答谢中书书课文翻译.doc_第1页
答谢中书书课文翻译.doc_第2页
答谢中书书课文翻译.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

答谢中书书课文翻译 答谢中书书是六朝山水小品名作为词人陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作是一篇不可多得的名作下面是小编分享的答谢中书书的课文翻译欢迎阅读 答谢中书书 山川之美古来共谈高峰入云清流见底两岸石壁五色交辉青林翠竹四时俱备晓雾将歇猿鸟乱鸣;夕日欲颓沉鳞竞跃实是欲界之仙都自康乐以来未复有能与其奇者(夕日一作：阳) 答谢中书书课文翻译： 山川景色的美丽自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的巍峨的山峰耸入云端明净的溪流清澈见底两岸的石壁色彩斑斓交相辉映青葱的林木翠绿的竹丛四季常存清晨的薄雾将要消散的时候传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候潜游在水中的鱼儿争相跳出水面这里实在是人间的仙境啊自从南朝的谢灵运以来就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了 答谢中书书课文赏析： 答谢中书书是陶弘景寄给谢中书谈山水之美的一封信笺全文结构巧妙语言精奇短短六十八字即已集江南之美于一身切切实实地道出了山川之自然美这篇小品文有其独特的魅力所在可从以下几方面细细品味 一、寄情山水情真意切 南北朝时因政局动荡矛盾尖锐不少文人往往遁迹山林从自然美中寻求精神上的解脱陶弘景因此而隐居茅山他自号为华阳隐居他隐居于山水之间对一山一水、一草一木都充满感情在自然山水的熏陶下写文章练书法画山水画研究丹药自娱自乐自得其乐并乐在其中这样从中求得心灵的安慰实现自我高层次的精神追求 陶弘景放弃俗世的逐名逐利把自己的一腔热情寄托于山水之间欣赏体会自然之美把自己看到的、听到的想到的付诸笔端一吐为快借景抒情融情于景情真意切 二、古人比肩知己相伴 陶弘景酷爱山水之美知识渊博成就是多方面的在药物、治炼、天文、地理、生物、数学等方面都有一定贡献如他曾经制造过能够演示天象的天文仪器“浑天象”而他的最大贡献是在医学上他总结了自神农本草经问世后几百年间药物知识的发展编了本草经集注七卷在本草学的发展史上具有承上启下的重要地位文学成就卓越著有陶隐居记他追求高雅的情怀具有安贫乐道的品质内心渴望与古代的林泉高士想比肩因此在文章中写到：自康乐以后未复有能与其奇者在自己内心与谢灵运相比较 同时为了把自己所赏江南之美娱情山水之乐一吐为快于是给好友谢中书一同欣赏于是把眼中所见、心中所想付诸笔端一字一句娓娓道来写于信笺中寄给远方的好友也可以说是自己的知己表明自己的志向所在同娱同乐同喜同欢与知己畅谈与朋友共同分享自然之美 三、骈散结合凝练灵动 文章以四言句子为主长句为辅既有骈句的整齐又有散句的灵动总体来看言简意赅语言凝练结构灵动同时短短的六十八字里有山有水有鸟有鱼有青林翠竹有夕阳西下的沉静有春夏秋冬的变化 有色彩的搭配有明暗的变化有高峰入云的立意高远有自然之水的涓涓流淌有青林翠竹的生机勃勃有猿鸟游鱼的喧嚣活跃有充满梦幻之美的薄雾缭绕里面的内容可谓包罗万象容纳万语千言读来眼前会联想一幅幅风格迥异、多彩多姿的画面给予人丰富的想象空间 在这篇优雅精致的小品文中调动多种感官运
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 年终总结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论