常用农药剂型名称及代码.doc

农药剂型名称及代码CROPLIFE INTERNATIONAL CODES FOR TECHNICAL AND FORMULATED PESTICIDES（参照FAO及国标GB/T 19378-2003）章条号剂型名称剂型英文名称Term 代码Code 说 明Definition 1. 原药和母药 （TC and TK）1.1原药technical materialTC在制造过程中得到有效成分及杂质组成的最终产品，不能含有可见的外来物质和任何添加物，必要时可加入少量的稳定剂。A material resulting from a manufacturing process comprising the active ingredient, together with associated impurities. This may contain small amounts of necessary additives.1.2母药technical concentrateTK在制造过程中得到有效成分及杂质组成的最终产品，也可能含有少量必需的添加物和稀释剂，仅用于配制各种制剂。A material resulting from a manufacturing process comprising the active ingredient, together with associated impurities. This may contain small amounts of necessary additives and appropriate diluents.2. 固体制剂 (Solid formulation) 2.1 粉剂Dustable powder DP适用于喷粉或撒布的自由流动的均匀粉状制剂。A free-flowing powder suitable for dusting.2.2颗粒剂granuleGR有效成分均匀吸附或分散在颗粒中，及附着在颗粒表面，具有一定粒径范围可直接使用的自由流动的粒状制剂。A free-flowing solid formulation of a defined granule size range ready for use.2.3片剂tabletTB可直接使用的片状制剂。Pre-formed solids of uniform shape and dimensions, usually circular, with either flat or convex faces, the distance between faces being less than the diameter.2.4可湿性粉剂wettable powderWP可分散于水中形成稳定悬浮液的粉状制剂。A powder formulation to be applied as a suspension after dispersion in water.2.5水分散粒剂water dispersible granuleWG加水后能迅速崩解并分散成悬浮液的粒状制剂。A formulation consisting of granules to be applied after disintegration and dispersion in water.2.6可溶粉剂water soluble powderSP有效成分能溶于水中形成真溶液，可含有一定量的非水溶性惰性物质的粉状制剂。A powder formulation to be applied as a true solution of the active ingredient after dissolution in water, but which may contain insoluble inert ingredients.2.7可溶粒剂water soluble granuleSG有效成分能溶于水中形成真溶液，可含有一定量的非水溶性惰性物质的粒状制剂。A formulation consisting of granules to be applied as a true solution of the active ingredient after dissolution in water, but which may contain insoluble inert ingredients.3. 液体制剂 (Liquid Formulation) 3.1可溶液剂soluble concentrateSL用水稀释后有效成分形成真溶液的均相液体制剂。A clear to opalescent liquid to be applied as a solution of the active ingredient after dilution in water. The liquid may contain water-insoluble formulants.3.2油剂oil miscible liquidOL用有机溶剂或油稀释后使用的均一液体制剂。A liquid, homogeneous formulation to be applied as a homogeneous liquid after dilution in an organic liquid.3.3超低容量液剂ultra low volume concentrateUL(ULV)直接在超低容量器械上使用的均相液体制剂。A homogeneous liquid ready for use through ULV equipment.3.4乳油emulsifiable concentrateEC用水稀释后形成乳状液的的均一液体制剂。A liquid, homogeneous formulation to be applied as an emulsion after dilution in water.3.5水乳剂emulsion, oil in waterEW有效成分溶于有机溶剂中，并以微小的液珠分散在连续相水中，成非均相乳状液制剂。A fluid, heterogeneous formulation consisting of a solution of pesticide in an organic liquid dispersed as fine globules in a continuous water phase.3.6微乳剂micro-emulsionME透明或半透明的均一液体，用水稀释后成微乳状液体的制剂。A clear to opalescent, oil and water containing liquid, to be applied directly or after dilution in water, when it may form a diluted micro-emulsion or a conventional emulsion.3.7悬浮剂aqueous suspension concentrateSC非水溶性的固体有效成分与相关助剂，在水中形成高分散度的粘稠悬浮液制剂，用水稀释后使用。A stable suspension of active ingredient(s) with water as the fluid, intended for dilution with water before use.3.8油悬浮剂oil miscible flowable concentrateOF有效成分分散在非水介质中，形成稳定分散的油混悬浮液体制剂，用有机溶剂或油稀释后使用。A stable suspension of active ingredient(s) in a fluid intended for dilution in an organic liquid before use.3.9油基悬浮剂oil dispersionOD用水稀释后使用A stable suspension of active ingredient(s) in a water- immiscible fluid, which may contain other, dissolved active ingredient(s), intended for dilution with water before use.3.10悬乳剂aqueous suspo-emulsionSE至少含有两种不溶于水的有效成分，以固体微粒和微细液珠形式稳定地分散在以水为连续流动相的非均相液体制剂。A fluid, heterogeneous formulation consisting of a stable dispersion of active ingredients in the form of solid particles and fine globules in a continuous water phase.4. 种子处理制剂 (Seed Treatment) 4.1种子处理干粉剂Powder for dry seed treatmentDS可直接用于种子处理的细的均匀粉状制剂。A powder for application in the dry state directly to the seed.4.2种子处理可分散粉剂water dispersible powder for slurry seed treatment WS用水分散成高浓度浆状物的种子处理粉状制剂。A powder to be dispersed at high concentra