RE-54馈线终端设备操作手册.doc

REF 54_馈线终端设备REM 54_机器终端操作手册ABB的工业IT产品是用于提高生产率的标准件，并具有所有必要的工具，可在产品的寿命周期内以电子形式提供支持。1.安全信息52.RE_54_终端设备53.图形HMI/MIMIC特点63.1.显示器73.1.1.显示器背光73.1.2.显示器对比度73.1.3.选择语言83.1.4.主窗口83.1.5.辅助窗口93.1.6.上电时的显示器测试93.2.按钮简介103.2.1.导航、清除和回车按钮103.2.2.控制位置按钮113.2.3.MIMIC视图中的对象控制123.2.4紧急停止功能133.3.编程144HMI操作等级154.1.LED指示灯、指示信息、输出和寄存器确认与复位164.2.密码164.3.用户等级184.3.1.MIMIC视图184.3.2.MEASUREMENT视图194.3.3.EVENT视图204.3.4.ALARM视图204.4.技术等级214.4.1.菜单系统214.4.2.整定参数224.4.3.保存参数245.辅助窗口信息265.1.指示和帮助信息的优先级265.2.帮助信息265.3.指示信息275.3.1.保护指示275.3.2.自检（IRF）285.3.3.状态监视指示295.4.测试模式295.4.1.功能测试295.4.2.控制测试295.4.3.MIMIC测试305.4.4.I/O测试305.4.5.IRF测试315.5.LED指示灯315.5.1.绿色LED指示灯325.5.2.黄色LED指示灯335.5.3.红色LED指示灯335.5.4.互锁34关于本手册本文件，即RE_ 54_操作手册说明如何使用REF 54_和REM 54_终端设备的图形HMI。请注意本手册图片中的HMI视图为典型示例。修订历史版本E/16.10.1998：文本增加/更改部分：控制按钮，整定参数，保存参数，版本E/11.03.1999：文本增加/更改文本和图形部分：“指示灯、输出端和寄存器的确认与复位”版本 F/21.02.2000： 手册中文本增加/更改部分 增加的“指示灯LED”章节版本G/03.05.2002： 增加的5.4.5中的“IRF测试”版本H/04.06.2003 增加的“紧急停止功能”一节 增加到“自检（IRF）”和“主窗口”部分的文本1.安全信息即使切断辅助电源后，在端子上也会出现危险电压。必须始终遵守国家和当地电气安全法规。该装置包含对静电放电敏感的元件。必须将该装置机架良好接地。STOP只允许由熟练电工进行电气安装。不遵守上述说明可能导致死亡、人身伤害或重大财产损失。损坏装置背板上的封条将无权要求保修，并不再确保可以进行正确操作。2.RE_54_终端设备RE_54_终端设备基于可提高工作性能的微处理器环境。数字信号处理结合强大的CPU和分布式I/O处理，可以容易地实现并行运行，改善响应时间和精度。HMI包含带不同视图的LCD显示器，可就地安全，简单地使用RE_ 54_。HMI指示用户如何进行操作。RE_54_终端设备是ABB变电站自动控制系统的一部分，它进一步扩展了概念的功能性和灵活性。这要归功于在硬件和软件解决方案中采用的现代技术。3.图形HMI/MIMIC特点端子的前面板包括： 图形LCD显示器，分辨率为128 x 160 像素，包含19行，分为2个窗口 主窗口（17 行）提供关于MIMIC、对象、事件、测量、控制告警和终端参数的详细信息 辅助窗口（2行）显示与终端有关的保护指示和告警，以及一般的帮助信息 用于对象控制的三个按钮 8个可自由编程的告警LED指示灯，根据配置（熄灭、绿色、黄色、红色、持续发光、闪烁）显示不同的颜色和模式 LED指示灯，用于控制测试和互锁 3 个保护LED指示灯 HMI按钮区，带四个箭头按钮、清除C和确认E按钮 光隔离的串行通讯端口 背光和对比度控制 可自由编程的按钮F 用于远程/就地控制的按钮（控制位置按钮RL）图形LCD显示器 主窗口辅助窗口可编程LED对象控制按钮控制测试和互锁LED关闭打开选择可自由编程按钮控制位置按钮光纤PC接口导航按钮清除/取消保护LED指示灯回车/返回左：就绪，IRF，测试模式中：启动，闭锁右：跳闸，CBFP图.3-1终端设备正视图3.1.显示器在空闲模式中，在主窗口中显示带配置画面的MIMC视图（根据继电器配置工具和继电器模拟编辑器而设计）。3.1.1.显示器背光正常情况下，显示器的背光关闭。 在HMI上按下按钮，打开背光。在预设的超时时限（背光时间）过后，如果面板上没有动作，那么背光关闭。接通电源时，背光打开用于显示测试，之后再次关闭（通过超时时限延迟）。用户可以在MAIN MENU/Configuration/MIMIC17（主菜单/配置/MIMIC17）中更改背光超时时限。设置背光超时时限1.在用户等级的MIMIC视图，按下E按钮，持续2秒，然后输入密码访问技术等级。2.在MAIN MENU（主菜单）中按下或选择Configuration（配置）（末项）。3.按下移动到Configuration（配置）菜单4.按下选择MIMIC175.按下移动到MIMIC17菜单6.光标位于第一个可选项背光时间，因此可以按下E按钮，进入整定模式7.设置有效数字（参见下面的8）或按下激活一个数字8.按下或滚动到需要的的数值（范围：1-20分钟） 9.按下E按钮，确认整定。欲知保存参数的更多信息，请参见24页上的“保存参数一节。可在配置中使用MMIWAKE功能块打开背光。比如，终端的一个开关量输入可用于控制背光。3.1.2.显示器对比度在用户等级下的MIMIC视图中或在技术等级下的MAIN MENU中调节对比度，以获取最佳的可读性（请参见15页上的“HMI操作等级”） 按下E和按钮，增大对比度 按下E和按钮，减少对比度按要求多次快速按下箭头按钮，以获得期望的对比度。按钮增加降低图.3.1.2.-1调节显示对比度用户也可以在MAIN MENU/Configuration/MIMIC 17中设置Contrast（对比度）参数，调节度比度。如果用户在非易失性记忆芯片中存储选中的对比度调节值（参见24页上的“保存参数”），那么在终端设备通电后，系统将自动根据整定值调节对比度。3.1.3.选择语言主菜单组菜单参数菜单回车E取消C图.3.1.3.-1选择语言更改显示语言1.在用户等级下的MIMIC视图中，按下E按钮，持续2秒，然后输入密码，访问技术等级。2.在MAIN MENU中按下或按钮，选择Configuration（配置）（末顶）3.按下按钮，移动到Configuration（配置）菜单4.光标位于第一个可选项语言，因此，可以按下按钮，将光标移动到Language（语言）菜单。5.按下按钮，将光标移动到需要的语言。6.按下E按钮，确认选择。 确认后，光标自动返回到MAIN MENU欲知保存参数的详细信息的，请参见24页上的“保存参数”部分。3.1.4.主窗口主窗口通过不同的视图和菜单通知用户，比如： 在用户等级下 MIMIC配置、CB（断路器）状态、隔离开关状态等。 事件 测量 告警 在技术等级下 参数设置 已记录的数据 功能块的输入/输出数据图形LCD显示器主窗口17行主窗口辅助窗口详细信息2 行-对象-事件- 测量- 告警- 参数辅助窗口- 指示信息- 帮助信息图.3.1.4.-1显示器在空闲模式中，如果在配置中包含CB和隔离开关，MIMIC视图中的配置画面（根据继电器配置工具和继电器模拟编辑器设计）会显示其状态。3.1.5.辅助窗口辅助窗口提供两种信息，其中包括端子的详细数据，保护功能等： 操作期间用户帮助信息 指示信息辅助窗口总是能看见的，与主窗口无关。3.1.6.上电时的显示器测试端子连接到辅助电源时，背光打开，开始进行短时间的显示器测试。该测试包含LED指示灯和显示器： 首先，同时激活具有不同颜色的9个告警LED指示灯（红色-绿色-黄色-关闭）。与此同时，在较短的时间内激活三个保护LED指示灯和远程/就地/禁止/逻辑LED指示灯（LED指示灯运行3个周期）。 通过在短时间内使信号反向接入来测试LCD显示器。完成显示器测试之后，显示面板返回正常状态（MIMIC视图），在预设的超时时限之后，背光关闭。3.2.按钮简介3.2.1.导航、清除和回车按钮HMI包含操作终端设备的按钮。在技术等级下，快速点击或按钮（不到1秒）的含义是 在菜单中上移或下移一步 如果光标位于顶行，那么按下按钮，将光标移动到菜单的最后一行 如果光标位于最后一行，那么按下按钮，将光标移动到菜单的顶行。并且 在参数的整定模式中的最小上下位移（数字、字符、计数器等）导航按钮清除和回车按钮上左右回车/返回下回车/返回图.3.2.1.-1导航、清除和回车按钮下表简要解释了按钮及其功能。表 3.2.1-1按钮功能左/右用户等级： 在视图之间移动技术等级： 选择合适的菜单等级（MAIN（主），Group（分组），Subgroup（子组）或Parameter（参数） 激活数字参数/字符串的数字上/下技术等级： 上移或下移光标，选择需要的可选项 滚动到需要的参数计数器 滚动到数字参数或字符串的有效数字/字符的需要值用户等级（MIMIC视图）或技术等级（MAIN MENU（主菜单）： 调节显示器对比度表 3.2.1-1按钮功能清除/取消C用户等级： 清除LED指示灯和任何有效指示信息 根据所选视图，清除事件或告警技术等级： 取消整定模式 清除所有指示信息（按下C 按钮达2秒以上）确认E用户等级： 从用户等级下的MIMIC视图中进入技术等级下的MAIN MENU（主菜单）（按下E按钮达2秒，如果需要，输入密码）技术等级： 从技术等级下的MAINENU（主菜单）中进入用户等级下的MIMIC视图（按下E按钮达2秒） 在参数菜单中激活参数的整定模式 确认整定3.2.2.控制位置按钮控制位置按钮RL用于根据下表选择控制模式。欲知密码设置的信息，请参见16页的“密码”部分。通过RL按钮更改控制模式时，存储选中的控制位置。表 3.2.2-1控制位置按钮LOCAL（本地） LOCAL（本地）模式由黄色L LED指示灯指示 可通过O和I按钮控制对象 禁止通过串行通讯进行任何远程控制 开关量输入和逻辑控制有效REMOTE（远程） REMOTE（远程）模式由黄色RLED指示灯指示 可通过串行通讯以远程方式控制对象 禁止所有本地按钮 开关量输入和逻辑控制有效DISABLED（禁止） 通过关闭所有LED指示灯指示DISABLED（禁止）模式 禁止本地和远程操作 开关量输入和逻辑控制有效LOGIC（逻辑） 通过点亮未标记的LED指示灯指示LOGIC（逻辑）模式 COLOCAT功能的开关量输入和PLC逻辑用于在LOCAL，REMOTE和DISABLED模式之间选择 开关量输入和逻辑控制有效表 3.2.2-1控制位置按钮DISABLED模式 启动DISABLED模式LOCAL模式 启动LOCAL模式 禁止REMOTE 模式REMOTE 模式 启动REMOTE 模式 禁止LOCAL模式配置必须包含逻辑控制位置选择器功能（COLOCAT），允许通过RL按钮选择LOGIC位置（参见CD-ROM功能技术描述，1MRS750889 - MCD）。图.3.2.2.-1可以选择LOGIC位置时（在配置中使用COLOCAT功能）的控制位置选择序列图.3.2.2.-2不能选择LOGIC位置时（没有在配置中使用COLOCAT功能）的控制位置选择序列3.2.3.MIMIC视图中的对象控制可通过select，打开O和关闭I按钮控制对象（参见下表）。在发出控制命令或超时时限结束之前，突出显示选中的对象。用户可以在MAIN MENU/ Control/General/Select time中调节超时时限。调节超时时限1.在用户等级下的MIMIC视图中，按下E按钮长达2秒，然后输入密码访问技术等级2.在MAIN MENU中按下选择Control （控制）3.按下移动到Control（控制）菜单4.光标位于第一个可选项General（一般），因此按下按钮，可以移动到General（一般）菜单5.光标位于第一个可选项，Select timeout（选择超时时限），因此按下E按钮，进入整定模式6.设置有效数字（参见下面的7）或按下按钮，激活另一个数字（范围：10600s）7.按下或滚动到数字需值8.按下E按钮，确认整定在辅助窗口中显示互锁序列期间相应对象的状态。根据互锁功能的状态，执行打开或关闭命令，如果不允许执行命令，那么互锁LED指示灯点亮。可以在MAIN MENU/Control/.（控制功能块）./Actual setting（实际整定）中通过参数Fixed pulse（固定脉冲）、Forced pulse（强制脉冲）、Open pulse（启动脉冲）和Close pulse（关闭脉冲）来调节控制脉冲类型和宽度。欲知启动和关闭脉冲类型的信息，请参见控制功能块手册（CD-ROM功能技术描述，1MRS750889- MCD）。表 3.2.3-1对象控制控制对象选择1.按下该按钮，浏览可选的对象，直到突出显示需要的对象 在发出命令或超时时限结束之前，一直突出显示对象关闭I2.如果对象打开，按下 I 按钮关闭选中的对象打开O3.如果所选对象关闭，按下O按钮，打开它可自由编程F可编程F按钮，用于不同目的3.2.4紧急停止功能在紧急情况下，要求使用断路器快速开路功能。这可以通过同时按下和O按钮实现。通过COCBDIR功能可使用紧急停止功能。这表示配置必须包含COCBDIR，并且其OPEN输出必须连接到含有COCB1/2功能的OPENDIR输入上（请参见CD-ROM功能技术描述，1MRS750589-MCD）只有在MIMIC视图有效时才能执行紧急停止功能。3.3.编程终端设备的前面板配有一个光纤串行通讯接口，用于将PC通过特殊的RS-232光线路（型号为1MKC950001-1）与终端设备相连。此外，在PC和终端设备之间进行通讯时需要一个特殊的PC程序。4HMI操作等级HMI有两个主要等级：用户等级和技术等级。用户等级用于测量和监视，而技术等级用于终端设备的编程和参数化。用户等级（等级1）MIMIC视图MEASUERMENT（测量）视图EVENT（事件）视图ALARM（告警）视图技术等级（等级2）主菜单组菜单分组菜单参数菜单图.4.-1HMI操作等级及其结构4.1.LED指示灯、指示信息、输出和寄存器确认与复位可以确认和复位LED指示灯、指示信息，输出和寄存器，而与HMI操作等级、视图或菜单无关。 同时按下C和E按钮达2秒以上，可以确认LED指示灯、指示信息和保护功能的输出。辅助窗口中的信息显示该确认。 同时按下C和E按钮达5秒以上，可以确认LED指示灯、指示信息，功能输出和寄存器以及故障录波模块。辅助窗口中的信息显示该确认。2秒复位输出，LED和指示5秒复位寄存器，输出，LED指示和波形记忆芯片LED和非复位指示2秒复位LED和指示与视图有关的复位2秒根据以下视图清除信息：MIMIC，MEAS，EVENT，ALARM，MAIN MENU完成的复位/清除图.4.1.-1确认和复位4.2.密码HMI包括三种不同使用方法的密码。表 4.2.-1密码密码应用状态缺省设置密码1（MIMIC）本地/远程/禁止/逻辑选择通过RL按钮 在预设的超时时限过后复位密码，再次使用RL按钮之前必须重新输入该密码激活/禁止（可禁止）100000密码2（参数）在技术等级下进入参数整定模式 只要用户位于技术等级下或在背光超时时限结束之前，就可一直使用密码。一直激活200000密码3（HMI等级）从MIMIC视图到MAIN MENU进入技术等级激活/禁止（可禁止）300000用户可以在MAIN MENU/ Configuration/Password （/MIMIC 或/Level）中禁用密码1和3。禁用密码（1或3）1.在用户等级下的MIMIC视图中，按下E按钮长达2秒，然后输入密码，访问技术等级。2.在MAIN MENU中按下或，选择Configuration（配置）（末顶）3.按下按钮，移动到Configuration （配置）菜单 4.按下按钮，选择Password（密码）5.下按钮，移动到Password（密码）菜单6.按下或按钮，选择MIMIC（密码1）或等级（密码3）7.按下按钮，移动到选中的菜单8.光标位于第一个参数，Activate passw.（激活密码），因此按下E按钮，输入密码，激活整定模式。9.按下按钮，将参数整定为Do not activate（不激活） 10.按下E按钮，确认整定11.要禁用其它密码，按下按钮，返回上一个菜单，并重复610。要使密码返回启用状态，将参数Activate passw.（激活密码）设为Activate（激活）。整定组1操作模式 = 定时限启动电流= 3.1 x In操作时间 = 041.03 s时间乘数= 0.78整定组1操作模式 = 定时限启动电流= 3.1 x In操作时间 = 041.03 s时间乘数= 0.78整定组 1操作模式 = 定时限 启动电流= 3.1 x In操作时间 = 041.03 s时间乘数= 0.78输入密码*输入密码*输入密码确认取消按下E按钮，系统要求输入密码选择值通过左/右箭头按钮，选择数字通过上/下箭头按钮选择数字值图.4.2.-1输入密码如果出现指示信息时，用户在辅助窗口中输入密码（请参见27页上的“指示信息”部分），那么密码编程自动取消，显示该信息。然后需要重新尝试打开密码。打开密码（或失败）时，在辅助窗口中会重新出现信息。按下C按钮长达2秒清除信息。输入密码时按下C按钮，将取消密码输入。在其他情况下，C用于清除辅助窗口。用户可以在MAIN MENU/Configuration/Password（/Level，/MIMIC或/Parameter）中更改所有三个密码或只更改其中一个密码。密码的最大长度为6个字符，可通过和按钮选择数字和字符。更改密码1.在用户等级下的MIMIC视图中，按下E按钮长达2秒，然后输入密码，访问技术等级。2.在MAIN MENU中按下或按钮，选择Configuration（配置）（末项）。3.按下按钮，移动到Configuration（配置）菜单4.按下按钮，选择 Password（密码）5.按下 按钮，移动到Password （密码）菜单6.按下或按钮，选择MIMIC（密码1），Parameter（密码）（密码2）或Level（等级）（密码 3）7.按下按钮移动到选中的菜单8.按下按钮，选择Change password（更改密码） （在Parameter password（参数密码）情况下，没有其他参数，因此，光标已经位于正确的参数处）9.按下E按钮，输入密码，激活整定模式10.在辅助窗口中出现文本NEW PASSWORD（新密码）按照通常的密码输入方式用箭头按钮输入新密码，（参见上图4.2.-1），然后按下E按钮。11.按辅助窗口要求重新输入密码，以核实新密码，然后按下E按钮。4.3.用户等级在用户等级下，在主窗口显示的四种不同视图中接收数据：1.MIMIC（模拟）视图2.MEASUREMENT（测量）视图3.EVENT（事件）视图4.ALARM（告警）视图辅助窗口给出如何滚动显示的一般信息。在用户等级下，按以下方式使用箭头按钮： 在主窗口中按下或按钮，在视图之间移动。 当同时有多项显示时，按下或按钮滚动事件和测量列表。箭头按钮的操作不影响指示、对象控制或面板状态。4.3.1.MIMIC视图在主窗口中打开MIMIC视图时，在显示器上显示控制装置的配置画面。MIMIC视图根据预定的开关量输入状态显示对象的实时状态（隔离开关断路器等）。MIMIC视图是终端设备的缺省视图（在上电时，超时时限后等）。MIMIC视图中的C按钮功能 按下C长达2秒，复位指示 按下C，取消密码请求图.4.3.1.-1MIMIC视图4.3.2.MEASUREMENT视图在主窗口中打开MEASUREMENT视图时，在显示器上显示端子测量的值。和按钮用于在窗口中上下滚动列表。MEASUREMENT视图中的C按钮功能 如果存在有效指示，按下C按钮长达2秒，进行复位 不存在有效指示时，按下C按钮长达2秒，复位累加能量测量值图.4.3.2.-1MEASUREMENT视图4.3.3.EVENT视图事件视图包含应用名称、通道编号、代码以及最后100次操作的日期和时间。在事件列表的顶部存储最近记录的事件。EVENT视图中的C按钮功能 如果存在有效指示，那么按下C按钮长达2秒，进行复位 没有有效指示时，按下C按钮长达2秒，复位已记录的事件。图.4.3.3.-1EVENT视图4.3.4.ALARM视图ALARM视图显示带告警文本的所有已配置告警。通过LED指示灯和用户定义的告警文本区别有效（未确认）控制告警和非有效告警。ALARM视图中的C按钮功能 如果存在有效指示，那么按下C长达2秒，进行复位 不存在有效指示时，按下C长达2秒，确认告警。 根据配置进行确认图.4.3.4.-1ALARM视图4.4.技术等级技术等级下的用户和HMI之间的交互式通讯基于包含终端设备编程信息的菜单。 要进入技术等级下的MAIN MENU，应在MIMIC视图中按下E按钮长达2秒，如果需要，请输入密码。 在MAIN MENU中按下E按钮长达1秒，返回用户等级MIMIC视图用户等级更改等级注意！进入主菜单时，如果需要，可使用密码3（见4.2章）。主菜单技术等级图.4.4-1在用户等级和技术等级之间移动4.4.1.菜单系统技术等级菜单用于读取和整定参数、读取已记录值等。菜单系统分成三或四级（取决于访问等级）： MAIN MENU 组菜单 分组菜单 参数菜单菜单结构（2级）主菜单组菜单分组菜单参数菜单导航图.4.4.1.-1技术等级下的菜单结构技术等级的主视图是MAIN MENU，之后是组菜单、分组菜单和参数菜单等分级结构。在所有菜单等级中，显示的第一行专用于显示当前菜单名称的标题文本。在技术等级下使用箭头C和E按钮。在菜单系统中，控制位置和对象控制按钮不起作用。 按下或在菜单之间导航。 按下或选择需要的可选项。4.4.2.整定参数可以在最后一个菜单等级参数菜单上整定参数。一个参数包含2行：1.行：参数文本2.行：整定值（数值、字符串、计数器）表 4.4.2-1参数整定类型类型描述示例数值一个数字闪烁，一次可修改一个数字Start current（启动电流）参数：如001.0 % In字符串一个字符（数字）闪烁，一次可修改一个字符Main header（主标题）参数（MEDREC16功能块）：如，缺省标题计数器整个文本闪烁：选择其中一个预定的选项Operation mode（ 操作模式） 参数： 未使用 定时限 瞬时整定参数1.在参数菜单中，按下或选择参数（光标同时移动两行）2.突出显示适合的参数时，按下E长达2秒。3.输入密码（参见图4.2.-1），然后按下E（只有第一个参数整定要求输入密码，只要用户位于技术等级下或背光超时时限，该密码就一直适用）4.整定参数 如果为计数器（整个文本闪烁），按下或按钮滚动到需要的项目。 如果为数值或字符串（第一个数字/字符闪烁）：1）按下或选择一个数字/字符 2）按下或滚动到需要的数字/字符3）重复步骤1）和2），定义其他数字/字符5.按下E，确认新整定值，或按下C按钮，恢复以前的整定。 通过E按钮确认参数修改时，立即采用新的设置。然而，需要按24页中“保存参数”部分所述，在非易失性记忆芯片中保存所有参数更改值。 如果确认非法整定值，那么在辅助窗口中出现信息，告诉用户整定超出范围，以前的参数值保持不变。注意！ MAIN MENU/ Configuration/Current trafo, ./ Rogow.sensor, . /Voltage trafo 和 ./Volt. Divider中的测量设备的特殊参数只有在已经通过参数Store（存储）存储后才有效，并且终端设备在MAIN MENU / Configuration / General中通过参数Software reset（软件复位）进行复位。选择参数确认选择输入密码2如果为数值或字符串，选择数字/字符。如果为计数器，那么选择项目滚动到需要的数字/字符确认或取消图.4.4.2.-1参数整定4.4.3.保存参数更改参数值时，新值立即生效，但不包含测量设备的特殊参数（请参见22页上的“整定参数”部分）。然而，必须按以下方式在非易失性记忆芯片中保存新的参数值。I通过执行下列序列1.在技术等级下，选择MAIN MENU/Configuration/General/ Store2.将Store（存储）参数设为Start/Progress（启动/进行）3. 按下E确认，辅助窗口确认存储或II将MAIN MENU 移动到MIMIC视图 在MAIN MENU中按下E按钮，退出技术等级时，如果已经更改参数，那么在辅助窗口中将出现文本Save parameters E = Yes, C = No（保存参数E= 确认，C=取消）。 按下E，在非易失性记忆芯片中保存更改 如果按下C，在下次启动存储之前，不会在非易失性记忆芯片中保存参数。 如果没有按下C或 E，那么当背光超时时限结束时，保存修改。如果已经更改参数并按照“整定参数”部分所述通过E确认，但技术等级没有按上面所述退出，那么在背光超时时限结束时，系统会保存更改。在辅助窗口中通过文本-Storing-（-存储-）指示在非易失性记忆芯片中的存储数据。请注意，也可以通过串行通讯启动存储。存储期间可能不切断辅助电源；如果成功完成存储，那么只在非易失性记忆芯片中保持所存储的数据。5.辅助窗口信息在辅助窗口中显示两类信息：1.指示信息进一步分成为 关于终端设备功能的信息和带有LED指示灯的终端设备状态（自诊断）的信息 无LED指示灯的文本信息，比如，通常与状态监视、告警和警告有关。2.帮助信息所有信息都处于闭锁状态，即在被另外的更高优先级信处确认或覆盖之前，这些信息会一直保留在显示器中。辅助窗口保护指示LED左：就绪、IRF、测试模式中：启动，闭锁右：跳闸，CBFP图.5-1保护指示灯5.1.指示和帮助信息的优先级辅助窗口中的信息具有确定的优先级。如果同时激活不同类型的指示，那么在显示器上会显示具有最高优先级的信息。信息优先级次序如下：1.内部故障2.跳闸，CBFP3.启动、闭锁、监视（状态监视）4.帮助信息对于信息1和2，在辅助窗口中显示第一个有效指示，而对于信息3和4，则显示最后一个有效的指示。5.2.帮助信息帮助信息（优先级4）通过显示如何继续进行的提示来帮助用户进行操作，请参见下面的示例。5.3.指示信息指示信息（优先级13）自动概述保护和状态监视操作以及继电器内部故障。这些指示在辅助窗口中以一定的优先级次序显出来，并在通过按下C长达2秒被确认之前一直保持有效。在辅助窗口中显示指示信息时，在清除窗口之前不显示帮助信息。5.3.1.保护指示当终端设备的其中一个保护功能启动时，在辅助窗口中显示相应保护功能块的名称和文本：START（：启动），并且黄色LED指示灯点亮。如果为三相和两相保护功能，那么还显示故障相。闭锁启动的保护功能时，在辅助窗口中显示相应功能块的名称和文本：BLOCK（：闭锁），黄色LED指示灯闪烁。保护功能跳闸时，在辅助窗口中显示功能块名称和文本：TRIP （：跳闸），红色LED指示灯点亮。如果为三相和两相保护功能，那么还显示故障相。保护功能跳闸而故障没有消失时，保护功能块会发送一个延迟的CBFP跳闸信号，进行断路器的失灵保护。由红色、闪烁的LED指示灯指示CBFP。在辅助窗口中仍然显示跳闸功能块名称和文本：TRIP（：跳闸）。5.3.2.自检（IRF）RE_54_终端设备配有功能强大的自检系统。该系统在RE_ 54_中处理运行故障，通过HMI和LON1/SPA通讯通知用户当前发生的故障。检测到故障时，绿色Ready LED指示灯开始闪烁。同时，终端设备将故障信号发送到RE_54_中的自检输出继电器中。此外，在HMI上出现故障指示信息，而且产生事件E57，并传输到串行通讯（通道0）中。HMI上的故障指示信息包含两个常数行，如下所示：故障指示在HMI上具有最高的优先级。其它HMI指示不能覆盖IRF指示。显示面板接收到故障指示时，故障指示信息就会保留在HMI上。可按下C按钮长达2秒，从显示器上清除故障指示信息，但绿色LED指示灯仍然保持闪烁。不能停止绿色Ready LED指示灯的闪烁。如果内部故障消失，故障指示信息仍然会保留在显示器上，除非按下C按钮清除指示。绿色Ready LED指示灯停止闪烁，同时告警输出IRF解除并恢复正常工作状态。此外，产生事件E56，发送到串行通讯（通道0）中。故障代码在RE_ 54_中出现内部故障时，自检系统产生IRF代码，指示故障类型。可通过MAIN MENU/Status/General/IRF code（主菜单/状态/一般/IRF代码）读取故障代码。该代码指示由自检系统检测到的第一个内部故障。在读取IRF代码之前不要复位终端设备。记录该代码并在请求大检修时报告该代码。REF 54_版本2.5增补内容：故障恢复继电器通过重启报告故障的模块（I/O模块或HMI）或重启整个继电器来尝试恢复故障。在重启期间，在内部自检程序判定继电器已经正常工作之前，IRF状态一直保持有效。如果重启3次后，故障仍然存在，那么继电器处于永久IRF状态。返回正常操作时，指示信息将被以下信息覆盖：internal fault *CLEARED*（内部故障*清除*），绿色READY指示灯返回稳态。此外，产生事件0/E56，发送到串行通讯中。1. LON是Echelon公司在美国和其它国家注册的商标。另外，已由更多信息覆盖故障指示信息，这些信息也将显示IRF代码。5.3.3.状态监视指示如果终端设备包含状态监视功能，该功能与终端设备的任何保护功能或终端设备的内部状态没有直接联系，那么这些功能在辅助窗口中通过信息SUPERV和说明性信息显示出来，请参见下面示例。5.4.测试模式下面四种类别中的每种类别都有各种不同的测试模式： 功能 控制 MIMIC I/O测试 IRF测试5.4.1.功能测试可在本地通过HMI或在外部通过串行通讯激活功能块的输出。通过使用该功能的控制参数激活输出。欲知更多的功能的详细信息，请参见CD-ROM功能技术描述（1MRS750889-MCD）。5.4.2.控制测试系统提供覆盖所有互锁信号的一般互锁旁路模式（MAIN MENU/Control/General中的参数Interl bypass）。激活互锁旁路模式会激活所有控制对象的互锁启动信号。因此，所有控制动作都可能发生，控制对象时，不检查可控对象的启动信号。只要模式有效，HMI上的互锁LED指示灯闪烁红色。此外，MIMIC视图的辅助窗口将指示特殊状态。5.4.3.MIMIC测试通过将MAIN MENU/Tests/Mimic 17中的Panel test（面板测试）参数设为Start（启动），进入MIMIC的测试模式。可按下任何一个按钮，中断测试。否则，该测试与上电时运行的测试完全相同（请参见第9页上的“上电时的显示测试”）。5.4.4.I/O测试测试模式用于测试开关量输入和输出以及其对终端设备功能的影响。用户必须在测试之前进入测试模式（MAIN MENU/Tests/ General/Test mode），否则更改无效。测试模式有效时，在MIMIC视图中对象的状态将不会发生改变。通过将Test mode（测试模式）参数设为Not active（非有效）或接通电源来取消测试模式。如果用户忘记取消测试模式，那么系统会保持测试模式，且Ready LED指示灯保持闪烁。可以在测试模式或非测试模式中测试虚拟SNVT输入和输出。然而，请注意，在由应用程序引发的SNVT输入和输出中出现实际更改之前，测试值一直保持有效。测试输入或输出1.在技术等级下，选择MAIN MENU/Tests/General/Test mode（主菜单/测试/一般/测试模式）2.将Test mode （测试模式）参数设为 Active（有效），然后按下 E进行确认。3.返回上一级菜单（测试），选择待测试的输入/输出卡，然后移动到选中的卡菜单。4.选择参数，然后进入测试模式。5.将一个或多个输入/输出的状态从0修改为1，反之亦然。6. 按下E按钮确认。5.4.5.IRF测试用户必须在测试IRF状态之前进入测试模式（MAIN MENU/Tests/General/Test mode）。通过将参数Activate IRF（激活IRF）（ MAIN MENU/Test/General/