湘阴方言语气词的轻声和非轻声情况.doc

湘阴方言语气词的轻声和非轻声情况 卢刚 摘要：现代汉语多数方言语气词十分丰富，使用频率很高。但以前更多的是重视语气词的语气意义方面的研究。本文从语音的角度考察湘阴方言的语气词，认为湘阴方言的语气词可以根据是否能够读为轻声分为三类，并尝试分析它的成因。 关键词：湘阴方言语气词轻声 现代汉语方言中的语气词是词类系统中一个相对封闭的类，词的数量大，使用频率高，用法复杂。长期以来，对于语气词的研究多数注重描写它们在不同语境中的语气意义，而在语气词的语音方面，一般认为跟普通话一样是读轻声的。但是，经调查，汉语方言的语气词存在读轻声、非轻声以及轻声和非轻声均可三种情况，并且各有它们出现的语言环境。本文以湘阴方言作为调查对象，对其中的部分单音节语气词读轻声、非轻声以及读轻声和非轻声均可的情况进行举例分析。 一、语气词和轻声 （一）语气词及其分类 语气词是指添附于句末或小句、短语、词的末尾，表示某种语气意义，在形式和内容方面都区别于其他词类（特别是助词）的一类虚词。它没有词汇意义，不能单独充当句法结构成分，一般不能单独回答问题。语气词的产生有两种途径，一种是在交际过程中自然而然产生的，另一种是某些实词在使用过程中意义渐渐虚化而变成了没有实在意义的语气词。 根据研究者研究角度和研究目的的不同，可以把语气词进行不同的分类。传统上是根据语气词所表达的不同的语气意义来进行分类的，依次把语气词分为陈述语气、祈使语气、感叹语气、疑问语气四类，这也是当前多数教材所采用的分类方式。如：陈健绵阳方言语气词研究（xx）就采用这一分类标准对四大类方言语气词进行研究。有的学者根据语气词的音节特点来进行分类，如根据音节的多少分为单音节语气词、双音节语气词和多音节语气词，或者根据韵头、韵腹或韵尾甚至声调的种类对语气词进行分类，探索它们的内在规律，采用这类研究方法的如：彭兰玉在衡阳方言的语气词中就把衡阳方言的语气词分成了a/ia、o/io、e/ie、ai/iai四大不同韵类的语气词。有的学者根据使用频率对语气词进行分类，这种分类方式按照使用频率的多少，把语气词划分为典型性和非典型性两种类型。如：齐沪扬语气词与语气系统中运用了这一分类方式，对“了、的、吗、吧、呢、啊”这六个典型语气词进行了考察。也有学者根据分布位置的不同，即语气词在句中出现的位置来分类。这一分类标准将语气词分成句中语气词和句末语气词来讨论。如：金智妍的现代汉语句末语气词意义研究、黄国营句末语气词的层次地位（1994）、孙汝建句末语气词的四种语用功能（xx）等。另外，李纳、李小凡苏州方言语法研究（1998）根据语气词所表示的语气意义的不同将语气词分为事态语气词、情态语气词和询问语气词。本文根据实际讨论内容的需要，暂且把语气词按照语音上是否读轻声分为轻声语气词、非轻声语气词和读轻声和非轻声均可的语气词三类。 （二）轻声的基本情况 关于普通话中的轻声的特点，一般的语音学著作以及大多数普通高等院校的现代汉语教材都概括出了以下几点1： 1.轻声不是四声之外的第五种声调，也就是说，它不是一种独立的调类，而是一种特殊的音变现象。 2.一般来说，任何一种声调的字，在一定条件下，都可以失去原来的声调，读成既短又轻的调子，即音长变短，音强变弱。 3.轻声字的音高因受前字声调的影响而不固定，大致情况是在一、二、三、四声（阴、阳、上、去）之后分别为2、3、4、1。 4.轻声还影响到字音音色的变化，如清声母的浊音化，主要元音的央化、高化，甚至韵母脱落。 从目前的研究成果来看，汉语的多数方言都有轻声。方言中轻声的语音特点有的跟普通话相同，有的则差别很大。对于任何一种方言来说，轻声都只是一种特殊的音变现象，而不是与其它调类相对应的一个独立的调类。石汝杰（1988）将汉语方言中的轻声情况分为三类2：（1）音高衰减型。如：北京话中的“阴平+轻声”的调值变为“55+2”的模式，轻声变为低调，音高降低。（2）分用型。如：北京话中的“上声+轻声”的调值变为“21+4”的模式，相当于把前一个上声字214的调值分到了两个字当中。（3）终点延伸型。如：北京话中的“去声+轻声”的调值变为“51+1”的模式，很明显，这个轻声的调值是前面去声字调值的结尾部分。但是，汉语方言情况复杂，轻声的调值变化情况往往不是前面所说的三种类型所能够概括的。一种具体的方言到底有没有轻声的情况也很值得讨论。本文所要讨论的湘阴方言的语气词就属于比较复杂的情况，比如其中读非轻声的语气词一律读与该方言声调系统不相符合的“55”“33”“11”这样的平调，这也可以说是一种变调。湘阴县位于湖南省北部，南洞庭湖南岸，东连汨罗，西接益阳，南邻长沙望城，北部邻近岳阳沅江。湘阴方言可以分成县城小片、南湖小片、城南岭北新泉浩河小片和杨林寨方言岛。对于湘阴方言语气词，没有严格的轻声和非轻声的限制。根据表达者的表达语气意义的需要，湘阴方言的语气词可以分为轻声语气词、非轻声语气词、轻声和非轻声均可的语气词三类。 二、湘阴方言语气词读轻声和非轻声的调查（举例） 湖南方言的语气词要么全读轻声，比如益阳方言、新化方言、洞口方言、邵东方言等；要么全都读非轻声，比如衡山方言、隆回方言、娄底方言等。本文所讨论的湘阴方言的语气词则与前面的不同，呈现出一种特殊性。湘阴方言的语气词可以分为读轻声语气词、读非轻声语气词以及轻声读轻声和非轻声两可的语气词三类。本文以伍云姬湖南方言的语气词（湖南师范大学出版社，xx）中所提到的湘阴方言中的单音节语气词为调查对象，对这三类语气词进行分类概括。 （一）轻声语气词 轻声语气词是指在语流中失去了它原本的调值，读音又轻又短的一类语气词。在书面语上标声调时表现为不标声调。轻声本身也是一种语流音变现象。本部分我们以湘阴方言中的一个语气词“啰lo”为例，来说明这类语气词。 1.啰lo 语气词“啰lo”在湘阴方言中一般情况下都读轻声，具体可以表达六种语气意义。 （1）表达不满意或者厌烦的语气 你莫紧得念啰，念起我气又来干得就是滴。（你不要老是念叨啊，说得我火气又上来了。） （）表达劝慰或者劝阻的语气 莫急啰，慢慢子想办法啥。（不要急嘛，慢慢地想办法吧。） （）表达命令或者建议的语气 快点把那点钱还得我啰！（快点把那点钱还给我吧！） （）表达询问的语气 咯号辣椒好多钱一斤啰？（这种辣椒多少钱一斤呢？） （5）表达肯定的语气 肯定是他咯啰。（肯定是他的吧。） （6）表达着急或者无可奈何的语气 算得啰，事到如今还么呢蛮多办法。（算了吧，事到如今也没有什么办法了。） 另外，像这样的读轻声的语气词还有“啵po”“咧le”“san”等等。本文限于篇幅，不一一举例。这些语气词同“啰lo”一样，都读轻声，只是表达的语气意义互有不同。 （二）非轻声语气词 本文讲的非轻声语气词是指在具体的语流中保留着固定的调值，不像轻声那样读得又轻又短的语气词。湖南方言中的大多数方言都是这种非轻声的语气词。本部分我们以湘阴方言中的一个语气词“哦o”为例，来分析湘阴方言语气词中非轻声语气词这一类。 2.哦o 湘阴方言中的非轻声语气词“哦o”的调值为11，在具体的语境中一般表达下面四种语气。 （1）表达强调的语气 你怕我是你哦。（你以为我是你呀。） （2）表达感叹的语气 要是娘在世，又何得苟造孽哦。（要是娘还活着，又怎么会这么可怜呢。） （3）表达恍然大悟的语气 我说你何里对她那么好啰，还是想得她做媳妇哦。（我说你怎么对她那么好呢，原来是想要娶她做媳妇啊。） （4）表达不以为然的语气 就是咯搞一下哦，早晓得来请你做么里，我自家也晓得搞。（就是这样搞一下啊，早知道这样还要请你来做什么呢，我自己也知道怎么搞。） 另外，像这样的读非轻声的语气词还有“pan11”“man33”“an41”“ko33”“是s11”“哒ta33”“去ie55”“喃lan11/lan33”等等。可见，湘阴话中的读非轻声的语气词是占大多数的。 值得注意的是，湘阴方言的声调系统主要有阴平（44）、阳平（13）、上声（52）、阴去（45）、阳去（21）这5个声调3。但是，湘阴方言的非轻声语气词主要以“55”“33”“11”这类平声调为主。可见，即使这类读非轻声的语气词也并不是保持其原本的调值，而是变成平声调。 （三）轻声和非轻声均可的语气词 本文讲的读轻声和非轻声均可的语气词是指湘阴话中的某些语气词可以根据说话者表达语气意义的需要，自由地选择读轻声和非轻声两种情况。读轻声和非轻声时或表达的语气意义不同，或强调的语气强度等方面存在不同。本部分我们以语气词“啊a”为代表进行说明。 3.啊a 湘阴方言的语气词“啊a”可以根据说话者表达语气的需要分别读成33或者11的调值以及轻声三种情况。 （1）表达怀疑的语气时读轻声 我讲干几回了哒，还分得我冒份啊？（我说了几次了呢，还没有我的份啊？） （2）表达反问和质问的语气时读轻声 不是为你，我未必不晓得坐得屋里舒服些啊。（要不是为了你，我难道不知道坐在家里休息舒服些啊。） （3）表达询问并且要求对方回答的语气时读非轻声，调值为33 咯只伢子好大的啊？（这个小孩子多大了啊？） （4）表达反问，用疑问句的形式表达肯定的语气时读非轻声，调值为11 他不把钱把你用，你不晓得问他要啊？（他不把钱给你用，你不知道找他要啊？） 另外，在湘阴方言中，读这种轻声和非轻声均可的语气词还有：“吧pa”读轻声或者非轻声33的调值，“看k?an”读轻声或者非轻声55的调值，“着?o”读轻声或者非轻声55的调值。轻声和非轻声的区别往往用于不同的语境当中，在表情达意等方面有明显的差别。读非轻声时要么表达不同的语气意义，要么加重强调的语气等等。 三、湘阴方言语气词的特殊性的成因分析 我们从湖南省的地图上可以看到，湘阴县位于湖南省北部，南洞庭湖南岸，东连汨罗，西接益阳，南邻长沙望城，北部邻近岳阳沅江。岳阳市境内方言复杂，多种方言交织并存。根据陈晖，鲍厚星（xx：251-253）的研究，岳阳市区、临湘市、平江县包括县城在内的绝大部分地区，以及岳阳县的东部和北部、华容县的部分，属于赣语的大通片；汨罗市以及平江县的部分乡镇属于湘语长益片的长株潭小片；平江县南部使用客家话；华容县则属于西南官话的常醴片。可见，仅岳阳市境内就有赣语、湘语、客家话、西南官话四种方言。因此，关于湘阴县的方言归属问题，学术界有不同的说法，湖南方言的分区湖南方言分区述评及再分区现代汉语方言概论把它划入“湘语长益片”；湘阴县志和湖南省方言区划及其历史背景指出“湘阴方言有较大的赣语因素”4。宋淑琴（xx）通过把湘阴方言的声母、韵母、声调与湘语和赣语的声母、韵母、声调进行对比研究，认为“湘阴方言有较大的湘语因素，而极少赣语因素”5。现在也一般把湘阴方言归入湘语长益片的常株潭小片。但是很明显，湘阴方言是受赣语方言因素影响了的。根据我们对相关研究成果的调查，属于赣语的南昌话和浏阳话的语气词都是读轻声的，而浏阳县更是与湘阴县地理上靠近，人员往来交流密切。另外，湘阴县南部与益阳市相邻，益阳方言的语气词也以读轻声为主。可见，湘阴方言的语气词存在特殊性是由于与周边不同方言人口的往来交流频繁而相互影响的结果。湘阴方言属于湘语，而湘语区方言的语气词以读非轻声为主，所以湘阴方言中读非轻声的语气词占绝大多数。但是，湘阴方言又是受赣语以及周边其他方言因