日语社会实践报告

1 / 15 日语社会实践报告 宏辉会社見学報告書 ：日本語 A 学籍番号： 12345678 名前： ABC 年月日月日、私紹興有名宏辉会社日間見学、次通報告。 1. 見学内容 宏辉会社資料印刷印刷室。、見学内容主客資料印刷整理。、同時 Microsoft Office 勉強。 2. 見学目的 一年間勉強秘書知識実践、宏辉会社挑戦。秘書基本的能力身着目指、資料揃印刷室見学。 3. 所感 今年夏休大学時代最後夏休。多最後、一度思、旅立。人大学院入学2 / 15 試験試験頑張。気急友達就職準備始。私、日送夏 休末、意義。 頑張、月日私宏辉会社受。一週間見学。印刷室、実大変、何勉強。特大学四年生私、時間無駄。、宏辉会社普通印刷室違。宏辉会社有名外国語学院近位置、英語日本語外国語勉強用資料印刷。中国頻繁使日本語専攻私、勉強。 頃新学期近、資料印刷多。私資料中、私似合好資料集。例、日本語試験資料、気入英語日本語文章、先生用資料。持主認、。 。印刷資料整理秘書基本的仕事。未来日本会社秘書働目指私、宏辉会社見学練習思。、年中国教育受3 / 15 私、本当 実践教科書知識重要実感。今度見学思力、大学最後一年習知識生信。 宏辉会社受、実践能力定額以外閲読体験、大切同大学生、全然違生活送言感嘆。皆勉強態度人生観映思。真剣生。対、大学一体習、卒業私。退 廃的。、宏辉後私積極的態度生。何頑張明言、青春燃、一生懸命努力自分見頑張。 年生、生活態度分遅、人生、欠知恵一思。 月日、時間 o 宏辉会社見学終。八日間見学短、 人出会、勉強、本当一生宝 。今度見学、4 / 15 勉強、夏休完璧句点終、新生活始。 以上 关于天津日企情况的调查报告 外国语学院日语 1102 班陆宬 066201607 身为一名大学生，不应只局限于简单的大学知识学习，必须走出校园，了解社会对大学生的要求，才能更好的调整自己成为一名适应社会需求的社会人。为此，我通过在网上查阅资料、走访有关企业等方式，对天津地区日企的规模、用人等情况进行了一些调查。 一同方环球物流 有限公司简称 “ TFGL” TFGL 是由中国第一汽车集团公司、广州汽车集团股份有限公司、丰田汽车公司三方共同出资组建的物流管理公司，注册资本 500 万美金，于 XX 年 7 月在天津经济技术开发区注册，同年 10 月正式开始运营。 TFGL 为一汽丰田、广汽丰田以及丰田进口车在华物流业务的总承包商。主营业务：负责丰田在华合资及全资子公司的物流企划、物流管理、物流运输、及物流业务咨询等，业务涵盖商品车、生产用零部件、售后服务备件。 招聘职位：整车部物流企划担当、整车部现场安全担当 要求：相当于日语 1 级以上，优秀的中、日语书写及口语表达能力 5 / 15 二天津井上高分子材料制品有限公司 天津井上高分子材料制品有限公司于 XX 年 6 月 2 日成立，隶属于天津东丽经济开发区，是日本独资企业，主要加工、经营汽车用、海绵复合、软质海绵加工、硬质海绵发泡成型品。 招聘职位：日语翻译 要求： 1.日语一级以上，口译、笔译熟练，有证书 2.大学专科及以上学历 3.翻译经验 3 年以上 4.大型制造企业工作背景优先 5.能熟练使用办公软件 6.女 性， 36 岁以下，已婚已育优先 三天津天寰聚氨酯有限公司 天津天寰聚氨酯有限公司隶属日本三井化学集团，于 1993 年在天津经济技术开发区注册成立，坐落于天津经济技术开发区汉沽现代产业区，是由日本三井化学株式会社、中国石化集团天津分公司及日本蝶理株式会社三方出资兴建的中日合资企业。注册资本 8900 万元，投资总额一亿五千万四百万元，占地面积八万平方米。 公司主要生产、经营聚氨酯原料配套、组合聚醚和销售日本原产异氰酸酯类产品。产品广泛用于冰箱、热水器、板材、涂料以及汽车座垫、靠 背等相关领域。主要客户有海信、三洋、立邦涂料、丰田配套厂商等知名企业。并先后通6 / 15 过了 ISO9000 质量管理体系认证和 ISO14000 环境管理体系认证。为了进一步开拓市场，更好地为用户服务，我公司于1998 年成立了苏州分公司，目前员工总数近 140 人。 招聘职位：翻译 要求：岁 28 岁，日语一级，要求日语流利，性格开朗大方 2.进行日常口笔译、会议翻译及事务性管理工作 四上海艾杰飞人力资源有限公司 上海艾杰飞人力资源有限公司，是一家从事人力咨询和人才服 务的专业公司。总公司瑞可利公司成立于日本东京，后相继在上海、广州、深圳、香港等地建立分公司，以力争成为 面向日企的亚洲第一号人才中介公司 为发展目标，正努力地为亚洲各地的日资企业、日语人才提供着最优质的服务。属于日本综合人才中介公司“ RECRUIT”集团，更名为 RGF HR Agent。 招聘职位：保全技術课科长助手兼翻译 要求： 1.有日企制造业 1-2 年的相关现场管理或翻译经验 2.日语 1 级 【男性】 25 岁 30 岁，了解有关机械的基本知识，优先考虑 招聘职位：知名日系化学商社新设全资子公司招聘7 / 15 分析担当 要求： 1.不考虑性别 2.理科专业毕业生 3.日语系毕业生优先考虑 岁 30 岁 ：同时具备良好的英语水平 五天津爱普生有限公司 天津爱普生有限公司系 1989 年由日本著名的精工爱普生集团在津投资成立的大型 IT 高新技术企业，成立至今已有 21 年历史，生产 EPSON 打印机耗材。具有世界尖端的技术和产品，工作环境干净整洁。连续多年获得天津市优秀外商投资企业奖。 公司在要求高品质的同时，实行以人为本的管理理念，积极推进所有生产、制造、服务等活动严守环境相关法律法规和其他要求，积极推行清洁生产工艺。公司已取得IS014001 国际环境体系认证，并被评为国家环境友好企业。 招聘职位：总经理秘书及日语翻译 要求： 1.女性，身体健康，品貌端正。 2.大本及以上学历，具有精通日语口语、写作及阅读的能力。获得了国际日语平一级证书。 3.具有三年以上日语翻译兼秘书的相关工作经验。 8 / 15 4.诚实、稳重，具有良好的沟通协 调能力，工作责任心强、认真细致、条理性强。 5.正确并熟练操作中日文办公软件及办公自动化设备，能够独立使用 Office 办公软件（ Excel， Word，PowerPoint.) 总结： 1.所有的岗位要求都要求日语一级能力或及其以上 2.需要人员多以女性为主 3.工作经验者可以被优先录取 4.部分企业对英语水平也有要求 5.要求熟练使用 Office 办公软件 6.所从事的职业范围仅局限在翻译、文秘等类型 2016 年暑期社会实践报告 外语外贸学院 日语 111 班 16 李王庆 实践单位：温州淘气宝文具礼品有限公司 实践时间： 2016-07-16 至 2016-08-15 实践内容：外贸流程以及包装物流 实践目的：挣取劳动报酬，体会生活，学习外贸运作流程 白驹过隙，一转眼，我们已迎来了大学的第 2 个暑假，让我不得不再次感慨时间飞逝，弄不清是什么时候褪去的“新生”的外衣，来不及多多回忆大二的生活，暑假伊始9 / 15 我就投入到另一种生活当中去了，说是辛劳却也充 实，说是疲惫却也会觉得那是一种享受，是啊，付出劳动后并有所得，心总是会感到些许欣慰吧！ 这是我大学里的第 2 个暑假，也是我的第一个胸怀大志的暑假。总想着在暑假的时候，去一个陌生的地方工作，认识一些陌生而又亲切的人，做一些有意义的事，然后在那个地方留下美好而难忘的回忆。可是，最后，我没有获得到所谓很好的岗位，没有收获专业对口的实践。但是，我体会到了父母所艰苦奋斗的平凡而又枯燥的工作日。 在暑假来临之际，本来有一个留校计划的我，也在上课空隙时间去学校周边的地方寻找暑期兼职，譬如超市服务员， 还有家教。在慧泉的家教面试中，我匆忙的去，结果没有准备四分钟的试讲，自然而然，我失败了。 我轻视那四分钟的演讲，是对自己太自信。天真以为自己很坦诚，面试者会欣赏自己，电视剧看多了吧，自己确实准备了一个试讲，可是没有练习过，此事教训我，态度决定一切。然而超市服务员的面试很成功，可是，业务员变卦说只要男生。这个又告诉了我，社会上对男女生的需求有绝对的区别对待。 渐渐的，临近放假了，于是我开始上网查找暑假兼职并且投写简历并毫无防备地留下手机号码，并叫同学们帮忙询问兼职机会。总之，那段时间，我是十分的热 心与癫狂。后来我答应了一个朋友的家教安排，可是因为是朋友的关10 / 15 系， 我们只是谈好家教时间，却没有谈及报酬，宿食等基本要求，我不好意思提起。因为，我相信朋友不会亏待自己。但是，家教只是一半的兼职，我的时间还有许多，于是我又在街上随处寻找兼职机会。很幸运，一家店主录用了我，可是，待遇只有 800 元，包吃不包住，那时是很合适的，可是工作时间呢，要早晚换班，我没有办法调配我的时间。始终，离开学校的理由是我的寝室太热了，爸妈希望孩子回家的心情，以及自己内心渴望回家的欲望。我带着一颗纠结的心，在赣州滞留了 2 天。那 是我最难以抉择的时刻，不能对朋友反悔，可是外面客观条件又不符合我的要求。我的要求是-暑假挣钱买台电脑。 在这个暑假，许多同学的计划都改变了，本来签约去当家教的和原先要去温州打工的都返程回家了。也许，是我们都还太天真，太没有毅力，太嫩！ 八号回家后，我就感受到在家的喜悦和被父母关爱的幸福。不知不觉一星期就过去了，我也组织了一次高中同学会。看到大家都在变化，而我还是原来土里土气的我，心里有种不是滋味的滋味。我们聊了大学，聊了理想，聊了暑假，“社会”一词必然成为话题的重中之重，我们 之间彼此交流社会中老一辈的经验、趣闻，以及个人对社会的认识，我觉得自己的思想已经相当落伍了，自己对社会的认知恐怕11 / 15 多半是纸上谈兵吧！ 同学会后，我开始着手暑期工一事。可是，姐姐本来为我找的家教已经泡汤了，因为我回来太迟了。我还是上网找，上街跑，到处问。结果，一无所获。我后悔回家了，要是我在学校，已经开始工作了。这就是人的心理，患得患失，所谓有失必有得。回想上上个暑假我去超市上班，做了 2 天就回来了，还因为那个事情和父母吵嘴。因为太累，太辛苦。往年的我，暑假都是去帮别人做手工制品，今年，我大 学了，我想换一个有档次的岗位，可是，我不懂的争取，又不懂得珍惜，还不懂得把握，结果扑了个空。今年回家学生证还不能用了，还花了一笔钱，搞得我觉得这个暑假够悲催的。我想这就是社会，这就是生活吧，没什么可畏惧的。 一星期后，我决定还是去工厂里打手工活。真的，回家太迟了，到处都招满了，更何况，我才大 2，也没有啥机会了，要经验没有，要能力不够。于是乎，开始我一个月的暑期工生活 -打工妹来啦。 刚开始，我自己去了许多的工厂询问，通过高中同学介绍，还是没有空余的 岗位给我。后来我又去 了一家，老板娘说即刻开始工作。我询问了工作时间，报酬之后，决定 16 号再来，老板娘有点不愉快，但还是答应了。每天的经历是枯燥，乏味，是辛苦的。我不喜欢这样的工作，但是，我没的选择了。工12 / 15 作中的感受：其实挺开心的。刚开始都不说话，渐渐认识到说话也是一种艺术，要循序渐进，语气要恰当温和，要给人一种亲切的感觉。后来， 认识结交了几个朋友，原来他们年纪和我相差不大，她们和我是同龄，都是大 2 学生！就这样，我们说说笑笑一起度过了一个月。在那里工作，我看到了一点，劳动是抢着来的。倘若你不抢，你就会少得，是以劳动产物来进行计算 劳动报酬的。不是类似的脑力劳动。像那边的阿姨说的那样：“你们这些大学生就不一样了，暑假还可以打打兼职，以后就是办公室的份，像我们一辈子就在这里了。”我想： 是吗？就凭我们现在的能力，也许只是知识文化多了点，施展能力可少的可怜了啊。 社会是人的社会，在社会上就要认识人，认识更多的人，与人交流，而不能恪守所谓的不和陌生人说话，所有的一切都是从零开始的，人和人都是从不认识到认识的，试着让自己去接受他人，同时也让别人乐于接受你。 到了结账的日子了。有些工友的账目都记错了。我坚信我不会出错的 ，可是还是错了。收钱的艰辛让我明白了社会被金钱功利化的本质。谁愿意说我的血汗钱可以少拿呢？！是我的，就要争取。就像父母，如今一直是在用血汗钱养活了我们家三个娃。在这一个月的工作中，我深深体会到，我做一个月还好，要是我做一辈子，我哪里受得了，而爸妈就是这样半辈子下来的。我不知说啥好，我大一还那么13 / 15 不懂事。 老板娘把我的实践表弄丢了，我不但没有复件，还没有电子版，于是找老师帮忙。幸亏，有电子版的呢！于是我拿去重新盖章，可是那个印章不是我本来想要的印章。我知道自己有目标，但是，我也知道自己很自负，我更知 道自己光说不做。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。真的，通过实践，你会发现你所学到的要比从书本上或者从别人那里直接灌输过来的要深刻得多，通过实践，把自己的知识，思想，都和实践相联系，并从实践中学得的东西真正转化成自己的一部分了。 暑假过去了。 最后走访亲戚，看望从小养育我的外公外婆，还有关心我的爷爷奶奶，一直鼓励我的舅舅舅妈。在家补做作业，并书写这份实践报告，其实 也不算报告，算是我的暑假日记。 这个暑期遇到一个患肿瘤的女大学生，她年纪和我相仿，但是，她却要承受病魔的侵蚀，她 很漂亮，很有智慧，却要被无情的夺取生命。现在她在医院躺着，等待着死亡随时的降临，我不敢去想那个倘若是我，不敢去面对她要离开的事实。我相信她会坚持到底，不放弃。我们本应该珍惜生命当中的一分一秒的，不是吗？还要虚度光阴吗？ 计划赶不上变化的生活是我整个暑假的特点，也将是我们人生的特点。人长大了，会有困惑，有烦恼，有纠结，14 / 15 有不舍，有欲望，有失望，有过去，有未来。从小小的学生证困扰，省外就读的恋家心情