苔丝与自然——英剧《德伯家的苔丝》之生态女性主义解读.doc

苔丝与自然英剧德伯家的苔丝之生态女性主义解读 董丽丽，赵宇佳，张茜 （吉林农业大学外国语学院，吉林长春130118） 摘要：本文从生态女性主义角度解读由BBC出品的英剧德伯家的苔丝，分析了哈代的自然观、女性观，并从时间、季节以及生活场地的变化剖析了该影视剧作品所体现的苔丝与自然的亲密关系，揭示了其对男权社会的控诉以及对女性和自然关注的生态女性主义思想。 关键词：英剧；德伯家的苔丝；生态女性主义；自然 ：I106.4：A：16711580（xx）11013502 托马斯哈代的作品德伯家的苔丝深受读者喜爱。英国广播公司（BBC）将其拍摄成电视连续剧并于1998年出品。本剧为4集迷你剧，每集约60分钟。导演大卫布莱尔巧妙地运用了电影艺术手段和叙事技巧，尽力保持了小说原貌。导演的努力和剧中苔丝的扮演者杰玛阿特登精湛的演技成功地塑造了一个鲜活的苔丝形象，故事娓娓道来，让观众身临其境地感受主人公的时喜时悲，进而为苔丝的悲剧命运叹息不已。 一、生态女性主义 在20世纪70年代，法国作家弗朗索瓦德奥波尼发表了两部作品：女性与死亡和生态女性主义：革命或变化。在这两部作品中，她将已有的生态观点和女权观点相结合，认为自然和女性之间有着某种天然的联系。奥波尼这种观点的阐述是生态女性主义的首次出现，她认为，在传统的父权制世界观文化中，自然和女性都是被压迫的对象，生态危机和性别压迫是人类社会的相关存在，人们在贬低自然的同时也在贬低女人，这两者之间有着某种源远流长的历史性和政治性的联系，而这需要得到全人类社会的关注。 二、哈代笔下的生态与女性 哈代是一位自然主义者，他的小说对自然环境和人与自然的关系有大量的描写。他认为，大自然美丽而庞大，它既是人们鉴赏的对象，也是所有生物的生存基地，与人类是平等而和谐的关系，人与自然是有机的整体。哈代在德伯家的苔丝中将环境的描写与人物的描写相结合，赋予地形地貌以生命，让大自然具有人类的喜怒哀乐，也用时间和空间来暗示苔丝的悲惨命运。当幸福和幸运来临时，苔丝周围的环境明亮而生动；而当苔丝处于不幸之中或者不幸即将降临之时，大自然就会被描绘得忧郁而阴暗，整个世界似乎都处于悲观之中。 而对于女性，哈代具有独特的视角和描写方法。他偏爱于对女性，尤其是对农村年轻女性的刻画及性格的描写。他笔下的女性形象大多命运悲惨，但都在与命运和社会现实进行抗争，其中最具代表性的人物就是苔丝，她性格倔强，个性突出，努力成为别人眼中的个体。哈代是真正的女性代言人，是维多利亚时代不带有任何性别偏见地刻画女性人物形象的男性作家，是真正意义上具有女性主义意识和自然主义意识的伟大作家。 三、苔丝与自然的密切联系 在哈代笔下，苔丝的生活地点和工作地点是不断变化的，同时伴随着不同的生态环境描写。苔丝的每一次迁徙都是没有根基的流动，这使她原有的身份消失，归属感归零，这是她始终与亚雷克产生纠葛的原因，也是她悲剧命运的根源所在。哈代创作的人物从来不与环境分离，而是被一个不断变化的、不断干扰的生态圈影响着命运，这是其作品的生态批评理论价值。本剧的导演也充分运用了时间和自然季节的变化以及苔丝生活场地的变换而展开情节，尊重小说原貌，将苔丝的命运刻画得淋漓尽致。 （一）苔丝的生命历程与自然时间季节的变化 苔丝出生于贫寒农家，大自然是她生活和工作的地点，她是大自然的女儿。苔丝的生命历程回应着大自然内在的生命律动，自然环境的变化时刻影响着她的命运。 苔丝代父送货的那一晚，星月冷冷地闪烁，画面昏暗，老马被邮车撞倒，并被射杀，苔丝的悲剧命运正式开始；当苔丝不得不因生活所迫去攀亲的德伯家打工时，画面中天还没有亮，带着些许邪恶眼神的亚雷克赶着马车来接她，好像苔丝此去充满了危险；当苔丝在林中被亚雷克强暴时，苔丝毫无防备地睡着，周围一片昏暗，空留旷野中的一声惨叫。导演在呈现苔丝的不幸时，时间都选在昏暗的夜晚，画面朦胧，似乎夜晚就是黑暗和不幸降临之时。 剧作中，季节的更替映衬着苔丝的命运。在遭到亚雷克的诱奸后，苔丝的命运每况愈下。她在秋天返回家中，在寒冷的冬天里痛苦地煎熬。大自然的复苏让苔丝重新振作起来，明媚的春天感动了她，使她一心要离开家，去奶牛场工作。在这样的季节里，她碰到了安琪尔，他们在美妙的大自然中促膝而谈，感情逐渐走向成熟。可随着季节更替，苔丝的命运又开始变得悲惨。冬季来临，剧中取景荒凉、萧瑟，苔丝被爱人抛弃，为维持生计艰难做工。苔丝的命运遵循着时间与四季的交替，她生命的每一次搏动都与大自然和谐共鸣，她的命运与大自然的时令更替彼此呼应，相互交融。 （二）苔丝的生命历程与生活场地的变化 最初，苔丝生活在纯净的布蕾谷的马勒特村，是农夫德贝菲尔德的长女，想要成为一名教师。她过着快乐的日子，尽情地在田野里舞蹈，纯洁而善良。她到陌生的纯瑞脊的德伯家攀亲，是因为家里失去了经济，为维持生计而不得不为之。在那里，纯洁的少女苔丝失身于贪婪伪善的富家少爷亚雷克，这样的事不能被当时的英国社会所接受，人们“另眼相看”苦命的苔丝和她未长大就夭折的孩子，这样的经历削减了大自然的女儿苔丝活泼、快乐的天性；后来，苔丝重整旗鼓，到塔尔勃塞的奶牛场工作，遇到了心爱的人。然而，新婚丈夫安琪尔在苔丝向其诉说了自己痛苦的经历之后，没有像苔丝宽容他的不羁行为一样原谅她，而是用传统的贞操观判定苔丝并抛弃了她，这让苔丝感到痛苦和绝望。从此，苔丝不再打扮自己，整日忧愁，彻底丧失了大自然赋予她的美好天性。 被抛弃后，因为生活所迫，苔丝到夫林库姆艾斯荒凉的农场做帮工。在那里，苔丝度过了人生之中最灰暗的一段日子，她不仅受到雇主的欺压和刁难，让她跟男人一样干重活，而且又碰到了让她陷入悲剧命运的亚雷克，遭遇了他的死死纠缠，这一切加剧了苔丝被安琪尔抛弃的痛苦。更糟糕的是，父亲去世后，苔丝一家失去了房屋，流落街头，最后，为了生计，苔丝委身做了亚雷克的情人，住在了桑德伯恩的海边小镇。这时的她脱离了大自然，背离了她作为大自然女儿的生活轨迹，失去了纯真、善良的本性，这种背离使她最终为了和爱人安琪尔在一起而杀了亚雷克，坠入万劫不复的深渊。苔丝与安琪尔的出逃最终在神庙巨石阵结束，这是以前的一座异教徒的神庙，一个曾经进行血腥祭祀的场所，这也暗喻了苔丝成为了某种牺牲品。 四、结语 英剧德伯家的苔丝是一部典型的生态女性主义主题的迷你连续剧，为影视艺术如何参与保护女性和环境提供了成功的案例。苔丝的性格决定了她的悲惨命运，同时，她的命运和苦难又与哈代对环境的描写相呼应。这部剧作让人们清楚地认识到女性与自然的联系，进而唤醒人们的生态整体意识和男女平等意识。我们的社会应该是一个物种平等、两性和谐的社会，它因包容生物的多样性和文化的多样性而丰富多彩。 参考文献 1白玉凤.哈代的生态女性意识读德伯家的苔丝J.辽宁教育行政学院学报，xx（1）. 2鲁晓霞.从生态女性主义视觉探析德伯家的苔丝J.西安建筑科技大学学报（社会科学版），xx（4）. 3宁晓燕