




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1 / 5 求职申请与简历写法示例 一、求职申请 1、常用表达 Anfang: 开场白 * Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der . aufmerksam gemacht, mit der Sie zum . einen kaufm nnischen Angestellten suchen. Da ich berzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erf llen zu k nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung. 经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天报上的广告,你们于今年(日期)要聘请一位商业职员。为此,我 愿应聘,因为我相信能胜任你们所提出的条件。 * Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie. 2 / 5 本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣,故愿应聘。 * Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im . von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren W nschen zu entsprechen. 从的一则广告中得知,贵社想物色一位新的广告部主任,故呈上此信,以表愿为出版社效劳之心,我相信我 能满足贵社一切愿望。 * Wie ich einer Anzeige in Ihrer Zeitung entnehme, suchen Sie f r Ihre Redaktion eine Chefsekret rin. Dieses Inserat hat mich sehr interessiert, weil ich glaube, dass ich f r die von Ihnen skizzierte Aufgabe geeignet bin. 从贵报一则广告中获悉,贵报要为编辑部招聘一位主任秘书,别人对此职极感兴趣,因我相信贵报所提任务本人 能胜任。 * Einer Anzeige in der . Zeitung vom . entnehme 3 / 5 ich, dass Sie f r Ihren Gutbetrieb einen Verwalter mit langj hriger landwirtschaftlicher Praxis suchen Ich bewerbe mich hiermit um diese Stellung. 从今年月报刊登载的广告中得知,您要为农场聘求一位具有长期农业实际的管理员,对此职位本人愿应聘。 * Sie suchen einen L ndersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrung und gr ndlichen Sprachkenntnissen. Ich glaube, das meine F higkeiten Ihren W nschen entsprechen. 贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面语言知识的国际专业人员,我相信我的能力是能 胜任的。 * Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der . Tageszeitung vom . 根据日 报所登广告,本人愿应聘 Selbstvorstellung 自我介绍 * Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen k nnen, bin 4 / 5 ich . 从本人的简历中您可以了解,本人是 * Mein Berufsweg in Stichworten: 本人的职业道路简述如下: * Meine Zeugnisse zeigen Ihnen, dass ich . 我的证书向您表明,本人 * Aus dem beigef gten Lebenslauf und den Zeugnisabschriften k nnen sie ersehen, dass ich . 从附上的简历和其他材料表明,本人 * Wie aus meinem beigef gten Lebenslauf und den sonstigen Unterlagen hervorgeht, kann ich . 我附上的简历和其他材料表明,本人能 * Die beigef gten Unterlagen zeigen Ihnen, dass ich . 附上的材料表明,本人 * Wie aus den beigef gten Anlagen hervorgeht, habe ich . 本人的附件表明,本人已 * Wie ich in dem beigef gten Lebenslauf ausfhrlicher darstelle, bin ich .
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中级财务会计(河南财经政法大学)知到智慧树答案
- 死因监测培训试题及答案
- 2025大连安居客平台全程监管下的二手房买卖合同
- 2025年度绿色金融垫资撤押贷款合同及碳排放权抵押担保协议
- 2025版蔬菜种植与农产品电商平台合作合同
- 2025年新型农业灌溉系统安装与运营管理合同
- 2025年水利工程桩基施工与生态修复合同
- 2025版跨境电商合作万能合同范本
- 数据驱动的实时监控与异常检测-洞察及研究
- 2025二手公寓房买卖及贷款担保与房屋租赁服务合同
- 2025年学历类自考专业(学前教育)学前儿童发展-学前教育原理参考题库含答案解析(5套)
- 日本设备销售合同范本
- 2025年芜湖市鸠江区医院招聘16名工作人员笔试参考题库附答案解析
- T-CBDA 86-2025 建筑幕墙、采光顶及金属屋面工程质量验收标准
- 厨房消防安全培训
- 小陈 税务风险应对常见指标与答复思路
- 2025年《中华人民共和国档案法》知识培训试题及答案
- 2025至2030年中国建筑膜行业市场调查研究及发展趋势预测报告
- 变电站新员工培训课件
- 《海上风电场工程测量规程》(NB-T 10104-2018)
- 2021年成都中医药大学辅导员招聘笔试试题及答案解析
评论
0/150
提交评论