日文求职信(精选多篇).doc

日文求职信(精选多篇) 各位公司领导好！ 我是一名即将毕业的在校学生。现已大四的我们即将踏入社会真正成为社会的一分子，同时也面临着找工作的问题。这对我们来说，既是一种机遇，也是一种挑战。我看到贵公司有意想招聘一名日语工作人员，因此冒昧地发来了一份。 我在校学习的专业是日语，平时学习较认真，因此专业基础知识比较扎实。在平时的学习中自己也比较注重口语的练习，通过努力，现在对自己的发音等都比较有自信，可以做到日常交流。在去年的日语国际一级能力考试中也取得了371分的成绩，相信能够担当日常的翻译工作。此外，在学习专业知识的同时，还比较注重英语的学习，通过了cet-4。在空余时间里，通过自学，也掌握了日语商务用函及商务用语的一些知识。计算机的操作也较熟练。 除了平时对书本知识的学习，我也积极参加院系举行的活动，热情地投入到其中。在xx-xx年时曾在院学生会勤工部担任干事一职，管理院里的勤工助学工作。xx年任班级团支部书记。平时对人随和，做事稳重，与同学老师及领导相处都较好，工作也得到了他们的一致好评。在暑期实践中也得到了锻炼。通过对这些活动的参加，在实际当中学会了如何与人相处，如何更有效的解决问题，如何更好更合理的安排自己的时间等等，相信在以后的生活中也能让我受益匪浅。 最重要的是，我从很久以前开始就喜欢翻译工作了。我想自己要是有幸能够得到这个工作的话，一定会将自己对它的热爱投入到以后的工作中，认真地做好每一项工作，希望能够为贵公司今后的发展尽到一份绵薄之力。贵公司在招聘员工的时候也一定希望自己以后的员工能够喜欢自己的岗位吧，那样才可以让他（她）更投入到工作当中。 恳请各位领导予以考虑斟酌，谢谢！ 此致 敬礼 尊敬方： 拝啓寒厳折、貴社清栄喜申上。 私四川大学外国語学院日本語学科学生。xx年卒業社会人予定。 大学入、日本語専門勉強偶然、勉強、興味持、好。好、積極的勉強思。日本語発音、朗読練習、日本人会話聞真似、友達先生会話取、今発音、日本人思。xx年12月参加日本語国際能力一級試験371点合格。、一級試験合格後、日本語文書、用語自分少勉強。 大学自分専門科目勉強思、第二外国語英語力入、大学英語能力試験cet4合格。情報社会今役割大思、今計算機検定試験2級勉強。 普段、或学部、学院活動積極的参加。xxxx年度学院部幹事、xx年度委員担当。活動通、他人付合、人協力、問題解決分。 自分適応性人思、職場環境慣自信。、周人優言私周人付合行思。人付合行、仲間協力合、仕事。 最後、採用、精一杯、願致。 御社隆盛祈致。 *渝伯/news/bbo.htm 。（konnijiwa） 你好。 。（konbanwa） 晚上好。 。（ohayougozaimas） 早上好。 休()。（oyasuminasai） 晚安。 元気()。（ogenkideska？） 您还好吧，相当于英语的“howareyou”，一种打招呼的方式。 。（ikuladeska？） 多少钱？ 。（sumimasen） 不好意思，麻烦你?。相当于英语的“excuseme”。用于向别人开口时。 。（gomennasai） 对不起。 。（douiukotodesuka?） 什么意思呢？ 山田中国語()上手()。 （tanakasanwajiugokukogazyouzudesune） 山田的中国话说的真好。 。（madamadades） 没什么。没什么。（自谦） 。（dousitano） 。（dousitandesuka？） 发生了什么事啊。 。（nandemonai） 没什么事。 待。（joutomatekudasai，可以简单地表达为：jouto）请稍等一下。 約束()。（yakusokosimas） 就这么说定了。 。（konadeiidesuka？） 这样可以吗？ 。（kekoudes） 。（mouiides） 不用了。 。（douside） （naze） 为什么啊？ （itadakimas） 那我开动了。（吃饭动筷子前） 。（kojisousamadesita） 我吃饱了。（吃完后） 。（aligatogozaimas） 谢谢。 。（douitasimaside） 别客气。 本当()。（hondoudesuka？） 真的？ 。（sonesii） 我好高兴。（女性用语） 。（yosi。ikuzo） 好！出发（行动）。（男性用语） 。（itekimas） 我走了。（离开某地对别人说的话） 。（itelasiyai） 您好走。（对要离开的人说的话） 。（ilasiyaimase） 欢迎光临。 、越()。（mata、douzookosikudasai）欢迎下次光临。 、。（ziyamatane） 、。（dehamata） 再见（比较通用的用法） 信()。（sinzilanenai） 真令人难以相信。 。（doumo） 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。 、。（a、souda） 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） ？（ehe？） 表示轻微惊讶的感叹语。 、。（oniiwayo） 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：） 、。（onsouziyanai） 不，不是那样的。（女性用语） 。（ganbatekudasai） 请加油。（日本人临别时多用此语） 。(nanukodo) 原来如此啊。 一、前付1、文书番号 2、文书日付 3、受信者名 4、発信者名 神物第号 19年月日 珠江科技开発公司 総経理丁化吉様 神戸物产株式会社 営业部长东川完治 二、前文5、件名 6、头语 7、挨拶见积依頼件 拝启 贵社益益隆昌庆申上。 三、主文8、主文起辞 9、用件 贵商品案内送付、有难礼申上。早速検讨致、新制品珠江300型仕入存。 、下记条件至急见积下愿申上。长年取引関系、最恵価格示期待。 四、末文10、末文起辞 11、末文挨拶 12、结语先右 见积依頼。 敬具 五、别记记 商品名：珠江300型 数量：个 取引条件： 1、受渡期日：月末 2、受渡场所：fob広州 3、包装条件：入木箱 4、支払条件：l/c决済 以上 日文商务书信结构格式（2） 一、前付1、受信者名宫津工业株式会社御中 二、前文2、头语 3、挨拶 拝复 十月一日付、営第103号、弊社取引开始申入、厚御礼申上。 三、主文4、主文起辞 5、用件 栅瞬心瞍胜椤咨绻訾维f在生产数余裕。现在、新工场建设急、新工场操业始节、引取愿申上存。 四、末文6、末文挨拶 7、结语事情贤察上、许愿申上。 敬具 五、前付8、文书日付 9、発信者名十月五日 中山新技术开発公司 花木蘭 花木蘭女性男扮装軍隊入国救話、中国誰知物語。千年以上経今救国女性中国人民誉称、教科書取上。物語多種版本無名氏（読人知）作木蘭詩、作者自分想像加作上話。 花木蘭(1) 今約1500年前（日本大和時代当）、即三国時代末北魏時代各地戦乱次起。北方異侵入、中国国内次王朝変。中国古代兵家、中国中原地方（黄河流域）必奪地域、中原地方支配中国全土支配出来言。中原地方戦禍絶。物語山水景色清美中原地方小村始。村花()姓両親、姉、弟成五人家族、畑耕、機()織楽暮。父戦争負傷傷養生。毎日布織、売得金家計助。小時父武芸教、弓射刀棍棒使、武芸何精通。日突然機織音止。機織機前溜息、独言言。 、。北方敵侵入来皇帝陛下徴兵、入隊男。家傷治父幼弟 一家皆悩。自分男思、12通召集礼状全部父名前書。考考抜末、自分男装父代入隊決心。両親告、彼 親孝行、女入隊。敵陣深突入 言、彼女申出反対。自分長髪切男髪形、父甲冑着鏡見。自分甲冑姿眺、満足微笑。 何日両親説得、父代入隊賛成。早速東西南北市場回、足速馬、鞍弓矢買。 出発朝、両親、 戦場勇敢敵戦。戦終一刻早家帰、元娘戻嫁行 言付。両親体大切、姉弟両親面倒見伝。涙流馬仱盲妻x境向。 花木蘭(2) 夜黄河岸辺野宿。両親自分呼目覚、両親声、黄河雷如流音。空星仰、 世戦争。、勇気奮起国力尽、必敵滅 私情打消。思抱眠落。 翌日黄河渡、何日辺境着。沿道家族着身着南方避難人一杯。筋近時折敵馬聞、度敵倒決意新。山谷長旅疲、辺境兵営到着早速陣中尋、地統括李元帥謁見。父宛召集令状差出挨拶、李元帥父親代息子思、快受入。 翌日武芸試合隊長選。弓名手、三回連続矢的中心当皆盛喝采送。次馬上技芸試合。相手司馬隊長、彼威丈夫槍技法熟練、力弱自分知恵使勝考。30回目、司馬突槍払除、槍掴引張、司馬落馬。馬下、落司馬隊長助起。司馬隊長恥顔真赤、機智大感服。三目兵法試験。李元帥兵法質問、答非常満足。、 君本当知勇兼備人。君数人新兵預、訓練任 激励。 兵士苦楽共、祖国今何成説、兵法訓練労惜。兵士皆年若隊長尊敬、慕。 日間諜来告、敵軍大将大軍率攻寄来。李元帥即刻全軍対敵軍迎撃下知飛。隊陣地守命令来。 花木蘭(3) 李元帥陣前立、何故国侵略叫。天下土地誰。我支配何 悪。片腹痛、笑答。李元帥身勝手言分非常立腹、60回刀交、決着。兵営様子伺、一向進展様子苛立始、何良方法考。手、部下引連出陣。 突然、陣営背後山簦趣紊悉盲俊喋軍大挙背後突。軍総崩、散散北方逃行。 李元帥軍兵営凱旋。直陣幕中鎧解李元帥元赴、自分隊単独行動詫。 元帥許可勝手出撃申訳。私一存、何咎 、李元帥活躍大変満足、感慨深答。 、隊長機転敵退散。今日戦一番功労者君 部下祝杯準備命。 宴、突然軍襲撃来。四方味方兵士取囲、軍退散得。実李元帥軍襲来予想、一部兵士酒酔風見、兵営四方守備命令出。、勢仱盲谱窊膜筏瑜趣筏郡钤獛洡椤? 窮鼠猫噛言伝、窮伽蜃筏懁幛毪却练护嘶幛妞摔浃椁欷皮筏蓼尽? 止、追撃断念。 日、李元帥敵待伏会、山谷敵血戦。頂上敵投石、何人仲間失。部下兵士盾、李元帥護衛必死戦、包囲突破。、不幸司馬隊長敵捕虜。高位高禄召抱投降勧、司馬隊長断固応。 司馬妻変装、司馬投降勧行振敵陣赴李元帥進言。李元帥見破恐賛成、必死説得決心。部下勇猛兵士100名選、伴連行勧。軍敵陣着、 司馬妻、夫投降勧参。夫会下 何度懇願、部下変装知御前連行。 本来女性司馬妻信疑、酒宴席呼勺。思壺。酒注振、突然首帯中潜短刀付。部 下慌中、 動、動前首長命。私軍5里離、返言放。5里待味方軍合流、約束通開放、馬仱盲评钤獛洡卧藥盲俊抉R救出、部下損失帰還、李元帥大満足。 花木蘭(4) 月日流。春来草原草花一斉芽吹始、夏短夏惜美花咲。秋強寒風吹付瞬間枯。冬山雪降積軍勢行手阻。草原咲花見故郷山水思、凍山眺故郷両親案。異郷地四季移変何回見届。戦況一進一退繰返、軍徐失地回復、北方進。 厳寒季節到来頃、兵士本隊離筋駐屯命。近隣百姓羊美味酒慰問。親切綿入差入。真夜中巡回欠、兵士食事綿入届。兵士若隊長配慮感激? 日筋前雪谷大勢敵軍発見知受。隊数百人、敵軍勢比少数明。李元帥使者送後、敵退思案。夜闇中牧羊犬遠吠聞。時敵打破方法考。百姓差入百数頭羊尾爆竹敵驚、敵軍勢混乱仱袱啤膜蚴藪欷堡毪趣猡韦扦搿瘠嘶黏颏膜堡毪燃筏簸蛄皮破屏绚贰羊勢山向突進、兵士旗簦趣紊蛏悉菠胜獒幛蜃筏盲菩肖盲俊坐q轟山全体、突然険雪峰割、降積雪谷方崩落。敵兵人工的大雪崩雪中生埋、必死。作戦大成功。兵士山急行、雪中敵首領生捕。今戦犠牲兵士百姓思浮、感極弓引。観念(向您推荐：)目閉。 時李元帥援軍。殺李元帥。朝廷連行、処罰委 戦争終。万歳！万歳！兵士歓呼、軍全体喜湧。国後12年歳月流。故郷家族思、羽飛帰心境。兵士北方山別告、高凱歌歌、帰途。 花木蘭(5) 都城門大勢官僚、住民歓声上、勝利称、軍隊迎。李元帥始将軍、皇帝招金鑾殿皇帝謁見。（写真故宮中和殿保和殿）皇帝満足満面笑浮、彼一人一人感謝言葉述。李元帥席戦功者名簿差出、勇士褒賞与進言。名簿筆頭名前挙、李元帥見事働皇帝伝。 皇帝喜、自玉座降珍酒与、金銀、沢山褒美授。、 他望、何申。遠慮無用言。、 、別段。故郷帰騾馬一頭頂存。故郷年老両親私帰首長待。早家帰両親面倒辞退。皇帝、 好男子国奉仕。尚書郎（中国古代官吏名称。明?清時代各部門最高位）取。存分実力発揮述。皇帝申出辞退。心中女性官吏考。皇帝熱心願断、一月休暇考伝、皇帝仕方、 親孝行子大切務理解示。 数日後皇帝特別計騾馬仱弧l兵保護下故郷帰。道中沿道人救国英雄姿一目見競合、口戦功称。村入口近懐人顔見。年老両親支合立、娘来方向見。涙、両親方向、急騾馬降両親前跪。両親颯爽若兵士、12年前分自分娘信。互抱合、12年歳月取戻互確合。父、 親孝行娘。12年間本当苦労。父本当申訳言、男泣泣。 家門着、弟出。別別人立派若者成長。今祝宴用意弟豚羊処理料理用意余念。新年祝。東入口家中入、家調度品触、12年見家中様子感慨無量。西側自分部屋入甲冑、鏡見念入化粧服装整。一度両親前歩出跪、挨拶。両親美成長娘驚、美娘皇帝褒美軍功事実改感動。夜家族全員食卓囲、互離12年間時流思馳。 一月休暇終近頃、使皇帝赴任催促 文書渡。女性理由官職辞、男性偽従軍分、罰明、一家動揺走。正直固辞理由述、理解考、筆執。李元帥宛、実自分女性、皇帝命令従出廷旨、皇帝丁重頼。 皇帝手紙読深感動、 何咎。民国幸、自巾国英雄書装丁、家届命。司馬隊長李元帥女性話聞、従軍中部下対心配女装救出作戦、女性思的確武術勇敢行動思起、暫感慨。李元帥供皇帝親書送、既結婚意志固。 李元帥皇帝任務終、司馬隊長結婚申出両親伝。両親長間苦楽共隊長賛成、方以前司馬隊長好意申出快受入。家李元帥仲人下結婚式行。 新婚部屋司馬隊長美妻見、私本当馬鹿。12年間一緒君女性少考言。微笑、白兎飛回、雄、雌見分答。 話多中国人女性励、中国歴史上多女傑輩出。 ps在前：我没想到我这篇日志会被分享出去。我只是在说音乐而已，别一怎样就扯到中日问题。看不惯的请默默离开，勿留言。 又ps：关于邓丽君，毫无疑问是她自己的歌，唱了两种语言版本而已。我下面完全没提到她呀，只不过从优酷随便找来的视频开头放的是邓丽君的歌，那个大家凑和听听就好，不代表本人观点。 = 昨天偶然听到一些翻唱的原版日文歌，被吓一跳，平时知道的kiroro，中岛美嘉被翻唱的那些就算了，原来，这么多这么多都是被翻唱的。原来我是被日文歌养大的。怪不得了。 = 梁静茹小手拉大手-猫的报恩的主题曲幻化成风 张学友每天爱你多一些-桑田佳佑真夏果実 张学友望月-桑田佳佑月 本多ruru美丽心情-中岛帰省 范玮琪最初的梦想-中岛骑在银龙的背上 苏永康其实我很担心-桑田佳佑海啸（尼玛！毁了我心中一首神圣的曲子。） 郭富城对你爱不完田原俊彦踊 小虎队青苹果乐园-少年队whatsyourname 陈慧娴千千阙歌-近藤真彦烧歌 张栋梁onlyone-smap世界一花 sweety勇敢的幸福-kinkikids我背上的翅膀 f4流星雨-平井坚gainingthroughlosing（这首。这首。连这首也是翻唱的） 江得胜风云x-japanlonging 安又琪有你陪着我滨崎步tobe 孙耀威威风时刻bzeasye,easygo!（怀玉公主片头曲一刚=）张韶涵浮云柴咲浮云 莫文蔚盛夏的果实-ua水色 莫文蔚冷雨-冷雨 莫文蔚alive我的自由式-zonesecretbase君草蜢限时专送abc少年队abc 王双妍爱等待宇多田光firstlove 卜学亮起床歌-慎吾慎吾 林志颖跟我到海边转转-kinkikidsflower 林志颖抢回你的爱-kinkikids玻璃少年 方力申其实我想-kinkikids青之时代 李彩桦你要记得我-kinkikids君以外爱 谢霆锋苏三想说-kinkikids蓝色忧伤 嘿哥们飞翔-kinkikids情热 孙悦今天-kinkikids心梦君爱 马天宇依然在一起-kinkikids银色暗号 周华健花心-喜纳昌吉花 周华健让我欢喜让我忧-chage&aska男女 sky五个等爱的少年-tokio的花呗 boyziloverocknroll岚heyheylovinyou boyz少年成熟记事薄-岚luckyman e-kids玩玩具-tackey&tsubasa卒业明日sky冒险後乐园-smap的世界一花 sky环游世界-smap夜空 风组合风-岚arashi boyz三加一等于一-kat-tunpreciousone 棒棒堂yes-heysayjumpultram