




已阅读5页,还剩71页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
,Lesson6,AGoodChance,(byElizabethCook-Lynn),DanceswithWolves,Background,AmericanIndian,IndianAmerican,Background,AmericanIndianIndigenouspeoplesoftheAmericasNativeAmericans,IndianAmericanareAmericanswhohaveancestorsfromIndiaEg.ChineseAmericans:representAmericansofChinesedescent.,Background,NativeAmericansintheUnitedStatesaretheindigenous(本土的)peoplesinNorthAmericawithintheboundariesofthepresent-daycontinentalUnitedStates,includingpartsofAlaskaandtheislandstateofHawaii.Theyarecomposedofnumerous,distincttribes,states,andethnicgroups(民族)ThetermsusedtorefertoNativeAmericansarecontroversial;accordingtoa1995USCensusBureausetofhomeinterviews,mostoftherespondentswithanexpressedpreferencerefertothemselvesasAmericanIndiansorIndians.,(ElizabethCook-Lynn)(born1930inFortThompson,SouthDakota)isaneditor,essayist,poet,novelist,andacademic,whosetrenchant(尖锐的,鲜明的)viewsonNativeAmericanpolitics,particularlytribalsovereignty(部落主权),havecausedcontroversy.,本文选自印第安人女作家伊丽莎白库克-林创作的反映印第安人生活的同名小说。印第安人在美国倍受歧视,多数仍生活在政府为他们划定的、边远贫瘠的居留地内。六七十年代,在轰轰烈烈的黑人民权运动的影响下,印第安人也掀起了反对种族歧视、争取合法权益的斗争。1968年美国印第安人争取民权的战斗组织“美国印第安人运动”正式成立,要求经济独立,复兴传统文化,保护合法权利,特别是印第安人部落的地区自制和恢复他们认为被非法剥夺的土地。当时印第安人为抗议政府违反协议,占领了阿尔卡特拉斯岛AlcatrazIsland(19691971),并于1972年向华盛顿进军,占领了印第安人事务局的办公大楼。各地印第安人的民权运动如火如荼。故事的主人公、年轻的印第安人喜鹊的思想也产生了很大变化,他从向往到大学学习、进入主流社会,发展到积极参加民权运动、抗议政府对印第安人的歧视。喜鹊思想的变化和他被无故枪杀,不能不引起我们对美国所标榜的“人权”、“自由”、“平等”的深思。,NativeAmericanoccupation,AlcatrazIslandisanislandlocatedintheSanFranciscoBay,1.5miles(2.4km)offshorefromSanFrancisco,California.TheOccupationofAlcatrazwasanoccupationofAlcatrazIslandbythegroupIndiansofAllTribes(IAT).TheAlcatrazOccupationlastedfornineteenmonths,fromNovember20,1969,toJune11,1971,andwasforciblyendedbytheU.S.government.,CusterCountySouthDakota,CusterCity,Oklahoma,Discuss,1.Puttingallthepoliticalandeconomicissuesaside,whichsideareyouin,theIndiansorthewhites?2.DoesthereexistanysimilarsituationinChinaishistory?Explain.3.Whatistherealsituationinthesedays?WhatdoyouthinkofDalaiLama?,Wordsandexpressions,1.abridgedAdj.删节的节略的Abridgev.删减删节缩短(stay)Abridgmentn.节略本删节本Inthedecadesafterhisdeath,threesuccessiveversionsappearedthatwerevariouslysanitized,abridgedandtidiedup,1.agitate:vt.tomakesbfeelangry,anxiousornervous使焦虑不安,困扰Thisremarkseemstoagitateherguest.vi.for/againststh:toarguestronglyforsthyouwant,especiallyforchangesinalaw,insocialcondition.etc.(尤指为法律和社会状况的改变而)激烈争论、鼓动、煽动Thispoliticalgrouphasbeenagitatingforsocialreforms.Anattempttoagitateforliberalreforms,coupledwithgrowingdissatisfactioninthemonarchy,ledtoanoutbreakofdemonstrationsagainsttheKingin1848.Adj.agitated:焦虑不安的,激动的n.agitation焦虑不安,3.bloodshot,shotV.射击(shoot)射门投篮N。发射、射击GiveitsshotAbigshot,Briefcase公事包,BackpackPouch/wallet/purseTravellingbagBriefcaseTotebag大手提袋LadybagHandbagWaistbag,Pencilcase/boxShoulderbagsGarmentbagTrolley/uprightsTrolleybackpack双肩背包,Creek小溪小河(泛指)Spring泉水Stream小河小溪(山涧)Brook细细溪流River,Pondfishpond(长草长鱼-人工造成)Poolswimmingpool(清澈透明-人工天然)LakeResevoir蓄水池SeaOcean,5.embitter:makebitterandangry使.怨恨.Beingscoldedwithoutgoodreasonsembitteredhim.让人无端责骂,他感到一腔怨气。enable使能够encase将.装入箱中enchant施以魔法,使着迷embody具体体现empower授权authorize,Freak畸形的人动植物现象,犹豫不决,V.HesitateN.hesitationAdj.hesitantAdv;hesitantlyHesitateindoingsth/todosthAstheirnameindicates,kingsnakeseatothersnakestheydonothesitatetoattack,killandconsumerattlesnakes,7.intentadj.专注的坚决的专心的(comparative,superlative?)N。意图目的含义IwassointentonmyworkthatIdidntnoticethetime.uc.=intentionShesfullofgoodintentions(intent)buttheyrarelyworkout.Idoitoutofgoodintent.=endIntendtodo想要做intendfor打算Ifullyintendedtopayforthedamage.,Noncommitally不置可否地,IndecisiveCommitVt.犯罪、做错事、指派、委托,使承担义务Theoldmancommittedhiswilltothecareofthelawyer.Somanychildrenwhocommitviolentcrimeshavethemselvesbeenbrutalizedbyyearsofabuseandneglect.Committodosth承诺做某事N.Commitment承诺保证委托承担义务献身Thismeansthattheclosenessandattractiontheyoncefeltisgone,andtheystaytogetheronlyoutofcommitment.Becommittedtosth/doingsth.Iamcommittedtofixingourbrokenimmigrationsysteminawaythatupholdsourtraditionsasanationoflaws,butalsoasanationofimmigrants.,假释Parole(v.n.):permissionthatisgiventoaprisonertoleaveprisonbeforetheendoftheirsentenceonconditionthattheprisonerhasbehavedwell.Onparole在假释中parolehearing保释Bail(v.n.):moneythatsbagreestopayifapersonaccusedofacrimedoesnotappearbeforetheirtrial.Whenbailhasbeenarranged,theaccusedpersonisallowedtogofreeuntilthetrial.Bailsbout.保释某人,搭救,,假释VS保释,Shitty,Adj.1.卑劣的下贱的2.不幸的令人不快的3.极坏的悲惨的CF,SF,9.tentative:a)notdefiniteorcertain,becauseyoumaywanttochangeyourmind.不确定的,暂定的;试探性的;试验性的Wefixedatentativedateforthemeeting.Tentativeconclusion初步结论Tentativestandard暂行标准b)unsure,hesitant犹豫,踌躇不决的atentativenod迟疑的点头,TextAnalysis,WhydidIwanttofindMagpie?DidAmeliathinkthatMagpiewouldaccepttheofferfromtheuniversity?WhathappenedtoMagpieduringtheyearswhenthenarratorandMagpiewereoutoftouchwitheachother?WhoisElgie?DidElgiethinkthatMagpiemightwanttoacceptthescholarship?Whatmadehimthinkso?WhathappenedtoMagpieintheend?,TextAnalysis,1.itsnotuptometosay.Beuptosbtodosth应由某人做某事Translate:该由朱丽叶自己决定要不要嫁给罗密欧,父母应该做的不应该是干涉子女的婚姻决定而是提供支持和帮助。,2.(be)infor:begoingtoexperiencesthsoon,especiallysthunpleasant.必定会经历,少不了受到、即将遭受(不愉快的事)淘气的男孩免不了要挨打。Thenaughtyboyisinforabeating.看那样子,似乎我们免不了要遇到暴风雨天气。Itlooksasifwereinforstormyweather.,3.reference:参考提及引用V.referRefertosb/sth(assb/sth):tomentionorspeakabout我们提到李宇春,总是称呼她为“纯爷们”.WealwaysrefertoLiYuchunas“thetrueman”.Refertosb/sth:todescribedortobeconnectedwithsth描述、涉及、与。相关Theterm“Arts”usuallyreferstohumanitiesandsocialsciences.Arts一词通常指的是人文和社会科学Tolookatsthorasksbforinformation参考、征询refertothedictionaryreferencebookreferenceperson,4.ingoodspirits:情绪很好spirits:pluralmoodwithregardtogreathappinessorgreatsadnessIhopeyouwillbeinbetterspiritswhenwemeetagain.我希望我们下次见面时你情绪会好些。HeissodepressedthatIwonderwhocouldlifthisspirits.他非常沮丧,我不知谁能帮他振作起来。Inhigh/lowspiritmood,5.Whydontyoujustleaveitalonenow?,Leavesborsthalone不管别惹别碰Shutup,justleavemealone,Ineedtothink.Leave/letalonesth更不必说,更不消说,更别提InoldChinatherewashardlyanymachine-buildingindustry,leavealoneanautomobileindustry.Itswaterissocontaminatedthatinsomeareasitisunsafeeventotouch,letaloneuseforirrigationordrinking.,6.SentenceN.句子判刑V.判刑Afive-yearsentenceAsentenceoffiveyearsDeathsentenceLifelongimprisonmentBesentencedtosth被判处Lifelongimprisonment/death,7.knowofhiswhereabouts知道他的下落.a)knowof=knowabout:haveheardabout听说过,知道Idontknowhim,butIknowofhim.我不认识他,但知道有这个人。b)whereabouts:theplacewhereapersonorthingis下落,去向Hiswhereaboutsare/isstillunknown.他仍下落不明。,8.settle+sb/oneselfTomakeyourselforsbcomfortableinanewposition使处于舒适的位置Hesettledhimselfcomfortablyinhisusualchair.Isettledthebabyonthesofaandputablanketoverher.Pleasesettleyourbillbeforeleavingthehotel.Hisgazesettledonherface.settledowninGuangzhousettleadispute,9.inch:tomoveortomakesthmoveveryandcarefullyinaparticulardirection.谨慎移动Patrol:巡逻,巡查Patrolman.巡逻官,AphotoofmymothersAphotoofmymotherthemomentIwalkedintotheclassroom,everyonesmilestome.mean,10Alwaystentativeaboutlettingyouknowwhathewasreallythinking,Elgiesaid,“Yeah?”ButSalinawouldntlethimgetawaysononcommittally,“Elgie,”shescoffed.“Youknowhewouldntgo!”埃尔吉总是犹豫着是否让别人了解到他的真正想法,他问道,“是吗?”可莎琳娜却不想让他就这么不置可否。“埃尔吉,”她嘲弄道,“你知道他是不会去的!”,11.getawayThereisameetingafterwork,butIshouldbeabletogetawaybyseven.WearehopingtogetawayafewdaysatChristmas.DontbetempedtocheatintheexamYoullnevergetawaywithit.12.scoff/mockat:嘲笑,嘲弄,13.gofor:tochoosesth.Relievereliefbelievebelieftobeattractedbysth/sb,tolikeorprefersborsth.Toputalotofeffortintosth,sothatyougetorachievesth.Goforit!,.surveillancetheactofcarefullywatchingapersonsuspectedofacrimeoraplacewhereacrimemaybecommitted.surveillancecamera监控摄像头,.isolateTheUShassoughttoisolateCubabotheconomicallyandpolitically.Thecityhasbeenisolatedbyrecentflooding.isolatedsunsetsunriseIsolationrelatedWhatdoyouthinkthebestchoiceisYouthinkthebestchoiceisXXX,Somekeypointsaboutthelastclass:11.(At)onetimewhen,weendedup2.WhatdoyouthinkitwouldbelikeforhimatthatuniversityinCalifornia?YouthinkitwouldbelikeXXforhimatthatuniversityinCalifornia.WhatwoulditbelikeforhimatthatuniversityinCalifornia?WhatdoyouthinkitwouldbelikeforhimatthatuniversityinCalifornia?你认为什么是最好的选择?Whatdoyouthinkthebestchoiceis?混合疑问句的句式:特殊疑问词doyouthink(或其他表示心里活动的词)陈述语序“陈述语序”非常重要。,convictConvict:v.toproveorannouncethatsomeoneisguiltyofacrimeafteratrial.证明有罪convictsbofsth他被判有诈骗罪(fraud)Hewasconvictedoffraud.n.someonewhohasbeenprovedtobeguiltyofacrimeandsenttoprison罪犯越狱犯anescapedconvict,.exile:toforcesomeonetoleavetheircountry,especiallyforpoliticalreasonsn.流放(in,gointo,beforcedinto)Afteralongperiodofforcedexilehereturnedtorulehiscountryagain.被迫流亡国外很长一段时间后,他回国再次执政。(rule)v.流放某人,使某人流亡sb.战后,他被流放国外而其他领导人则被捕入狱。Afterthewar,hewasexiledandotherleadersimprisoned.Putinjail,hung:Hang悬挂,吊;垂落;悬浮;绞死,施以绞刑HanghangedhangedHanghunghungHangyourcoatupthehook.Herhairhungdowntoherwaist.她的长发垂及腰际。Smokehungintheairabovethecity.城市上空烟雾弥漫。Hewasthelastmantobehangedformurderinthiscountry.他是这个国家最后一个因谋杀被处以绞刑的人。,独立主格,名词或者代词加上其他成分(分词、不定式、名词、代词、形容词、副词或介词短语)构成,在语法上是一个独立的短语,不是句子,在意思上依附于整个句子,具有一下四个特点:1.作用相当于状语从句,可表示时间、原因、条件、行为方式或伴随情况。2.独立逐个结构可置于句首也可以放在句尾。3.独立主格结构的逻辑主语与句中语法主语不同,不指同一个人或同一事物。4.主要用于书面英语。,名词或者代词加上其他成分(分词、不定式、名词、代词、形容词、副词或介词短语)构成,在语法上是一个独立的短语,不是句子,在意思上依附于整个句子。Miserablemisery1.with/without+名词/代词(宾格)+分词Withoutanymoneyleft,hehadnochoicebuttoborrowsomefromhisfriend.Withhimsittingnexttoher,shefeltsafe.2.名词/代词(主格)(逻辑主语)+分词Homeworkfinished,hewenttobed3.名词(逻辑主语)+介词短语/形容词/副词Bookinhand,theteacherenteredtheclassroom.Hewalkedoutoftheroom,faceredwithanger.,pickup捡起获得收拾学会接某人Theeconomyispickingupthisyear.Letspickupwhereweleftoffyesterday.Illpickyouupatfive.Hewaspickedupbypoliceandtakentothestationforquestioning.GrandmapickedupEnglishwhenshegotravellinginEurope.resistresistanceThebankstronglyresistedcuttinginterestrate.(抵制;反抗)Hecouldntresistshowingoffhisnewcar.(抵挡不了,忍不住用于否定句),“Therearethingsaboutthisthough,”Elgiesaid.“Magpieshouldnthavebeenthere,see,becauseitsapartoftheconditionofhisparolethathestaysawayfromfriendsandrelativesandex-convictsandjustabouteverybody.“还有件事”,埃尔吉继续说:“麦格派本不应该在那儿,你知道吗?因为假释的条件之一就是他应该远离他的朋友、亲戚和以前的囚犯,差不多是不能见任何人。,Butthesilencewhichhungabouttheplacefilledmewithapprehension,andwhenwewalkedinthebackdoorwhichhungopen,wesawpeoplestandinginthekitchen.Iaskedcarefully,“Whatswrong?”然而,四周的寂静使我忐忑不安。当我们走进敞着的后门时,看到人们都站在厨房里,我小心翼翼地问道,“出什么事了?,Scold,Iheldthepoemstightlyinmyhands,pressingmythumbs,firstoneandthentheother,againstthesmoothnessofthecardboardfolder.我把麦格派的诗紧紧地握在手里,两个拇指先后把光滑的文件夹狠狠地摁下去。,Scold,8Iheldthepoemstightlyinmyhands,pressingmythumbs,firstoneandthentheother,againstthesmoothnessofthecardboardfolder.我手里紧紧地握着那些诗歌,拇指时不时地交替摁着光滑的硬纸板表面.拇指交替用力按压着硬纸夹光滑的表面.,Question,Whatdoestheendingofthestorytellyou?,THEEND,Exercisec,1.ently8.agitation,ExerciseD,1.SouthAfricausedtobeacountrywhereblackpeopleandwhitepeoplewere(separated,segregated).Separate:todivideorsplitintodifferentparts,ifsomethingseparatestwoplacesortwothings,itisbetweenthemsothattheyarenottouchingeachotherSegregate:toseparateonegroupofpeoplefromothers,especiallybecausetheyareofadifferentrace,sex,orreligion(尤指种族隔离),ExerciseD,2.Theletterfromhersisterso(embittered,agitated)herthatshestayedawakehalfthenight,tryingtothinkofawaytogetbackather.Embitter:tomakesbfeelangryordisappointedaboutsthoveralongperiodoftime使怨愤;使沮丧;使苦恼。Yearsofcaringforheragingparentshadembitteredher.多年来一直照顾她年迈的双亲使她颇有怨言。Agitate:(formal)tomakesomeonefeelanxious,upset,andnervous(激怒,使不安,使激动)Getbackatsb.:todosomethingtohurtorharmsomeonewhohashurtorharmedyou,ExerciseD,3.Youhaventseenhimforoverayear?”hesounded(incredible,incredulous).Incredible:toostrangetobebelievedorverydifficulttobelieve(表示一种怀疑的态度)Incredulous:unableorunwillingtobelievesomething(表示虽然不愿相信但承认事实),ExerciseD,4.Nomatterwhathesaid,theonlyresponsehegotfromhimwasa(noncommittal,tentative)“Isee”Noncommittal:deliberatelynotexpressingyouropinionorintentionsclearly(不明朗的)Tentative:notdefiniteorcertain,andmaybechangedlater;notbehavingordonewithoutconfidence(不确定的,不肯定的,暂定的;踌躇的,犹豫的),ExerciseD,5.Thatplanwastoo(untrue,unrealistic)tobeadopted.Untrue:notbasedonfactsthatarecorrectUnrealistic:unrealisticideasorhopesarenotreasonableorsensible,ExerciseD,6.Whenpeoplelookedathimtoo(intently,tentatively),hefeltveryuncomfortable.Intently:givingcarefulattentiontosomethingsothatyouthinkaboutnothingelseTentatively:notdefiniteorcertain,andmaybechangedlater(暂时,试验性的),ExerciseD,7.Sinceshedidntknowanybodyinthatcity,shewasrather(hesitant,tentative)whenacceptingthejoboffer.Hesitant:uncertainaboutwhattodoorsaybecauseyouarenervousorunwilling【朗文】Slowtospeakoractbecauseyoufeeluncertain,embarrassedorunwilling【牛津】Tentative:notdefiniteorcertain,becauseyoumaywanttochangeyourmind;donewithoutconfidence;【朗文】Notdefiniteorcertain,becauseyoumaywanttochangeitlater;notbehavingordonewithconfidence(这是tentative的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 安全员列年考及答案
- 低碳城市渣土车智能监控与污染控制技术
- 2025年新能源汽车智能座舱智能座椅加热通风功能研究报告:用户体验与技术创新
- 2025年工程电梯常识题库及答案
- 多个应急预案演示(3篇)
- 堵门岗应急预案(3篇)
- 语文专业能力面试题及答案
- DB65T 4521-2022 孜然芹栽培技术规程
- DB65T 4448-2021 公路沥青路面沥青混合料拌和质量动态监测规范
- 电气春节应急预案(3篇)
- 万科万科-企业文化手册
- 会诊记录本完整版本
- 七年级上册全部古诗词【注释与主旨】(最完整)
- 《供应商开发》课件
- 侵权赔偿索赔授权委托书法院
- 《汉译英理论与实践》课件
- 国有企业招标采购相关法律法规与国有企业采购操作规范
- 部编版四年级语文下册课件:4《乡下人家》第一课时
- 班级文化建设一等奖-完整版课件
- 2023年国际心肺复苏(CPR)与心血管急救(ECC)指南
- 财务公司有价证券投资管理办法
评论
0/150
提交评论