“华人在坦桑”征文选登.doc

“华人在坦桑”征文选登 中国专家让当地农场主喜获丰收 陈华林(中国援坦桑尼亚农业技术示范中心) 为了让中国先进的农业技术在坦桑尼亚农村被广泛应用，我们中国农业技术示范中心的专家在许多地方开展了定点定村的技术示范工作。滨海省(CoastRegion)鲁菲吉地区(RufijiDistrict)Mituro先生的农场是我们水稻示范点之一。今年上半年，农业种植有20英亩水稻田，从整地、播种、育苗、移栽、大田管理等各个环节，严格按照我们提供的水稻种植技术指南进行操作，我们的水稻专家也在种植关键期到现场指导。 由于采用了中国技术，20英亩水稻田中的植株非常健壮，叶色浓绿，田间栽植整齐，株行距排列整齐，可与我们示范中心的稻苗田间表现相媲美。 5月底，Mituro先生打电话说，他农场试种的中国品种Q优6号水稻接近成熟，快要采收了，叫我去看看。当时，我正好在达累斯萨拉姆，于是决定第2天赶去看看。 我们到达Mituro农场后，看到现场采用中国技术的水稻田长势很好，一派丰收的景象。这里农民采用中国技术的水稻表现，与我们示范中心示范田的表现，也差不了多少。我看在眼里，喜在心里。我们的品种，我们的技术，不但在自己的示范田里好，也在当地农场主那里表现好，这才算我们在非洲推广中国农业技术的真正成功。 也许是从来没见到自己种植的水稻田有这么好的表现，农场主Mituro先生见到我就显得很高兴，很激动。要知道，我们年初到他的农场时，当时他种植有印度的水稻品种，表现极差，田里的稻穗稀稀拉拉的，每公顷产量也就1.5吨。现在，一下就上来每公顷8-9吨的单产，他不高兴才怪。 他开始滔滔不绝地向我夸起中国水稻品种与种植技术来。我一看他这么夸，也来劲了。要知道，我们在这里推广中国农业技术，主要是要听非洲当地农民说好，自己说好不算。我灵机一动，就打断了他。拿出了D90单反相机，设到每次5分钟的摄像模式，将镜头对准他，请他谈谈他的感受。 他把我带到中国品种与坦桑当地品种对比的田块上，让我看两个品种对比表现。根据我们以前的示范安排，将中国水稻品种Q优6号与当地王牌品种TXD306放在两块紧挨着田里，各种植1英亩，进行一定规模的种植示范与对比，全部采用中国技术种植。 对着镜头，当着地里围站7-8个当地农民的面，他发自内心地表达了对中国技术与中国品种的赞美，有录相为证。后来，我将在录相中他的讲话进行了翻译，就形成了下面的文字。 他站在两块对比的田块中间说:“.这里有两个不同的品种，我右边是的中国水稻品种Q优6号，我左边的是当地王牌品种TXD306(沙诺)。这两个品种都是同一苗圃，同一天移栽的(3月29日)，到现在有62天或63天。如果你观察一下就会发现，Q优6号已经接近成熟，可能下周就可以采收了，但TXD306离成熟还早。另外，Q优6号穗子比TXD306重，比TXD306长。因此，Q优6号的产量要比TXD306高。此外，Q优6号的穗子上谷粒饱满，而TXD306穗子基部的谷粒是空的。还有，Q优6号的穗粒已经变黄了，接近收获期。因此，其比TXD306早熟。基于上面的原因，我的选择是中国品种Q优6号。因为其穗粒重、早熟。大家知道，在坦桑尼亚，我们需要生产投入期要短，到收获期的时间要短。因此，与当地品种TXD306相比，我喜欢中国品种Q优6号。” 他又将我引到当地品种TXD306(沙诺)稻田里，介绍说：“你可以看到这里沙诺(当地品种)的表现，与以前种植的同一品种的表现完全不同。以前，有采用当地种植技术情况下，沙诺的表现不一样。现在应用了中国技术后，当地品种沙诺的表现比以前好多了。因此，这种中国水稻种植技术会让我们农户受益。我们应当努力让每一个农户都知道采用中国技术的好，并尽快应用中国技术来种植我们当地的品种沙诺。让当地品种增产，是中国技术的另一优点。你们可以看到，这稻田的当地品种沙诺长的多好!真的有很大的不一样!任何一位人来参观我这里的农场时，都会称赞说这是第一次看到当地品种表现如此之好。以前，沙诺表现较差，但现在的表现太好了。” 然后，他再带我到两个品种挨着的田块，又对中国品种与当地品种作比较。他说：“这里种着这两个品种。这是TXD306(沙诺)，在中国技术种植下，现在的穗子变大了。但你可以发现，在同一块地段的中国品种Q优6号穗子很长，而当地品种TXD306(沙诺)的穗子要短得多。这种区别太明显了。中国品种Q优6号穗子很长很长，结满了谷粒，每粒谷子也是很重的。我太喜欢中国品种Q优6号了，它的田间表现非常好!在采用中国技术的条件下，当地品种沙诺的表现得到了很大的改善。当然，虽然有很大的改善，但品种沙诺的表现还是赶不上中国品种。中国品种还是早熟的。你知道，当前，我们国家，特别是我们滨海省,降雨是无法预测的，有时有雨，有时没有雨。我们必须花钱、必须用柴油来抽水到水稻田里。如果你抽4个月的水，成本就太高了。如果采用早熟的中国品种Q优6号，你可能只需抽2个月的水!因此，Q优6号的生产成本就比当地品种TXD306变低了。结果就是，人们在相同的销售价格下，中国品种比种当地品种能获得更多的利润，因为其生产成本降低了。这就是我喜欢选用中国品种Q优6号的原因。也许，根据我们当地的气候条件(干旱)因素等，让我选择中国品种Q优6号。我非常高兴能(从农业示范中心)获得中国水稻种植技术。以前，由于没有获得中国技术，我种植当地品种沙诺根本不会有其现在的表现。现在，(因中国技术)，人人都说沙诺也表现好了。当然，与之相比，还是中国品种Q优6号最佳。” 听他说这么多，我也陶醉了。当地农民、农场主说好，就是我们中心示范推广与培训工作的最大成功。 他还对我表示，如果我们示范中心能提供他足够的Q优6号种子，他计划在旱季用20公顷田全部种中国的Q优6号。以后，全部都用中国的优良水稻品种。而且，他对中国技术让他种植增收，充满了信心。当然，看到采用中国技术与品种后自己水稻田的丰收景象，任何非洲农民都会有信心的。 后来，Mituro先生打电话告诉我，他收获后实测产量，中国的Q优6号规模单产达9.3吨/公顷，而按中国技术种植的当地王牌品种TDX306单产也达8.4吨/公顷。 共为爱的奉献，美的弘扬 “华人在坦桑”征文有感 (编者：本文作者周江跃先生是一位资深教育工作者，在写作、书法等方面也造诣颇深。近几年，周先生旅居坦桑，活跃在非洲华侨周报等中文刊物。作为“华人在坦桑”的资深评委，他受邀撰文，与投稿人和读者分享他多年写作的心得，他用“平常心”去感知“平凡世界”，也许对我们会有很大的启迪。) 有首歌时响耳边“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间”，说“这是心的呼唤，爱的奉献，人间的春风，生命的源泉”，她引起神州共鸣，唤起人们为奉献人间之爱走向更为自觉的境界。 爱的本质是真、善、美。真善美是需要弘扬、需要推广，从而激励更多的人去实践、去创造的。由中国驻坦使馆主办、非洲华侨周报承办的“华人在坦桑”微信征文活动，其宗旨正是对华人在坦真善美的挖掘和褒扬。 意念吻合之余，回想自己来坦三年，耳闻目睹，不断被许多华人和他们创造的事业所感动，于是趁着人生夕阳余光，借用节假业余闲暇，凭着半途出家的几滴墨水，通过探访观察，回味思考，虚心学习，用心归纳，有了点叙事议论的文字，与同胞们见面，算是我对坦桑华人世界的的一分敬重，一份感恩。值此获奖作品发表之际，谨以肤浅体会，与广大作者、读者和题材的奉献者共勉： 体会之一，以平常的动机写平常的文章。我对习作的兴趣，缘于半辈子快节奏、高密度的教育工作，岗上退下，突然轻松。因为对现代的“娱乐”多有所“盲”，即以习作为休闲，聊以自乐。当然，看到老百姓喜怒哀乐万花筒般的现象、社会是非曲直形形色色的问题，想着社会对自己的养育之恩，也包含着一种责任的驱使，记述评论，见于报端，成书。到坦桑尼亚，既是一种习惯的延伸，又觉得是一个新鲜的机遇。如此动笔，感受的结论只有一个：将“功利”抛开，写作就是一份充实的乐趣。它可以消除孤独，融化枯燥，甚至缓解烦恼，走向“自成一统”的广阔天地。我们在坦桑尼亚创业工作的大多是年轻人，学历智商情商什么都高，业余时间也充裕，如能花一定时间码码字，也一定会有很多收获的。 体会之二，以平常的眼光看平凡的世界。真善美是熔融于平常生活之中的。惊天动地的事情不论在世界哪个角落发生，高度发达的新闻媒体自是骤至纷沓频播猛散，我们现成看现成听就是。然而，社会不是仅靠“大事”构成的，就好像一块原材料确定了艺术品的主题以后，更重要的是对他进行细的雕琢。我们业余的文章，就是这种性质，要将真善美的细节雕琢得更精致些，更贴近我们生活些。在坦数万华人，他们每天都以不同的方式奉献爱、不同的角度创造美，只要我们抱着一颗热情之心多多感觉，多多体会，平凡之中的闪光点就会显现于我们面前;你花一定的心思去攫取、体会、，就一定能有所收获。就地取材，着眼平凡，资源是无穷的。 体会之三，以平凡的笔调去反映平凡的主题。“高、大、上”是专业作家的使命，作为业余作者，我们生活在平凡之中，要尽可能将自己的笔调放得平凡一些。有的读者说我的文章“读得下去”，我觉得无非是自己的文章比较贴近社会的平凡而已。我十分感谢读者的这个评价，因为这是文章生命的重要体现。如果一篇文章，不能“读”下去，对于读者收获就要打折扣。经验告诉我，追求“读得下去”，唯有朴素，唯有平实，唯有以平凡的笔调去反映平凡中蕴含的美。因为平凡企业、平凡人是大多数，他们之中惊天动地的事情到底少，我们也没有必要去好高骛远。我讲这个话的目的，就是希望广大习作业余爱好者不要将写文章看得太“高大上”，学会平实记叙，朴实描绘，随心发挥，一篇文章，哪怕只有几句话能给人启发，使人受益，教人省悟也就足矣。 体会之四，以平凡人的思想去作平凡人的思维。写文章是自己思想最有效途的径。人的思想收获是在耳闻目睹和有意的观察中获取形成的，而我们要将获得的思想素材变成揭示人间真善美的作品，就要通过积极的思维来完成。思维从何而起呢?我觉得也应该从平凡做起，因为任何高端的基础都是平凡，就像总书记总理要解决国家大事也要到最基层去访贫问苦一样。有人说，我把某个人“写好了”。我觉得不是我写好了，而是这个人客观存在着好，只不过是我把通常大家觉得很平常的事进行了从积极意义去考量去归纳，使其真善美的元素内涵得以泛现亮相而已。坚持平凡人的思维，即使遇上较高层的题材，也能写出符合大众群体的文章，这就是我们业余作者应坚持的信条。 体会之五，让平凡的世界产生平凡的共鸣。这是我们写作的目的，也是我们写作的使命。我们褒扬真善美，因为社会需要她，人民需要她，国家法律乃至乡规民约都是为了她。对立而言，“假恶丑”也客观存在，且随时随地孳生繁衍侵蚀社会肌体，危害个人品格。因此，为了维护真善美正能量的发扬光大，当然也不能忽视对假恶丑的正视、否定与批判。只有我们共同将摒弃假恶丑作为我们的使命，才能将真善美推向越来越向上的高度和境界。从这个