




已阅读5页,还剩6页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
11关于规范陆空对话标准如下中英文陆空对话教程 规范例航线:上海浦东国际机场(ZSPD)-北京首都国际机场(ZBAA)航向介绍:该航线经上海情报区、北京情报区。在上海情报区的空域范围内,经过上海管制区、济南管制区;在北京情报区的空域范围内容,经过北京管制区。航路里程是643海里,选用浦东机场起飞跑道为17L,选用首都机场落地跑道36R。C:Controller(管制员)P:Pilot(飞行员)1、 申请停机位P:浦东地面,晚上好,东方123,机型波音767,申请停机位。 C:东方123,浦东地面,停机位廊桥205号。P:停机位廊桥205号,东方123。2、申请放行P:浦东放行,晚上好,东方123,停机位廊桥205号,机型波音767,通波ALFA已抄收,申请放行至北京。C:东方123,浦东放行,许可放行至北京,按计划航路飞行, 预计使用跑道17L,起始高度900米,修正海压1012,PIKAS11号离场,离场频率126.65,应答机5001。P:许可放行至北京,按计划航路飞行, 预计使用跑道17L,起始高度900米,修正海压1012,PIKAS11号离场,离场频率126.65,应答机5001,东方123。C:东方123,复诵正确,地面准备好叫。P:东方123,地面准备好了。C:东方123,联系地面121.8,再见。P:联系地面121.8,再见,东方123。3、申请推出开车及滑行P:浦东地面,晚上好,东方123,停机位廊桥205,地面已准备好,请求推出开车。C:东方123,浦东地面,可以推出开车,机头朝北。CES123,GND,pushback and startup approved,face to north.P:可以推开,机头朝北,东方123。P:东方123,推出开车完毕,请求滑出。C:东方123,延滑行道BRAVO3、ALFA、ALFA12,跑道17L。P:延滑行道BRAVO3、ALFA、ALFA12,跑道17L,东方123。C:东方123,联系塔台118.6,再见。P:联系塔台118.6,再见,东方123。 4、进入跑道起飞P:浦东塔台,晚上好,东方123,17左外等待(17左等待点)。C:东方123,进跑道17左。P:进跑道17左,东方123。C:东方123,尾流间隔,起飞稍等。P:收到,东方123。C:东方123,地面风050,03米每秒,跑道17左,可以起飞。P:可以起飞,东方123。P:东方123,离地了。C:东方123,联系进近125.4,再见。P:联系上海进近125.4,再见,东方123。5、离场部分P:上海进近,晚上好,东方123,跑道17L,起飞了,正在上升至600米。C:东方123,上海,雷达识别了,PIKAS11号离场,继续上升至修正海压2400米保持,修正海压1012。P:PIKAS11,上升至2400米,修正海压1012,东方123。C:东方123,上升标压3600米保持。P:上3600,东方123。C:东方123,继续上升6000米保持P:上6000,东方123。C:东方123,联系上海125.95,再见了。P:联系125.95,再见了,东方123。P:上海进近,晚上好,东方123,跑道17L起飞了,高度正在上升至600米,听您指挥了。C:东方123,上海,雷达识别了,右转直飞九亭,继续上升至修压2400保持,修正海压1012。P:右转飞九亭,上2400,修压1012,东方123。C:东方123,右转直飞PIKAS,上3600标压保持。P:飞PIKAS,上3600,东方123。C:东方123,上至6000米保持报告。P:上6000保持报,东方123。 6、区调部分P:上海区调,晚上好,东方123,高度6000米,应答机5001,听你指挥了。C:东方123,上海,雷达看到了。P:东方123。C:东方123,上标压7800 米。P:7800,东方123。C:东方123,上10400米,自主领航。P:上10400米,自主领航,东方123。C:东方123,保持104,联系上海132.75,再见。P:联系区调132.75,再见了,东方123。 P:区调,东方123,高度104,应答机5001,听你指挥了。C:东方123,上海,报告当前位置。P:过P43,10海里,东方123。C:东方123,雷达识别了。P:收到,东方123。C:东方123,证实表速。P:表速300,东方123。C:东方123,航路间隔,调速280。P:调速280,东方123。C:东方123,UDINO联系济南125.7 P:125.7,谢谢指挥,再见了,东方123。P:济南,东方123,高度104,应答机5001,过UDINO。C:东方123,济南,雷达看到了,航路间隔,下降至9800米,尽快下。P:下9800,东方123。C:东方123,向右偏置3海里。P:向右偏置3海里,东方123。C:东方123,调速310,超越高高度前机B737报告.有时纵向间隔调配比较困难时,管制员会指示后机超越前机,以下内容是超越程序。P:调速310,超越前机,收到,东方123。P:东方123,已超越前机。C:东方123,保持高度,自主领航。P:保持高度,自主领航,东方123。C:东方123,保持9800,联系北京134.05,再见。P:134.05,再见,东方123。P:北京区调,晚上好,东方123,高度9800,应答机5001,听你的了。C:东方123,北京,雷达识别了。P:东方123。C:东方123,启用偏置,左转飞大王庄。P:左转飞大王庄,东方123。C:东方123,北京。P:区调,东方123,请讲。C:东方123,前方10海里,空客320低高度,预计1分钟相遇。P:TCAS上看到了,东方123。 C:东方123,目视相遇过去了报告。P:收到,东方123。P:东方123,目视相遇飞机过去了,无影响,请求继续上升高度。C:东方123,可以上升至104。P:上104,东方123。C:东方123,保持104,有相对。P: 保持104,东方123。C:东方123,下标压7800米。P:下7800,东方123。C:东方123,继续下6000米保持报告。P:6000保持报,东方123。P:东方123,保持6000了。C:东方123,保持6000,联系北京区调128.1,再见了。P:1281,再见,东方123。P:北京区调,晚上好,东方123,高度6000,应答机5001。C:东方123,北京,雷达看到了,继续下降至标准气压4200米保持。P:下四两,东方123。C:东方123,证实下降率。P:下降率1500,东方123。C:东方123,尽快下4200,下降率2000。P:下四两,下降率2000,收到,东方123。C:东方123,保持4200,联系北京进近120.6,再见了。P:联系北京120.6,谢谢指挥,再见,东方123。7、进近部分P:北京进近,晚上好,东方123,高度4200,收到通波HOTEL,听您指挥了。C:东方123,北京,雷达已识别,大王庄01号进场,跑道36R,下标压3600保持。P:大王庄01,跑道36R,下3600,东方123。C:东方123,继续下修压两四洞洞保持,修压1008。P:下修压两四,修压1008,东方123。C:东方123,保持两四,联系五边119。P:五边119,再见,东方123。P:北京五边,东方123,高度修压两四,听你指挥了。C:东方123,北京五边,下1800保持,修压1008。P:下妖八,修压1008,东方123。C:东方123,左转290,雷达引导拉间隔P:左转290,东方123。C:东方123,调速200。P:调速两洞洞,东方123。C:东方123,下1200保持。P:干扰了,证实下妖两,东方123。(请重复一遍)C:东方123,正确,下妖两洞洞保持。P:收到,下1200,东方123。C:东方123,调速180保持到接地点10海里。P:调速180保持到10海里,东方123。C:东方123,一点钟方位,距离10公里,高度900下降,切五边的是落地01跑道的。P:目视了,东方123C:东方123,与其保持目视间隔。P:收到,东方123。C:东方123,航向340,可以建立36R航向道。P:航向340,建立36R航向道,东方123。P:东方123,跑道36R航向道建立。C:东方123,收到。C:东方123,保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近36R。P:保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近36R,东方123。C:东方123,可以正常调速,联系塔台124.3,再见。P:联系塔台1243,再见,CES123。一般情况C:东方123,保持航向340,盲降进近36R,航道报。P:航向340,36R盲降,东方123。P:航向340,可以建立36R盲降,航道报,东方123。P:东方123,36R航道建立。C:东方123,继续进近,雷达服务终止,联系塔台118.5,再见了。P:118.5,谢谢您的指挥,再见,东方123。8、塔台部分P:北京塔台,晚上好,东方123,36R航道建立。C:东方123,北京塔台,继续进近,跑道36R,修正海压1008。P:继续进近,跑道36R,修压1008,东方123。C:东方123,36R五边,波音737,高度500米下降,距离12公里,能目视吗?P:目视了,东方123。C: 收到了,与它保持目视间隔。P:保持目视间隔,东方123。C:东方123,前机B747,重型机,10公里,注意尾流。P:收到,东方123。C:东方123,地面风330,06米,跑道36R,可以落地。P:跑道36R,可以落地,东方123。P:东方123,36R落地了。C:东方123,前方BRAVO道
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年:大规模员工合同终止公告
- 2025商业综合体排水系统施工合同
- 环保设施设备租赁与维护协议
- 2025合同模板设备租赁标准合同范本
- 硫酸铁铵物质安全数据表MSDS
- 2025年新版事业单位劳动合同
- 阿富汗语学习与应用作业指导书
- 校园里的温馨瞬间记事作文10篇范文
- 电子商务专业基础测试
- 小小书包的陪伴写物11篇范文
- 人教版五年级数学下册同分母分数加减法100道口算题
- 重庆市沙坪坝区南开中学校2023-2024学年八年级下学期期末英语试题(无答案)
- 日本明治维新完整课件
- DL-T839-2003大型锅炉给水泵性能现场试验方法
- 海南省三亚2024年八年级物理第二学期期末统考试题及答案解析
- 人教版数学八年级下册一次函数综合大题练习
- JC-T408-2005水乳型沥青防水涂料
- FZT 74005-2016 针织瑜伽服行业标准
- 2024年广东佛山市顺德区公安局辅警招聘笔试参考题库附带答案详解
- 空气栓塞的应急预案
- GB/T 43701-2024滑雪场地滑雪道安全防护规范
评论
0/150
提交评论