精美试讲ppt封面背景模板欣赏.ppt

,唯美设计,TheWhiteEnvelope(11-12）,策划：第六组主讲人：金冬梅,本节学习目标,理解文中重要句子,懂得as和with的区分,掌握并会运用主要单词和短语,了解短文内容意思,概述短文大意,生词、常用词讲解,短语剖析,重难点解惑,Part1：,段落大意,Asthechildrengrew,thetoysgavewaytomorepracticalpresents,buttheenvelopeneverlostitsallure.Thestorydoesntendthere.Yousee,welostMikelastyearduetodreadedcancer.WhenChristmasrolledaround,IwasstillsowrappedingriefthatIbarelygotthetreeup.ButChristmasEvefoundmeplacinganenvelopeonthetree,andinthemorning,itwasjoinedbythreemore.,孩子们长大后，他们都要有用的礼物而不再要玩具了，不过，信封的吸引力依然没变。故事并没有在此结束，去年迈克患上可怕的癌症离开我们了。圣诞节来临的时候，我们还沉浸在悲伤中，甚至都没有装饰圣诞树。在圣诞前夕，我在树上放了一封信，到了早上，信却变成了三封。,Part11：,Eachofourchildren,unbeknownsttotheothers,hadplacedanenvelopeonthetreefortheirdad.Thetraditionhasgrownandsomedaywillexpandevenfurtherwithourgrandchildrenstandingaroundthetreewithwide-eyedanticipationwatchingastheirfatherstakedowntheenvelope.Mikesspirit,liketheChristmasspirit,willalwaysbewithus.,Part12：,我们的每个孩子，都趁大家不注意的时候，在圣诞树上放了一封写给爸爸的信。这个惯例一直延续着，有一天我们的孙子也会站在圣诞树旁，眼睛睁得大大的，望着他们的爸爸取下信封。迈克的灵魂，就像圣诞节的精神一样，永远在我们身边。,段中常用单词精讲,allure/anticipation,NO.1:,NO.2:,NO.3:,Present/gift,Barely/hardly,allurelju:,anticipation:n,tisipein,vt.引诱，诱惑；吸引n.诱惑力vi.诱人，吸引人,在作文中我们可以用allure替代attract,n.希望；预感；先发制人；预支,1、文中生词：,eg:thegirlneverloseherallure,如在写网络的利与弊时，我们可以这样写：theinternetneverloseherallure,2、辨析,Barelyvshardly,barely与hardly都有几乎不的否定意思，但barely还有“仅仅、好容易才的肯定意思,如：Ihadbarelyenoughmoneytogohome我仅有刚够回家的钱。,不知道同学们是否也曾有过这种困境。,Presentvsgift,Present和gift都有礼物的意思，在以实物做礼物时，两者都可以换用。,如：Herparentsgaveheracomputerasagift/presentonherbirthday.,但gift做“礼物解时，除可表示实物外，还可表示金钱。Present则不可。,如：Childrenalwaysappreciatesmallgiftsofmoney.,常用短语解读,dueto,NO.1:,NO.2:,with/as用法比较,1、dueto,1、后跟代词或名词，常有两种用法。2、作副词、表原因。后接名词或名词结构。,Eg：Hedidntcometoschoolduetohisillness.,该例子中，dueto作原因状语，位于句中。,Eg：Yoursuccesswasentirelyduetoyourhardwork.（在该句中作表语。),例：Withourteachercoming,alltheclassbecomesilent.,With和as都可表示和一起，不同的是with后接名词、代词，动名词结构。as后面接句子，表示时间、比较、方式、原因、程度。,Asourteachercomes,alltheclassbecomesilent.,With和as用法辨析,谢谢观赏,三、难点解惑,1、ButChristmasEvefoundmeplacinganenvelopeonthetree,andinthemorning,itwasjoinedbythreemore.,在圣诞前夕，我在树上放了一封信，到了早上，信却变成了三封。,句中foundmeplacing实际上是Ifoundmeplacing，它将I省略了。,应注意的是：But是引导整个句子的连词，翻译时要将它译在后面，译在前面会让句子语气急促。,s,2、IwasstillsowrappedingriefthatIbarelygotthetreeup.,掌握以下短语的使用：,bewrappedin注意力完全集中于,sothat如此以至于,3、Thetraditionhasgrownandsomedaywillexpandevenfurtherwithourgrandchildrenstandingaroundthetreewithwide-eyedanticipationwatchingastheirfatherstakedowntheenvelope.,这个惯例一直延续着，有一天我们的孙子也会站在圣诞树旁，眼睛睁得大大的，望着他们的爸爸取下信封。,分析：该句中翻译比较长，很多同学看着长句会感到头疼，我们可以把它分成两部分，以第一个with为界,首先翻译：Thetraditionhasgrownandsomedaywillexpandevenfurther,它的字面意思是：这个惯例一直成长甚至某一天将会延伸到未来,那么第一个with后面引出的句子，就表示这个惯例一直延续对未来造成的影响。我们再接着把造成的影响翻译出来就简单了。,在句中出现了两个with，第一个with表示的是一个独立主格结构，在句中作结果状语。而第二个with则表示一个伴随状语。,四、翻译比拼，你会出现他们的情况吗？,在对短文的翻译中，我们分别叫了小组中的两位同学对文章进行了精确翻译。翻译结果大致相同。但还是有一些存在异议的地方。,如第一处：是对IwasstillsowrappedingriefthatIbarelygotthetreeup.的翻译。,两位同学的翻译分别是：,我仍沉浸在悲痛中以致几乎不能将树扶起。,我仍沉浸在悲痛中以致我没有心情去装饰圣诞树。,意思相近，但表达程度却有所不同。,第二处是：对ButChristmasEvefoundmeplacinganenvelopeonthetree,andinthe