（外国语言学及应用语言学专业论文）关于therebe结构的几个问题.pdf

摘要 t h e r e 是英语语言中最基本、最活跃的词汇之一，由其所引导的t h e r e b e 结 构是一个使用较为频繁的句式，反复出现在人们的口语和各种书面文体中。但是 由于其复杂的特性，如动词后名词词组的无定性，谓语动词的非宾格性等， t h e r e b e 结构又成为让语言学家深感头痛的难题和争论的焦点。本文在多种理论 框架下从句法、语义语用、信息分布、语篇、认知、语法化等多角度，分析了 t h e r e b e 结构的问题：( 1 ) t h e r e b e 结构是怎样一个衍生过程；( 2 ) 虚词t h e r e 在t h e r e b e 结构中起着怎样的作用；( 3 ) t h e r e b e 作为一种特殊结构，存在理据 是什么，为什么它能与其它基本句型一样被广泛应用。 文章首先介绍了t h e r e b e 的定义、特征、以及前人的研究成果，前人的研究 议题主要包括：主语确定问题、t h e r e 的插入问题、动词的非宾格性和一致性 问题、动词后名词词组的无定性问题、名词词组的格位指派问题以及名词词组后 的成分问题。对于许多问题仍未有统一的结论。接着文章阐述了相关的理论： x - b a r 理论、移动、v p 内部主语、v p 壳假设、末端重量原则和信息分布原则、 主位和述位、图形。背景理论和语法化理论。然后文章对t h e r e b e 的三个问题逐 一分析。t h e r e b e 结构衍生过程分析显示：t h e r e b e 结构的名词词组生成于 s p e e - v p 位置，并在l f 中滞留原位，谓语动词此源于v 节点上，然后上升到v 节点上，主语t h e r e 原先位于s p e c v p 位置，后提升到s p e c t p 位置。这一衍生 过程的分析从句法角度解释了名词词组的格以及名词词组与动词酏在数的一致 问题。t h e r e b e 结构中的虚词t h e r e 从句法上讲，不但在形式上占据了主语的位 置，而且在句型转换的过程中也起到了主语的作用；从功能上讲，作为一种信息 表征信号，引起人们对后面名词词组的注意，以强调某种事物的存在。对t h e r e b e 结构存在理据的分析是文章中心所在。通过分析得出：一个语言结构的产生与存 在并非一个原因所致，而是多种原因综合起的作用。t h e r e b e 结构出现及长期存 在的原因有：1 ) 是结构本身所需，符合末端重量原则；2 ) t h e r e b e 结构与相对 应其它存在句型相比，具有不同语义和语用上的效果；3 ) 符合信息分布及末端 焦点的原则；4 ) t h e r e b e 结构在语篇中起着多种作用；5 ) 符合人的认知特点和 认知规律；6 ) 是语法化发展的结果。 本研究还有不完美，但希望能对t h e r e b e 结构的研究向前推进一步。 关键词；t h e r e b e 结构；衍生过程；t h e r e 的作用；存在理据 a b s t r a c t t h e r e - b ec o n s t r u c t i o n , i n t r o d u c e db yt h e r ew h i c hi so n eo ft h em o s tb a s i ca n d a c t i v el e x i c a lw o r d s ，i sac o n s t r u c t i o nc o n s e q u e n t l yu s e di ns p o k e na n dw r i t t e ns t y l e s h o w e v e r o w i n gt 0i t sc o m p l e xs y n t a c t i cp r o p e r t i e ss u c ha si n d e f i n i t e n e s so fn p a n d u n a c c u s a t i v eo fv e r b i ti se v i d e n tt ob eah o t k v d i s c u s s e da n dp r o b l e m a t i ci s s u e w i t l l i ns e v e r a lt h e o r e t i c a lf r a m e w o r k sa n df r o mp e r s p e c t i v e so f s y n t a x s e m a n t i c sa n d p m g n m t i c s ，i n f o r m a t i o nd i s t r i b u t i o n , d i s c o u r s ef u n c t i o na n a l y s e s ，h u m a nc o g n i t i v e p e r c e p t i o na n dg r a m m a t i c a l i z a t i o n , t h i st h e s i sa n a l y s e st h r e em a i ni s s u e so ft h e r e - b e c o n s t r u c t i o n ：( 1 ) w h a t st h ed e r i v a t i o np r o c e s so ft h e r e b ec o n s t r u c t i o n ? ( 2 ) w h a t r o l ed o e sp r o f o r mt h e r ep l a yi nt h e r e b ec o n s t r u c t i o n ? ( 3 ) w h yd o e si to c c u ra n di s w i d e l yu s e d a l t h o u g hi ti sas p e c i a lc o n s t r u c t i o n ? t h et h e s i sf i r s ti n t r o d u c e s 砌p r e b ec o n s t r u c t i o n sd e f i n i t i o n , c h a r a c t e r i s t i c sa n d p r e v i o u ss t u d i e so ni t s of a r , a t t e n t i o ni nt h es t u d yo fe n g l i s ht h e r e - b ec o n s t r u c t i o n h a sb e e np a i dm a i n l yt ot h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ：t h ei d e n t i f i c a t i o no ft h es u b j e c t ， t h e r e i n v e r s i o n , u n a c c u s i t i v eo ft h ev e r b ，t h ec a s ea s s i g n m e n to ft h ep o s t - v e r b a ln p , t h ei n d e f i n i t e n e s so f t h ep o s t v e r b a ln pa n dt h ee x t e n s i o n s a st 0s o m e q u e s t i o n s y e t n os a t i s f y i n ge o n c h s i o n sh a v e b e e nf o u n d t h e nt h et h e s i s e x p o u n d so ns o m e r e l e v a n tt h e o r i e s ：x b a rt h e o r y , m o v e m e n t ，v p i n t e r n a ls u b j e c t , v ps h e l lh y p o t h e s i s ， e n d - w e i g h tp r i n c i p l e ，i n f o r m a t i o n d i s t r i b u t i o n p r i n c i p l e ，t h e m e a n d r h e m e ， f i g u r e - g r o u n dt h e o r ya n dg r a r n m a t i c a l i z a t i o n 1 1 1 ef o l l o w i n gp a r t so f t h e s i sb e g i nt o a n a l y z et h r e e i s s u e so ft h e r e - b ec o n s t r u c t i o no n eb yo n e 耵他d e r i v a t i o np r o c e s s a n a l y s i so ft h e r e - b ec o n s t r u c t i o nr e v e a l s ：i nt h i sc o n s t r u c t i o n , t h ep o s t v e r b a ln p g e n e r a t e sf r o ms p e e - v pa n dr e m a i n si ns i t ui nl f ；t h ev e r bb ec o m e sf r o mt h en o d e o f va n dt h e nr i s e st ov ：t h es u b j e c tt h e r eo r i g i n a l l yo c c u p i e st h ep o s i t i o no fs p e c - v p a n dt h e nr i s e st 0s p e o - t p s u c had e r i v a t i o nc o u l da c c o u n tf o rt h ec a s eo fp o s t v e r b a l a r g u m e n ta n d i t s a g r e e m e n tw i t ht h eu n a c c u s a t i v ev e r b b ef r o mt h es y n t a c t i c p e r s p e c t i v e i ns y n t a x ，t h ep r o f o r mt h e r en o to n l yo c c u p i e st h es u b j e c tp o s i t i o ni n f o r m ，b u ta l s ob e h a v e sl i k eas u b j e c tn pw i t hr e s p e c tt oan u m b e ro fs y n t a c t i c t r a n s f o r m a t i o n s ；i nv i e wo ff u n c t i o n , t h e r ew o r k sa sas i g n a lt ot h ea d d r e s s e et h a th e m u s tb ep r e p a r e dt 0d i r e c th i sa t t e n t i o nt o w a r da ni t e mo fn e wi n f o r m a t i o na n dt h e n e m p h a s i z e st h a ts o m ee n t i t ye x i s t s n ea r g u m e n t sf o rt h eo c c u i t e n c eo ft h e r e - b e c o n s t r u c t i o na r ew h a tt h e t h e s i sc e n t e r so n t h ec o n c l u s i o ni st h a tal i n g u i s t i c c o n s t r u c t i o no c c u r sn o tf o ro n ef a c t o r , b u tu n d e rs e v e r a lo n e s t h ea r g u m e n t sf o rt h e o c l 砌y l e h c eo ft h e r e b ec o n s t r u c t i o ni n c l u d e s ：1 、i t a p p e a r sf o r t h es a k eo f c o n s t r u c t i o n a ln e e di na c c o r d a n c ew i t he n d - w e i g h t p r i n c i p l e ；2 1 i th a ss p e c i a l s e m a n t i ca n dp r a g m a t i ce f f e c tt h a ti t sn o n - e x i s t e n t i a lc o u n t e r p a r t sd o n th a v e ；3 、i t c o n f o r m st oi n f o r m a t i o nd i s t r i b u t i o np r i n c i p l e ；4 ) i th a ss e v e r a lf u n c t i o n si nd i s c o u r s e o r g a n i z a t i o n ；5 ) i tt a l l i e sw i t hh u m a nc o g n i t i v ep e r e e p t i o n ；6 ) i tr e f l e c t sar e s u l to f g r a m m a t i e a l i z a t i o n a l t h o u g ht h e r ea r es o m ed r a w b a c k si nt h et h e s i s ，t h ea u t h o rh o p e st h a tt h es t u d y w i l lp u s ht h es t u d i e so nt h e r e b ec o n s t r u c t i o naf u r t h e r s t e p k e yw o r d s ：t h e r e - b ec o n s t r u c t i o n ；t h ed e r i v a t i o np r o c e s s ；t h er o l eo ft h e r e ；t h e a r g u m e n t sf o ri t so c c u r r e n c e 前言 t h e r e b e 结构是一个使用较为频繁的句式，反复出现在人们的口语和各种书 面文体中。但是由于它复杂的特性，如词序问题、动词后名词词组的无定性、谓 语动词的非宾格性以及主谓一致的问题等，使得它成为一个特殊的句型。同时也 正是由于它的种种特性，t h e r e b e 结构又成为让语言学家深感头痛的难题和争论 的焦点。到目前为止，对t h e r e b e 结构的研究己取得令人瞩目的成果，但对于其中 的许多问题仍争论不休，没有统一的定论，因此本文选择此课题作为研究对象。 本文研究t h e r e b e 结构的三个问题：( 1 ) t h e r e b e 结构是怎样一个衍生过程i ( 2 ) 虚词t h e r e 在t h e r e - b e 结构中起着怎样的作用；( 3 ) t h e r e b e 结构作为一 种特殊结构，为什么出现并与其它基本句型一样而被广泛应用。为什么选择对这 三方面进行研究呢? 首先，一个语言结构的衍生过程反映它的生成本质，如果对 它衍生过程描述恰当简便，就能够解释它的一些其它问题如格和一致的问题。其 次，t h e r e b e 结构特殊性很大部分就在于是有虚词t h e r e 引导的，因此t h e r e 有着 特殊的地位和作用。再次，对于一个特殊结构能够出现并如此长命不衰而被广泛 应用，必有其存在的根源，而这一问题一直以来却无人问津，因此本文有意对此 着重详细分析。 本文对t h e r e - b e 结构作了如下几个内容的分析： 1 、介绍了t h e r e b e 结构定义、特征以及近年来的研究现状 t h e r e b e 结构传统指的是存在句，根据q u i r k 等( 1 9 8 5 ：1 4 0 2 1 4 1 4 ) 定义，这 一结构是由t h e r e 引导的与类似施动词合成的句子，其表层结构为：t h e r e + b e + n p + x ，其中x 表示任何可跟在n p 后的词组或结构如形容词、介词词组等。从 功能角度讲，t h e r e b e 结构被描述为具有“表征”功能( h a l m a y1 9 8 5 ) ，起着引 起人们对存在人物、事物、事件等的注意。 t h e r e b e 结构的特点为：t h e r e 是个功能词，在语音上弱化为6 a ( r ) ，在语义 上已失去了副词在那儿的意义，在句法上是主语，被传统语法称为引导词、 虚主语等。实主语n p 通常为无定性名词。实主语n p 后的成分被称为n p 的谓语，可以由各种成分来充当，如零形式、表方位的词组、表时间的词组、 v - i n g 或v - e d 、形容词、定语从旬等形式。t h e r e b e 结构谓语形式与动词后n p 保持一致，然而现在在口语中较为流行的是不管动词后实主语是复数还是单数都 用t h e r e j 形式。谓语动词除了可用妇动词外还可用其他如表存在或位置的动 词，表运动或方向的动词，表叙述某事件发生、发展或实现的动词等。但是无论 是在口语还是书面语中，含有抛动词外的其他动词的t h e r e b e 结构只占很少一 部分：在小说和学术散文中不到5 ，在新闻和对话中更是不到1 。对永别 了武器这本小说中的存在句统计显示：在大约3 3 0 多个t h e r e b e 结构中，9 9 0 0 是含抛动词。这也是本文用t h e r e b e 结构作为讨论中心的原因，同时含抛动 词t h e r e b e 结构不但反映所有存在句的共性，而且显示它的特性，如语法化问题。 t h e r e b e 结构的研究在曾我国外语界没有得到应有的重视。一般语法著作和 论文仅仅对这类句子进行归类和划分，虽然便于教学，但没有注重其理论价值。 国内几本具有代表性的句法著作( 徐烈炯1 9 8 8 ，宋国明1 9 9 7 ，温宾利2 0 0 2 ) 对 此也未专门论述。只是最近才有部分学者( 顾阳1 9 9 7 ；唐玉柱2 0 0 1 ；戴曼纯2 0 0 3 ： 潘海华，韩景泉2 0 0 6 等) 讨论英语存在句中的t h e r e 及名词短语的属性和赋格问 题。近年来，t h e r e b e 结构逐步受到重视，国内外学者尤其是国外学者从不同角 度对其进行解释。前人主要研究点有：主语确定问题、t h e r e 的插入问题、动 词的非宾格性和一致性问题、动词后名词词组的无定性问题、名词词组的格位指 派问题以及名词词组后的成分问题。 2 、阐述了相关的理论：x b a r 理论、移动、v p 一内部主语、v p 壳假设、主 位和述位、末端重量原则和信息分布原则、图形背景理论和语法化理论。为下 面的分析打下了理论基础。 3 、分析了t h e r e b e 结构衍生过程。基于v p 一内部主语假设和v p 壳假设， t h e r e b e 结构的名词词组生成于s p e c v p 位置，并在l f 中滞留原位，谓语动词 施源于v 节点上，然后上升到v 节点上，主语t h e r e 原先位于s p e c - v p 位置，后 提升到s p e c t p 位置。以t h e r ea r et w ob o o k so nt h et a b l e 为例，它的最终生成结 构用树形图表示为： t p 入 dt i t h e r et v p id v ， ii 八 i tvv p j 八 vvd pv ii 入、 a r e 垂t w o b o o k s v p p +i !f o n t h e t a b e 这一衍生过程满足r o t h s t e i n sf 1 9 9 5 ) 的“述谓关系原则”，即谓语如v - b a r , v - b a r a n dt - b a r 都应该有主语。同时这一分析从句法角度解释了名词词组的格以及名词 词组与非宾格动词的在数的一致问题。 4 、分析了虚词t h e r e 的作用问题。t h e r e 。b e 结构中的虚词t h e r e 从句法上讲， 不但在形式上占据了主语的位置，而且在句型转换的过程中也起到了主语的作 用。它在句中起主语作用体现在：可以与情态动词倒装变成疑问句：在附加疑问 句中，起着与一般主语的代词一样的作用；可以作诸如动词s e e m ，a p p e a r ，b e c e r t a i n b er u m o r e d , b eb e l i e v e d 等的主语，这些动词允许主语提升；象其它名词 词组一样t h e r e 可以进行主语提升即从内嵌主语位置上升到主旬主语的位置；还 可作不定式或现在分词的逻辑主语。从功能上讲，t h e r e 作为一种信息表征信号， 引起人们对后面名词词组的注意，以强调某种事物的存在。 5 、多理论多角度地详细分析了t h e r e b e 结构的出现及长期存在的理据。历 史上英美国家的人们根据英语思维习惯长期形成了s vs v o ，s v c ，s v a ，s v o o ， s v o c 和s v o a 七种基本句型，t h e r e b e 结构作为一种特殊结构可与这七种以 及弘结构等其它句型互换，那它还为什么能出现并被人们长期使用呢? 通过分 析发现t h e r e b e 结构的存在有如下原因：1 ) 它是句法结构内部的需要。根据末 端重量原则，复杂、重要及较长的句子成分通常放在末尾，否则会有头重脚轻的 感觉。t h e r e b e 结构的出现正是符合了这一原则。2 ) 尽管t h e r e b e 结构可以与 其它结构转换，但还是与它们存在微妙的语义和语用上的差别。t h e r e b e 结构更 强调的是某物或某事件的存在，具有引起人们注意并在某些场合含有暗示意义的 语用效果。3 ) 从信息分布上看，t h e r e b e 结构符合旧信息在前，新信息在后的 信息结构。正是通过引入引导词t h e r e 让人们更加注意后面的重要内容。即符合 末端焦点的原则，即新的重要的信息内容通常放于旬尾。4 ) 从语篇分析来看， t h e r e - b e 结构出现在话题的提出、扩展、终结等语篇结构上，在语篇的启、承、 合层面上都能找到它的踪迹，具有其它句型不可替代的作用，因此它的使用就尤 为频繁。5 ) 在认知语言学看来，语言结构的生成不是任意的也不是自人类生来 就有的，而是来自于某种反映人类体验外部世界的规则。背景图形认知理论模 式解释了t h e r e b e 结构的存在：t h e r e 作为抽象或不确指的背景或情景，作为认 知的参照点，目的是引起人们对突显的图形，即句中的真正主语的注意。同时 t h e r e b e 结构也反映了人类从已知到未知、从旧到新、从具体到抽象的认知特点。 6 ) t h e r e 。b e 结构体现了语法化的发展结果。从共时角度看，t h e r e b e 结构中虚 词t h e r e 与副词t h e r e 在语音、语素、词性、句法功能上都有了很大区别，而且 t h e r e b e 的非限定结构可以作为整个成分作为句子的主语、动词宾语、介词宾语、 独立主格成分，而且在许多情况下已经固定成特殊意义；另外主谓问题以及 t h e r e 结构的流行化及发展趋势都体现了t h e r e b e 结构语法化和仪式化，使得 它已经从一个有标记的句型转化为无标记的句型。从历史角度看，早期英语将动 词置于主语之前，表示祈使或疑问。陈述句也经常将谓语动词放在句首，以突出 行为。由于v + s 结构常使人想起疑问句，逐渐有人在陈述句动词前加上一个副 词，以示与疑问句相区别。t h e r e 就是其中之一，但后来它渐渐失去了副词的意 义，t h e r e b e 结构也成了固定的句型。t h e r e b e 结构的语法化和仪式化是受交际 目的、经济原则、频繁使用以及隐喻化所致。 本研究的研究意义在于从各种理论和角度来分析一种语言结构一t h e r e b e 结 构，这使得对t h e r e b e 结构的认识更深更透，同时为研究其它语言结构提供了方 法和研究视角。其次把新兴学科认知和语法化应用于对t h e r e b e 结构分析，这在 t h e r e b e 结构这一研究领域还为数很少。再次在论证t h e r e b e 结构新的问题的同 时也解决了许多仍有争议的旧问题，如信息原则的阐释解释了结构中n p 的不定 性及其特殊之例，对衍生过程及语法化的分析进一步解释了一致性问题。最后对 t h e r e - b e 结构的进一步深入研究同时对它的教学实践也产生重要意义。本研究中 也存在许多缺陷如对某些问题分析不够深入，对t h e r e b e 结构的语法化研究缺少 进一步历史材料证据等。 对于t h e r e b e 结构还有许多问题值得研究和探讨，如需要进一步研究 t h e r e b e 结构与没有t h e r e 存在句的区别问题，t h e r e - b e 结构与没有t h e r e 存在句 的使用频率到底如何等。我会对这些问题在将来作更详细的探索。 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成 果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构已 经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了 谢意。 作者签名：箍塾理 日 期：如阵哔吐一 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名：律缸聋 日期：埘殚埠址 a c k n o w l e d g e m e n t s u p o n t h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d e a n dg r e a ta p p r e c i a t i o nt oa l lt h o s ew h oh a v ec o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i se i t h e rd i r e c t l yo r i n d i r e c t l y f i r s to fa l l ，io w eag r e a td e b tt om ya d v i s o rp r o f e s s o rh u a n gh e b i n , w h oh a s h e l p e dm ea c q u i r e 锄u n d e r s t a n d i n go fm a n ya s p e c t so fl i n g u i s t i c s ，e s p e c i a l l yt h e s y n t a c t i ct h e o r i e s w i t h o u th i si n s i g h t f u lc o m m e n t sa n de f f e c t i v eg u i d a n c e ，i tw o u l d b ei m p o s s i b l ef o rm et oc o m p l e t et h i st h e s i s h i sd e v o t i o nt oa n da c h i e v e m e n t si n a c a d e m i cp u r s u i t sh a v en o to n l yi n s p i r e dm ca sr e g a r d st h ep r e s e n tt h e s i s ，b u ta l s o i n f l u e n c e dm yg e n e r a la t t i t u d et o w a r d sl i f e i 锄r e a l l yg r a t e f u lt oh i mf o rh i sp a t i e n t a n dc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa sw e l la sh i sk i n de n c o u r a g e m e n t s e c o n d l y , 1w o u l dl i k et oe x t e n dm ya p p r e c i a t i o nt o p r o f e s s o rz h a n gj i e ， p r o f e s s o rl aj u n , p r o f e s s o rx i nb i n , p r o f e s s o rm ag u a n g h u i ，p r o f e s s o rw a n g s h a o h u aa n do t h e rt e a c h e r s ，w h oh a v eg i v e nv a l u a b l ei n s t r u c t i o n sa n dh a v ee q u i p p e d m ew i t ht h ek n o w l e d g en e e d e df o rw r i t i n gt h i st h e s i s t h i r d l y , m ys i n c e r eg r a t e f u l n e s sa l s og o e st om yl o v e l yc l a s s m a t e s ，w i t hw h o m i h a v ee n j o y e dm a n yh o u r so fh e a t e dd i s c u s s i o n sa n df r o mw h o mih a v er e c e i v e d i n c e s s a n te n c o u r a g e m e n ta n dh e l p m yt h a n k sa l s og ot ot h o s ew h oh a v ed e v o t e dt i m ea n de n e r g yt or e a d i n gt h i s t h e s i sa n do f f e r e dm em u c ha d v i c e ，w h i c hw i l lb e n e f i tm cg r e a t l yi nm yf u t u r e s t u d i e s a sf o rt h ec o n t r i b u t i o no fm yp a r e n t sa n dm yh u s b a n d 。is h a l ls a yn o t h i n g ，s i n c e n ow o r d so fm i n e dw o u l da d e q u a t e l yc o n v e yt h ed e p t ho rt h eb r e a d t ho fm y i n d e b t e d n e s st ot h e i rc a r e ，e n c o u r a g e m e n ta n dc o n s t a n ts u p p o r tt om ys t u d y 1i n t r o d u c t i o n a so n eo ft h em o s tp r e v a i l i n ga n dp e r p l e x i n gi s s u e si nt h ec i r c l eo fl i n g u i s t i c s a n do n et y p eo f l o c a t i v e st h a te x p r e s s e sa v e r yc o m m o nh u m a ne x p e r i e n c e ，e x i s t e n t i a l t h e r e - b ec o n s t r u c t i o ni sw i l d l yu s e di ne n g l i s h ，n om a t t e ri ns p o k e no rw r i t t e ns t y l e h o w e v e r , b e c a u s ei t ，、】l ，i t hc o m p l e xs y n t a c t i cp r o p e r t i e s ，i sa s s o c i a t e dw i t h r e s t r i c t i o n so fas e m a n t i cn a t u r e ，a n dp r o v i d e sa ni n t e r e s t i n ga r e af o ri n v e s t i g a t i o na ta p r a g m a t i cl e v e l t h e r e - b ec o n s t r u c t i o ni se v i d e n tt ob eah o t l y - d i s c u s s e da n d p r o b l e m a t i ci s s u e t h i si sw h yf o rl o n gp e r i o d so f t i m ei th a sa t t r a c t e dt h ea t t e n t i o no f s c h o l a r sb o t ha th o m ea n da b r o a d s of a r , a t t e n t i o ni nt h es t u d yo fe n g l i s ht h e r e - b ec o n s t r u c t i o n sh a sb e e nra i d m a i n l y 协t h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ：( i ) t h ei d e n t i f i c a t i o no ft h es u b j e c t ( 娃) t h e r e i n v e r s i o n ( i i i ) u n a e c u s i t i v eo ft h ev e r ba n da g r e e m e n t ( i v ) t h ei n d e f i u l t e n e s so ft h e p o s t - v e r b a ln p ( v ) t h ec a s ea s s i g n m e n to ft h ep o s t v e r b a ln p ( v i ) t h ee x t e n s i o n s h i s t o r i c a l l y , a t t e m p t sh a v eb e e nm a d ei na l m o s ta l lt h eg e n e r a la p p r o a c h e s t oi t ， n a m e l y , s y n t a c t i ca p p r o a c h , s e m a n t i ca p p r o a c h , p r a g m a t i ca p p r o a c h ，a n df u n c t i o n a l a p p r o a c h 。h o w e v e r , a l t h o u g hm a n yr e s e a r c h e r sh a v em a d eg r e a ti m p r o v e m e n ti nt h e i n v e s t i g a t i o no f t h i ss t r u c t u r e ，u n f o r t u n a t e l y , n o n eo f t h e mc o u l do b t a i na n yc o n s i s t e n t a n ds a t i s f a c t o r yr e s u l t si nm a n yq u e s t i o n s f u r t h e r m o r e ，r e l e v a n tl i t e r a t u r ei so f t e n l a c k i n gi naf u l le x p l a n a t i o na n ds o m e t i m e sl e a d i n gt h er e a d e r sn o w h e r ed u et ot h e f a c tt h a tt h e r ea r es om a n yt h i n g st ob et a k e nc a r eo fi nt h es t u d y f r o mt h ep r e v i o u s s t u d i e sd i s c u s s e di nt h ef o l l o w i n gp a r t2 ，w ec a l ls e et h e r ei sl i t t l et o u c h i n go ni t s s y n t a c t i cd e r i v a t i o np r o c e s sa n dt h er e a s o n sf o ri t so c u i t a n c e e v e nf o rt h o s ew h i c h h a v eb e e nd e e p l ys t u d i e d , s t i l ln os a t i s f y i n gc o n c l u s i o n sh a v eb e e nf o u n df o rt h e i s s u e ss u c h 觞c 辨a s s i g n m e n t t h er o l eo ft h e r ea n da g r e e m e n ta n ds oo n i ts e e m s t h a ti n n o v a t i v ea p p r o a c h e sh a v et ob es o u g h ta n ds t i m u l a t i n gp e r s p e c t i v e sh a v et ob e a d o p t e d t h ec u r r e n tt h e s i sa t t e m p t st oe x p o u n do nt h r e em a j o ri s s u e s ：t h ef i r s to n ei st 0 i n a k ea ne l a b o r a t i o no ns y n t a c t i cd e r i v a t i o np r o c e s so ft h e r e - b ec o n s t r u c t i o nw i t h i n t h em i n i m a l i s tf r a m e w o r kw h i c hi sl i t t l et o u c h e do no ru n r e s o l v e dc o m p l e t e l yi nt h e p r e v i o u st i m e b ya d o p t i n gs u c ha na p p r o a c h , t h ei s s u e so fc a s ea n da g r e e m e n ta r e a l s os u f f i c i e n t l ye x p l a i n e d t h es e c o n di s s u ei st oe x p l a i nt h em l eo fp r o f o r mt h e r e f r o mt h ep e r s p e c t i v e so fb