武藤900c中英文菜单对照.doc

武藤900c中文菜单菜单项内容描述Setup设置打印机的各项参数详见5.1Test Print打印喷头的喷孔检测和设置列表详见5.2Adjust Print调整打印品质的设置项详见5.3Cleaning 清洗喷头详见5.4Selection设置Setup项中的内容详见5.5 Version menu详见5.65.1 Setup菜单菜单项内容描述MediaType设置打印的介质类型详见5.1.1Effect设置Effect菜单详见5.1.2Flushing设置打印中的闪喷方式详见5.1.3Side Margin设置打印中左侧和右侧的留边边距详见5.1.4Media Initial设置测纸方式详见5.1.5Media Width/MediaWidth check当设置了不测纸时，在此指定一个介质的宽度当设置了测纸时，此处显示实测的介质宽度详见5.1.6Take-up详见5.1.7Origin设置打印的起始点详见5.1.8Prev.Stick防止卷筒介质粘连详见5.1.9MediaCut详见5.1.10CR Movement设置打印过程中打印头的移动范围详见5.1.11OverwriteCnt设置每一Pass的重复打印次数详见5.1.12Overwrite Wait设置重复打印等待的时间详见5.1.13Slant Check设置是否在安装介质时检测介质纸走斜详见5.1.14Auto Cleaning设置是否执行自动清洗及清洗间隔时间详见5.1.15Roll Length设置卷筒纸长度详见5.1.16Head Wash 执行墨路清洗详见5.1.17CR Maint.清洁刮片详见5.1.18Initialization恢复设置参数到出厂值详见5.1.19Life Times显示各部件的使用寿命详见5.1.20IP Address设置打印机的IP地址详见5.1.21Subnet Mask设置打印机的子网掩码详见5.1.22Gateway设置网关详见5.1.23Temporary显示在Selection菜单中设置为“Off”或“All Off”的设置项详见5.1.245.1.1 MediaType 菜单菜单项设置值内容描述MediaType 1设置打印的介质类型可以设置30种不同的介质类型详见5.1.1.1Type 2Type 305.1.1.1 Type菜单设置项设置值内容描述Type 1 to 30Print mode设置打印模式（此项以RIP软件设置优先）PF Adjust设置各种打印介质的步进值详见5.1.1.1.2Vacuum Fan设置吸纸风扇的工作状态详见5.1.1.1.75.1.1.1.2 PF Adjust菜单设置项设置值内容描述PF AdjustInit.Adj.Print初始步进打印按Enter键进入下一个界面Init.Adj.Change初始步进更改按Enter键进入更改界面Confirm Print确认打印按Enter键进入下一个界面Micro Adj.Print步进微调打印按Enter键进入下一个界面Micro Adj.Change步进微调更改按Enter键进入更改界面按Cancel返回上一个界面(1) Init.Adj.Print菜单执行初始步进打印设置项设置值内容描述Feed Length100mm/500mm为介质初始步进打印改变进纸长度按Enter键：设定值被确定了操作面板上显示“Printing”，初始步进值打印开始打印结束，机器恢复待机状态按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面(2) Init.Adj.Change菜单设置初始步进更改设置项设置值内容描述Init.200.0mm/300.0mm设置初始步进更改详见5.1.1.1.2按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.1.1.1.2(3) Confirm Print菜单执行确认打印设置项设置值内容描述Feed Length100mm/500mm为介质初始步进打印改变进纸长度按Enter键：设定值被确定了操作面板上显示“Printing”，初始步进值打印开始打印结束，机器恢复待机状态按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.1.1.1.2(4) Micro Adj.Print菜单执行微调打印设置项设置值内容描述Micro Adj.PrintPrint以步进微调值为中心打印下列基于PF方向（步进微调）的图案打印间隔：1际关系pulse按Cancel返回上一个界面如果机器处在打印期间，终止打印，并返回上一个界面详见：5.1(5) Micro Adj.Change菜单设置步进微调更改设置项设置值内容描述Micro Adj.Change-20pulse（0pulse）20pulse设置步进微调更改按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.15.1.1.1.7 Vacuum Fan菜单设置项设置值内容描述Vacuum FanLow当使用较软的介质时，可能导致介质在载入过程中受阻使用一般的介质时设置按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.1.1.1设置吸纸风扇的操作5.1.2 Effect菜单设置打印效果菜单当需要提高打印质量时，设置此菜单注意鉴于打印条件，打印质量可能不会被改变设置项设置值内容描述EffectNone12效果功能没有被使用Wave12打印接合处将出现波浪状这会提高打印质量Fuzz12Fine&Wave14当此项被设置时，执行比“Wave”质量更好的打印A/B-S.Fine&Wave当此项被设置时，执行比“ Fine&Wave”质量更好的打印按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.15.1.3 Flushing菜单设置项设置值内容描述FlushingOrigin每次喷头到达原点的闪喷墨栈时，执行闪喷动作按Enter键：保存设定值并返回上一个界面在介质的页边距空白处，执行闪喷动作，这样比回到原点的闪喷墨栈闪喷会提高打印质量按Enter键：保存设定值并返回上一个界面详见：5.1.3.1按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见5.1设置打印中的闪喷操作5.1.3.1 Flushing return count菜单设置当闪喷方式被设置为“On Media”时，喷头回到原点的闪喷墨栈闪喷的频率（闪喷计数）注意当设置了较大的返回闪喷计数时，喷头可能在连续打印的过程中阻塞设置项设置值内容描述Flushing return countOnce /5Times/999Times设置返回闪喷计数例如：Once：每次经过原点的闪喷墨栈时喷头都闪喷5Times：每第5次经过原点的闪喷墨栈时闪喷按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.4 Side Margin菜单设置打印时左、右页边距的空白（页边距）设置项设置值内容描述Count/25mm设置页边距按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.1注意当在闪喷菜单中设置了“On Media”时，页边距菜单中设置的值不可用，并且执行闪喷动作的页边距位置自动选择详见：5.1.35.1.5 Media Initial菜单设置当介质初始化时，介质的宽度和边缘被检测的方式设置项设置值内容描述Init.Off不检测介质注意当介质检测菜单设置成“Off”时，需要在介质宽度菜单中设置介质的宽度详见：5.1.6Top&Width初始化介质时，检测介质的宽和边缘初始化介质时，只检测介质的宽度按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.6 Media Width/MediaWidth菜单当介质初始化设置为不检测介质时，设置从右边5mm到左边的距离（1）Media Width菜单当介质初始化完成介质检测时，显示被检测到的介质宽度设置项设置值内容描述Media Width*mm显示初始化时检测到的介质的宽度按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.1（2）MediaWidth菜单注意在介质宽度菜单中设置一个和介质实际宽度不符的值可能导致墨水漏到介质或打印机上 设置项设置值内容描述MediaWidth to 1,625mm设置介质宽度按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.7Take-up菜单设置项设置值内容描述Take-upType15.1.8Origin菜单设置打印时的开始打印位置（原点）当需要在打印过的介质的页边距空白处再次打印时，设置此项设置项设置值内容描述OriginX方向（喷头转移距离）00000mm/99999mmY方向（介质送入距离）0000mm/9999mm通过下列按键改变喷头的位置和介质送入距离：减小喷头转移距离增大喷头转移距离+增大进纸距离-减小进纸距离按Enter键：显示“移动原点位置”，并将喷头移到开始的位置面板显示以下内容确定位置E按Enter键或一段时间后，设置被确定喷头返回原点位置保存设定值并返回上一个界面详见：5.1按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.1 5.1.9 Prev.Stick菜单防止打印过程中出现粘连现象设置项设置值内容描述Prev.StickOff防止粘连功能没有设置防止粘连功能被设置向后退纸和向前进纸防止粘连按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.10Media Cut菜单设置项设置值内容描述MediaCutOff-3stepsOn-2stepsOn-3steps5.1.11CR Movement菜单设置打印过程中，喷头移动的范围设置项设置值内容描述CR Movement根据打印数据的宽度改变喷头移动范围通过减小打印头的移动范围来提高打印的速度Machine喷头从原点移动到最大纸宽按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.12 Overwrite菜单设置重复打印计数设置项设置值内容描述Overwrite/9Times设置重复打印次数按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.13Overwrite Wait菜单设置重复打印等待时间注意较窄的介质没有被充分加热会导致较差的打印质量出于这个原因，设置重复打印等待时间，以便加热介质设置项设置值内容描述Overwrite Wait/0.1s/5s设置重复打印等待的时间按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.14 Slant Check菜单设置进纸时纸走斜检测设置项设置值内容描述Slant CheckOff纸走斜检测没有被设置纸走斜检测被设置按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.15 Auto Cleaning菜单设置这台机器自动清洗的间隔时间为防止喷头阻塞，开机后即执行自动清洗操作设置项设置值内容描述Auto CleaningOff自动清洗功能没有被执行1hours到设定时间后，执行自动清洗2hours3hours4hours5hours9hours12hours18hours24hours按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.16 Roll Length菜单设置卷筒介质长度设置项设置值内容描述Roll Media卷筒介质长度不可用Roll1设置卷筒介质长度卷筒介质长度值可设置3个模式分别为“Roll1”到“Roll3”按Enter键：保存设定值并返回上一个界面详见：5.1.15.1Roll2Roll3按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.16.1 Roll Length菜单设置卷筒介质长度设置项设置值内容描述Length1m/99m设置卷筒介质长度注意当重置卷筒介质时，要再一次调整卷筒介质长度如果介质长度不设置，那么剩余的卷筒介质的量显示不正确按Enter键：保存设定值并返回上一个界面按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.17 Head Wash菜单执行墨路清洗注意确定使用一个彻底的清洗过程设置项设置值内容描述Head WashStart执行墨路清洗按Enter键：执行墨路清洗操作操作面板上显示过程内容Remove Cartridges刮片清洁完毕按Enter键：喷头回到原点位置刮片回到原点位置按Cancel键：取消所设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.18 CR Maintenance菜单清洁刮片设置项设置值内容描述CR Maintenance开始清洁刮片按Enter键：喷头移到中间刮片移到前面结束刮片清洁完毕按Enter键：喷头回到原点位置刮片回到原始位置按Cancel键：不清洁刮片，返回上一个界面详见：5.15.1.19 Initialization菜单使打印机的设置值恢复默认值设置项设置值内容描述InitializationALL所有的设置值都将恢复默认MediaType介质类型菜单将恢复默认Except MediaType除介质类型外的设置值将恢复出厂默认值按Enter键：操作面板上显示“Initialling”，正在初始化设置值按Cancel键：取消初始化返回上一个界面5.1.20 Life Times菜单显示各部件的运行寿命设置项设置值内容描述Life TimesHead显示各部件的运行寿命各部件的寿命由五个星号（100%）显示随着部件的耗损，星号的数量会一个（20%）一个的减少当所有的星号都消失，并显示“Change”时，更换该部件联系武藤（MUTOH）当地经销商更换配件 PumpCR MotorPF Motor按Cancel键：返回上一个界面详见：5.1注意当更换一个使用寿命已尽的配件时 在保修期内或合同规定，免费更换配件 除以上情况外，用户需支付更换配件费用不要使用超出寿命期限的配件，由于使用超出寿命期限的配件而造成的问题不在保修范围内5.1.21 IP Address菜单设置打印机的IP地址注意请在咨询网络管理员后，设置IP地址设置项设置值内容描述IP Address000.000.000.000255.255.255.255使用下列键更改IP地址：增大设置值：减小设置值按Enter键：更改下一个设置值按Cancel键：保存设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.22 Subnet Mask菜单设置打印机的子网掩码注意请在咨询网络管理员后，设置子网掩码设置项设置值内容描述Subnet Mask000.000.000.000255.255.255.255使用下列键更改子网掩码：增大设置值：减小设置值按Enter键：更改下一个设置值按Cancel键：保存设定值，并返回上一个界面详见：5.15.1.23 Gateway菜单设置网关注意请在咨询网络管理员后，设置网关设置项设置值内容描述Gateway000.000.000.000255.255.255.255使用下列键更改网关：增大设置值：减小设置值按Enter键：更改下一个设置值按Cancel键：保存设定值，并返回上一个界面详见：5.15.2 TestPrint菜单执行喷头的喷孔检测及设置清单打印提示参照以下测试打印程序操作设置项内容描述Nozzle check执行喷孔检测打印这是一个常规检测，不管喷头是否阻塞、断线或涂污画面Mode print模式打印被执行用来确认以下打印情况：打印品质步进补偿值预加热温度打印中加热温度打印后烘干温度Setup print设置清单打印被执行用于检测打印机的设置ALL Set List设置清单打印被执行用于检测打印机的设置、用户介质、打印模式Palette 调色板打印被执行用于比较计算机的输入颜色和打印机输出颜色注意当打印模式菜单中选定了“Banner1”或“Banner2”时，“Palette print”不显示详见：5.1.1.1.1按Enter键：操作面板显示“Printing”，测试打印开始按Cancel键：返回上一个界面5.3Adjust Print菜单当需要为图片打印调整为最适宜品质时设置提示参照以下操作程序操作设置项内容描述Confirmation 为队列打印测试模式Bi-D Quality在品质优先的双向打印时，设置此项Bi-D Normal在正常双向打印时，设置此项按Enter键：操作面板显示“Printing”，测试打印开始按Cancel键：返回上一个界面5.4 Cleaning菜单执行喷头清洗提示打印机在正常情形下，可以执行喷头清洗 参照以下操作程序设置项内容描述Economy比“Normal”注入更少量的墨Normal通常情况选择此项Strong比“Normal”注入更多量的墨当通常的喷头清洗不起作用时使用Little charge注入少量的墨当打印过程中供墨不稳定时，注入少量的墨按Enter键：操作面板显示“Cleaning *%”，喷头清洗开始按Cancel键：返回上一个界面5.5 Selection菜单设置“Setup”的内容在打印机的正常使用情况下，你可以隐藏你不想改变设置值的设置菜单中的设置项注意在设置菜单中选择“Temporary”，可以使在选择菜单中被设置为“Off”的设置项临时出现详见：5