上海世博会园区参观须知(中英对照).doc_第1页
上海世博会园区参观须知(中英对照).doc_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

工作总结范文/工作总结 上海世博会园区参观须知(中英对照) 欢迎参观中国20xx年上海世界博览会（下称“上海世博会”）。为了保护参观者的合法权益，维护安全、有序的参观环境，上海世博会组织者（即上海世博会事务协调局，下称“组织者”）制定本须知。article 1 scope of application第一条 适用对象article 2 operation time第二条 园区运行时间the operation time of the expo site shall be 9:00 24:00. the opening hours of the pavilions shall be 9:30 22:30.园区的通常运行时间为9:00至24:00，园内展馆的通常开放时间为9:30至22:30。article 3 orderly entry第三条 有序入园visitors shall go through ticket pre-check, security check and ticket verification in an orderly fashion before entering the expo site. those who refuse to cooperate may be denied entry by the organizer.参观者应依次排队，经预检、安全检查和门票查验后进入园区。参观者不接受检查的，组织者可拒绝其入园。for the purpose of public health and disease prevention and control, the organizer may conduct necessary health examination on visitors entering the expo site.为公共卫生和疾病防控需要，组织者可对进入园区的参观者采取必要的健康检测措施。visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see annex hereto for types of valid ids).门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。children eligible for free admission and other visitors with mobility difficulties may only enter the expo site when accompanied by adults. those under the influence of alcohol and the persons suffering from mental disorders a
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 工作计划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论