外国人入境短期工作申请表.doc

外国人入境短期工作申请表Application Form for Foreigners Short-time Working姓名（中文）Chinese Name姓名（英文）English Name照片Photo性别Sex出生日Date of Birth国籍Nationality出生地点Place of Birth文化程度Education婚姻状况Marital Status健康状况Health Condition护照号Passport Number签发日期Date of Issue有效日期Valid Date签证号Visa 签证种类Type of Visa签发日期Date of Issue有效日期Valid Date境内合作单位全称Full Name of The Territory of Cooperation电话Tel单位地址Address of Employer in China传真Fax职业或身份Position in China工作期限Time of Employment外国人在中国住址、电话Address and Tel in China外国人入境短期工作事由Foreigners Subject of Short-term Work签字（盖章）Signature(seal)年 月 日 Year Month Day 送办人姓名Transactor电话Tel手机Cell Phone证件名称Name of Document证件号码Number of Document注：除英文姓名外均用中文填写。Attention: Please fill the form in Chinese except for English name. 公安外管部门意见Opinion by the public security authority 签字（盖章）Signature(seal)年 月 日 Year Month Day人力资源社会保障部门意见Decision by the Human Resources Social Security Administration 签字（盖章）Signature(seal)年 月 日 Year Month Day许可证号码Employment License 签发日期Date of Issue有效日期Valid Date工作证明号码Proof of Employment 签发日期Date of Issue有效日期Valid Date佛山市人力资源和社会保障局 编印 Foshan Municipal Human Resources and Social Security Bureau published填表说明：1. 请完整填写申请表并加盖单位印章；2. 外国人入境短期工作事由应填写明确、完整、合理，如有多个工作地点的（在不同的城市），请以序号分列清楚；3. 向所在市或区的人力资源社会保障部门提出申请，并提交以下证明材料：（1）境内合作方登记证明、组织机构代码（均为复印件，盖单位印章）；（2）中外双方合作协议、项目合同等；（3）拟入境人员简历（有本人签名，包括学习、工作经历）；（4）有效护照或其他国际旅行证件（复印件）；（5）申请完成专业技术工作任务的外国人，应按国家规定提供相关学历或技术（职业）资格证明文件；（6）审批机关规定的其他证明材料。Explanatory notes： 1. Please complete the application form and affix seal.2. Short-time aliens subject should fill in a clear, complete, reasonable, if multiple work locations (in different cities), please clear breakdown of numbers.3.For the city or district which the human resources and social security department, and submit the following evidence：(1) domestic partner registration certificate, organization code (both copies, cover Seal).(2) Sino-foreign cooperation agreements, contracts and other projects.(3) the proposed immigration officers resume (with my signature, including learning, work experience).(4) a valid passport or other international travel documents (photocopy).(5) apply technical expertise to complete the task of foreigners, the state should provi