Ithink,thereforeIam英文演讲稿及译文.doc

Ithink,thereforeIam英文演讲稿及译文 ithink,thereforeiam mojunhua dearfellowfriends: goodmorning.todayimgoingtosharewithyouthemostvaluablethingthatihavelearnedatuniversity. iwasbornin1977.butmylifedidntbeginintherealsenseuntil1999.priortothat,ispenteveryhour,everydayandeveryyeardoingwhatwasexpectedofme,eating,sleeping,studying,playing,soonandsoforth.ididnthavetheideaofwhoiam,whatishoulddonowandnextorwhatlifemeanstome.neverhadithoughtaboutthesequestions.thissituationlastedforyearafteryear.itunderwentfewchangesevenafterienteredtheuniversity.anditwasanothertwoyearslaterthatibegantothinkaboutthesequestions,whichareofgreatsignificancetome,fromthenon,mylifeturnedoveranewleaf,becauseindependentthinking,whichdidnthaveanyplaceinmylife,startedtoplayanimportantpart. first,thinkinghelpsmetoknowmyself,suchasmydream,interest,strengthsandweaknesses.asweallknow,everyoneofushashisowncharacter,althoughweareallhumanbeings.itisthereforevitalforustodevelopasenseofidentity,formourownopinions,makeourownchoicesandtakeresponsibilityforourowndestinies.wewontbetheinitiatorofouractionorinchargeofourlife,unlesswethinkaboutouruniquenessandmakeourindividualityclear.tomyjoy,ivestartedtodothat.nowisetmyownstandardsandregardthemasmycodeofconductratherthanjudgemyselfbyhowothersestimatemeorhowmuchapprovalimgettingfromotherpeople.iwontliveintheshadowofanyoneelse.ilivemylifeinmyownway. second,thinkingstimulatesmetotreatlifeandtimeseriously.mansdearestpossessionislife.itisgiventohimbutonce.sohowwespendourlifeandtimeisaquestionwearesupposedtoaskourselves.itsapitythatsomepeoplehavenevermadeanefforttoseekthemeaningoflife.theylivetheirownlife,butnotinameaningfulway.mostofthemseemdisoriented,notknowingwhattodoorhowtomakeuseoftime.tobehonest,iusedtobetroubledbythesameproblems.however,asilearnedtothink,icametoknowthepurposeoflife,whichisbynomeansfood,drinkandmerrymaking.nowivemadeupmymindtobeadiligent,responsibleman.ontheonehand,imeagertogivefullplaytomyprofessionalknowledgeandliveoutmydream.ontheotherhand,imtryingmybesttofulfillmyobligationstosocietyaswellasmyfamilyandfriends.inaword,iwanttoliveafull,meaningfullife.ihatetospendmytimeinvain.soimworkinghardtochallengeandimprovemyself.itcanbesaidwithoutthefearofexaggerationthatthinkinghasawakenedmyslumberingsoul,transformedmeintoanenterprisingyoungman. （2）（3） itisthereforeapparentthatthinkingisplayingaveryimportantroleinmylife.however,itcanbepainfulattimes.althoughispendmuchtimethinking,istillcannotsortoutsomeoftheproblemsiencounter.consequently,iwillgetdepressed.itseemsthatimaskingfortrouble.whynotgoandhavesomefuninsteadoftakingpainstothink?thereasonisthatitsrewardsfaroutnumberthosemomentarydispleasure.thinkingisthekeytolife,thegatewaytopsychologicalmaturity,andthebeacontotheroadahead. leaningtothinkisthemilestoneinmylife.itisthemostvaluablethingilearnedatuniversity.nowithasbeeanindispensablepartofmylife. ithink,thereforeiam. thankyou 译文： 我思故我在 亲爱的朋友们： 早上好今天我将与大家一起分享我在大学里学到的最有价值的东西 我是1977年出生的但是我真正意义上的人生却是到1999年才开始的在那以前的每一时、每一天、每一年我都是做着别人希望我做的事吃饭、睡觉、学习、玩耍我根本就不知道我是谁不知道我现在该做什么、将来要做什么也不知道生活对我意味着什么我也从来没有想过这些问题这种状态持续了许多年即使在我上大学之后也没有发生什么变化在大学里呆了两年之后我才开始独立思考一些对我有重大意义的问题从那时候起我的人生翻开了崭新的一页因为过去不曾在我生活中占有一席之地的独立思考逐渐成为我生活中的一件大事 首先独立思考帮助我认识自己比如说我的梦想、兴趣、优点和缺点我们都知道虽然大家都是人但我们中的每一个人都有自己的个性和特征因此发展我们的个性、形成我们自己的观点、做出我们自己的选择以及对我们自己的人生负责就是一件至关重要的大事如果不考虑自身的特点、不明确自己的个性我们就不会是自己行动的发起者或自己命运的主人令我感到欣慰的是我已经开始这么做了现在我有了自己的标准并以此作为自己行为的主要准则而不是根据别人对我的评价来评价自己或是根据我得到别人的多少认可来肯定自己我不愿意生活在任何人的阴影之下我要按自己的方式来生活 其次独立思考促使我认真地对待时间与生命人的一生最宝贵的是生命生命属于人只有一次那么如何度过我们这一生、如何分配我们的时间就值得我们去扪心自问遗憾的是有些人从来没有试着去寻找生命的意义他们一天天地活着但活得并不是很有意义他们似乎没有目标不知道该干什么或是怎样利用时间老实说我曾经也被这些问题困扰过但是当我慢慢地学会独立思考我就逐渐认识到生活的目的我认为人活着决不是为了吃喝玩乐现在我已下定决心做一个勤奋的、有责任心的人一方面我渴望发挥自己的才能实现自己的梦想；另一方面我又尽力去履行我对社会、亲人和朋友的义务总之我想过一种充实的、有意义的生活我不愿意无所事事、浪费时间所以我现在很勤奋、很努力不断挑战自己、提高自己可以毫不夸张地说独立思考唤醒了我沉睡的心灵使我成为一个积极向上、不断进取的年轻人 很明显独立思考在我的生活中发挥了重要作用然而它有时候也给