《会计英语课程》教学大纲

会计英语课程教学大纲 工商管理专业课程教学大纲 854 目 录 前 言 . 855 第一课 会计：一个信息系统 . 855 第二课 资产负债表的资产部分 . 855 第三课 资产负债表的负债与所有者权益部分 . 856 第四课 利润表 . 856 第五课 分类帐帐户 . 856 第六课 日记帐 . 856 第七课 会计核算举例 . 856 第八课 会计调整程序 . 857 第九课 工作底稿 . 857 第十课 会计结帐程序 . 857 第十一课 现金控制 . 857 第十二课 银行对帐单 . 857 第十三课 传票系统 . 858 第十四课 坏帐损失 . 858 第十五课 期票 . 858 第十六课 存货计量 . 858 第十七课 长期资产 . 858 第十八课 折旧方法 . 858 会计英语课程 855 前 言 会计是企业的一项十分重要的管理职能。 它可以为企业的各种利益相关方进行决策制定提供所 必需的会计信息。在世界经济日益一体化的今天，企业间的国际商贸往来已经成为了企业生存发展 的必然与必需。 国际间企业商贸交往离不开企业间彼此掌握对方的有关的经济信息， 包括会计信息。 这时，会计就成为了沟通不同国际地区企业间的重要信息中介。由于各国的会计信息系统有各自不 同的特殊性， 所以国际间为使各国的会计信息系统能够实现逐步趋同而作出了并在继续作出巨大的 努力。而在这一过程中，语言障碍是一个必须解决的重大问题。在这种背景下，英语凭借其在历史 中形成的巨大优势，承担起作为国际商业通用语言的重任。目前，国际间商贸信息包括会计信息的 传递，绝大部分是以英语为语言载体。 有鉴于此，对于学习会计学专业知识，并且有志于未来从事会计职业的学生来说，掌握必要的 英语工具，成为合格的，在未来就业市场上有竞争力的会计人才就成为必需的了。由于会计是一项 专业性很强的管理职能，有一整套特殊的工作程序与操作规范，所以有着一整套专门的观念、理论 和方法论系统，以及专门的术语系统。这些专门的观念与术语是很难包括在大学公共英语的体系中 的。即便是公共英语水平已经比较高（例如已取得大学英语六级考试 425 分及以上成绩）的学生， 如果没有经过特殊的培训，也难以读懂专业的会计文件如报表与帐簿记录等等。为此，本课程可以 成为会计及相关专业的学生，在取得了大学英语四、六级考试合格成绩后，进一步学习掌握如何在 实际的会计工作中使用英语提供了一个基础平台。通过一个学期的学习，大致掌握会计如常核算与 分析过程中所使用的专门术语与特殊语言表达形式等。 为进一步在会计学领域中深造奠定必要的基 础。 第一课 会计：一个信息系统（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于会计最基本的定义、概念、功能等的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Accounting: A Information System 3）补充阅读材料 Generally Accepted Accounting Principles 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第二课 资产负债表的资产部分（2 课时） 教学目的： 通过学习， 使学生掌握关于资产及其分类的基本的定义、 概念、 功能等的英语表达， 以及资产负债表的基本结构 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Assets Section of Balance Sheet 3）补充阅读材料 Fields of Accounting Activity 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 工商管理专业课程教学大纲 856 第三课 资产负债表的负债与所有者权益部分（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于负债、所有者权益的定义、概念、与分类等的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Liabilities and Owners Equity Section of Balance Sheet 3）补充阅读材料 The Statement of Owners Equity 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第四课 利润表（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于收入、费用、利润的定义、概念、功能等的英语表达以 及利润表的基本结构。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Income Statement 3）补充阅读材料 Working Capital and Short-Term Liquidity Analysis 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第五课 分类帐帐户（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于分类帐帐户基本的定义、基本结构、分类、登记规则等 的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Ledger Accounts 3）补充阅读材料 The Forms of Accounts 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第六课 日记帐（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于分类帐、构成项目、分类与登记规则等的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Journals 3）补充阅读材料 Steps in the Accounting Cycle 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第七课 会计核算举例（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于运用日记帐、分类帐进行会计核算的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 An Illustration 3）补充阅读材料 Steps in a Merchandise Transaction 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 会计英语课程 857 第八课 会计调整程序（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于会计调整程序的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Adjusting Procedures 3）补充阅读材料 Accrual Basis Accounting and Cash Basis Accounting 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第九课 工作底稿（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于工作底稿的概念、内容、用途与编制方法的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 A Worksheet 3）补充阅读材料 The Trail Balance 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十课 会计结帐程序（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于结帐的概念、方法与步骤的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Closing Procedures 3）补充阅读材料 Automated Data Processing 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十一课 现金控制（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于现金的概念与方法的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Cash Control 3）补充阅读材料 The Nature of Internal Control 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十二课 银行对帐单（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于银行对帐的概念、方法、步骤以及银行对帐单的结构等 的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 A Bank Reconciliation 3）补充阅读材料 The Bank Statement 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 工商管理专业课程教学大纲 858 第十三课 传票系统（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于传票系统的概念、方法与步骤的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Voucher System 3）补充阅读材料 Internal Control in Other Areas 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十四课 坏帐损失（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于坏帐损失的概念、方法与步骤的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Losses from Uncollectible Accounts 3）补充阅读材料 Trade Receivables and Payables 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十五课 期票（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于期票的概念及使用的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Promissory Notes 3）补充阅读材料 Notes and Interest in Financial Statements 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十六课 存货计量（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于存货及其计量的概念、方法与步骤的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Inventory Measurement 3）补充阅读材料 Estimating Inventories 4）课后练习（如果时间允许，也可以在课上完成） 第十七课 长期资产（2 课时） 教学目的：通过学习，使学生掌握关于长期资产的概念的英语表达。 教学内容：1）本章中所使用专业词汇与词组 2）课文 Long-term Assets 3）补充阅读材