（英语语言文学专业论文）论《洛丽塔》的狂欢双重性.pdf

摘要 洛丽塔作为弗拉基米尔纳博科夫的心爱之作，1 9 5 5 年问 世以来，受到了各方面的关注，评论众说纷纭，褒贬不一。本论文运 用巴赫金的狂欢理论来解读洛丽塔，剖析该小说中所蕴涵的狂欢 双重性。 双重性作为巴赫金诗学中的基本概念和其哲学思想的一个基本 范畴，是巴赫金狂欢理论的灵魂。巴赫金认为，中世纪的民间狂欢文 化具有深刻的内在双重性，这种双重性首先体现为客观世界的双重 性，即官方与非官方的双重存在。其次，双重性还表现为人格的双重 共生。在一定程度上，人们生活的双重环境决定了人格的双重性。总 之，民间狂欢文化的双重性是一切事物的过去与未来、死亡与诞生、 衰老与青春、颠覆与更新，是相反的两极在双重共生的格局中的显现。 双重性还存在于加冕和脱冕这一仪式中，通过狂欢节中的国王d 丑 这个形象来表现。 通过仔细研读，我们发现洛丽塔具有狂欢双重性的特征。本 论文首先对纳博科夫的生平、个人经历以及影响其创作的文学氛围作 了简要介绍，目的在于阐明影响洛丽塔创作的各种因素。 本论文主体部分对所运用的理论依据进行了阐述，详细论述了狂 欢双重性在洛丽塔中的表现，是本文的核心所在。洛丽塔由 巴黎奥林匹亚出版社出版，本身就是对美国罗马天主教的一种挑衅； 小说也体现了一种主人公对时间的颠覆，亨伯特对洛丽塔的占有体现 的是其对逝去时光的怀恋，而洛丽塔则过早地尝试了成年人的辛酸； 亨伯特对洛丽塔的着迷是对社会伦理道德的一种颠覆，洛丽塔用性来 要挟他，他不得不为性爱而付出金钱的代价，任其摆布，成了一个彻 头彻尾的小丑，两人的关系因此被彻底颠覆。本章还着重分析了文本 如何通过正反同体的狂欢笑声和加冕脱冕仪式来实现主人公的重 生。 最后，通过对主要人物的分析，我们发现主人公人格的狂欢双重 共生性。亨伯特和奎尔蒂作为一对小丑增加了小说的狂欢效果；亨伯 特是一个人性与兽性相结合的双生体，游离于过去与现在、虚幻与现 实中；而洛丽塔则兼备温柔的孩子气和古怪的粗俗；对亨伯特而言， 她既虚幻又现实。 基于以上分析，本论文认为，洛丽塔是一部狂欢化作品，自 始至终存在着双重性。 关键词：巴赫金，狂欢，双重性，洛丽塔，亨伯特 a b s t r a c t l o l i t a ，a sv l a d i m i rn a b o k o v sf a v o r i t e ，h a sa c t i v a t e de n t h u s i a s m a n de n d u r e dc o n t r o v e r s ys i n c ei t s p u b l i c a t i o ni n 19 55 t h i st h e s i s a t t e m p t st oe x p l o r eh i sm o n u m e n t a ln o v e ll o l i t aw i t ha na p p r o a c ho f b a k h t i n sc a r n i v a lt h e o r yi no r d e rt od e m o n s t r a t et h ec a r n i v a ld u a l i t y i n f i l t r a t i n gt h r o u g h o u tt h en o v e l d u a l i t y , a s ab a s i c c o n c e p to fb a k h t i n sp o e t i c sa n dab a s i c c a t e g o r yo fh i sp h i l o s o p h i c a lt h o u g h t ，i st h es o u lo fb a k h t i n sc a r n i v a l s y s t e m a c c o r d i n gt ob a k h t i n ，f o l kc a r n i v a li nm i d d l ea g e sh a sa p r o f o u n di n h e r e n td u a l i t y , w h i c hf i r s ta p p e a r sd u a l i t yo ft h ew o r l d ， o f f i c i a lo r u n o f f i c i a l ，c o e x i s t i n g i n p e o p l e sc o n s c i o u s n e s s t h e n ，i t e m b o d i e si nd o u b l es i d e so fp e o p l e sp e r s o n a l i t i e s t os o m ee x t e n t ，i ti s t h ed u a ll i f ep e o p l el i v et h a td e t e r m i n e st h e i rd u a l i t yi nn a t u r e h e n c e ， d u a l i t yi nc a r n i v a lc u l t u r ei st h ep a s ta n dt h ef u t u r e ，d e a t ha n dr e b i r t h ， c a d u c i t ya n dy o u t h ，s u b v e r s i o na n di n v i g o r a t i o n ；t h et w op o l e so f e v e r y t h i n gc o - - e x i s ti nt h ed o u b l e - f a c e di m a g e ；d u a l i t yi sa l s or e p r e s e n t e d i nt h ec a r n i v a lb yt h ep h e n o m e n o no fk i n g b u f f o o ni m a g et h r o u g ht h e r i t u a l so fc r o w n i n g d e c r o w n i n g t a k i n gac l o s el o o ka tl o f i t a ，w ec a nf i n dt h a tt h en o v e li si m b u e d w i t hc a r n i v a l d u a l i t y t h e t h e s i s f i r s t l yg i v e s a ni n t r o d u c t i o no f n a b o k o v se x p e r i e n c e ，h i sp e r s o n a lb a c k g r o u n d ，t h em u l t i p l el i t e r a r y e n v i r o n m e n ta f f e c t i n gn a b o k o v si d e a si nh i sl i t e r a r yc r e a t i o ni no r d e rt o i l l u s t r a t eh o wt h ep o s s i b l ee l e m e n t sh a v es h a p e dh i sc r e a t i o no fl o l i t a t h em a i nb o d yo ft h et h e s i se x p o u n d st h et h e o r e t i c a lb a s i sf o r s u b s e q u e n ta n a l y s e s ，i n v o l v i n ga c l o s et e x t u a la n a l y s i so fc a r n i v a ld u a l i t y r e p r e s e n t a t i o ni nl o l i t a l o l i t a ，a sab o o kp u b l i s h e db yt h eu n o r t h o d o x y o l y m p i ap r e s si np a r i s ，i si t s e l fs u b v e r s i v eo fr o m a nc a t h o l i c si nt h e u n i t e ds t a t e s ；i nt h en o v e l ，t h es u b v e r s i o no ft i m ei sd e m o n s t r a t e d ； h u m b e r t sp o s s e s s i o no fl o l i t ae m b o d i e sh i sn o s t a l g i af o rt h ep a s tt i m e ， a n dl o l i t at r i e st h et i m ef o ram a t u r ef e m a l ei na d v a n c e ；t h u sh u m b e r t a n dl o l i t aa r eap a i ro fl o v e r so p p o s e db ys o c i a lm o r a l i t y ；d u r i n gt h e i r c o n t i n e n t a lt o u r , s h em a k e sf u l lu s eo fh i sl u s tt oe x t o r tm o n e yf r o mh i m ， a n dh u m b e r tw h oi sn ol e s st h a nas e x u a ls l a v ec o n s t r u c t sh i so w n s e x u a l i t ya sp a s s i v ea n ds u b m i s s i v e b e f o r el o l i t a t h i sc h a p t e ra l s o e m p h a s i z e sh o wt h ep r o t a g o n i s t sp l a yr o l e so fc a r n i v a li m a g e st or e a l i z e t h e i rr e b i r t hb yu n f o l d i n gt h ea m b i v a l e n tc a r n i v a ll a u g h t e ri nt h en o v e l a n dt h ed u a l i s t i cr i t u a l sc r o w n i n g d e c r o w n i n gi n c a m a t e db yh u m b e r ta n d l o l i t a f i n a l l y , a na n a l y s i s c o n c e r n st h ec a r n i v a l i m a g e r yi nl o l i t a ， e x p l o r i n gh o wt h ec h a r a c t e r s f u n c t i o na sc a r n i v a lb o d i e s t h i st h e s i s h o l d st h a tt h ed o u b l ei m a g e s ，h u m b e r ta n dq u i l t y , m i r r o r i n ge a c ho t h e r a r et h em a i np a i rf o rt h ec a r n i v a la t m o s p h e r eo ft h ew h o l es t o r y ；h u m b e r t s h o w sh i sd u a ln a t u r eo fm a na n db e a s tb yc o u p l i n gt h ep a s ta n dt h e p r e s e n t ，f a n t a s ya n dr e a l i t y ；l o l i t ai s ag i r lw i t hd u a le x i s t e n c e - - t h e i d e a l i s t i ca n dt h er e a l i s t i cf o rh u m b e r t ，i n c o r p o r a t i n gt h ed u a l i t i e so f t e n d e rc h i l d i s h n e s sa n de e r i ev u l g a r i t y b a s e do nt h ea n a l y s i sa b o v e ，t h et h e s i sp o i n t so u tt h a tl o l i mi sa n o v e lf i l l e dw i t hc a r n i v a ld u a l i t y k e yw o r d s ：b a k h t i n ，c a m i v a l ，d u a l i t y , l o l i t a ，h u m b e r t v 原创性声明 本人声明，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。尽我所知，除了论文中特别加以标注和致谢的 地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包 含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我共 同工作的同志对本研究所作的贡献均己在论文中作了明确的说明。 作者签名：登星 凳厂作者签名：聋坠丕， 日期：空年山寻丑日 ， 关于学位论文使用授权说明 本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有 权保留学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论 文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其它手段保存学位论文； 学校可根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文。 飙珥叫月辛 m a t h e s i si n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n v l a d i m i r n a b o k o v ( 1 8 9 9 19 7 7 ) ，a u n i q u ef i g u r e i nt h e t w e n t i e t h c e n t u r ya m e r i c a nl i t e r a t u r e ，w a sb o mi ns t p e t e r s b u r gi n t oa w e a l t h ya r i s t o c r a t i cf a m i l y h ei s a ne x c e p t i o n a lc o n t r i b u t o rt om a n y f i e l d s ，d i s t i n g u i s h i n gh i m s e l fa s as c h o l a r , n o v e l i s t ，p l a y w r i g h t ，p o e t ， c r i t i ca n dt r a n s l a t o r h o w e v e r , i ti sf i c t i o nt h a tl a y st h ef o u n d m i o nf o r n a b o k o v sr e p u t a t i o ni nl i t e r a r yf i e l d ，a m o n gw h i c hl o l i t ai n t r o d u c e st h e “r u s s i a n - a m e r i c a ng e n i u s ”t ot h ew h o l ew o r l d n a b o k o vh i m s e l fa s s e r t s ： “l o l i t ai sf a m o u s ，n o ti ia ma no b s c u r en o v e l i s tw i t ha n u n p r o n o u n c e a b l en a m e ”( s t r o n go p i n i o n s10 7 ) l o l i t a ss e d u c t i v eb u t s u b v e r s i v ei m a g eh a sb e e np o p u l a rw i t hh i g h 行e q u e n c yi nt h ep r e s s ，f i l m s a n dl i t e r a t u r e ，、i t hn e wt e r m ss u c ha s “t h el o l i t ac o m p l e x ”，“t h el o l i t a p h e n o m e n o n ”，a n d “t h el o l i t as y n d r o m e ”c o m i n gi n t ol i t e r a r yl a n g u a g e t h es t o r yf o c u s e so nt h ep r o t a g o n i s th u m b e r th u m b e r t ，ae u r o p e a n p r o f e s s o ro f37 ，f a l l i n gi nl o v ew i t ha 12 一y e a r - o l dg i r l h u m b e r t , t h e n a r r a t o rm a r r i e sa na m e r i c a nl a d yn a m e dd o l o r e sh a z ew h o s ed a u g h t e r d o l l yi sr e n a m e dl o l i t ab yh i m h u m b e r t ，w i t hal o n gm a s k e dp a s s i o nf o r y o u n gg i r l s b a s e do nh i sm e m o r a b l ef i r s tl o v ei nc h i l d h o o db e c o m e s i n f a t u a t e dw i t hd o l l y h em a r r i e sh a z ei no r d e rt ob en e a rh e rf l o s s y d a u g h t e r a f t e rt h em o t h e r sa c c i d e n t a ld e a t h ，h u m b e r tt a k e sl o l i t ao na m a t h e s i si n t r o d u c t i o n g r a n dt o u ra c r o s sa m e r i c at os a t i s f y h i sd e s i r e s a f t e ra ni n t i m a t e r e l a t i o n s h i pw i t hh u m b e r tf o ra b o u tt w oy e a r s ，l o l i t ae s c a p e sw i t hc l a r e q u i l t y , a n o t h e rs e x u a lp r e d a t o rw i t ht h es a m et a s t e f o ry o u n g g i r l s h u m b e r tt r i e sh a r da n df i n do u tt h et r u t h ，h ek i l l sq u i l t ya n di sp u ti nj a i l h el a t e rd i e so fc o r o n a r yt h r o m b o s i si np r i s o na n dl o l i t ah e r s e l fd i e si n c h i l d b i r t h w h e nl o l i t ac a m eo u ti n19 5 8 ，i tc a u s e da ne n o r m o u ss t i ri n c r i t i c a lc i r c l e i nt h ee a r l yd a y so fl o l i t a sp u b l i c a t i o n ，c r i t i c a lr e s p o n s e s c o v e r e dh u n d r e d so fjo u r n a la r t i c l e sa n ds c h o l a r l ym o n o g r a p h s ，w h i c h c o n c e r n e dl o l i t a sm o r a lc o n t e n tw i t ha na l l e g e do b s c e n i t y f o re x a m p l e ， j u l i a nm o y n a h a ne x p l o r e dt h et h e m eo f “n y m p h e t ”( q t d i nb l o o m ，m a j o r l i t e r a r yc h a r a c t e r s ：l o l i t a2 9 ) s u s a ne l i z a b e t hs w e e n e ye l a b o r a t e do n t h et h e m eo fl o v ea n dm e t a m o r p h o s i s ( q t d i nb l o o m ，m a j o rl i t e r a r y c h a r a c t e r s ：l o l i t a4 5 ) n o r m a nm i l l e re x a m i n e dt h a t ， l o l i t a c a nb e q u i t es i m p l yd e s c r i b e da sa na s s a u ko nt h er e a d e r ，w h o “s o f t e n e db yt h e p o w e ro fa p p e a li s r e a d yt of o r g i v ea l l ”( 1 8 8 9 8 ) w h i l en a b o k o v h i m s e l fs n e e r e dt h ep r o o fo ff r e e d o mo fa r tb yp o r n o g r a p h i c ，f o rt h e f r e e d o mo fa r tw a sa nu n a l t e r a b l ep r i n c i p l e 。a f t e rd e b a t i n gf o ral o n gt i m e ， t h ef o c u so fr e v i e w ss h i f t e df r o mt h em o r a li s s u e st ot h et e x t i t s e l f , e s p e c i a l l yt h ea r t i s t i ct e c h n i q u e s h o w a r dn e m e r o vc l a i m e d ：“n a b o k o v s o w na r t i s t i cc o n c e r n ，h e r ea se l s e w h e r e ，is h o u l ds a y , h a sn om o r et od o w i t hm o r a l i t yt h a nw i t hs e x ， 1i n l o l j t a ，m o r a l i t ys t a n d sb u ta s a 2 m a t h e s i si n t r o d u c t i o n d u b i o u s c o n v e n i e n c e 班t r e v o rm c n e e l y , a n o t h e rc e l e b r a t e dc r i t i c ，i n h i sl o a n db e h o l d s o l v i n gt h el o l i t ar i d d l e ，s a t i r i z e dn a b o k o vb y r e v i l i n gh u m b e r ta sas t y l i s to fp e d o p h i l i a ，c o n c l u d i n gt h a t l o l i t aw a s w r i t t e nt op r o v eas i m p l ep o i n ti nac o m p l e xw a y t h i sp o i n ti st h a ts t y l e c a l ld oa n y t h i n g t h eo n l ym e a n i n gt h en o v e lh a st on a b o k o vi sa sa n e x h i b i t i o no fh i so w nv e r b a ls k i l l ，h i sl i n g u i s t i ca n d l i t e r a r ys o p h i s t i c a t i o n ， n o t h i n gm o r e ”( 1 3 6 - 3 7 ) h a r o l db l o o mi n s i s t e dt h a tl o l i t aa s s u m e d n a b o k o vt ob eas t y l i s t ( m o d e mc r i t i c a lv i e w s ：v l a d i m i rn a b o k o v 3 6 ) i n19 9 9d a v i da n d r e wc l a i m e d ，i nh i s “a e s t h e t i c i s m ，n a b o k o v , a n d l o l i t a ，t h a t “t h o s ew h oh a dn e v e rr e a dn a b o k o vw e r ei g n o r a n t ，t h o s e w h od i dn o te n j o yh i mv u l g a r ( 1 0 2 ) ；w a y n ec b o o t hr e g a r d e dl o l i t aa s a ni n s t a n c ei nw h i c ha v i c i o u sc e n t e ro fc o n s c i o u s n e s s h a da f u l la n d u n l i m i t e dc o n t r o lo ft h er h e t o r i c a lr e s o u r c e s ”( 3 9 0 ) i na d d i t i o n , m o r a l i s t s w e r eo f t e no u t f l a n k e db yt h en i c e t yo fn a b o k o v sl a n g u a g ea n dt h e e l e g a n c eo ft h en a r r a t o r c r i t i c sb e g a nt oe n g a g et h e m s e l v e sw i t h e x p l o r a t i o n so fi t s a r ta n d l i t e r a r y v a l u e s j o h nu p d i k e ，i nt h e i n t r o d u c t i o no fn a b o k o v st h el e c t u r eo hl i t e r a t u r e ，e x p o u n d e d “h e m a n a g e dt ob r i n ga ne n t i r e l yn e wa u d a c i t ya n dp a n a c h et oa m e r i c a n l i t e r a t u r e ，t oh e l pr e v i v et h en a t i v ev e i no ff a n t a s y , a n dt ob e s t o wu p o n h i m s e l fr i c h e sa n da ni n t e r n a t i o n a lr e p u t a t i o n ”( x x v i i ) i nt h ea s p e c to ft h e a r t i f i c e ，a l f r e da p p e lj r ，i nt h ea n n o t a t e dl o l i t a ，g a v ed e t a i l e dn o t e st o t h en o v e l sw o r dg a m e s ，a l l u s i o n s ，p u n s ，c o i n a g e sa n dc o m i ce t y m o l o g i e s 3 m a t h e s i si n t r o d u c t i o n a sw e l la sf o r e i g no ru n u s u a ld i c t i o n ，i n d i c a t i n gt h a tt h en o v e la c t u a l l y r e p r e s e n t e dac o m p e t i t i o nb e t w e e nt h ea u t h o ra n dt h er e a d e r 3n o m i t a m i r g h e z st h ea r to fp e r s u a s i o n 砌n a b o k o v 墨l o l i t ae x a m i n e dt h e r h e t o r i cs t r a t e g i e s j u l i ab a d e ri nh e rc r y s t a ll a n d ：a r t i f i c e 砌n a b o k o v s 酥g t i s hn o v e l s v a l i d a t e d t h e c o m p e l l i n gp r e s e n t o ft h er e a l i s t i c f o r e g r o u n d ( 58 ) i nl o l i t a ，f o c u s i n go nt h et h e m eo fa r t i s t r y i nt h e19 8 0 s a n dt h e19 9 0 s ，s t u d i e so nl o l i t ab e c a m em o r ed i v e r s e ，i n c l u d i n gt h e t h e m eo ft i m ei nl o l i t a ，t h em o d e r n i s mf a c t o r si nt h en o v e l ，t h e p s y c h o l o g ya n a l y s e sa n dc u l t u r a ls i g n i f i c a n c e c h i n e s ec r i t i c sa l s ot u r n e d t h e i re y e so nl o l i t ai nr e c e n ty e a r s s i n c e19 8 0 s ，f o u rc h i n e s ev e r s i o n s h a v eb e e np u b l i s h e d t h ee a r l yr e s e a r c hf o c u s e do nt h en a b o k o v sl i f e a n dt h ec l o s er e a d i n go ft h et e x t l a t e r , s o m ec r i t i c ss h o w e di n t e r e s ti nt h e m e t a p h y s i c a lw o r l di nl o l i t a 4 s t u d i e so nn a b o k o v sl o l i t ah a v eb e e n w e l l - g r o u n d e da n d p a i n s t a k i n g l yd e t a i l e d ，b u tb a s e do nas u r v e yb yt h ea u t h o r , u pt i l ln o w , r e s e a r c ho nl o l i t ai nt h el i g h to fb a k h t i n sc a r n i v a lt h e o r ys e e m st ob ea b a r r e nf i e l dt h a ta l m o s tr e m a i n su n t i l l e d t ob ed i f f e r e n tf r o mt h e a b o v e - m e n t i o n e ds t u d i e s ，t h i st h e s i si sa na t t e m p ti ni n t e r p r e t i n gl o l i t a w i t hb a k h t i n sc a r n i v a lt h e o r y , f o c u s i n go ni t sn o t i o n o fd u a l i t y t h e p r i m a r ym e t h o d o l o g yu s e di nt h er e s e a r c hi sat e x t u a la n a l y s i s i nh i sr a b e l a i sa n dh i sw o r l da n dp r o b l e m s o fd o s t o e v s k y p o e t i c s ，b a k h t i nh o l d st h a td u a l i t yi sab a s i cc o n c e p ti nc a r n i v a lt h e o r y 4 m a t h e s i s i n t r o d u c t i o n f o l kc a r n i v a li nm i d d l ea g e sh a sap r o f o u n di n h e r e n td u a l i t y ：aj a n u s w h oh a st w of a c e s ，t h ep a s ta n dt h ef u t u r e ，d e a t ha n dr e b i r t h ，c a d u c i t ya n d y o u t h ，s u b v e r s i o na n di n v i g o r a t i o n ；t h et w op o l e so fe v e r y t h i n gc o - e x i s t i nt h ed o u b l e f a c e di m a g e ；d u a l i t yi sa l s or e p r e s e n t e db yt h ep h e n o m e n o n o fak i n ga n dab u f f o o nt h r o u g ht h er i t u a l so f c r o w n i n ga n dd e c r o w n i n g i np r o b l e m so fd o s t o e v s k y 奢p o e t i c s ，b a k h t i nf u r t h e rp o i n t so u tt h a t c a r n i v a ll i t e r a t u r ec o n t a i n si r o n i c a ls i m u l a t i o nt os h a p el i t e r a r yi m a g e s w i t hd o u b l ep e r s o n a l i t i e s a c c o r d i n gt oh i s p o e t i c sa n dp h i l o s o p h y , d u a l i t yf i r s ta p p e a r sd u a l i t yo ft h ew o r l d ，o f f i c i a lo ru n o f f i c i a l t h e n ， d u a l i t ye m b o d i e si nd o u b l es i d e so fp e r s o n a l i t i e s t h eb o d yo ft h et h e s i si sc o m p o s e do ft h r e ec h a p t e r s c h a p t e r1 e m p h a s i z e sn a b o k o v sr e m a r k a b l ee x p e r i e n c e sr e f l e c t e di nl o l i t aa n d p o s s i b l ee l e m e n t sa f f e c t i n gn a b o k o v si d e a si nh i sl i t e r a r yc r e a t i o n ，t o e s t a b l i s hal i n kb e t w e e nn a b o k o v sp e r s o n a lb a c k g r o u n da n dh i sl i t e r a r y c r e a t m n c h a p t e r2 ，a st h em a i nb o d y , e x p l i c a t e si nd e t a i lt h ec a r n i v a ld u a l i t y i n f i l t r a t i n gt h r o u g h o u tt h en o v e l ，c o v e r i n gt h es p i r i to fs u b v e r s i o na n d i n v i g o r a t i o n ，t h es p i r i to fd e a t ha n dr e b i r t h ，t h ec a r n i v a l i s t i ca m b i v a l e n t l a u g h t e ra n dt h em a j o rc a r n i v a l i s t i cr i t u a l so fc r o w n i n g d e c r o w n i n gi nt h e n o v e l c h a p t e r3c o n c e r n st h ec a r n i v a li m a g e r yi nl o l i t a ，e x p l o r i n gh o w t h ec h a r a c t e r si nt h en o v e lf u n c t i o na sc a m i v a l e s q u eb o d i e s t h e 5 m a t h e s i s i n t r o d u c t i o n p r o t a g o n i s th u m b e r ta n dt h ea n t a g o n i s tq u i l t yi s am a i np a i rf o rt h e e s t a b l i s h m e n to fac a r n i v a la t m o s p h e r e h u m b e r t sl o v ef o rl o l i t ai sf i l l e d w i t hr e m o r s