任务目标、信息目标和改进目标构成了任务型写作教学评价的三大目标。 2.任务型写作教学评价的内容和分类 任务型写作教学是一种主动探索的运动过程，即注重探究过程 ，又注重写作结果。进行写作教学评价需要把两者有机结合，并贯穿于整个教学过程。一般而言，写作教学评价的内容主要包括结果评估（ outcome assessment）和过程评估（ process assessment）两个方面（ Tchudi & Mitchell，1989）。 Tompkins（ 1994） 指出，结果评估可包括以下几个方面：开头和结束（ beginnings and endings）、文章机构组织（ organization）、清晰度（ clarity）、句法结构和语言（ structure and language）、用法（ usage）。由此可见，评价过程中，对写作结果的关注由形式（ form）和准确度（ accuracy）转向适当（ appropriateness）、意义（ meaning）和功能（ function）。这样，不仅可以反映出受试者对语言知识的掌握，更可以反映受试者实际的语言水平。同时，现代教学评价使用或模拟真实生活中的情境，选择有意义的教5 / 11 学活动作为任务，并贯穿于整个写作任务过程中，这是过程评估。再者，任务的设定并非只针对写作本身一个技能的学习。任务型写作教学主要是通过让受试者完成具体的任务，较全面反映 出他们运用所 学知识去解决问题的能力，每个学生在任务型写作教学评价过程中， 应“通过完成语言学习任务，表明自己掌握的知识结构和具备的能力”。教师应该通过反馈信息，及时发现发展中的问题，给学生的能力以客观公正、积极全面的评价。因此，对被评价者非智力因素的能力评价也是任务型写作教学评价的主要内容之一。这样，结果评估、过程评估和能力评估构成了任务型写作教学评价的三大内容。 3.任务型写作教学评价的特点 在任务型写作教学模式下开展的教学评价，需要根据任务的设定 、学生的需求、学生的能力和表现相结合来进行，这就决定了写作教学评价基于传统写作教学评价，并具有任务型教学模式的特点。 6 / 11 （ 1）以任务为基础（ task-based），写作过程（ process）和写作结果（ outcome）相结合。任务型写作教学不仅要求学生运用自己习得的语言技能，以书面语言形式来表达思想内容，还涉及更高层次的思维、解决问题和完成任务的能力。写作教学评价应在既定任务的基础上，既关注结果、又关注过程，这是形成性的教学评价。 （ 2）师生定位发生变化。评价活动是以学生为中心，但他们并不是被动的评价对象。在写作教学评价过程中，学生是评价的主体，他们的直接参与有利于其理解、思考、评价和促进自己的学习活动。正如 Angelo & Cross（ 1993）所说，只有学生积极参与评价活动，并从中掌握了评价策略以后，评价才能发挥其应有的效力。“评价是民主参与、协商和师生交流的过程”。在这样的评价活动中，教师的角色与以前有所不同。虽然评估的内容、方式以及处理反馈信息的方式都由教师来确定，但他不再是教学评估的唯一主体，在很大程度上，写作教学评价应由教师指 导、监控，由学生自主完成或由师生共同完成。 （ 3）教学与评价一体化（ integration of assessment into classroom instruction）。写作教学评价应是教师组织教学的一种手段，是整个写作教学的一个部分。在我们写7 / 11 作教学任务设计中，评价也是不可或缺的一个步骤，贯穿于整个任务链中，形成一种反馈链（ feedback loop）；对写作主题的讨论，有助于学生对自己的思考过程进行自我评价，有助于培养学生的独立思考能力；完成初稿后的评价活动，不仅使学生有针对性地对同伴 的作品做出指正，也有助于学生对自己的作品进行自我评价以及改进，这是一个具有连续性的教学活动过程。由于评价所提供的反馈信息具有启发性和教学指导意义，不仅学生在写作过程中能得到及时的启发，教师也可以根据反馈信息调整自己的教学过程，这是一个师生双赢（ mutually beneficial）的教学过程。同时评价也是日常教学活动的延续，因此不干扰正常教学。 二、任务型写作教学评价的原则 任务型写作教学评价的原则包括任务型原则、过程原则、效率原则、信度原则、反馈原则、变化原则、发展原则、多元 原则和公平原则。其中，大部分原则与传统写作教学评价是一致的，这里，我们着重讨论一下任务型原则和多元原则。 任务型写作教学本身就是形成性教学过程，以学生完成一定的任务为评价目标之一。因此，评估应“侧重目标的8 / 11 完成情况，发现存在的问题”，这就是任务型原则。任务型写作教学评价的多元原则包括评价主体的多元化、评价手段的多元化和评价内容的多元化。评价主体的多元化指的是评价人员不仅包括教师等语言专家，还应包括心理学家和社会学家，而学生不应仅仅是被评价对象，而应直接参与评估。“评价是民主参与、协商和师生交流的 过程”。 评价手段的多元化指的是教师应根据学生的年龄特征和学习风格的差异采取适当的评价方式。评价形式和手段可有多种，如，教师观察、学生自评、学习档案、问卷调查、访谈、学生学习情况反馈、平时测验等。评价内容的多元化指的是“评价不仅是测量与预测，更多的应是描述（ description）与解释（ interpretation）”。 评价内容应包括过程评估（ process assessment）和结果评估 （ outcome assessment）以及解决问题的能力等非智力因素 的评估（ competence assessment）。 三、任务型写作教学评价的意义 9 / 11 Angelo & Cross （ 1993） 指出写作教学评价的意义从学生和教师两个方面来阐述。 对学生而言，任务型写作教学评价使学生意识到写作教学的过程性，更好地监控自己的学习，认识到自己在写作学习过程中的长处和不足，随时调整学习策略，培养自主学习的能力。在实施过程中，还能感受到教师对其的关注。对教师而言，任务型写作教学评价为日常教学过程提供反馈，使之能及时调整教学计划和教学方式； 改善师生关系，能更有效地开展教学。同时，教师能认识到写作教学是一个形成性的过程，是一个根据信息反馈不断发展的过 程，成为有意识的教学研究者。 综上所述，现代任务型英语写作教学评价的发展趋势有两点：一是要注重学习者在写作任务完成过程中语言行为的表现和解决问题的能力；二是强调以形成性评价为主，结合终身性评价，引入多元评价方式，有机合理地进行英语写作教学。 参考文献： 10 / 11 1 Angelo， & Cross， Classroom Assessment Techniques （ 2nd） M。 San Francisco:Jossey-Bass， 1993. 2 Brown， & Hudson， T. The Alternatives Languages As-sessment. TESOL Quarterly， 1998（ 32）。 3 Tchudi， S.& M