新闻报道的风格

1 / 19 新闻报道的风格 新闻写作风格的多样化 随着传媒竞争加剧和受众需要，我们的新闻写作有了很大改进，但仍有不尽人意的地方。应该看到，我们的新闻写作必须大胆吸收和借鉴国外的理论成果及实践经验，从而走向新闻写作个性化、风格化的道路。 众所周知，新闻报道和写作不是一个单纯的技术问题或方法问题，首先应该是新闻观念问题，人们如何“理解”新闻将直接决定新闻工作者如何“报道”和“写作”新闻。 有关统计数据显示：早在 80 年代初，北京读者就提出，各报应有自己的特点；浙江读者要求多登“独 家新闻”；江苏读者希望减少重复的国家新闻，以腾出篇幅刊登有自身特色的内容。时至 90 年代，受众认为“重复报道太多，办报缺乏特色”。这些数据迫使现代媒体必须面对严峻的现实，迫使他们的思考对象不仅是相对抽象的新闻报道观念，而且还包括具体的新闻务实尤其是新闻写作的技巧。其实构成独家新闻的原料，与独家新闻同生而同至，是别具慧眼的发现，是新闻传媒别具匠心、独树一臶的特色和风格。要体现新闻的特色和风格就必须改变甚至扫除束缚我们头脑的障碍，借助文学因素来实现新闻写作风格的多样化。下面就从三个方面来分析。 障碍之 一：对于新闻文体的严格划分 2 / 19 造成写作形式单一的首要因素便是对于新闻文体过于严格的划分标准。 新闻文体，实际包含了两个层次的内涵：一是话语体系，主要是指记者报道新闻事实所采用的文章结构和文字表达方法；一是思维格式，是指反映话语体系所承载、蕴含的记者对于新闻事实的认识方法。下面就从话语体系这一点上谈谈文学因素在新闻中存在的必要性。 在新闻史上，西方的新闻属于文体较为成熟和不断创新的“领先者”。美联社著名记者索尔佩特说：“我所能想到的关于写作的规则，没有一项我没有打破过，甚至于对于我自己的 规则也是这样。关于写作，没有什么万无一失的指南，除了我上面刚刚说的一条”。普利策新闻奖获奖作品选序言中说：“一个作品的好坏，必须基于作品本身的效果，而不能只看它是否遵循规则。”由此可以看出，新闻报道和写作形式是应该灵活掌握的，“作品本身的效果”才是最重要的，因而借鉴文学写作中的技巧也未尝不可。 传统的新闻写作方式，即“倒金字塔”结构之所以能够长期主宰新闻写作领域，是由它自身的特殊优势所决定：首先它适应了快速传播的需要和读者的阅读习惯，保证读者在尽可能短的时间里了解最重要的新闻事实；其次，它便 于编辑们从尾部删节而无损其文学结构。应该承认的是，“倒金字塔”结构对于简洁、清晰的新闻文体写作风格的形成，做出了重要贡献。但是，“倒金字塔”一成不变的结构3 / 19 程式不可能不导致人们的严重不满，记者和读者都同样期待着变化。 看来，我们的新闻写作确实到了超越“倒金字塔”结构，实现新闻写作作 风风格化的时候了。长期以来，人们大力提倡文学创作风格的多样化和创作流派的繁荣，因为“风格”是作家创作个性趋于成熟的标志。但是，当人们提到新闻写作时，就很少有人鼓励不同的写作风格或流派。道理很简单，除了“倒金字塔”结构这样 的标准体裁外，其他形式的新闻写作均属“异数”。我认为，既然我们承认报道和写作是一种融入了作者的全部勇气、才华和想象力的创造性活动，既然我们否认新闻报道是一种照相式的机械行为，那么我们就没有理由抹煞新闻写作中“风格”范畴的存在，也就是说不可抹煞写作中文学因素的必然存在和重要性。 障碍之二：对于客观性和真实性的偏执理解 打破新闻文体的固定模式，强调新闻中的文学因素之后，我们不免怀疑这样是否会影响到新闻的客观性和真实性。首先我们来分析一下客观性和真实性。 “真实”是新闻的生命， 是中外新闻界普遍遵守的重要原则。就“真实性”而言，它主要是针对新闻报道内容的，但由于新闻报道的“真实性”是一个“事后”概念，即报道发表以后与新闻事件的最原始 记载反复验证后才可以被证实的概念，因而“事先”确认4 / 19 新闻报道的真实性是一个非常困难的事。正是因为这个原因，注重实证精神的西方新闻界在肯定“真实性”作为新闻报道的基本要求之一的同时，较多地倾向于使用“客观性”是一个比较现实容易满足的要求。毕竟，以什么立场去报到，如何处理报道主题和报道对象之间的关系，是每一个新闻工作者在开始工作时都必然面临，必然解决而不必 事后验证的问题。从这个角度上，新闻报道的“真实性”关乎报道内容的“真伪”，是一个科学概念，而“客观性”则关乎报道者的立场、态度和职业素质，是一个伦理学概念。从逻辑上讲，“客观性”立场是“真实性”内容的前提，而“真实性”内容则是“客观性”立场的可能后果之一。事实上，人们对新闻报道“真实性”的执著追求，常常首先转化为对报道者“客观性”立场的强烈关注。 那么，新闻报道怎样才能做到“客观”呢？通常流行的看法是：报道者应尽可能地“悬臵”自己关于某一新闻事件的立场、态度和观点，报道者力求“公平”、“平衡”、 “一切靠事实说话”。华盛顿邮报记者巴思曾经自豪地写道：“客观性这一传统是美国新闻界的一大荣耀。”但是他们所倍感自豪的这一传统却遭到“新新闻学”论者的挑战。撇开其功过是非，后者对于“客观性”标准的深刻值得借鉴。 “新新闻学”论者反对那种把记者主观的洞察力和新闻直觉从“硬邦邦的”事实中剔除干净的写作手法，从而5 / 19 破除了“客观性手法”的神话。在他们看来，新闻事实是一个值得怀疑的认识论的假设，对未加分析的事实的崇拜使那些有关重大新闻的分析文章基本上只是对原有事实进行了重新编排，所谓的外部说明不过是重复和 服从于已知的东西。这样一来，新闻主观认知和职业敏感等真正显示事实“意义”的东西被擦得干干净净，新闻作品只是一个个缄默的、僵硬的事实 的罗列。“新新闻学”论者在从事新闻写作时不愿意把自己的观点隐藏在材料之中而摆出不偏不倚的态势，相反，他们打破了把事实和观点分开的陈规报道从幕后跳到台前，以自己十分鲜明的政治观点阐述其所报道的事实的意义。美国学者认为：“在这种新闻中，作者作为一个中心人物出现，成为一个对各种事件进行筛选的个人反应器。”“新新闻学”以极端的形式反对新闻报道的“客观性”招致了主流媒体的强烈不 满。但“新新闻学”并不反对新闻的真实性，它的主旨和出发点正是要以记者强烈的情感、宝贵的直接体验和真切的个人见证去揭示事实的真相，发掘出其中被遮蔽的意义。在我国新闻报道和写作领域里，人们常常把未加分析、大可怀疑的“客观性”态度和新闻内容的“真实性”简单地混和起来，常常以局外人的冷静态度描绘事物，没有了感染力，反而会减弱作品的可信度也即真实性。也许现在记者们最缺乏的不是冷静态度和精确地描绘事物的能力，而是6 / 19 对于新闻职业而言最可宝贵的热情、想象力和激动人心的效果。 换个角度来看，人们公认最“客观”的自然 科学也无法做到“绝对真实”，海森堡的“测不准”原理便是明证，爱因斯坦甚至认为对科学最重要的是想象力而不是推理力，“只有大胆的思辨而不是经验的堆积，才能使我们进步。”人们常说，新闻是明天的历史，历史是昨天的新闻，既然新闻报道的主观性是无法避免而且是十分重要的，记者们就没有理由让僵硬的事实束缚住自己的手脚和创造力。在尊重事实的本质和新闻活动自身特性的基础上，新闻工作者为什么就不能大胆地表明他们对于社会生活的态度以及个人化的、无法替代的洞察力呢？如果他们的洞察力和想象力有助于揭示新闻事实的被遮蔽的真相或意义，难道 不是有助于达到更高的或真正意义的“客观性”和“真实性”吗？ 在“新闻必须真实”的问题上，新闻界的认识是一致而明确的，即新闻一定要如实地再现客观事实，但再现的手法也有许多，同样真实的场景，不同的写作手法也会产生不同的效果。正如前面所论述的，“客观”是不绝对的客观，因而在再现事实的基础上，恰当地运用文学手法将更有利于增强受众的试听效果。 新的启示：新闻文学的出现 新闻文学是一种把新闻学和文学整合起来建立的新7 / 19 的、边缘性的写作文体。它的前身就是前面提到的“新新闻学”的作品，既具有 新闻体裁的要素，也具备文学体裁的特征。在他们看来，“新新闻学”一方面解救了新闻的危机，即以激动人心的手法超越了单纯事实的枯燥，使读者对新闻作品保持强烈的兴趣；另一方面又解救了文学的危机，把文学从纯虚构的想象世界带入真实的社会生活。应该承认的是，如何实现新闻和文学的融合，怎样在事实准确和文学技巧之间维持平稳，是非常难做到的。 现实总是超越着争论，在对“新新闻学”进行不断讨论的同时，新闻文学早已作为独立的写作体裁存在着，并发挥着单纯的文学作品所难以承担的作用。 广义而言，它包括报告文学、纪 实小说、口述实录等等，对新闻文学来说，“新新闻学”是必需的，因为它是一种关于恢复和重视社会真相的诚实叙述，所关注的正是人们的切身利益和那些形形色色有待解决的社会问题。从另一方面来看，新闻文学又是“文学”的，因为它可以运用一切文学手段，引起读者对自身生存状况的强烈关注和新鲜感受。从这个意义上说，新闻文学确实把新闻和文学的使命合二为一，以一种不可替代的方式守望着社会的公正和人性的尊严。“新新闻学”者早在几十年前就对这种新型的写作方式作了前瞻式的理论吁求，而对我国目前处在改革阶段的新闻界来说也可以从中获取应有的启 示，处理好两者的关系，改8 / 19 进新闻写作方式，从另外的角度看事物，实现新闻写作风格的多样化。 最后，我们应该明确的是，新闻作品首先是它的新闻性，文学因素的存在是为写作个性风格化服务，决不能喧宾夺主，为了文学性去传达错误的信息。 既然并非人人都能做“请日试万言，倚马可待”的李白，那么不妨向“两句三年得”的贾岛学习一下，认真对待每一篇新闻稿件，为未来的新闻事业积累经验。 英美媒体新闻报道风格之比较 英美是当今世界新闻业发展最强盛、最富盛誉的两个大国，英国赫赫有名的“舰队街”、世界 上最大的报纸生产基地沃坪、美国享誉世界的“普利策新闻奖”、世界最大的通讯社美联社、因秉持客观公正报道而闻名遐迩的英国广播公司 BBC，无不隶属于这两大国的门下。英国和美国的媒体更是代表了西方媒体的精髓，英国是近代报业的发源地，美国媒体更加是代表了当今世界新闻传播业的前沿。同属西方新闻世界的英美媒体在新闻的选择和制作上有着很多的共通之处，但也因着不同的文化与历史，以及对新闻本身的不同理解，而表现出种种的不同。本论文就是在这苍茫海域中撷取其中的一朵浪花：英美媒体 新闻报道风格上的异同。 关键词 ： 9 / 19 “客观”报道 无冕之王 新闻娱乐化 引言 XX 年 3 月 8 日，两个很受欢迎的中国媒体人博客 三联生活周刊记者王晓峰的“按摩乳”和中国博客圈中的著名娱乐记者袁蕾的“奶猪”，突然变成空白页，上面只能看到一行字：“因为众所周知不可抗拒的原因，本博客暂时关闭。” 而其中所指的“众所周知的原因”其 实只是“三八国际妇女节”，但一位路透社记者却把这与我国正在进行中的两会“紧密”联系在了一起，随即便向全世界发布了：中国两个言辞大胆的博客“按摩乳”和“奶猪” 被政府下令关闭，这是中国在控制整肃互联网的新一轮行动，尤其目前两会期间。于是，西方各大新闻媒 体如 BBC、“美国之音”等，也都一窝蜂地跟进报道1。 这所谓的“中国博客门” 事件虽然是西方媒体“自摆乌龙”，大名鼎鼎的路透社连“查证新闻事实”这个基本功都没有做，就向全世界发布了假新闻。但身为一个中国人却怎么也乐不起来，为什么西方媒体对中国负面报道的炮制是如此迅速而不假思索？是不是中国的 “媒介外交”做的不够到位？新共和的国际版主编约瑟华 ?科伦兹克曾经说过一句很有意思的话：“我们可以失 去数百万的收入，但是有一点我们决不放弃，那就是影响政策 2。”我们的媒体在10 / 19 对外报道和宣传本国文化上确实有些不够周到，不该等到西方媒体已经把中国的形象做了定势之后，才想着如何改变这种误解和歪曲。 美国总统布什可谓利用媒介运筹“公共外交”的专家， XX 年 7 月 6 日，美国总统布什和人物杂志的记者、白宫的工作人员一起度过自己的 60 大寿，即拉拢了媒体又很好的塑造了自己亲民的政治形象。公共外交是政府影响海外公众和舆论的一种手段，这种软力量在整个世界舞台能够发挥武装力量、经济手段和精英外交所无法发挥的作用 3。 如果说英美媒体恶搞的“中国博客门”事件本身，是对英美媒体对华的不实报道敲响了警钟，那这又何尝不是对我国目前新闻报道态势的预 警？英美媒体对中国的负面报道的热衷，似乎古已有之，但我们却一直都不曾找到有效的应对机制，通常只能很被动的做一些解释、澄清类的工作。这就是我们当今媒体应该反思和引起重视的问题。为什么我们一直没有找到有效的措施，捍卫住自己新闻媒体的尊严？“我的地盘我做主！”是时候把我们的舆论主动权从英美等西方新闻媒体手 中夺回来了！ 知己知彼，方能百战不殆 。在图书馆、在各知名学术期刊上、在各大新闻专业类网站上，笔者找寻所有有关英11 / 19 美新闻媒体的信息，那是一段痛苦的经历。后来，渐渐的有些蛛丝马迹开始展露头脚，却总是不能在脑子里形成一个完整的思路，直到有一天，读了周乃菱女士用历史的眼光探寻新闻这篇文章，里面对比了路透社和美联社在新闻报道和选择上的差异，寥寥几句话，却让我有种拨开乌云见天日的感觉，这就是我一直要捕捉的口子 英美媒体新闻报道风格的异同。 第一章 英国媒体新闻报道风格简析 以泰晤士报为例 泰晤士报，由约 翰 ?沃尔特创办于 1785 年，原名每日环球纪录报，以“历史纪录报”自称，是全球最负声望的大报之一。绰号“大雷 神”。 在英美狼狈为奸的伊拉克战争之后，英国首相布莱尔 5 月 25 日又匆忙飞抵华盛顿，与美国总统布什就伊拉克、伊朗和阿富汗问题举行会谈。对于此次访问：英国泰晤士报报道，布莱尔堪称是一个“双 面人”。在美国人看来，布莱尔是一个眼光犀利的勇敢者，在“ 9 11”袭击后立即与布什站到了一起，并与他一起发动了战争。但是在英国，布莱尔却越来越多地被视为一个忠实追随布什的“狮子 狗”，并因此以 谎言玷污了自己的首相生涯 1。 12 / 19 由此可见，英国媒体并不总是跟随政府的利益摇摆，对于战争这个异常敏感的领域、对于首相的执政行为，也是敢于提出异议。其中的讽 刺与挖苦意味更体现了英国式的幽默。 以路透社为例 路透社是全球最大的金融数据公司，是全球主要的财经新闻和信息的提供者。总部位于东伦敦船坞区金丝雀码头的路透社，是早期创办的世界通讯社硕果仅存的一个，素以新闻报道迅速和准确闻名。 对重大突发事件的报道使得路透社声名鹊起 : 1859 年， 法国和奥地利关系恶化 , 路透社驻巴黎记者抢先拿到了拿破仑三世的演讲稿，并高价包租海底电报公司的电报传送线路，在演说开始时通过电报线路向英国传送，再由翻译人员将其译成英文，仅仅两个小时之后，伦敦各报的编辑们就看到了拿破仑三世警告奥地利的报道，泰晤士报也 全文刊载了路透社提供的拿破仑演讲内容。 及时、准确、客观而充分的新闻报道风格：在路透社的采编人员手册中，第一条就明确要求其采编人员要把准确性放在“高于一切”的地位。路透社还对新闻写作提出了许多具体要求，如新闻报道必须交代消息来源 及事实出处、少用形容词和副词、尽可能地使用中性词汇 等等。 13 / 19 可见，路透社一贯是秉承“迅速、准确、客观、公正”原则的，所发表的新闻报道简明、清晰，自成风格，在世界新闻领域都极富盛名。 以 BBC 为例 有媒体称 BBC 是“吃着皇粮数落政府”的特殊机构。历史上，曾有英国内阁官员大骂， BBC 是“激进左派的温床”、“狭隘的保守派恐龙”等 等。 BBC 历史上几次关键场合，都曾采取与政府不尽相同的立场，包括丘吉尔的收购计划，对苏伊士运河战争的报道与马岛争 端上，最终都化险为夷。最激烈的一次是 XX 年科学家凯利之死，尽管 BBC 一直监守“保护消息来源”的原则。但凯利的死仍然掀起了 BBC 历史上 最大的风波。 事后 BBC 公开道歉。但 BBC 同时认为，正是这一事件使人们深思， 一个强大而独立的 BBC 正是英国的长期价值所在 1。 可见， BBC 并不会因此而偃旗息鼓。纽约时报报道了 BBC 的一个独特现象， BBC 的节目组可以就这次 BBC 危机 2 采访其总经理，并就此提出难题。由于 BBC 的新闻理念中坚持公正和平衡的报道，它对自己引发的新闻 也不会回避不报。 BBC 的广播原则一向是“有利于大众”，财政来源绝不14 / 19 依赖商业广告。正是因为在财政和制作理念上都离不开一个“公”字，它的新闻品格就很高，地位也非常的独立。 对华报道的态度和取向 近年来英国媒体对中国的发展有了较客观的认识，并倾向于承认中国的发展，英国泰晤士报于 XX 年初发表的一篇题为这是中国 各类新闻体裁的主要特点 消息 消息的定义：用简洁明快的语言及时报道新近发生发现的有价值的实事的一种新闻文体。 消息常被人们称为新闻，或者狭义 的新闻。它是报纸、广播、电视新闻中使用得最广泛的一种新闻体裁。消息的具体特点不一，因此可分为不同的种类。 消息通常被人们称为新闻。“新闻”一词有广义和狭义之分。广义的新闻是指各种新闻体裁的总称，包括消息、通讯、特写、调查报告等，狭义的“新闻”指的是消息。我们这里所讲的消息，指的就是狭义新闻。 新华社的每天发稿中也绝大多数都是消息。 消息种类 常见分类 动态消息：也称，这种消息迅速、及时地报道国内国际的重大事件，报道主义建设中的新人新事、新气象、新成就、新经 验。动态消息中有不少是简讯，内容更加单一，15 / 19 文字更加精简，常常一事一讯，几行文字。 ：也称综合新闻，指的是综合反映带有全局性情况、动向、成就和问题的消息报道。 典型消息：也称典型新闻，这是对某一部门或某一单位的典型经验或成功做法的集中报道，用以带动全局，指导一般。 述评消息：也称新闻述评，它除具有动态消息的一般特征外，还往往在叙述新闻事实的同时，由作者直接发出一些必要的议论，简明地表示作者的观点。记者述评、时事述评就是 其中的两种。 其他分类 1 简讯。即用三言两语，简要地报道新发生或新发现的具有新闻价值的事实。比如一些报纸上辟有“简明新闻”、“一句话新闻”、“标题新闻”、“各地零讯”等栏目，刊登的消息都属于这一类。对这些栏目报道的内容要求单一，一般不分段落。既没有导语，又不必交代背景，只要求简单明了地告诉读者某地某时发生了某个事。 2短消息。即用简洁的文字，把最新最重要而又有意义的事实报道出来。一般此类消息，由导语和主体两部分组成。有的短消息也没有导语，一气写下去。但是，它比简讯、快讯都要写得具体、完整些。 3长消息。即 用较多的笔墨，详细地报道新闻价值16 / 19 较高的重大的事实。这类消息的写作有导语，还要交代必要的背景，有的写出事件的全过程或工作经验的主要内容。一般说来，长消息主要报道重要的会议、重大的事件或成就及介绍先进经验等。因为这些报道的内容重要又丰富，如果只写简讯或短消息就不能满足广大读者的需要。当然，有些重要的会议或事件，也可以先发一个短消息，然后写长消息或通讯作 4.特写消息。即对事情的发生或人物活动的现场，给予准确、清晰、生动地描写，力求再现活生生的事实。这类消息用电影艺术的特写手法进行写作，可 以单独报道某一重大事件或作为重要人物报道的一种补充。这类消息要写好的关键是，新闻采访与写作人员既要深人事件发生或人物活动的现场，又要善于观察。用眼睛摄取富有新闻价值的一情景或一物，才能把特写消息写得有声有色。 5.人物消息。以人物的活动或遭遇为内容的报道。如各行各业先进人物的示范工作或在各自工作岗位上取得了新成就等等，都可以写成这类消息。有些人物消息，又突出反映人物的思想或精神风貌。人物消息的写作，要求文字较简短，选材切忌贪大求全，最好是抓住人物的特点或典型事来写。写好人物消息既要抓动作，写出人 物的精神；又要抓表情，写出人物的心情；还要抓语言，写出人物的个性。 17 / 19 6.述评消息。不仅报道事实，而且对事实进行评价。它也称为“新闻述评”或“记者述评”。这种消息不但告诉读者发生了什么事，还帮助读者分析、解释、评价来认识这件事的来龙去脉及其意义。其写作都以报道的事实为主，以评议事实为目的。从表达来说，往往是述多于评。从这一点来说，它又区别于