励志双语美文范文.doc

励志双语美文范文 优美的文字于细微处传达出美感并浸润着人们的心灵通过英语美文不仅能够感受语言之美领悟语言之用还能产生学习语言的兴趣度过一段美好的时光即感悟生活触动心灵下面是小编为大家带来励志双语美文赏析希望大家喜欢 励志双语美文：生命就是小甜饼 Oneofmypatients,asuccessfulbusinessman,tellsmethatbeforehiscancerhewouldbeedepressedunlessthingswentacertainway.Happinesswashavingthecookie.Ifyouhadthecookie,thingsweregood. 我有一位病人他是一个成功的商人告诉我在他患癌症之前凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡对他而言幸福是“拥有小甜饼” Ifyoudidnthavethecookie,lifewasntworthadamn.Unfortunately,thecookiekeptchanging. 如果你拥有了小甜饼一切都一帆风顺如果你没有小甜饼生活就一文不值 Someofthetimeitwasmoney,sometimespower,sometimessex.Atothertimes,itwasthenewcar,thebiggestcontract,themostprestigiousaddress. 不幸的是小甜饼总是不断变换着有时是金钱有时是权力有时是欲望在其他时候它是一辆新车、一份数额最大的合同、或者一个享有声望的通讯地址 Ayearandahalfafterhisdiagnosisofprostatecancerhesitsshakinghisheadruefully.ItslikeIstoppedlearninghowtoliveafterIwasakid. 在他被诊断出患有前列腺癌的一年半之后他坐在那里悲天悯人地摇着头说：“长大以后我好像就不知道怎样生活了 WhenIgivemysonacookie,heishappy.IfItakethecookieawayoritbreaks,heisunhappy. 当我给我儿子一个小甜饼时他心花怒放如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了他就闷闷不乐 ButheistwoandahalfandIamfortythree.Itstakenmethislongtounderstandthatthecookiewillnevermakemehappyforlong. 不同的是他只有两岁半而我已经43了我花了这么长的时间才明白小甜饼并不能使我长久感到幸福 Theminuteyouhavethecookieitstartstocrumbleoryoustarttoworryaboutitcrumblingoraboutsomeonetryingtotakeitawayfromyou. 从你拥有小甜饼的那一刻它就开始破碎或者你就开始担心它会破碎抑或你开始担心别人拿走它 Youknow,youhavetogiveupalotofthingstotakecareofthecookie,tokeepitfromcrumblingandbesurethatnoonetakesitawayfromyou. 为了守护你的小甜饼为了防止它破碎或者确定别人不会从你手中夺走它你不得不放弃许多东西 Youmaynotevengetachancetoeatitbecauseyouaresobusyjusttryingnottoloseit. 你忙于不让自己失去它甚至没有时间享受它 Havingthecookieisnotwhatlifeisabout.Mypatientlaughsandsayscancerhaschangedhim. 拥有小甜饼并不是生活的全部内容”我的病人笑着说癌症已经改变了他 Forthefirsttimeheishappy.Nomatterifhisbusinessisdoingwellornot,nomatterifhewinsorlosesatgolf. 不论他的生意是否一帆风顺不论他在打高尔夫球时是输是赢他有生以来第一次感到幸福 Twoyearsago,canceraskedme,Okay,whatsimportant?Whatisreallyimportant?Well,lifeisimportant. “两年前癌症问我什么重要?什么才真正的重要?对生命重要 Life.Lifeanywayyoucanhaveit,lifewiththecookie,lifewithoutthecookie.Happinessdoesnothaveanythingtodowiththecookie;ithastodowithbeingalive.Before,whomadethetime?Hepausesthoughtfully.Damn,Iguesslifeisthecookie. 生命生命无论如何你拥有生命有小甜饼也罢没有小甜饼也罢幸福与小甜饼并非息息相关而是与生命的存在有关可是时光一去不复返谁又能让时光倒流呢?”他停顿了一下若有所思说：“该死我觉得生命就是那块小甜饼” 励志双语美文：胡萝卜,鸡蛋还是咖啡豆 Adaughterplainedtoherfatheraboutherlifeandhowthingsweresohardforher,Shedidnotknowshewasgoingtomakeitandwantdetogiveup. 女儿向父亲抱怨她的生活她觉得凡事都很艰难不知该怎样面对想放弃 Shewastiredoffightingandstruggling.Itseemedasoneproblemwassolvedanewonearose. 她厌倦了不断的抗争和奋斗好像一个问题刚解决另一个有出现了 Herfather,acook,tookhertothekitchen,Hefilledthreepotswithwaterandplacedeachonahighfrie.Soonthepotscametoaboil. 她的父亲是名厨师他把她带进了厨房在三个壶里分别装了水然后放到火上烧很快壶里的水开了 Inoneheplacedcarrots,inthesecondheplacedeggs,andinthelastheplacedgroundcoffeebeans.Helerthemsitandboil,withoutsayingaword. 他一句话也没说往第一个壶里放了些胡萝卜往第二个壶里放了鸡蛋在最后一个里放了些磨碎的咖啡豆让他们煮沸 Thedaughtersuckedherteechandimpatientlywaited,wonderingwhathewasdoing.Inabouttwentyminutesheturnedofftheburners,Hefishedthecarrotsoutandplacedtheminabowl. 女儿撅着嘴不耐烦得等着对父亲的行为感到很纳闷大约二十分钟后父亲关了火炉把胡萝卜倒进一个碗里 Hepulledtheeggsoutandplacedthemabowl.Thenheladledthecoffeeoutandplaceditinamug.Turningtoherheasked,Darling,whatdoyousee?Carrots,eggs,andcoffee.sherepled. 又把鸡蛋拿出来放进另一个碗里接着把咖啡倒进一个杯子里然后转过头来对她说“亲爱的你看见了什么?”“胡萝卜、鸡蛋和咖啡”她答道 Hebroughthercloserandaskedhertofeelthecarrots,Shedidandnotedthattheyweresoft. 父亲让她去摸胡萝卜她觉得它们变柔软了 Hethenaskedhertotakeaneggandbreakit,Afterpullingofftheshell,sheobseredthehardboiledegg. 然后他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后她看到了一个熟鸡蛋 Finally,heaskedhertosipthecoffee.Shesmiled,asshetasteditsricharoma.Whatdoesitmean,Father?shehumlyasked. 最后父亲要她喝咖啡铲倒芳香四溢的咖啡她笑了“这意思父亲/?她谦恭的问道 Heexplainedthateachofthemhadfacedthesameadversity,boilingwater,buteachreacteddifferently,Thecarrotwentinstrong,hard,andunrelenting,Butafterbeingsubjectedtotheboilingwater,itsoftenedandweak. 父亲解释说这三洋东西面临着同样的逆境煮沸的水但它们的反映却各不相同胡萝卜本是强硬坚固而不甘示弱的但受到开水的影响后它变得柔软而脆弱 Theegghadbeingfragile,Itsthinoutershellhadprotecteditsliquidinterior.Butaftersittingthroughtheboilingwater,itsinsidebecamehardened,Thegroundcoffeebeanswereunique,however,Aftertheywereintheboilingwater,theyhadchangedthewater.Whicharey