古代汉语烛之武退秦师

,烛之武退秦师,孙子兵法“三十六计”中有一计，大意是利用制造敌人内部的矛盾，达到取胜的目的，这就是俗称的“离间计”，其实，在“三十六计”中称作“借刀杀人”计。而烛之武退秦师就是一个典型的例子。郑国被秦晋两大国包围，形势危机。郑国大夫佚之狐向郑伯推荐烛之武。郑伯面请烛之武被拒，先自责后述其利害。烛之武毅然受命，只身夜往秦军，巧妙地利用秦晋两国的矛盾，说退秦军，迫使晋军也不得不撤兵，从而消除了郑国的危机。说退秦君。秦君欣然与郑结盟留守并退兵。晋军不得已也退兵，郑国转危为安。那么，烛之武在剑拔弩张的敌对情势下，是如何说服秦伯不仅撤走了围郑的秦军，反而派兵保卫郑国的呢？,三十六计第一计瞒天过海、第二计围魏救赵、第三计借刀杀人、第四计以逸待劳第五计趁火打劫、第六计声东击西、第七计无中生有、第八计暗渡陈仓、第九计隔岸观火第十计笑里藏刀、第十一计李代桃僵。,十二计顺手牵羊、十三计打草惊蛇、十四计借尸还魂、十五计调虎离山、十六计欲擒故纵、十七计抛砖引玉、十八计擒贼擒王、十九计釜底抽薪、二十计混水摸鱼、二十一计金蝉脱壳、二十二计关门捉贼、二十三计远交近攻、,二十四计假道伐虢、二十五计偷梁换柱、二十六计指桑骂槐、二十七计假痴不颠、二十八计上屋抽梯、二十九计树上开花、三十计反客为主、三十一计美人计、三十二计空城计、三十三计离间计、三十四计苦肉计、三十五计连环计、三十六计走为上,秦、晋围郑发生在公元前630年(鲁僖公三十年)。在这之前，郑国有两件事得罪了晋国：一是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼相待；二是在公元前632年(鲁僖公二十八年)的晋、楚城濮之战中，郑国曾出兵帮助楚国，结果，城濮之战以楚国失败而告终。郑国感到形势不妙，马上派人出使晋国，与晋结好。甚至在公元前632年五月，“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是，最终也没能感化晋国。晋文公为了争夺霸权的需要，还是在两年后发动了这次战争。,故事背景,晋国为什么要联合秦国围攻郑国呢？这是因为，秦国当时也要争夺霸权，也需要向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战，事实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军，另一方则是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军。两年后，当晋国发动对郑国的战争时，自然要寻找得力的伙伴。秦、晋历史上关系一直很好；更重要的是，秦国也有向外扩张的愿望，所以，秦、晋联合也就是必然的了。,公元前630年,郑,新郑,函陵,氾水,秦,晋,晋军,秦军,晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。,秦晋围郑,以：因为,无礼于晋=于晋无礼（状语后置）晋军（于）函陵，秦军（于）氾南。,军：驻军。,名动,贰：从属二主,晋文公，名重耳(重的发音:chng)，谥号曰“文”，侯爵，称“晋侯重耳”，简称“晋重耳”，史称晋文公。春秋中前期晋国国君，晋献公之子，政治家、外交家。春秋时代第一强国的缔造者，开创了晋国长达一个多世纪的中原霸权。,晋文公：谦而好学，善交贤能智士。后受迫害离开晋国，漂泊19年后终复国。对内，拔擢贤能：以狐偃为相；晋民各执其业；吏各司其职。晋国由此大治。对外，联秦合齐，保宋制郑，尊王攘楚，开创晋国长达百年的霸业。昭明后世，显达千秋，与齐桓公并称“齐桓晋文”，为后世儒家、法家等学派称道。,重耳-晋文公复国图,烛之武，春秋时期郑国人。公元前630年，秦、晋合兵围郑，烛之武主动请缨前往秦营之中，向秦穆公陈说利害，终于使得秦穆公放弃了攻打郑国的打算，拯救郑国于危难之中。,烛之武之中，“烛”代表一个地名，“之”是一个连接词，本身没什么意思。“武”为他的名字。,烛之武评价,烛之武是一个智勇双全的爱国义人士.他在说秦伯之前,只是郑国的一个圉（y）政,小小的养马官,有着怀才不遇的愤怨,但在郑国危难之际,挺身而出,只身去说秦伯,足见其义勇.说秦伯时,他只字不提郑国利益,而是站在秦国的立场上,分析亡郑对晋有利,而存郑对秦有利.晓之以理,动之以利,运用智慧最终化解了郑国的危难.所以说他是一个有义有勇有智谋的爱国之士.正所谓:危难之时挺身行,宝刀未老入敌营.但凭三寸不烂舌,说退秦师留美名,秦国和晋国出兵攻打郑国的理由：,1.以其无理于晋,2.郑贰于楚,（晋文公逃亡时郑国没有以应有的礼遇接待他）,（郑从属于晋的同时又从属于楚）,秦郑无矛盾冲突，晋师出有名，秦既是友情出演，也为图利益。,佚之狐出谋划策，力荐烛之武；,郑伯从谏如流，情真意切，感动了烛之武；,烛之武面对郑伯的诚意，承担了说退秦师的重任,佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。（）辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”（）许之。,言于郑伯=于郑伯言（状语后置）,师：军队,辞：推辞,翻译,用：重用。子：您,而：才,是：这,过：过错,补充省略句,临危受命,說文危部：“危，在高而懼也。”字形從人踞崖上，而下有人形，爲墜落之人。故危有高義，又有懼義。引申爲危險。蜀道难：噫吁嘘！危乎高哉！,佚之狐言于郑伯曰。,一般是主动地说。,是提示具体说的话。,多用于对上的回答或对话。,曰：对：,言：,无能为也已。,文言文中语气词连用是为了加强语气，起主要作用的是最后一个。,之：用在主谓之间，取消句子的独立性；没有实在意义。,也：舒缓语气的助词。,臣之壮也，犹不如人。,也已：“已”，同“矣”。,是寡人之过也。,指示代词,判断动词,这,表判断,是：,夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知其亡矣。若亡郑而有益于君，敢以（之）烦执事。,夜：名词作状语。当夜。,亡：使灭亡。使动用法。,缒：用绳子拴着从城墙上往下吊。,执事：执行事务的人，对对方的敬称,越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。,鄙：把当作边邑。名词的意动用法。,焉：哪里，怎么。以：相当于“而”，连词，表目的，“来”。陪：增加。,东道主：东方道路上的主人。现泛指主人。,行李：出使的人，使者。现指外出的人携带的随身物品。之：主谓之间。,共：同“供”。乏困：缺少的(东西)。形名,（行無資曰乏，居無食曰困）,且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕（双宾语结构），朝济而夕设版焉，君之所知也。,朝济而夕设版焉：济，渡河。设版，指筑墙。版，筑土墙用的夹板。（朝夕表示时间短）,君尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵护送晋君回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。（双宾语结构）,之：主谓之间。也，表判断。,夫晋何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，不阙秦，将焉取？阙（使动）秦以利（使动）晋，唯君图之。,既东封郑：已经在东边让郑国成为晋国的边界。东：向东。封：疆界，使成为疆界。,何厌之有：有何厌，“之”，宾语前置的标志。“厌”，满足。,唯：句首语气词，表示希望。图：考虑。,秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。,盟：结盟。,戍：守卫。,说：同“悦”，高兴。,乃：于是。,說文戈部：“戍，守邊也。”爲人持戈形。,子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。,微：假如没有。夫人：那人。,子犯：晋国大夫狐偃的字。,知：同“智”,其：表商量语气，还是。,易：交换,问题：烛之武是如何说退秦军的？,（1）处处为秦着想,亡郑,无利有害,舍郑,无害有利,亡郑,将有大害,表面为秦-实质为郑,（2）充分利用秦晋的矛盾,烛之武的游说艺术,1为对方打算不暴露游说目的,烛之武先讲明秦晋围郑，即使攻下郑国，秦国亦无大裨益；进而分析晋侯出征目的在于扩张领土，且欲壑难填。一方面使秦伯觉得枉费心机，一方面顿感危机所在。于是，烛之武“一心为秦”地挑拨离间了“秦晋之好”。,2用婉言相劝忠言顺耳更利于听,虽然烛之武年岁已高，但在秦穆公眼前岂敢倚老卖老，婉言以说，“良言一句三冬暖”，秦穆公怎能不爱听，又怎能不依计行事。,3巧施攻心术先对方之忧而忧,烛之武抓住秦伯担忧“帮晋灭郑后反而惹火烧身”之心理，步步深人，层层逼紧，透辟申明围郑对秦无任何好处，晓之以害，动之以利，所以得以解郑国之围。,18,子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。,之：代指秦军,微：没有,夫人：那人,及：达到,因：依靠,敝：损害,所与：所交往的人。所+动,知：通“智”,乱：(军队)散乱,易：交换,武：战时应遵守的道义准则,其：还是。表商量语气,去：离开,之：句末助词,翻译,问：晋文公“不仁、不知、不武”那点最重要？为什么？,不知，因为郑国有秦国的支持。攻打郑国不一定能取胜。从中也可以看出晋文公的稳重和智慧,烛之武是一个怎样的人？,志士：“若使烛之武见秦君，师必退”，一个“退”字，尽显烛之武的才华。烛之武的外交才能通过佚之狐的话得到了充分的肯定。由于长期未被重用，烛之武满腹牢骚与委屈溢于言辞，以至于以“老矣，无能为也已”来推辞。但郑伯的一番诚意和对国家形势与个人利益关系的透彻分析，最终感动了他，他决心以国家利益为重，出使秦师。这足以说明他是个深明大义的爱国志士。,勇士：两方交战，生死未卜；出使秦师，成败难料。烛之武“夜缒而出”，勇入秦营，其知难而上、义无反顾的冒险精神也展示了他的“勇士”性格。,辩士：烛之武在到了秦营之后，面对强敌，不卑不亢，侃侃而谈。寥寥数语就说服了秦君，凭三寸之舌劝退强敌，可见，烛之武是一位辩士。,所以说，烛之武退秦师一文展示的烛之武是一个深明大义的爱国志士，是一个勇于出使，直入敌营的勇士，是一个机智善辩的辩士、外交家。,二、善于分析利弊。,三、善于利用矛盾。,（一）烛之武的游说艺术,四、讲究语言艺术。,总结,一、善于揣摩心理。,古今字,共供古今字。“共其乏困”，共，供给，后来写作“供”。说悦古今字。“秦伯说(yue)”，说，喜悦、高兴，后来写作“悦”。知智古今字。“失其所与，不知”，知，智慧、聪明，后来写作“智”。,（古/今）,贰于楚也（从属二主/数词二的大写）以为东道主（东方道路上的主人/泛指主人）行李之往来（使者/指外出的人携带的随身物品）今有急而求子（您，对人的敬称/儿子）越国以鄙远（边远的地方/粗鄙、低下）亦去之（离开/距离）微夫人之力（那个人/尊称人的妻子）,古今异义,文言虚词,以:1.以其无礼于晋2.若亡郑以陪邻,敢以烦执事于:1.以其无礼于晋2.佚之狐言于郑伯曰且:1.以其无礼于晋,且贰于楚也2.且君尝为晋君赐矣其:1.以其无礼于晋,且贰于楚也2.越国以鄙远,君知其难也3.失其所与,不知4.吾其还也,因为,表原因连词，来对,表对象连词,又连词,况且代词,它郑国代词，这件事自己的表商量语气,还是,词类活用,晋军函陵，秦军氾南（驻扎）越国以鄙远（意动，以为边邑）与郑人盟（订了盟约；建立同盟）唯君图之（考虑）既东封郑（使动，使成为疆界）阙秦以利晋（使动，使受损、使得利）,名词动词,既东封郑（在东边）又欲肆其西封（在西边）夜，缒而出（在晚上，当晚）朝济而夕设版焉（在早上；在黄昏）,名词状语,词类活用,使动用法,烛之武退秦师（使.退却）若不阙秦，将焉取之？（使亏损）若亡郑而有益于君（使灭亡）,词类活用,晋军函陵，秦军氾南（驻军，驻扎）与郑人盟（订了盟约；建立同盟）,1.名词动词,三、词类活用,2.名词状语,既东封郑，又欲肆其西封（在东边；在西边）夜缒而出（在晚上，当晚）,君亦无所害（害处）且君尝为晋君赐矣（恩惠，好处）,3.动词名词,词类活用,4.形容词名词,越国以鄙远（远方，边远的地方）共其乏困（缺少的东西）,5.意动越国以鄙远（意动，以为边邑）,6.使动烛之武退秦师（使退却）若不阙秦(使土地减少),以其无礼于晋敢以烦执事若舍郑以为东道主阙秦以利晋以乱易整,四、一词多义：,以其无礼肆其西封失其所与吾其还也,以,其,介词，因为。,介词，拿，用。,介词，把