英汉双语美文阅读.doc

英汉双语美文阅读 学习是一个不断积累的过程,也是一个不断创新的过程下面是小编为大家搜索整理的英汉双语美文阅读希望能给大家带来帮助更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网 Imjustsittinghereinmyroomtoday,listeningtomusicwhileitrainsoutsidemywindow,andIcantstopthinkingabouthowhappyIamandhowgreatmylifeis.TheresnothingparticularlyspecialaboutitImnotrichorfamous,Imnotexceptionallytalented,andIdontdoanythingparticularlyfabulousforaliving.ButIfeelsomewhatorganized,Ihaveacleanroomandacarandajob,andmostofallwhatmakesitgreatisthemerefactthatIfeelhappy. 今天我坐在自己的房间里听着音乐窗外下着雨我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙尽管我不大富大贵社会名流也没有智力超群或是做什么伟大的事情来营生但是我感觉一切井井有条我有一个干净的房间、一辆车以及一份工作但是最重要的是我单纯觉得快乐 Iknowthismaynotseemlikethemostinterestingstoryintheworld,butwhenIwastwelve,Iwasdeeplysuicidal. 我知道这看起来不像世间的奇闻异事但是在我12岁的时候我非常想自杀 ImsharingmygoodmoodtodaybecauseIknowtherearetonsofpeopleouttherewhostrugglewithlife. 今天我和大家分享这种岁月静好的心情是因为我知道还有很多人都遭受生活的苦楚和折磨 Notevennecessarilytheoutwarddetailsoftheirlives,buttheinnerdemonsthatexistwithintheirminds. 不仅仅有生活中的外在琐事给他们添堵还有内心的怪兽在作祟 Iwantyoutoknowifthatsyouthatthemerepossibilityofreachingaplaceofinnerpeaceisworthit.Itisworthhangingonfor. 我想让你们知道的是很少有人能真正达到内心平和但是这种为达到这种状态值得坚持磨炼 Iwasprobably25whenhappinessandcontentmentbecamemydefaultemotions.Ittookalongtime,andittookalotofchange,painandgrowth.ButnowthatImhere,itfeelspermanent.Andtheemotionsofthepastfeelliketheyhappenedtosomeoneelse.Theyaresoforeignanddistanttome.Forsome,itmaytakeevenlonger,anditmaytakeevenmore.ButIcannotimagineevenforasecondthatthestrugglewouldntbeworthitifthisistheendresult. 我可能直到25岁才让知足常乐变成一种情绪上的常态这中间需要很长的时间很多的改变痛苦让你成长现如今我的情绪变得稳定而长久起之前的种种好像是发生在别人的身上对于现在我来说是那么的陌生和遥远对于有些人来说获得这种安定的心境要花更长的时间做更多的改变但是如果经历了所有折磨还是无法改变什么结果一点都不值得关于这个我想都不敢想 Thatsit.Ijustwantedtosharemypositivevibeswitheverybody.Theworldcanbeannamazingplaceifyouletit,andyoucanbeanamazingperson.Youprobablyalreadyare.Goodluck,andpleasenevergiveup.Ihopethattoday,youallfeelalittlebitoflove.Than