UNIFLAME95火检说明书.doc

FORNEY产品 UNIFLAME型号95IR/95UV/95DS类型S1，S2带有内部火焰继电器的一体化火焰检测器概述FORNEY UNIFLAME系列的95IR、95UV和95DS型火焰检测器是基于微处理器设计的火焰检测器，采用了固态的红外传感器（IR）、紫外传感器（UV）和双传感器（IR+UV）。FORNEY UNIFLAME系列火焰检测器均带有内部火焰继电器，并可调整 ON/OFF 门槛值，因此不需要远程火焰放大器。UNIFLAME系列检测器兼有FORNEY DPD火焰检测器的原理和特性，可以检测单燃烧器或多燃烧器工况下目标火焰的有或无。UNIFLAME系列检测器检测目标火焰产生的调制振幅（即火焰的闪烁特性）。在检测器的设定程序中，选择可产生最佳火焰ON/OFF分辨率的调制频率特性。并可手动调节（S1 型）或忽略手动调节进行自动调节来选定合适的调制频率和检测器增益（S2型）。UNIFLAME 95IR,95UV和95DS型检测器因功能、特征的不同而被分为两种型号。标准型S1，有3种火焰闪烁频率可选择；传感器增益可调；火焰继电器ON/OFF 门槛值可调；4-20mA 模拟信号强度输出；故障继电器输出；2个可选编程文件来存储设定值（用于不同的燃料或燃烧比率）。扩展型S2，增加了带有手动忽略功能的自动编程（自动调谐）功能；21种火焰闪烁频率选择；4个可选编程文件来存储设定值；还增加了通过使用FORNEY基于WINDOWS95/98/NT的用户应用软件的远程通讯功能。所有的FORNEY UNIFLAME检测器均需要24VDC电源，配有12芯快装接头，有电子自检功能（不再需要机械快门）。检测器带有一个8位数字/字母LED显示和4个按钮，便于使用者观察操作参数和选择设定值。目录概述1目录2运行3应用3UNIFLAME检测器特征4操作界面4尺寸4认证机构5技术规格5安装注意事项：6安装程序7机械辅件9电气辅件10检测器接线13远程文件选择15装配说明，快装接头（部件号129-164）15远程通讯接线（仅限于“S2”型）18通讯接线盒的使用（部件号61-6944-003，-010，-015，-020，-030）19接地和屏蔽技术21UNIFLAME检测器的编程22UNIFLAME 菜单结构22状态菜单 STATUS MENU24编辑菜单28文件复制描述33错误讯息34预编辑菜单（“S1”模式）35手动设置编辑菜单（“S1”型）36自动调谐菜单（“S2”型）38探头设定程序 Scanner Set-up Procedure（适用于所有型号）41错误信息44订购信息44注意44WARRANTIES44运行UNIFLAME检测器测量目标火焰产生的振幅频率。在检测器的设定过程中，选择产生最佳火焰ON/OFF分辨率的频率，并可手动调节（S1型）或忽略手动调节进行自动调节合适的频率和传感器增益（S2型）。选定了火焰频率后，输入火焰继电器的ON/OFF门槛值。（S2型可自动设置这种选择）。在420mA的信号强度输出中，最小值（4mA）代表信号强度为“0”，最大值（20mA）代表信号强度为“100”。火焰继电器 当信号强度达到或超过已设定的火焰“ON”的门槛值时，继电器得电（常开触点闭合）。当信号强度等于或低于已设定的OFF门槛值时，继电器失电（闭合触点打开）。当供电中断或检测到内部故障时，继电器触点回路也会打开（参见下文）。故障继电器 当检测器正常供电（24VDC）和检测器内部内部自检回路时，故障继电器的电。如果检测器有电压干扰或检测到内部故障时，常开触点（故障继电器）串联上火焰继电器触点（内部），常闭触点用于报警指示。应用95IR型包括一个红外火焰传感器，响应红外光谱为700-1700纳米波长。这种传感器适合于油和煤燃料的情况。95UV型包括一个紫外火焰传感器，响应紫外光谱为295-320纳米波长。这种传感器适合于气体燃料和轻油燃料的情况。95DS型（双传感器）包括上述红外和紫外两种火焰传感器，这种传感器适合于多燃料的情况。标准型S1适合应用于不需混合瞄准，不要求扩展性S2所具有的远程通讯功能的许多情况。（如，单燃烧器的锅炉和炉子，管式燃烧器等）扩展型S2最适合应用于需要高分辨率、高灵敏度（增加频率选择和省时自动调谐功能）和远程通讯功能的情况。（如大型多燃烧器锅炉和炉子）UNIFLAME检测器特征特征标准型（S1）扩展型（S2）95IR S195UV S195DS S195IR S295UV S295DS S2红外传感器XXXX紫外传感器XXXX火焰继电器XXXXXX故障继电器XXXXXX4-20mA输出XXXXXX频率选择333212121记忆文件222444通讯XXX自动调频XXX预编辑XXX操作界面UNIFLAME 包括一个8为数字字母LED显示和4个按钮，便于操作者观察操作参数和选择设定值。整个调试过程，参照本说明书的“编程”部分。尺寸图1 95IR/95UV/95DS 检测器 （带安装法兰，必须单独订购）认证机构部件号认证机构备 注CSAFMDIN-DVGWCE95IRS1-1XX95UVS1-1XX95DSS1-1XX95IRS2-1XX95UVS2-1XX95DSS2-1XX95IRS1E-1XX95UVS1E-1XX95DSS1E-1XX95IRS2E-1XX95UVS2E-1XX95DSS2E-1XX技术规格机械参数：外壳材料： 压铸铝壳，带灰色聚脂外壳外壳重量： 3.1磅(1.41Kg)，外接法兰除外环境要求： NEMA 4X，IP66 安装要求： 需要一个带有两个螺纹连接口的安装法兰，需单独订购。（见下文）安装法兰： P/N 60-2692，1”NPT内管螺纹带有3/8”NPT内管螺纹冷却风接口，包括一个隔热管（P/N35-127-1），1”NPT 3”。 P/N 60-2693，1”BSP内管螺纹带有3/8”BSP内管螺纹冷却风接口，包括一个隔热管（P/N35-127-3），1”BSP X 3”。安装法兰重量： 0.71磅(0.32Kg)冷却/吹扫风要求：风源： 清洁，干燥，低温流量：4 SCFM（113L/MIN），由安装法兰上3/8”螺纹连接口接入，或由安装于检测器观察管上的“Y”型三通管上得1”NPT螺纹连接口接入。若环境温度接近检测器工作温度的上限，或使用不洁/含尘燃料时，所需冷风流量需要加大到15 SCFM（425L/MIN）。压力：适当的超过炉子或风箱的压力。温度范围：-40 65 湿度：0 95 相对湿度，非凝结电气部分输入电源： 24VDC（+10，-15），供电电流：0.35A，8.5VA电气联接： 12芯，1/4旋转快装接头继电器输出； 火焰继电器，SPST（常开） 故障继电器，SPST（常闭）触点容量： 最小：10mA 5VDC 最大：2A 30VDC 2A 50VDC（CE认证型） 2A 240VDC （FMCSA认证型）模拟输出： 420mA直流，接24VDC公共端，最大连接载荷：750 欧姆。状态指示： 8为数字字母LED显示（滚动显示）操作员界面； 4个按钮的小键盘电缆规格： P/N 59497 12芯电缆（彩色编码），缠箔全编织屏蔽，其中6根18AWG线和4根22AWG线，加上一对22AWG双绞线。 电缆外套：经放射处理的聚烯烃（阻燃，低烟，无卤素）。 最大耐温：257（125） 最小外径：0.41”（10.4mm）最大外径：0.43”(10.9mm) 最大电缆长度1000英尺（305 米）安装注意事项：UNIFLAME火焰检测器通过监测火焰的光谱频率来定义火焰的存在与否。检测器应该在初始安装时使主燃料区位于检测器视线范围内。下面列出的安装位置和视线图是一个大体上的检测器位置的指导。检测器通过LED显示的反馈信息，帮助对检测器进行调试和校正。参考本手册中所述的设定程序部分。注意：合适的检测器安装位置必须确保以下几点：在所有的风量状况和炉膛负荷下，可靠检测主火焰和/或点火火焰（在燃料燃烧范围内）如果点火火焰太短或在错误的位置而不能可靠点燃主火焰，则认为点火火焰不存在。不要给燃烧器输送燃料。注意：由于UNIFLAE检测器是基于微处理器设计，必需使用隔热管（35-127-1或35-127-3），使检测器与大地绝缘并且降低热量和噪音干扰。参见第9页。隔热管包含在安装法兰套件中，P/N602692，602693。安装程序警告：观看火焰时必须戴防护镜，火焰中的红外和紫外线对眼睛有伤害。1 当检测器瞄准时，检测器的视线与燃烧器中心线相交成一个很小的角度（如5度）并且最大限度看到主燃烧区，可获得最佳效果。如图2所示。如果每个燃烧器用一个检测器，检测器视线也应该与点火火焰相交。2 对于点火火焰和主火焰分别用单独的检测器监测的安装情况，主火焰检测器应该检测不到点火火焰。3 检测器应该尽可能自由观察火焰。障碍物如通风装置的叶片、干扰叶片、或其他固体物必须被清除或开孔，以便他们不挡在检测器视线上，如图2和4所示。注意：修理通风装置叶片之前，应与燃烧器制造商协商。图2 单燃烧器检测器视线4. 必须考虑到燃烧器的二次风向，有的燃烧器风向是顺时针方向，有的燃烧器是逆时针方向，当燃烧空气以足够的旋转速度进入炉膛时，会使点火火焰随旋转方向偏移，如图3所示，检测器应置于点火器下方10到30度角并且紧靠燃烧器的入口。（见图2）图3 检测器相对二次风向布置5 定了观察管的大致位置后，在燃烧器护板上开一个可使2英寸管通过的观察孔。从孔中看过去，如果通风装置叶片挡住了视线，应修改通风装置，确保在所有的燃烧工矿下视线无障碍，如图2和图4所示。注意：修理通风装置叶片之前，应与燃烧器制造商协商。图4 火焰必须完全覆盖观察管全屏6 对于平面安装式检测器首选的方法是用一个万向接头，部件号6016643（NPT），如图5，6，7所示。将万向头中心对准燃烧器护板上的2英寸孔，并且用3个六角螺钉固定（不在供货范围内）。将观察管安装在万向头上。如果不用万向头，将观察管的末端插入孔中，调整观察孔的视角并且焊接好（焊接必须能够临时支撑检测器的重量）观察管最好有一个较小的倾斜角度，以免灰尘和污物在管中积聚。注意：一英寸直径观察管，长度不要超过一英尺。观察管长度每增加一英尺，直径增加一英寸，以免影响检测器的视野。7 过运行测试获得满意的观察效果后，拧紧万向头边缘的3个六角螺钉固定万向球的位置。8 便于应用，检测器应该安装在观察管上以便读取LED显示。注意： LED显示屏幕的操作不受其位置的限制。注意： 由于UNIFLAME检测器是基于微处理器设计的。必须使用隔热管（P/N35-127-1，35-127-3），使检测器与大地绝缘并且降低热量和噪音干扰。见图7。9 检测器透镜必须无污染物（油污，飞灰，灰尘，煤灰等），检测器环境温度不超过它的最大温度范围（65）。温度过高会降低检测器的使用寿命。要满足上述两个条件可通过持续不断的注入冷却风来实现，如图5和6所示，冷却风可通过3/8”闷头或前面万向头上的1”“Y”型三通。注意：检测器内部温度可通过LED显示屏显示，见“检测器编程”文件下的“状态菜单”。检测器的安装可以是仅通过3/8”入口注入吹扫风，如图7所示，也可以是既可通过3/8” 入口注入吹扫风，也可由1”“Y”型三通处注入吹扫风，如图6所示。在后一种布置中，通常仅用一个接口通风，另外一个接口封住。当使用一个密封管时（如图5），只从1”“Y” 型三通处注入吹扫风，而3/8”入口被堵住。最好在所有情况下都用石英视窗（P/N 60-1199，NPT螺纹），防止不必要的炉压损坏检测器透镜。一般的情况下，燃料清洁，环境温度适中，吹扫风流量接近4SCFM（1331/min）就足够。对于会产生大量灰尘或煤灰，或者环境温度过高的情况下，吹扫风流量需要提高到15SCFM（4251/min），以保证检测器内部温度在规定的范围之内。软管应该用来连接检测器合检测器的接地接线盒。机械辅件平面安装法兰（必须）P/N 60-2692 1”NPT内管螺纹，带3/8”NPT内管螺纹冷却风接口，包括锁扣和1”NPT3”隔热管（P/N35-127-1）。 P/N 60-2693 1”BSP 内管螺纹，带3/8”BSP内管螺纹冷却风接口，包括锁扣和1”BSP3”隔热管（P/N35-127-3）。万向接头（可选） 检测器的万向接头，P/N 60-1664-3（NPT）（见图8，A部分），是在检测器安装好以后用来调整检测器观察角度的，万向接头的应用如图5、6和7所示。隔热管（必须）隔热管，P/N 35-127-1（NPT）或P/N 35-127-3（BSP）（见图7，B部分），是阻止热量从发热的观察管传到检测器，同时将检测器同大地电气绝缘。相应的观察管（NPT或BSP）同安装法兰一起订购。石英视窗（可选）石英视窗P/N 60-1199（见图8，B部分），当检测器需要密封或连接时要用到，石英视窗阻挡了炉子的压力、热气体和煤灰，使之无法接近检测器或污染镜片。规格是1英寸U.S.标准锥形螺纹（长度40，1”-11 1/2”NPT）。需要封密时，用一个1英寸的“Y”三通连接，以便通冷却风（3/8”接口开）。石英视窗见图5，D部分。电气辅件检测器电缆，P/N 59-497FORNEY提供P/N 59-497多芯的电缆，12芯（颜色编码），箔制全屏蔽电缆。这种电缆包括6根18AWG和4根22AWG线，加上一根22AWG双绞线。电缆外套是经过处理的聚烯烃材料，（阻燃，低烟，零卤素）最大直径0.43”(10.9mm)。每个检测器最长电缆可达1000英尺。这种生胶电缆需要下面所述的快装接头。颜色编码和连接信息参照图9。快装接头，P/N 129-164UNIFLAME检测器出厂一只12芯电缆阴接头，FORNEY提供的59-497电缆带阳接头，便于现场安装。参照航空插头附件说明书。带有适配接头的电缆，（P/N59-497-XXX）FORNEY提供的59-497电缆，12芯，长度可预定，出厂时带阴接头。该附件长度范围从10英尺（3m）到300英尺（91m）。接线盒组件，P/N 61-6944-XXX如果需要远程通讯（仅S2型），且UNIFLAME检测器和控制室之间的距离超过200英尺（61M），那么每个检测器需接一个接线盒。在接线盒中，两根通讯线必须同12芯电缆分开接，在循环回路中，以多点串接方式（菊花链）连接到每个检测器上，最后到计算机上。FORNEY接线盒组件，长度范围从3到30英尺（0.9到9.1米），提供了便利的接线方式。在接线盒的一端有快装接头连接到UNIFLAME检测器。FORNEY 12芯电缆，P/N59-497出厂时带有快装接头，柔性电缆，可连接到接线盒中另一则的端子上。端子可连接14AWG线，用压入型夹钳连接器可快速安全连接。通过接线盒，安装人员可连接所有接线，但是FORNEY 59-497 12芯电缆中到达燃烧器管理系统中的两根线不连接。来自检测器的两根通讯线必须同上下接线盒连接，最终通过两芯通讯电缆到达计算机。24VDC电源FORNEY提供两种DIN安装的24VDC 电源，用于UNIFLAME火焰检测器。型号60-2685-2（2 AMP）可以给5个UNIFLAME检测器供电，型号60-2685-4（4 AMP）可以给10个UNIFLAME检测器供电。（见注释1）部件号概述备注60-2685-224VDC开关电源，50W， 100-240VAC 50/60HZ输入，2.1A，输出24VDC尺寸：3.2”（82mm）3.5”（90mm）3.6”（91mm）1，260-2685-424VDC开关电源， 100W，120/240VAC 50/60HZ输入，4.2A，输出24VDC尺寸：3.2”（82mm）5.7”（90mm）3.6”（91mm）1，260-2539-12DIN安装线，12”（305m）260-2539-24DIN安装线，24”（610m）260-2539-36DIN安装线，36”（914m）2注意：1 当电源是垂直安装且电源盒内的温度不超过50，可以额定输出。若垂直安装但温度达到60，则输出减少25%。2 电源若成排安装，则邻近电源之间的距离至少为0.79”（20mm）。图5图6图7图8检测器接线为减少电气噪音的干扰，检测器电缆最好通过刚性或柔性穿线管来连接，使电缆能够避开高电磁感应、高感应负荷或者高压、高能点火系统的影响。警告：UNIFLANE检测器的运行需要24VDC电源，若连接到24VAC或120VAC电源将会损害检测器。请参阅接线图。推荐使用外置的20Amp保险丝来保护火焰继电器和故障继电器触点。所有连接到检测器的接线的额定温度为90，若小于1000英尺，则建议使用FORNEY的部件号为59-497（12芯）的检测器电缆，超过1000英尺的，请与厂商联系。图9 UNIFLAME检测器接线原理图注：1、 图中所示火焰继电器触点是处于失电（无火）状态下的。2、 图中所示故障继电器触点是处于失电（故障）状态下的。3、 褐色和橙色线是一对双绞线。4、 电缆屏蔽没有在图上反映。5、 当接入24VDC（-）电源时，远程文件编程选择为“LINE”，外部开关SW1/SW2（需单独配备）将选择两个（S1型）或四个（S2型）内部储存文件。6、 BMS=Burner Management System(燃烧器控制系统)（由其它厂商提供）。7、 推荐使用外置2.0Amp保险丝。8、 在检测器面板上有接地螺钉。如果给继电器触点提供线电压。一定要进行外部接地。远程文件选择UNIFLAME火焰检测器有一个以上的内部储存文件，用户可以针对不同的工况（例如燃料是油/气，点火火焰/主火焰，低燃烧工况/高燃烧工况等等）选择在这些文件中存储不同的设定值。“S1”型有2个可编程文件（A和B），“S2”型有4个（A，B，C和D）。当RFS选为“LINE”，RFS1和RFS2通入24VDC（-）电源时，用1个或2个外部开关（用户自备）来进行文件选择。RFS1（蓝/红色） RFS2（黄色） 文件选择 打开 打开 A闭合 打开 B 打开 闭合 C闭合 闭合 D注1：RFS2的功能仅在“S2”型中提供。注2：用户也可将RFS选为“KEY”，这样可以在探头的键盘上手动选择。注3：在通过FMCSA认证的“S2”型，用户可将RFS选为“COMM”，这样可以通过装有Forney应用软件的计算机进行远程手动选择。本功能在通过CE认证的“S2”型上无效。注4：FORNEY推荐在连接2个远程文件选择开关（或继电器）时使用屏蔽电缆。开关触点容量要能满足低电流运行（3mA dc）。装配说明 快装接头（部件号129-164）装配（参见图11）图10 快装接头端子: 59-497 电缆颜色 块庄街头插针号 功能 黑/红 A +24VDC 白/蓝 B -24VDC 白/黑 C 火焰继电器（N.O） 白/红 D 火焰继电器（N.O） 红 E 故障继电器（N.O） 粉红 F 故障继电器（N.O） 紫 G 4-20mA(+) 灰/红 H 4-20mA(-) 兰/红 J 文件选择1 *黄 K 文件选择2 *褐 L 通讯A *桔红 M 通讯 B“*” 仅用于S2模式注：褐色和桔红接线是双绞线。图11 为便于接头装配，安装端如下所示的图12 接头装配说明接头装配步骤：1、 依照图10中所示，按芯线颜色选择59-497电缆端头。2、 如图所示沿着电缆滑动部件，包括连结螺母和“O”型环（去掉黑色的螺纹保护器和插塞接头上橙色护环）。3、 依照图11所示，剥去电缆接头末端，将编织层向外翻，反过来包在电缆护套外边，切除或除去箔带。4、 焊接导线到接触器。5、 按导线分布图将接触器插入插座中，直到插到位为止。6、 滑动连接螺母使之与插座连接器法兰相触，并滑动O型环使其进入插座连接连接器上的插槽。7、 在编织物和加蔽线上滑动连接套筒并把触发元件放置在支撑套筒上，通过夹住金属外壳固定网状物和屏蔽线。8、 把螺丝外壳放到插座接触器上。9、 把密封电缆和电缆夹子组装到外壳上，并把螺母固定到外壳上。图13 接线电缆和插入式连接器接头分布位置图图14 接线电缆组件远程通讯接线（仅限于“S2”型）UNIFLAME检测器的远程通讯使用RS485来传输通讯信号。要实现通讯，还需要在IBM兼容PC机上装有专用FORNEY通讯软件，远程通讯的接线结构取决于检测器和放大器之间的距离。如距离少于200英尺，如前所述的方式把FORNEY部件号为59-497的电缆连接到快装接头上，直接连接到燃烧器控制系统。如距离超过200英尺，远程通讯需要使用一对双绞的屏蔽线以多点串接方式连接，然后在检测器离通讯源最远的地方使用终端电阻器。参看“通讯接线盒的使用”。注意：所有相联的检测器的最大远程通讯接线长度为4000英尺，联网检测器最多为32只，联网线超过最长尺寸或检测器数量超过规定的数量，则需加装双向中继器或放大器。其它信息请向厂家咨询。图15 通讯接线建议方式通讯接线盒的使用（部件号61-6944-003，-010，-015，-020，-030）为便于简单地组成远程通讯的多点串接结构，FORNEY提供了5种不同长度的专用接线电缆盒组件（3，10，15，20和30英尺）。接线电缆组件上已接有可与检测器快装接头匹配的插头，其另一端则为一个含有16个接线端的接线盒，其中12各端子已与快装接头的电缆连接。电 缆颜 色功 能线 束接线电缆59-497电缆黑/红（+）24VDC电源1接到控制室（燃烧管理系统）白/蓝（-）24VDC电源2白/黑火焰继电器（常开）3白/红火焰继电器（常开）4红故障继电器（常闭）5粉红色故障继电器（常闭）6紫色4-20mA（+）7灰/红色4-20mA（-）8蓝/红色文件选择19黄色文件选择210褐色通讯A11桔黄色通讯B12BELDEN#8761黑色RS485 COMA11到下一个检测器透明色RS485 COMB12BELDEN#8761黑色RS485 COMA11到前一个检测器（或RS485转换器）透明色RS485 COMB12图16 接线盒接线图图17 远程通讯接线1、 当检测器和控制室之间的距离小于200英尺。2、 当检测器和控制室之间的距离超过200英尺。接地和屏蔽技术检测器或检测器电缆在距高能或高压源12”范围内时可使用。1、 检测器和检测器电缆（最好在软管内）至少应离点火电源12”。2、 从点火变压器底座至点火枪组件拉一根接地线。3、 所有磨损的、有裂痕的或是脏的点火线应予以更换，点火线必须保证在良好的工作状态下。4、 使用带有平面安装法兰的热绝缘管将检测器和燃烧器电气隔离。5、 冷却/吹风必须与检测器电气隔离（如隔离的短橡皮软管）。检测器到控制室屏蔽技术检测器带检测器电缆（59-497）直接连接到燃烧器控制系统。见下面的远程通讯。如上所述加管道布线至火检快装接头。并在检测器上使用热绝缘短管，通入电源，连接59-497屏蔽线至大地。远程通讯：少于200英尺检测器带检测器电缆直接连接到燃烧器控制室。如上所述加管道布线至火检快装接头。并在检测器上使用热绝缘短管，通入电源，连接59-497屏蔽线至大地。远程通讯：大于200英尺使用接线电缆或接线盒以多点串接方式连接检测器RS485通讯如上所述加管道布线至火检快装接头。并在检测器上使用热绝缘短管，通入电源，连接59-497屏蔽线至大地。在每个接线电缆或接线盒中，拧紧并用胶布隔离屏蔽和Belden8761电缆，在RS485中连接屏蔽至大地。UNIFLAME检测器的编程键盘/显示UNIFLAME检测器设有8为数字/字母LED显示屏，四个按钮式小键盘，可对各种设定值和运行参数进行检查和编程，其功能如下：UP/DOWN（上/下）UP和DOWN按钮用来滚动显示菜单。但处于EDIT（编辑）菜单中，在选定了一个设定点去编程时（见SELECT按钮部分），可用UP和DOWN按钮来改变这一设定值。SELECT（选择）在EDIT菜单中，UP/DOWN按钮用于显示设定值。按下SELECT按钮，可对显示的已储存在检测器中的设定值进行修改。PROGRAM（编程）PROGRAM按钮保存修改后的设定值。它也用来执行AUTO TUNE（自动调谐）功能（仅S2型）或PRE-EDIT（预编辑）功能（仅S1型）。UNIFLAME 菜单结构为便于操作，UNIFLAME检测器包括三个菜单（或回路），它是经由键盘进入且在检测器显示屏上可观察到的。状态菜单STATUS MENU状态菜单是默认显示，通入电源即可显示。通过菜单用UP/DOWN按钮滚动显示并观察当前运行状态，在状态菜单中没有运行参数能够改变。要改变任何设定值，必须输入一个四位数的密码，然后进入编辑、预编辑（S1）或自动调谐（S2）菜单。编缉菜单 EDIT MENU编辑菜单包括UNIFLAME 检测器所有的用户选择设定值。在第一次输入一个四位数的密码后，从状态菜单进入编辑菜单。在编辑菜单中，允许用户改变设定值以使检测器最优化运行。预编辑菜单（仅S1型） PRE-EDIT MENU在预编辑菜单中，用户通过观察火焰信号强度和物理瞄准火检检测器来选择适当的信号，然后，用户可通过操作检测器来设置一个合适的内部前端增益级（FEG）。如同编辑菜单一样，在输入一个四位数的密码后，从状态菜单中进入预编辑菜单。自动调节器谐菜单（仅S2型）AUTOTUNE MENU在自动调谐菜单中，用户通过观察火焰信号强度和物理瞄准火检检测器来选择适当的信号。然后用户发出指令给UNIFLAME检测器来分析火焰的ON/OFF（背景辐射）工况，并自动选择令人满意的设定值。如同编辑菜单一样，在输入一个四位数的密码后，从状态菜单中进入自动调谐菜单。图18 UNIFLAME菜单结构注1：如果没有进入密码，则不能进入EDIT、PRE-EDIT、AUTOTUNE回路，按UP键直接显示“FQ O”。状态菜单 STATUS MENU图 19 状态菜单回路键盘代号 UP键（通过菜单滚动显示，顺时针） DOWM键（通过菜单滚动显示，逆时针） SELECT键 PROGRAM 键注1：如果密码没有进入，则不能进入EDIT、PRE-EDIT和AUTOTUNE回路。按下UP键直接显示“FQ O”。注2：关于进一步的细节，请参阅PASSWORD。注3：显示双通道传感器（IR和UV）。注4：仅在“S2”模式中通讯是可行的。图20状态菜单显 示描 述可 行 参 数FQ=0火焰品质（火检输出）0-100FLAME OFF火焰继电器状态ON，OFFT=46火检当前温度+32至212（0至100）FILE A火检运行文件A，B，C，Di0 u0信号强度，IR和UV（双通道传感器模式）0-999COMM 0通讯地址（仅“S2”模式）0-127SOFTWARE REVISION火检软件版本MAX 46火检温度，最大储存值-40至185（-40至85）PASSWORD进入EDIT，PRE-EDIT或AUTOTUNE菜单必须输入密码，见PASSWORD章节0000-9999火焰品质 Flame Quality火焰品质数字显示范围是0-100，它代表来自火检探头的4-20mA模拟火焰信号强度输出（用百分比表示），同时也是内部火焰继电器ON/OFF门槛值设定的标尺。火焰品质的显示数字由IR和/或UV传感器的输入来确定（在双传感器型号里，它是二者之和）。传感器信号强度值可以在状态菜单中的“Signal Strength”（信号强度）参数里看到，参看下文描述为清楚起见，火焰品质参数最大为100，但在某些特定燃烧工况下IR或者UV的信号强度（或总和）可能超过100（最大能达到999）在燃烧器正常工作中，正确设置检头后，将会显示“FQ 100”。并且会因火焰的稳定性的变化而出现偶然的波动。火焰有火无火设定值 Flame ON/OFF这一项指的是内部火焰继电器的得电失电状态。在编辑菜单里设定了“On Threshold”和“Off Threshold”的设定值，当火焰品质高于“On Threshold”设置值时，将显示“FLAME ON”，当火焰品质低于“Off Threshold”设置值时，将显示“FLAME OFF”。温度 Temperature探头的当前温度以华氏还是以摄氏表示，需要在编辑菜单里进行选定。文件选择 File Selected显示当前运行的文件，对于S1模式有“A、B”2种；对于S2模式有“A、B、C、D”4种。信号强度 Signal Strength信号强度值表示“火焰闪烁”的强度，是由IR和或UV传感器检测的，和单一的传感器增益“GAIN”和通频带“BANDPASS”（闪烁频率）设置的一个功能。信号强度值与火焰品质数有关。（见下面的信号强度扩展描述）。通讯地址 Comm Address（仅S2模式）指的是火焰检测器的远程通讯地址，地址的选择范围是0到127，可在编辑菜单中选定。在通讯路线中两个火检不能有同样的地址。软件版本 Software Revision显示内部软件版本。最高温度 Maximum Temperature显示检测器记录的最高温度。密码 Password进入“EDIT”和“AUTOTUNE”菜单需要输入一个四位数密码。如果不输入，按下UP键会直接显示FQ（火焰品质），按下DOWN键会回到“最高温度”显示。要进入“EDIT”和“AUTOTUNE”菜单，必须输入四位数密码。以出厂设定的密码0205为例：、 当显示“PASSWORD”时，按下SELECT键。将显示（0xxx），第一个数字（“0”）是可调整的。（如果出厂时的密码已被更改，用UP/DOWN键选择正确的第一个数字）。、 选定了第一个数字后（例如“0xxx”），按下PROGRAM键。将显示“00xx”，第二个数字（“0”）是可调整的。按两下UP键显示“”。（如果出厂时的密码已被更改，用UP/DOWN键选择正确的第一个数字）。、 选定了第二个数字后（例如“02xx”），按下PROGRAM键。将显示“020x”，第三个数字（“0”）是可调整的。（如果出厂时的密码已被更改，用UP/DOWN键选择正确的第一个数字）。、 选定了第三个数字后（例如“020x”），按下PROGRAM键。将显示“0200”，第四个数字是可调整的。按五下UP键显示“5”。（如果出厂时的密码已被更改，用UP/DOWN键选择正确的第一个数字）。、 全部四个数字选定后（例如“0205”），按下PROGRAM键。如果输入不正确的密码，将显示“Wrong Password”。按SELECT键重新输入密码。如果输入正确的密码，将显示“Valid Password.Press SELECT to change password”（密码有效，可按SELECT键修改密码）。如果希望更改密码，见下面的“更改密码”部分。否则，按UP键进入EDIT和AUTOTUNE菜单。输入正确的密码则允许用户在20分钟内有权使用EDIT和AUTOTUNE菜单。这段期间可以改变任何参数。更改密码 Change Password用户可以自行修改密码为所希望的任意四位数（出厂设置的密码是“0250”）。要改变密码首先要按上述的方法输入正确的当前密码。当屏幕显示“Valid Password.Press SELECT to change password”时，按SELECT键，这时显示“0xxx NEW”，第一个数字“0”是可调整的。例如，要输入一个新的密码“1357”。使用UP/DOWN键和PROGRAM键（依照上文所述）来输入这个新的密码。当完成后，在这个例子中屏幕将显示“New Password 1357”。然后使用UP/DOWN键回到菜单回路上。信号强度和火焰品质，扩展描述 Signal Strength & Flame Quality (FQ),Expanded Description单传感器型号（95IR，95UV型）：信号强度值同火焰品质数（FQ值）是相同的，所不同的是信号强度值可以超过100（最大值是999），而火焰品质最高设置只能到100。双传感器型号（95DS型）：屏幕上会以火焰品质数（FQ值）显示各个传感器传来的数据。每个数值的前面都有小写字母来表示IR（i）或者UV（u）传感器。在多数燃烧工况下，这些单独数值的总和将超过100。（最大值是999）。重要提示：火焰品质数也是火焰信号值，但最高设置在100。在双传感器型号（95DS）中它是IR+UV信号强度值的总和，但这一总和最高设置也在100。例（单传感器95IR）：如果信号强度显示为“I80”，则会看到屏幕上的火焰品质值的显示是“FQ80”。如果信号强度显示为“I120”，则会看到屏幕上的火焰品质值的显示是“FQ100”，因为火焰品质值最高只能是100。例（双传感器95DS）：如果信号强度显示为“i80 u15”，则会看到屏幕上的火焰品质值（IR和UV之和）的显示是“FQ95”。如果信号强度显示为“i70 u40”，尽管总和为110，但仍会看到屏幕上的火焰品质值为“FQ100”，因为火焰品质值最高只能是100。编辑菜单图21 编辑菜单回路 UP键（滚动显示菜单，顺时针） DOWM键（滚动显示菜单，逆时针） SELECT键 PROGRAM 键注：显示双通道火检模式。如果火检是单一的传感器模式（或），将仅显示合适的参数（如检测器的，）。注：仅型有通讯功能。注：除了增益和/频带，键用来接受所有参数的变化设置值。对于这些参数，变化的值立即被接受。图22 编辑菜单显示按SELECT键显示可选值（按UPDOWN）File SelectFile A“S1”模式：、B“S”模式：、Temperature ScaleScale、Comm addressCOMM 00-127Remote File SelectRFS KEY“S1”模式：KEY 、LINE“S”模式：KEY、LINE、COMMFile CopyA-（看文件拷贝描述）LanguageEnglishEnglishSensorsUV+IR（仅适用双传感器模式）UV+IR、IR Only、 UV OnlyIR Bandi70/0（红外频率选择信号强度）“S1”模式：23、70、117“S2”模式：23、31、39、46、54、62、70、78、85、93、101、109、117、125、132、140、148、156、164、171、179HzIR GainiG1/0（红外增益选择信号强度）1-31IR RangeIRR HIGHHIGH、LOWUV BandU70/0（紫外频率选择信号强度）“S1”模式：23、70、117、“S2”模式：23、31、39、46、54、62、70、78、85、93、101、109、117、125、132、140、148、156、164、171、179HzUV GainuG1/0（紫外增益选择信号强度）1-31UV RangeUVR HIGHHIGH、LOWOn ThresholdONT405-100Off ThresholdOFFT200-95FFRTFFRT11、2、3、