国际公法名词解释

国际公法名词解释1.Archipelagic sea lane passage 群岛海道通过 2.straight baseline 直线基线 3.exclusive economic zone 专署经济区 4.Martens clause 马滕斯条款 5.jus cogens 强行法 6.condominium 共同管辖权 7.neutralized states 中立国 8.the sector principle 扇形原则 9.attaches 附属国/添附 10.natural prolongation principles 自然延长原则 11.pacta sunt servanda 约定必须遵守批 12.principle of effectiveness 有效原则 13.par in parem non habet jurisdictionem 平等者之间无管辖权 14.accretion 添附 15.jus sanguinis 血统主义 16.rebus sic stantibus 情势变更原则 17.retortion 报复 18.extra territorial asylum 领事庇护、域外庇护 19.a delict jure genetium 国际不法行为 20.treaty-contracts 契约性条约 21.international comity 国际法院 22.Drago Doctrine 德拉戈条款 23.trustee territories 托管领土 24.cession 割让 25.jus soli 属地原则 26.signature ad referendum 暂签 27.continental shelf 大陆架 28.Westphalia Congress 维斯特法利亚国会/立法会 29.Diplomatic Corps 外交团 30.the legation premises 使馆（外交人员的经营场所） 31.nuncios 罗马教廷大使 32.the peaceful co-existence principle 和平共处原则 33.non-belligerents 不交战者、中立者 34.Full Power 全权证书 35.charge daffaires （法）代办 36.exequatur 领事证书 37.letter of Credence 国书 38.NiZhengyu;LiHaopei;ShiJiuyong;He Qizhi;Zhaolihai 39.Caonnally Reservation 康纳利保留 40.Law-making contract 造法性条约 41.Super-national Law 超国法 42.the right of collective self-defence 集体自卫权 43.jus non scriptum 不成文法 44.the nations penal obligation 国家刑事责任 45.International Usage/ International Custom 国际习惯/国际惯例 46.Instant International Customary Law 国际习惯法 47.persona non grata 不受欢迎的人 48.Lateran Treaty 拉忒兰条约 49.consular privileges and immunities 领事人员特权与豁免/外交特权与豁免 50.effective control 有效控制 51. aut dedere aut punire 引渡或仲裁 52. transit passage 过境通过 53. Sector Principle 扇形原则 54. Asylum 庇护 55. erga omnes obligations 各国对国际社会承担的责任 56. Lauterpacht;Grotius;Austin 劳特派特、格老秀斯、奥斯汀 58. opinio juris 法律确信 59. Optional Compulsory Jurisdiction 选择性强制管辖 60. Jus ad Bellum 诉诸战争权 61. Extradition 引渡 62. Environment Impact Assessment 环境影响评估 63. Double vote 双重否决 64. High Seas 公海 65. Right of visit 登临权 66. Right of Hot Pursuit 追及权 67. Transit Passage 通过权 68. Parrallel Exploitation System 平行开发制 69. Prescription 时效 70. Special Mission 特别使团 71.innocent passage 无害通过 71.transit passage 过境通过 72.occupation 先占 73.presription 时效 74.cession 割让 75.conquest 征服 76.plebiscite 全民投票 77.self-determination of peoples 民族自决 78.the exchange of territory 交换领土 79.reversionary rights 收复失地 80.reprisal 报仇 81.self-executing treaty 自执行条约 82.law-making contract 造法性条约 83.institut de droit international 国际法研究会 Society of international law 国际法研究会 84.jus civile 市民法 85.jus gentium 万民法 86.westphalia congress 威斯特伐里亚公会 87.Austin 奥斯丁（英国） 88.Victoria 维多利亚（西班牙） 89.Hugo Grotius 格老秀斯（荷兰） 90.Zouche 苏支（英国） 91. Bentham 边沁（英国） 92.William 丁韪良（美国） 93.Austin 奥斯丁（英国） 94.International comity 国际礼让 95.Michael akehurs 阿库斯特（英国） 96.basis of international law 国际法的根据 97. naturalist school 自然法学派 98.Pufendorf 普芬道夫（德国） 99. school of social solidarity 社会连带法学派 100.Duguit 狄骥（法国） 101.normativist school 规范学派 102.Kelson 凯尔逊（奥地利） 103. positivist school 实在法学派 104. Oppenheim 奥本海(英国) 105. policy-oriented school 政策定向学说 106. Grotians 格老秀斯学派 107.eclectic school 折衷学派 108.Wolff 沃尔夫(德国) 109.Vattel 瓦特尔(瑞士) 110.Source of law/sources du droit/fonts juris 法律渊源 111. International Usage / International Custom 国际惯例 112. General Practice 通例，又译“惯例” 113. opinio juris 法律确信 opinio juris sive necessitatis 法律必要确信 114.Monism 一元论 115.Jellinek 耶利内克（德国） 116.Zorn 佐恩（德国） 117.Kaufmann 考夫曼（德国） 118.Kelsen 凯尔逊（奥地利） 119.Verdross 菲德罗斯（奥地利） 120.Kunz 孔兹（德国） 121.Dualism 二元论 122.Triepel 特里佩尔（德国） 123.Anzilotti (Aiomisio) 安齐洛蒂（意大利） 124.Oppenheim 奥本海（英国） 125.supranational law 超国家法2002 126.International Law Association 国际法协会2002 127.Garotius,Lauterpacht,Vattel, Kelson, Verdross 格劳修斯 劳伦派特 瓦特尔 凯尔逊 菲德罗斯2003 128.jus inter gentes 国际法2003 129. jus cogens，peremptory norms 强行法 130. Jus Dispositivum 任意法 131. fundamental principles of international law 国际法基本原则 132. five principles the peaceful coexistence 和平共处五项原则 133. the right of self-determination 自决权 134.confederation 邦联 135. protected state 被保护国 136. permanent neutralized state 永久中立国 137. neutrality in war 战时中立 138. quidquid est in territorio est etiam de territorio 领土的一切属于领土 139. par in parem non habet jurisdictionem 平等者之间无管辖权 140. act jure imperiiact jure gestionis 统治权行为管理权行为 141. Recognition 承认 142. principle of effectiveness 实效原则 Effective Control 有效统治原则 143. de jure recognitionde facto recognition 法律承认事实承认 144. the Clean Plate Rule 白板规则 145. Lateran Treaty 拉忒兰条约 146. subject of international law 国际法主体 147. international legal person 国际法律人格者 148. international person 国际人格者 149. judicial immunity 司法豁免2003 150. right of self-preservation 自保权2004 151. jus sanguinisjus soli 血统主义出生地主义 152. Acquired Nationality 因加入而取得国籍 153. Naturalization 入籍也称归化 154. Extradition（Rendition） 引渡 155. political offense exception 政治犯不引渡原则 156. principle of identity 相同原则，又称罪名同一原则 principle of double criminality 双重犯罪原则 157. (Territorial) Asylum （域内）庇护 158. Extra-territorial Asylum 域外庇护 159. Nansen Passport 南森护照 160. refugee 难民 161. Diplomatic Protection 外交保护 162. Calvo Doctrine 卡尔沃条款 163. Speciality principle of extradition 引渡的原则2001 164. displaced persons 难民2001 165. Principle of Non-Refoulement “不驱回”原则2001 166. Differential Treatment 差别待遇2001 167. international responsibility 国际法律责任 168. international wrongful act 国际不当行为 international illegal act 国际不法行为 169. international crimes 国际罪行 170. international liability 国际赔偿责任，也称国际损害责任 171. sie utere tuo alienum non laedas 使用自己的财产时不应损害他人的财产 172. Fault Responsibility 过失责任主义 173. Objective Responsibility 客观责任主义 174. Strict Responsibility 严格责任主义 175. Drago Doctrine 德拉戈主义 176. the exemption of International Responsibility 国际不当行为责任的免除 177. countermeasures 对抗措施 178. state of necessity 紧急状态 179. erga omnes obligations 对全体的义务2001 180. Territory Waters 领水 181. vacant land（terra nullius） 无主地 182. uti possidetis 占有原则 183. Non-national Rivers/International Rivers 多国河流/国际河流 184. Condominium 共管 185. Leases 租借 186. Sphere of Influence 势力范围 187. international servitude 国际地役 188. modes of acquiring state territory 传统国际法上的领土主权的取得方式 189. Occupation 先占 190. Prescription 时效 191. Accretion 添附 192. Cession 割让 193. Conquest 征服 194. Plebiscite 全民投票，又称全民公决 195. Self-determination of Peoples 民族自决 196. The exchange of territory 交换领土 197. Reversionary rights 收复失地 198. sector principle 区域原则 199. Archipelagic Waters 群岛水域 200. natural prolongation principle 自然延伸原则 201. equitable principle 公平原则 202. High Sea 公海 203. flag of convenience 方便旗 204. common heritage of mankind 人类共同继承财产 205. exclusive economic zone / continental shelf 专属经济区/大陆架 206 innocent passage / transit passage 无害通过/过境通行 207. single exploitation system & parallel exploitation system 单一开发体系/平行开发体系 208. archipelagic sea lane passage & transit passage 群岛海道通过/过境通过 209. normal baseline & straight baseline 正常基线/直基线 210. right of visit & right of hot pursuit 登临权/追及权 211. contiguous zone & exclusive economic zone 毗连区/专属经济区 212. the dispute settlement system of UN Convention on the Law of the Sea 联合国海洋法公约的争端解决机制 213. the right of archipelagic sea lane passage 群岛海道通过权 214. Warsaw System 华沙体制 215. cabotage 国内载运权 216. aut dedere aut punier 或引渡或起诉 217. case analysis 个案分析 218. Environment Impact Assessment 环境影响评价 219. soft law 软法 220. nuncio 教廷大使 221. internuncio 教廷公使 222. minister （plenipotentiary） 公使 223. charg d affaires 代办 224. counselor 参赞 225. attach 随员 226. consul 领事 227. consular jurisdiction 领事裁判权 extra-territoriality 治外法权 228. consular commission 领事委任状，亦称领事任命书 229. Exequatur 领事证书 230. Letter of Credence 国书 231. special mission 特别使团 232. diplomatic corps 外交团 233. self-executing treaty 自执行条约 234. law-making contract 造法性条约 235. treaty-contract 契约性条约 236. Full Powers 全权证书 237. authentication / signature 认证/签署 238. initialing 草签 239. signature ad referendum 暂签 240. ratification 批准 241. Revision / Amendment / Modification 修订/修正/修改 242. pacta sunt servanda 条约必须遵守 243. pacta tertiis nec nocent nec prosunt 约定对第三者既无损也无益 principle of relative validity of treaty 条约不约束第三国原则，或条约相对效力原则 244. rebus sic stantibus 情势不变原则 245. treaty suspension 条约暂停执行 246. Double vote (veto) 双重否决权 247. Mandate System 委任统治制度 248. Trusteeship System 托管制度 249. trustee territories 托管领土 250. Peace-Keeping Operations PKO 联合国维持和平行动 251.ASEANAssociation of South East Asian Nations 东南亚国家联盟 252.LASLeague of Arabian States or Arab League 阿拉伯国家联盟 253.OASOrganization of American States 美洲国家组织 254.OAUOrganization of African-Unity 非洲统一组织 255. ECEuropean Community 欧洲共同体 256. EUEuropean Union 欧洲联盟 257. GATTGeneral Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定 258. ICJInternational Court of Justice 国际法院 259. FAOFood and Agriculture Organization (of the United Nations) 联合国粮食及农业组织 260. ITUInternational Telecommunication Union 国际电信联盟 261. IBRDInternational Bank for Reconstruction and Development 国际复兴开发银行（即世界银行，World Bank） 262. IDAInternational Development Association 国际开发协会 263. IFCInternational Finance Corporation 国际金融公司 264. ILOInternational Labor Organization 国际劳工组织 265. IMFInternational Monetary Fund 国际货币基金组织 266. IMOInternational Maritime Organization 国际海事组织 267. IFADInternational Fund for Agricultural Development 国际农业发展基金 268. UNIDOUN Industrial Development Organization 联合国工业发展组织 269. WIPOWorld Intellectual Property Organization 世界知识产权组织 270. IAEAInternational Atomic Energy Agency 国际原子能机构 271. Mandate System 托管制 272. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, CESCR 经济、社会和文化权利国际公约 273. International Covenant on Civil and Political Rights, CCPR 公民权利和政治权利国际公约 274. Assassination Clause 行刺条款，又称暗杀条款 275. Transfer Jurisdiction of Criminal Procedure 刑事诉讼移管，全称是刑事诉讼移转管辖 276. Jay Treaty 杰伊条约 277. Justiciable Disputes 可裁判的争端，也称为法律性质的争端 278. Connally Reservation 康纳利保留 279. good office / mediation 斡旋/调停 280. inquiry / conciliation 调查/和解 281. retortion (retorsion) / reprisal 反报/报仇，反报，又称还报或报复 282. International Arbitration 国际仲裁 283. Permanent Court of Arbitration 常设仲裁法院 284. Permanent Court of International Justice 常设国际法院 285. International Court of Justice 国际法院 286. Optional Compulsory Jurisdiction 任意强制管辖 287. animo belligerendi 交战意向 288. Law of War 战争法 289. prisoner of war（POW） 战俘 290. Martens clause 马滕斯条款 291. Suspension of Arms 停战 292. War Crimes 战争犯罪 293. the Nuremberg principles 纽伦堡原则 294. Jus ad Bellum 诉诸战争权 295. international humanitarian law 国际人道主义法 296. Ni Zheng-yu 倪征日奥 297. Shi Jiu-shi 史久镛 298. He Qi-zhi 贺其治 299. Instant International Customary Law 即时的国际习惯 300. the right of collective self-defence 集体自卫权 301. res nullius/res communis 无主物/公有物 302. weighted voting system 加权表决制 303. right of derogation from protection of rights 克减权 304. the Resolution 1503 procedure of the UN 联合国“1503程序” 305. enforcement measures of the UN 联合国强制执行措施