TR50水车说明书.doc

目 录一、 概述二、 主要技术性能参数三、 水泵动力传动系统四、 水箱结构及特点五、 水路系统六、 气路系统七、 液压系统八、 电气系统九、 消防自救设备十、 水车的操作十一、 使用须知及注意事项十二、 水车的保养与调整十三、 水车的故障及排除十四、 改装部分主要零备件清单十五、 改装部分主要易损件清单十六、 改装部分主要外购件清单十七、 随车工具和文件十八、 附注一、 概述TR50W型矿用洒水车是在3307矿用自卸车基础上设计改装而成的。它由水箱总成、水路系统、气路系统、液压系统、电气系统等主要部分组成。本车的主要功能是：道路洒水降尘、消防灭火、采场爆堆处理及降尘、工业用水输送等。它对于矿山道路养护、降低公路与作业区粉尘浓度，延长采掘运输设备寿命，保障汽车司机及采场工人身体健康，提高经济效益都会起到重要的作用。同时，对于无水源作业区，该车还可作为流动排灌站，提供工业用水和生活用水，用途十分广泛。该车额定容量为40m3，洒水面积大、喷洒距离长，可以满足大中型露天矿山长运距、宽路面的洒水降尘需要，是一种用途广泛的洒水车。本车设计采用液力传动系统提供动力，用一台大流量、高扬程的单级离心水泵来满足洒水及水炮工作的需要。同时设有非动力重力洒水机构。水箱副梁与车架采用前端螺栓连接，中部橡胶减振垫主力支撑，后部铰接销轴连接的固定方式，在水箱副梁前端及车架前端设有导向块，便于水箱吊装复位、定位。为保护水路及冬季防冻，水路系统采用内循环管路。车辆在行驶状态可任意选择高、低、全洒水及内循环等工况，各种工况的选择是通过设在驾驶室内的组合开关来操作控制的。水箱外设有人梯，箱内开有人孔，便于维修人员检查修理。本说明书简单介绍了洒水车的技术性能、使用保养和调整及一般故障的排除方法；着重介绍了洒水车的改装部分，对于原车底盘部分的使用、保养等内容，可参考3307矿用自卸车的有关资料。本说明书可供TR50W洒水车的驾驶员、维修人员以及工程技术人员和管理人员参考使用。二、 主要技术性能参数（一） 基本参数发动机型号 Cummins QSX15功率（2100rpm） 392KW（525hp）传动箱型号 Allison M5600AR ATEC驱动形式 42轴距（mm） 3960轮距（mm） 前：3280 后：2730最小转弯半径（m） 8.75最小离地间隙（mm） 535整车外形尺寸（长宽高）（mm） 825041704660水箱几何容积（m3） 44水箱额定容积（m3） 40允许最大装载容积（m3） 42最大整备质量（Kg） 34710最大装载质量（Kg） 42000最大总质量（Kg） 76710轴荷分配 前轴：空载 49% 满载 34% 后轴：空载 51% 满载 66%（二） 使用参数 洒水量（L/m2） 0.41.0 洒水宽度（m） 1530 洒水车速（Km/h） 520 洒水距离（Km） 26 水炮最大射程（m） 60 最大爬坡度 26% 最高车速（Km/h） 负载：40空载：65（三） 性能参数 液压油泵型号 COMMERCIALD-230-88 压力（Mpa） 17.24 流量（L/min） 212 转速（rpm） 2100 功率（KW） 61 液压马达型号 VICKERS 25M65A-1C20 压力（Mpa） 16 流量（L/min） 192 转速（rpm） 2800 功率（KW） 44 离心水泵型号 BJ100-120A 扬程（m） 100 流量（L/min） 1500 转速（rpm） 2950 功率（KW） 40 高压水炮型号 SP-50 压力（Mpa） 1.0 流量（L/min） 300 射程（m） 40水平回转 360仰俯角度 仰角90、俯角35 三、 水泵动力传动系统该系统是由发动机动力输出端（PTO）上的液压泵、右平台上的液压油箱、车尾部的液压马达、先导式电磁溢流阀、液力单向阀及单级离心水泵和相应的管路组成。见图一。四、 水箱结构及特点水箱是本车的主要结构件，根据原车底盘特点，本水箱采用阶梯框架式钢板焊接结构；为减轻整车行驶时水对箱体的冲击，并能增加箱体的强度，箱体内部设有四组横向加强隔板，两条纵向加强隔板；将整个水箱分成十五个仓室，各仓室间有人孔相通。水箱上部中间设有一个注水口，两端有维修工艺人孔，两侧有护栏保护行人；下部呈阶梯形，中部是过滤取水盒；前端板处设有人梯，便于上下水箱；内部涂有耐酸碱、防水的聚氨基甲酸乙脂漆，以防锈蚀外喷与原车一致的TEREX白漆。水箱与车架采用便于底盘维修的可拆连接方式：前端用四只高强度螺栓将水箱与车架联接在一起，后部在铰接处穿销定位。整个水箱几何容积为44立方米外形尺寸及简单结构见图二。五、 水路系统该系统是洒水车的重要组成部分。水车主要功能的实施都是靠水路系统的各部分来完成。水路系统主要由洒水部分、水炮部分、自流部分、内循环部分、自吸及放水部分、辅助消防及清洗部分共六个部分组成。见图三。各部分的功用及特点：1. 洒水部分该部分主要用于路面降尘。其在水箱尾部两个高度上，高低两组管路可组合成高洒、低洒和全洒三种工作状态。由四个圆形及喷水薄厚可调的气控喷嘴和相应管路组成。其优点是喷嘴的平洒区域大、距离宽，不影响驾驶员的后视线；喷嘴为组合调节式，可根据实际作业需要来调整开口量，从而达到理想的喷洒效果。喷嘴的开关是通过驾驶室组合开关控制电控气阀实现的。2. 水炮部分该部分主要用于消防灭火和采场处理爆堆。其设置在车前方驾驶室的右侧由进水管、一个3手动球阀、及一台水炮总成组成。见图三。该部分特点是水炮为固定式支座，炮身可在转塔上转动，炮筒可在空间调整到一定角度；摇动上层手轮时炮筒仰角最大可达90，俯角可达35；摇动下层手轮时炮身可在转塔上旋转360，视线好，操作灵活方便，作业范围大，适应性强，使用安全可靠。操作时先调整水炮炮口至需要的角度与位置，然后搬动手动球阀的手柄，接通水路，打开水炮球阀，则压力水经进水管到水炮，水柱可射向目标，作业后关闭球阀，复位即可。3. 自流部分该部分主要用于非动力情况下的重力洒水作业（一般不用）平时起保险杠作用。其由一根带孔的横管、一个4手动蝶阀以及相应管路组成。工作时司机搬动手动蝶阀，实现非动力洒水。4. 内循环部分该部分主要用于系统内部的水循环。可以防止水箱和管路内的水因冬季作业而冻结，不至影响系统的正常使用。该部分设置在水箱前端右上侧，由一个3气动蝶阀、回水弯管等组成。其主要特点是通过操作驾驶室内的组合开关来控制气动蝶阀实现循环管路的启闭，使水箱里的水处于循环流动状态。5. 自吸及放水部分该部分主要用于输送工业用水时的吸引和排放及当系统发生故障或需检修水箱内部时，放掉水箱内的余水而设置的。该部分布置在水箱尾部取水盒下方水泵前段，由一个4手动球阀，出水管路及一套吸水装置组成。使用时，装上吸水装置，打开手动球阀及内循环气动蝶阀，起动水泵，即可实现自吸。放水时，只需同时打开水泵进水和吸水球阀即可。6. 辅助消防及清洗设备该部分主要用于水炮目标范围外，短距离的灭火、冲堆及冲洗车辆设备等，还可用于喷洒场地，移动供水。其装置在车尾部的消防箱内，由一套大小接口的消防栓组、一条消防水带、一盘带球阀的清洗胶管、一只多用手持喷水枪组成。其特点是灵活方便，起动后，车下操作，多用水枪可调节成柱状、伞状、雾状三种喷射状态，用途广泛。使用时，先将消防箱打开，根据需要取出消防水带和水枪或清洗胶管，接到泵出口处的消防栓组，打开相应的消防栓，调节水枪开度或拨动清洗胶管端部的小球阀，即可实现所需的喷射作业。六、 气路系统该系统作为洒水控制系统的动力执行部分，由储气罐、进回气管、减压阀、球阀、二位五通电磁气阀、气控喷嘴，以及管路附件等组成。气源是由底盘初级储气罐经制动压力保护阀供给的，为工作可靠增设了辅助储气罐；正常时，空压机总是不断地向储气罐供气，从而使储气罐的气压保持在125PSI（0.875Mpa）见图五。七、 液压系统该系统是在原举升液压回路基础上改装而成的。由液压泵、液压马达、液压油箱、先导式电磁溢流阀、液控单向阀、油温计、溢油管、进回油钢管、进回油软管等组成。该系统的动力是由安装在汽车发动机的动力输出端PTO提供的；PTO的轴输出端直接带动洒水液压泵，压力油经过进回油管驱动液压油马达，同时通过联轴器带动离心水泵，从而方便地实现了长距离的动力传递。见图六。洒水液压回路的压力由先导式电磁溢流阀来调整，调定压力为16Mpa。八、 电气系统该系统主要是直接控制洒水执行元件及照明、指示、仪表显示的操作部分，由开关部分（包括四个船形开关）；液位显示部分（包括一个多点液位记忆开关，三个液位指示灯）；照明部分（包括后泛光灯、前后转向灯）。整车接线为单线制，负级接地，24伏电压。见图七。九、 消防自救设备本车备有两只手提式XK22型灭火器，设置在驾驶室右侧平台护栏底部。该灭火器具有结构尺寸小，使用方便，应变能力强等特点；可用于扑灭车辆自身由于机件摩擦、电器故障及燃油、润滑油等意外事故引起的初期火灾；亦可配合辅助消防系统及水炮进行近距离紧急灭火。使用时，只要松开灭火器的固定夹即可迅速提出灭火器，其使用方法详见使用说明。十、 水车的操作1. 操作前的准备a. 仪表板上所有的专用开关均处于关闭位置。b. 所有阀门（包括气动蝶阀、手动球阀、截止阀）均处于关闭状态。2. 加水作业和吸水作业加水或吸水时，车应驻停在较平坦的路面上，接通蓄电池开关，将起动开关拧到预备位置，打开START开关，右仪表板上液位指示灯组中的红灯亮即表示水箱中无水或缺水，当灯组中黄灯亮时，表示水箱中有半罐水，当灯组中兰灯亮时，表示水满，应立即停止注水或关闭泵水开关。a. 加水时，先将车顶注水孔盖打开，通过滤网向水箱内注水，观察驾驶室内液位显示灯到兰灯亮，停止注水，盖好注水口盖。b. 吸水时，先将吸水装置（包括吸水管、底阀）一端装到吸水口上，另一端插入到河水或井水中（注：最大吸水深度不超过1.5米）然后用引水管通过水泵上螺塞孔向泵内注水到螺塞孔溢水为止，上紧螺塞；若水箱内有余水，可省去用引水管向泵内加水排空气的程序，操作时，先将取水盒出口处手动球阀打开，水箱内余水充满吸水管路后，关闭该阀。打开吸水口处手动球阀，驾驶室内泵水开关和内循环开关，起动发动机，并不断加速，水便会通过循环管路进入水箱，观察仪表板上液位指示灯到兰灯亮时，关闭泵水开关和内循环开关，停车熄火，最后关闭吸水手动球阀，收起吸水装置，完成吸水作业。3. 洒水作业洒水是本车的主要功能，洒水作业前，先打开取水盒出口处手动球阀，起动发动机，怠速运转到气喇叭正常鸣响后，将车速调定在-档位置上，使车速保持在5-20Km/h，脚控油门，打开泵水开关，再拨动右仪表板上组合开关，即可实现行进中的高洒、低洒及全洒三种工况下的洒水作业。控制发动机油门大小，可以起到控制洒水量的作用。4. 自流作业在水泵非运转状态下，拨动变速塔上自流开关，即可实现重力自流。5. 水炮的操作水车停驻在平整的路面上，车头面对冲击物，水泵正常运转状态下，水炮操作者站在平台上，调好炮的角度和指向，打开管路和炮座下端的手动球阀，即可实现水炮冲堆、灭火等，用后复位锁定。6. 内循环操作a. 手动内循环：在水泵正常运转状态下，拨动右仪表板上组合开关到循环位置即可实现水路内部自循环。b. 自动内循环：在任何喷洒作业情况下，当水路系统压力升高达到压力继电器的调定压力时，内循环管路自动接通，水路系统卸荷。7. 辅助消防及清洗设备的使用停车状态，打开水车后部的消防箱，取出消防带和多用喷水枪，接到左下喷嘴下端的消防栓组上，起动发动机及水泵，操作者手持水枪对准目标，打开相应消防栓，调节喷口开度，即可实现近地伞形开花及雾化喷洒和远地柱状喷射。清洗铰盘与消防栓组直接连接，使用时，只需操作者拉出足够长的胶管，打开相应的消防栓和胶管端部小球阀开关喷咀，即可实现车辆及设备的清洗。作业完毕，关闭消防栓，收卷消防带或胶管，装入消防箱待用。注：使用时注意观察水压表，如果超过0.6Mpa，请打开内循环开关。8. 运水作业使用时，关闭各类喷洒阀门及开关，到目的地后，打开相应的放水阀门和开关，必要时起动水泵，以加快排放。十一、使用须知及注意事项1. 仪表开关位置a. 喷洒控制开关均在驾驶室右仪表板及变速塔上，有相应标记符号。b. 泵出水压力表及油温表分别在左仪表板上方及中央仪表板左上角。c. 液位显示开关及指示灯位于右仪表板上。2. 新车的检查所有新车出厂前都经过检查，但在装运过程中，仍有可能发生松动和损坏，建议使用单位在新车使用前，进行下列项目的检查。a. 检查车的各部位紧固情况特别注意水箱与车架、水泵吊架等处的连接件。b. 水路系统各连接部位是否有漏水现象。c. 液压和气路系统各连接部位是否有渗漏现象。d. 喇叭、功能灯及仪表工作是否正常。e. 随车工具和文件是否齐全。3. 出车前在发动机起动前，应检查下列各项：a. 通过液位显示器检查水箱中液面高度，红灯亮时应加水。b. 各阀门开关应处在关闭状态（取水盒出水阀门除外）。c. 液压油箱油位低于下观察窗时应加油。起动发动机后，检查下列各项：a. 气压表在90PSI（0.63Mpa）时，气动蝶阀的工作情况。b. 打开泵水开关，观察水泵出水压力表。非喷洒状态下应不低于0.8Mpa。c. 各部有无漏水、漏气、漏油现象。4. 行驶中洒水到液位指示灯红灯亮时，应立即关闭泵水开关，并把组合开关拨到中间断开位置。注意：水车负载转弯时，车速不应超过10Km/h!在行驶中，有下列情况者，应立即停车检修。a. 马达或水泵有特别异响。b. 喷水阀门操纵失灵。c. 水压明显下降或波动。d. 液压油温表指针进入红区。5. 行驶后行驶后，应做以下工作：a. 消除行驶中发现的故障，做好下次出车的准备。b. 放净水路中的余水，进行例行保养。c. 液压系统中的油液应在累计工作1000小时后，全部换掉。d. 水泵轴承每工作2400小时，换钙基润滑油一次。6. 其它a. 水车长期停放或冬季作业后，应打开所有放水开关阀门，放掉罐内、管路中、水炮内及水泵里的存水；放水时，可短时间启动水泵，以便放净。b. 因故需用手关闭气动蝶阀时，应先卸掉管路中的气压，以免损坏蝶阀。警告：水车在零度以下环境作业时，要打开内循环开关；作业后要打开所有放水开关阀门，放掉取水盒中、管路中、水炮内、离心泵里、蝶阀体内的存水，以免冻裂管件和再次起动作业动作时损坏有关零件（如蝶阀、水泵、水炮等）。十二、水车的保养与调整（一） 保养保养间隔按3307自卸车保养手册规定执行。1. 例行保养（每天行驶后进行）a. 清洁车身内外和底盘各部；清除所有喷头、喷嘴处的杂质。b. 检查灯光、仪表、喇叭；各种电、气动阀门是否正常；观察泵、马达声响。2. 一级保养除执行例行保养项目外，增加下列项目：a. 检查并紧固水路、油路连接件，水、油、气路接头等处的密封件。b. 检查调整水路阀门气缸，并向缸筒内添加少量润滑油。3. 二级保养除执行一级保养项目外，增加下列项目：a. 检查水箱焊缝有无开裂。b. 检查油马达与水泵及管路的连接情况。4. 三级保养除执行二级保养项目外，增加下列项目：a. 拆洗喷头、喷嘴，清除锈污后内部涂防锈漆，外部涂银粉。b. 拆检清洗电控气阀、气动蝶阀、马达、水泵等，视具体情况更换易损件。c. 清除水箱内的杂质及锈垢，重涂防锈漆。d. 视情况更换水路系统锈蚀严重的钢管和油路、气路老化的软管。（二） 调整1. 喷洒宽度的调整a. 通过发动机汕门大小改变马达、水泵转速来控制喷洒宽度。b. 通过调节电磁溢流量，改变液压系统压力，从而改变马达、水泵转速，使水泵出水压力得到控制来调整。c. 通过调节喷头出口缝隙和喷头喷水方向来调整。2. 洒水量的调整洒水量与洒水宽度成反比，出厂前已调好；一般情况下，可通过控制油门大小和车速来调整，在水路系统压力达到0.8Mpa时，进行喷洒作业。十三、水车的故障及排除故障原因排除方法喷洒操纵失灵1.气压不足2.气动蝶阀不动作或动作失灵3.水路或喷头有杂物堵塞4.电器开关接触不良或损坏1检查气路系统有无漏气2检查系统气压是否正常，检查电控气阀是否失灵，必要时更换或清洗拆洗气缸，在缸内加少量润滑油3冲洗、清洁管道和喷头4检查相应的开关并修理或更换水泵吸不上水1注入水泵的水不够2底间没打开或堵塞3吸水深度大大1再往水泵内注水，排净空气2清洗或更换吸水管3减低吸水深度水泵泵不上水1进水球阀来打开或开量不足2吸水量不够1完全打开进水球阀2清理取水盒处滤网上杂物水泵局部发热泵水压力不高1水泵转速大高2填料盒大紧1液压马达转速过高，调低油压2调松填料盒螺栓故障原因排除方法油马达转速大1系统压力大低2油温过高，粘度大低3密封件损坏1调节电磁溢流阀2降温或更换油液3更换新件油马达外泄漏1紧固螺钉松动2油液粘度太低3密封件损坏1拧紧2更换粘度适宜的油液3更换新件油马达严重发热或产生噪音1吸油管堵塞2，油的粘度大高3连续转速过高4轴向间隙过大1清除污垢，使吸油畅通2更换油液3调低系统压力4检查修复电控气阀误动作或不动作1组合密封环损坏2系统压力不正常3阀芯受阻4线圈烧坏1更换新件2调整系统压力3拆开清洗4更换新件序号件号名称所属部分单台数量备注115041940水箱总成整车1215030323注水滤网总成水箱1315030310滤水片水箱2415041604取水管总成水路1515041610回水管总成水路1615030469水炮接管组件水路1715046180喷嘴总成水路4815030522自流管总成水路1909078797球阀水路41015046220钢管总成油路21115046210软管总成油路11215030452进油软管油路11.25HP1315030453回油软管油路11.25MP1415030451液压油箱四油软管油路11.25MP序号件号名称所属部分单台数量备注1515030457液压马达进油软管油路11.25HP1615030456液压马达出油软管油路l1.25MP1715030458液压马达溢油软管油路10.75MP1815030455溢流阀进油软管油路11.25HP1915030454溢流间出油软管油路l1.25MP2015030915进油三通油路1G11/42115046222四通接头油路1M182215046233四通接头体油路12315030978管接头油路72415030912管接头油路12515030461 管接头油路116252615046217 接头板油路12715030723 四通气路2黄铜2815030728饺接直角接头气路14黄铜序号件号名称所属部分单台数量备注2915030753 储气罐气后供气软管整车气前供气软管且气连接软管气阳板整车1序号件号名称规格所属总成单台用量备注115030739“O”形圈31.5X3.55油路1GB345282215030738“O”形圈37.5X3.55油路4GB345282309410971“O”形圈2油路2GB345282409410969“O”形圈1.25油路3GB345282515030737“O”形圈47.5X3.55油路2GB345282615030736“O”形圈58.0X3.55油路2GB345282715030641 “O”形圈75.0X3.55水路8GB345282815030757 “O”形圈55.0X3.1马达1GB345282915030758“O”形圈50.0X3.1马达1GB3452821015030759 自紧油封PC32X52X12马达21115030741 组合垫圈18马达L1215030740组合垫圈42马达21315030934尼龙垫圈马达21409365767尼龙绑带大号按需序号件号名称型号规格单台用量生产厂家115030700液压马达25M65AIC201VICKERS公司215030701离心水泵BJ100一120A1沈阳第一水泵厂315030703高压水炮SP501上海震旦消防设备总厂415030705电磁溢流阀DBW251北京液压件厂515030707电控气阀DQK14222肇庆气动元件总厂615030709压力继电器TK101无锡气动元件总厂715030756液力单向阀S25A1北京液压件厂815030733气动蝶阀21郑州蝶阀厂9150307