英语演讲稿：万圣节的由来.doc

演讲稿 英语演讲稿：万圣节的由来 imoktoberisthochsaisonfrhexen,gespenster,geisterundalle,diesichgernegruseln,dennam31.oktoberisthalloween.十月是女巫，幽灵，鬼魂和一切让人不寒而栗的东西出现的旺季，因为10月31日是万圣节。ursprnglich,vorhundertenvonjahren,warhalloweeneinherbstfestderdruidenimaltenengland.esseidieeinzigenachtdesjahres,soglaubtendiemenschendamals,inderhexenundgeisterleibhaftigaufdererdeherumspukten.起初在几百年前，万圣节在古英格兰对巫师们来说是秋天节。那时人们认为，这一天晚上是一年当中一个女巫和鬼魂真的来到人间到处作祟的夜晚。fastjedeskindwei#,dasshalloweenetwasmitgespenstern,hexenundverkleidenzutunhat,aberkaumjemandhateineahnung,wasesmitdemfest#halloweennunwirklichaufsichhat.几乎每个孩子都知道，万圣节与幽灵，女巫和化装有关，但是几乎没有一个人知道，万圣节这个节日究竟因何而来。schonvorber2000jahrenfeiertendiekeltenimaltenengland(heutesagenwirgro#britanniendazu)zumendedessommerseingro#esfestdamalshie#esnoch#samhain.der31.oktoberwarbeidenkeltenderletztetagdesjahres,dennsiehatteneinenanderenkalenderalswirheute.dersommerwurdemitgro#enfeuernverabschiedetundgleichzeitigderwinterbegr#t.diemenschenbedanktensichbeiihremsonnengott(mitnamen#samhain)frdieernte,diesieinderwarmenjahreszeiteingebrachthattenundgedachtenandiesemtagauchderseelenderverstorbenen.dersonnengottwurdenun,zubeginnderdunklenwinterzeitvondemkeltischengottdertoten,abgel#st.早在两千多年前，古英格兰（今天的大不列颠）的克勒特人在夏季结束时会进行一场盛大的节日庆祝那时这个节日叫做“萨温节”。对于克勒特人来说，10月31日是一年的最后一天，因为他们使用的年历与我们今天的不同。人们燃起大火告别夏季，同时欢迎冬季的到来。他们向太阳神（名字为“samhain”）表示感谢，感谢其赐予的温暖季节带来丰收，同时也在这一天悼念逝者的亡灵。而后太阳神就在阴暗的冬天开始之时被克勒特人的死亡之神所替代。diekeltenglaubtenfestdaran,dassdieseelenderverstorbenenindernachtvom31.oktoberalsgeisteraufdieerdezurckkommen,uminihreh#userzurckzukehren.aberwaswarmitdengeisternundheimatlosenseelen,dietrotzdergro#enfeuer,dieamwegesrandentfachtwurden,denwegnichtfandenundverzweifeltumherirrten?vonihnenwarnichtsguteszuerwarten,siespuktendurchdienacht,erschrecktenfriedlichemenschenundtriebenihrunwesenmitihnen.克勒特人坚信，逝者的亡灵在10月31日会变成鬼魂来到人间，回到自己家中。但是那些即使在路边点着旺火却也找不到路而绝望地四处乱走的鬼魂和无家可归的亡灵怎么办呢？别指望他们做什么好事，他们会整晚捣乱作祟，惊吓平和中的人们，到处胡作非为。einigejahrhundertesp#ter,ungef#hr800jahren.chr.,ernanntederpapstden1.november,alsodentagnachdem31.oktober,zumfeiertag#allerheiligen,andemderchristlichenm#rtyrergedachtwurde.ausdemsamhain-festwurdeimlaufederzeit#dasfestamvorabendzuallerheiligen,unddashei#taufenglisch#allhallowseveningoderabgekrzt#hallowseen.inzwischensagenwirhalloween.几百年后，大约公元800年的时候，罗马教皇将11月1日，也就是10月31日后一天，作为“万圣”之节，在这一天人们会怀念基督教的烈士。随着时间的推移，英国人根据萨温节就把11月1日的前夜变成了庆祝万圣的节日，而英语里万圣夜称作“allhallowsevening”，简称hallowseen。渐渐地我们就把万圣节叫做了halloween。obwohldassamhain-festschonsolangeherist,verkleidensichdiekinderheutenochalsgruseligegestalten,wiegespenster,hexen,zaubererodervampire,umgeisterabzuschrecken.unddasistauchgutsodennwerwei#dennscho