（汉语言文字学专业论文）《红楼梦》量词研究(1).pdf

! 塾苎竺! 兰塑堡垒 红楼梦量词研究 研究生：魏丽梅 指导教师：于志培 学科专业：汉语言文字学 中文摘要： 量词是汉语的一个很重要的词类目前，对量词研究的力度还不够。尤其是对专is 苗词 的研究。本文就是对红楼梦的量词作系统性的描写、研究，统计出红楼梦中出现的 所有量词，对其进行分类描写说明红楼梦鼙词的语法特征及红楼梦成i 如 代域词 的面貌，并将红楼梦量词与现代汉语的量词进行比较，总结出红楼梦鼙词与现代汉 语量词具有相通性进而揭示红楼梦成书后二百年来簧词的发展脉络。本文旨在对红 楼梦量词进行研究，对汉语语法研究也有一定的理论价值。 关键词：红楼梦量词描写现代汉语相通性 刖昂 量词也称单位词是表示事物或动作的数量单侥的词。量词的研究起步较晚。早期的语 法书人多把量词看作名词，如：马建忠的马氏文通、陈承泽的国文法草创、黎锦熙的 新著国语文法、王力的中国语法理论、吕叔湘朱德熙的语法修辞讲话、陆志韦的 j b 京话单音词词汇等等。另外，陈望道在论现代汉语中的单位和单位词一文中将量 词称为“计标”，张志公在汉语语法常识中把量词同数词合称为“数量词”。1 9 5 7 年“暂 拟汉语教学语法系统”简述中正式给量词定名：“量词就是表示事物或动作的数量单能的 词”。丁声树等的现代汉语语法讲话不但使用了量词的名称，而且第一次把量词作为一 种独立的词类进行分析、研究，书中说：“量词通常_ = j 在指示代词或数词的后面，名词的前 面”。最词的地位由此奠定。在这之后量词的研究进入了一个新的阶段，出现了人苗的论文 和专著，有理论方面的探索，也有断代的描写。但就我们见到的文献资料来看，量词研究的 用力轻重不同，对专书量词的研究比较少见。 红楼梦是一部具有高度思想性和艺术性的作品。它塑造了众多栩栩如生的人物形象： 其情节结构也较之传统小说有重大突破；红楼梦的语言艺术成就，更代表了我国占典小 说语言艺术的高峰。但是，红楼梦的价值不仅限于文学研究角度，它对我们研究语言本 体也很有价值。王力先生的语言学名著中国现代语法就是基于红楼梦的语言材料撰 写而成的。红楼梦这部书是“写的语言，同时也是说的语言”。但从各个视角对红楼 梦进行专门细致的研究做得还不够。 运用量词是汉语的一大特点。我们研究红楼梦中的量词，对其进行系统的描写，总 结出红楼梦中量词的种类及用法，并与现代汉语的量词进行比较，进而论述量词在红 ! 垒垄竺! 重望竺塞 一。一 i 再虿i i 砭五磊e 互曩舜百i 药蟊蚕委鬲话瓦吾孬面荐i 夏话语法具有一定的学术价值莉l 理 论意义。2 红楼梦的版本很多。我仃1 研究红楼梦是以人比文学山版社1 9 9 4 年9 月第8 次 印刷出版的红楼梦为语料来源。此书采 ；l _ l 庚辰本为底本，以其它各种脂评抄本为主要参 校本，以程本及其它早捌刻本为参考本。 为了使语料更纯洁更接近雪芹原稿，我们只研究红楼梦前八十同的鼙词。对红楼 梦币四十同的量词我们也进行了统计，附丁文后。 我们的研究方法是对红楼梦前八十同的餐词进行逐一统计，搜索山前八十嗣中出现 的所有鼙词，并将这些量词分类，对其作静态描弓，最扁与现代汉语镌鼙词比较。 本文所j = | 例句均选自红楼梦前八十回。每个例旬后面的阿拉伯数字表示该句出口红 楼梦的章同数。有的例句太k ，考虑到篇幅问题我们只截引有颦词的句子a 红楼梦量词静态描写 红楼梦前八十回共有量词3 8 3 个根据蛀词所计量的对象的陛质划分为两人类印 物量词羊动量词。在对各类量词进行描写时，义依据性质划分为若干小类。 物量词分为专用最词、借用量词和特殊量词三类。 专_ l f i 量词，指计量怍婀相对独立的量词。此类鼍词强调计量意味，奠不强褐词的本义。 根据性质将专_ 【1 = i 量词分为度量衡鬣词( 长度、重簧、赛鼙、货币、面积) 、个体鼙词( 计带 相对独立的个体事物) 、集体量词( 计量由多个事物组成的群体) 、部分茧词( 计鼙整体的一 部分或不定数量的事物) 和类潮量词( 计量事物的种类，并不强调事物数龄的多少) 五小类。 借用量词，指强调本义的一部分量词。根据借用来源分为借白名词( 器物名词、身体名 词) ，借自动词、借自形容词三小类。 特殊量诃主要指吕叔湘所谓的“自主尾词”的一部分1 。此类词到底是不是量词各家说 法不一，我们本着从宽的原则将其列为量词，称为“特殊量词”。根据性质将特殊量词分为 时间量词( 计量时间) 科分倍量词( 计量事物所占整体的分成数或躁基数的倍数) 两类。 动量词也分为专用量词、借用量词和特殊量词三类。 专用量词计量行为动作的量，但包含时间量。只是我们没有另立时间量词这一类。 借用量词依据借用来源分为借自行为所藉物品、借自行为所藉身体部分、借臼某些烈音 节动词和借用动词重叠四小类。 需要说明的是借自某些双音节动词的量词指的是“睡觉见面”之类的动词，将此类 般音节动词拆开第二个成分起量词作用。而借用动词重叠，指的是“坐了一坐”“比一比” “摸了摸”等第二个动词即有量词的用途。； 列表简化表示如下： 物量词动掇词 专用量词专_ 【 j 量词 。( 度量衡、个体、集体、部分、类；f | ) 借用最同 借用量词 ( 名词、动词、形容词) ( 物品、身体部分、坝音 ，动词、动词重叠) 特殊量词( 分倍、时间)特殊量词 2 红楼梦* 量词研究 以f 依据划分的类剐逐一进行分析。 ( 一) 物量词 物昔词是茸词的一人类，表示人或事物的单位。红楼梦前八十同中共山现物域词2 6 2 个，按性质可分如卜几类： 1 专用量词 1 1 度量衡单位 1 1 1 长度单位 尺，人丁寸小于丈。十寸为一尺，十尺为一丈。6 例： 还要了一块二尺上用大红纱盔。乳钵乳了隔面子昵。z 8 寸，十分为一寸，十寸为一尺。7 例： 宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。2 3 贾母，干丈人，邢夫人薛姨妈等寸地不离只同着干哭。2 5 端a 丈为一端，多计量布帛。例： 钦赐金玉如意一柄，彩缎四端，金玉环四个，帑银五百两。7 l 里，计量路程。例： 隔着二三十里，往那里带去，见的日子有呢。5 幸而袭人家不远，不过一半里路程，展眼已到门前。1 9 嗣计量圆周的单位。例： 只见头一页上便画着两株枯水，木上悬着一围玉带，义有一堆雪，雪f - - 股金簪。5 丈，十尺为一丈。例： f 丈荒山无稽崖练成高经十二丈，方经二十四戈顽石三万六千五百零一块。l 1 1 2 重量单位 担百斤为担。8 例： 悄悄的各了一篓炭，五百斤术柴，一担粳米，在外边就遣了子住送入林家去了。6 2 分十厘为一分，十分为一钱。9 例： 一直走到个钱铺里，将那银子称一称，十五两三钱四分二厘。2 4 斤十两为一斤。例： 再买、f 斤来添上就是了。2 4 厘，一厘等于一两的一千分z 一。例： 一赢走到个钱铺里，将那银子称一称，十五两二钱四分二垣。2 4 两十两为一斤。例： 一两银子一个呢，你快尝尝罢，那冷了就不好吃了。4 0 每日早起拿上等燕窝一两，冰糖五钱，媚银铫子熬出粥来。4 5 钱，十分为一钱，十钱为一两。例： 既旨青目，这是十五两三钱有零的银子，便拿去治买尔两。2 4 风姐听了，也不遣人去寻，只得将些渣末泡须凄了j l 钱命人送去。1 2 3 红楼梦量词研究 1 l ，3 容量单住 _ i 十斗为一年i 。例： 甜容易今年多打了两毛i 粮食，瓜果菜蔬也丰盛。3 9 粳米短了两年“常用米义多支了一个月的，炭也欠着额数。6 2 斗，十升为一斗。例： 如今这一个里头装了两斗御田粳米，熬粥是难得的。4 2 斛，十斗为一斛。例： 碧糯五十斛。白糯五十斛粉粳五十斛。5 3 升十升为一斗。例： 洗了手，点上香，捧过一升豆子来。7 l 1 1 4 货币单位 吊，一千个制钱或值一千个制钱的铜币为一吊。例： 前儿我恍惚昕见有人抱怨说短了一吊钱，是什么原故? 3 6 文，铜钱的计量单位。例： 若说送人也没个人配使这些，倒叫他一文不值半文转卖了。2 4 1 1 5 面积单位 亩，一亩等于六十平方丈。例： 这刘姥姥乃是个积年的老寡妇，膝p 又无儿女只靠两亩薄团度日。6 他在那里置了几亩田地儿间房舍3 3 顷，一顷等于一百亩。例： 单有几十顷地独种桂花，凡这k 安城里城外桂花局俱是他家的。7 9 1 2 个体量词 把，计量可持握的物品。铡： 只见风姐手持一把明晃晃钢刀砍进园来，见鸡杀鸡，j l i ! 狗杀狗，见人就要杀人。2 5 古人云“千金难买一笑”，几把扇子能值儿何13 1 本计量草木、书籍等。例： 院中点衬几块山石。一边种着数本芭蕉。1 7 迎春劝1 t 不住自拿了一本太上感应篇米看。7 3 柄，计量带柄物品或柄状物。例： 袭人坐在身旁，手里做针线，旁边放着一柄包犀鏖。3 6 钦赐金玉如意一柄，彩缎四端，金玉环四个，帑银五百两。7 1 部，计量书籍。例： 说起当年太祖皇帝仿舜巡的故事，比一部书还热闹我偏没造化赶上。1 6 宝钗，黛玉诸姊妹等，每人新书一部。宝砚一方，新样格式金银锞二对。1 8 层，计量堆叠的物体或起阻隔作用的物体。例： 4 缸楼梦量词研究 况且这梨香院相隔两层房舍。又有街门另开，任意可以i 出入。4 秦钟的头甲- 撞在金荣的板上，打起一层油皮。9 场，计量自然现象、言语行为等。例： 这才是十月里头场雪。往后f 雪的日子多呢再破费不迟。5 0 趁此何不你我也去下世度脱几个，岂不是一场功德? 1 一场幽梦同谁近，千古情人独我痴。4 重，计餐重叠、堆积的事物。例： 将转过了一重山坡，见两二个婆子慌慌张张的走来。1 1 出，计量戏曲中的一个独立剧目。例： 婆子们抱着几个软包，囚不及抬箱，估料着贾母爱听的三五出戏的彩农包了米。5 4 处，计量建筑等。例： 建j l 处依山之榭，纵观西北，结三问临水之轩。l l 我们家里如今虽有几处轩馆，我义不住着，借了来也没趣。3 8 床，计量某些床上用品。例： 宝玉看了义见后面画着一簇鲜花，一床破廊，也有儿句言词。5 袭人听见，知道穿不及中衣，便拿了一床袷纱做替宝玉盖了。3 4 带，计量似带的长条物。例： 只见清流一带势如游龙，两边石栏上皆系水晶玻璃各色风灯。1 8 只一转弯t 就是池沿，沿上一带竹栏相接，直通着那边藕香榭的路径。7 6 道，计量水流或细状事物。例： 忽至一个所在，但见荆榛遍地，狼虎同群，迎面一道黑溪阻路，并无桥梁可通。5 袜黛玉听了不觉带腮连耳通红，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉。2 3 滴，计量液体。例： 香菱起身低头一瞧，那裙上犹滴滴点点流f 绿水来。6 2 l 计量人。例： 按荣府中一宅人合算起来，人口虽不多从上至下也有三四百j 。6 顶，计量花帐、轿舆等。例： 一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐，并几件锦被缎褥之类。3 人轿两顶小轿四顶，车回辆，共用大小络子若干根，j _ j 珠儿线若干斤。1 4 一队队过完，后面方是八个太监抬着一顶金顶金黄绣风版舆，缓缓行来。1 8 锭，计量物品个数。例： 紫金“笔锭如意锞十锭，“吉庆有鱼”银锞十锭。1 8 段，计量事件或人的态度。例： 宝玉见他这样，还认作是昨日中晌的事那知晚间的这段公案，还打恭作揖的。2 7 红楼梦量词研究 其举【t 言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度。3 天然一段风骚，全在眉梢，平生万种情思，悉堆眼角。3 朵，计封花朵。例： 薛姨妈道：“梅花朵朵风前舞。”4 0 贾母便拣了一朵大红的簪于鬓上。4 0 番，计量言语、事业等。例： 袭人问是那里来的，婆子便将宝玉前一番缘故说了。3 7 我就料定他那样的人必有一赉事业做的。7 8 今听这一前话，越发会意。5 5 方。计量砚台或绢帕等。例： 甲见一方砚瓦飞来。并不知系何人打来的。9 一面同身将枕边搭的一方绡帕子拿起来，向宝玉怀里一摔一语不发。3 0 房，计量媳妇、家人等。例： 虽有儿房姬妾，奈他命中无子，亦无可如何之事。2 薛姨妈上京带来的家人不过四五房，并两二个老嬷嬷小丫头。4 8 封，计量书信。“例： 雨村断了此案，急忙作书信二封与贾政并京营h 度使千子腾。4 幅，计量布帛、艺术品等。例： 那林黛玉严严密密裹着一幅杏子红绫被，安稳合目而睡。2 1 细瞧了一瞧，原来是一幅面儿。4 i 如今画这园子，非离了肚子里头有几幅丘壑的才能成画。4 2 付。计量脸面。例： 倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。6 竿，计量竹子或竹制乐器。例： 忽抬头看见前面一带粉垣，里面数楹修舍，有千百竿翠竹遮映。1 7 贾珍有了几分酒，益发高兴便命取了一竿紫竹箫来。7 5 个，计量人或物。”例： + 隐只得将田庄部折变了，便携了妻子与两个丫鬟投他岳丈家去。l 原来姐姐那项圈上也有八个字，我也赏鉴赏鉴。8 那边两个雀儿打架，倒也好玩，我就看住了。3 2 根，计量某些植物或细跃的东西。例： 人太太的一个侄女儿，宝姑娘一个妹妹大奶奶两个妹妹，倒象一把子四根水葱儿。d 9 凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢16 趁宝姑娘在院子里，你和他说烦他莺儿来打上几根络子。3 5 6 红楼梦量词研究 股，计量条状物。例： 柳湘莲听了，不觉冷然如寒冰侵骨，掣出那股雄剑，将万根烦恼丝一抨而尽。6 6 持，计量帘子等可悬挂、成串的尔州。例： 外有猩猩毡帘二卣挂，金丝藤红漆竹帘二卣挂，黑漆竹帘二百挂。1 7 我昨夜作了一个梦，梦见杏花神和我要一挂白纸钱。5 8 回计量章回小说的一章。例： 终不知端的且听下回分解。8 0 第四回中既将薛家母子在荣府内寄居等事略已表明，此l i = i 11 l l l i 暂不能写矣。5 骑，计量马匹。例： 只见从那边两骑马压地飞来，离风姐车不远，一齐蹿r 米。1 5 那日1 l 三走之间，顶头米了一群驮子，内中一伙主仆十米骑马。6 6 架，计量绫幔屏风等有支架的永两。例： 妆蟒绣堆，刻丝弹墨并各色绸绫大小幔子一百二十架，昨日得了八十絮。1 7 贾母见元春这般有兴，臼己越发喜乐，便命速作一架小巧精致罔所灯来。2 2 问，计量房屋、建筑等。例： 建儿处依山之榭，纵观西北，结三间临水之轩。1 1 义往西行，不多远，照样也是三间火门，方是荣国府了。3 回来便传各色匠役，收拾东厢房三间，照依自己止室一样装饰陈设。6 8 件，计量器物、衣物、事情。例： 这四个人单在内茶房收管杯碟茶器，若少- - 4 , 1 ：，便叫他四个描赔。1 4 这两件袄j l l i 两条裙子，还有四块包头，一包绒线，可是我送姥姥的。4 2 倒没有什么新闻，倒是老先生你贵同宗家，出了一什小小的异事。2 节，计量事情、话语等。例： 干家的素日井不知道他姑表姊弟有这一节风流故事。7 4 不想平空里生出这一节话来，有冤无处诉。7 7 句计量言语或诗文。例： 只是我与婶子好了一场，l 临别赠你两句话，须要记着。1 3 看两句书，香菱便走了。2 4 香菱听了，喜的拿回诗来，又苦思一同作两句诗。4 8 卷，计量图书、经文等。例： 尤三姐从外而入，一手捧着鸳鸯剑，一手捧着一卷册子。6 6 小尼姑，道姑也都学会了念几卷经咒。1 8 颗，计量粒状物或头。例： 自发顶至辫梢一路四颗珍珠，下面有金坠脚。2 l 7 红楼梦量词研究 趁此时纵有十个罪，也只一人受罚，没有砍两颗头的理。7 3 将那一颗核桃大的缂绒簪缨扶起，颤巍巍露丁笠外。8 棵，计量植物。例： 他们那边有棵石榴，接连四五枝，真是楼子上起楼子。这也难为他k = 。3 1 那山坡r 两棵桂花开的又好，河里的水义碧清，坐在河当中亭子上岂不敞亮。3 8 口。计量人、猪、锅等。例： 况且他们今年又添了两口人，也难丢了他们跑到这里来。7 6 果然贾珍煮了一口猪，烧了一腔羊，余者桌菜及果品之类，不可胜记。7 5 铁锅一口，锅铲一个。4 2 块，计量块状或片状的东西。例： 冈弯腰拾了一块小石片向那池中打去。7 6 原来宁府西边另一个院子，黑油棚栏内五间大门。上悬一块匾。5 3 一面说，一面便将黛玉的匙箸用一块洋巾包了。5 9 粒，计量颗粒状物品。例： 引川建莲子七粒去心红枣二枚1 0 辆计量车辆。例： 大轿两项，小轿四顶，车四辆，共用大小络子若干根，刚珠儿线若干斤。1 4 宝钗黛玉二人共坐一辆翠盖珠缨八宝车，迎春探春惜春三人共坐一辆朱轮华盖乍。2 9 领，计量衣物或床上用品。例： 止说着，只见宝琴来了，披着一领斗篷，金翠辉煌，不知何物。4 9 只j ! _ 上等宫扇两柄，红麝香珠二串，风尾罗_ 二端，芙蓉簟一领。2 8 枚，计量事物的个数。”例： 引用建莲子七粒去心红枣二枚l o 门，计量亲事。例： 既是这等，这门亲事定要做的。6 6 面，计量扁平的或能展开的物件。例： 睛雯自拿着一面靶镜贴在两太阳上。5 2 刘姥姥掀帘进去，抬头一看只见四面墙壁玲珑剔透。4 1 名，计量人，多用于计量兵士差役。侧； 贾琏生恐有变，义命人去和于子腾说，将番役仵作人等叫了儿名来，帮着办丧事。4 4 派f 薛蟠之乳父老苍头一名，当年谙事l r 仆二名，外有薛蟠随身常使小厮_ 二人。4 8 匹，计量织物、骡马等。”例： 额外赏了两匹宫缎，两个荷包并金银镖子，食物之类。1 8 薛蟠自骑一匹家内养的铁青大走骡，外备一匹坐马。4 8 8 红楼梦量词研究 笳，计量文章、帐目、话语等。例； 连左传国策公羊谷粱汉唐等文，不过儿十篇。7 3 这日饭后看了两篇书，自觉无趣，便同紫鹃雪雁做了一同针线，更觉烦闷。2 5 只见小厮手里拿着个禀帖并一篇帐目。5 3 莲花儿赌气回来，便添了一篇话，告诉了司棋。6 1 片，计量平而薄的东西。例： 宝玉饮了门杯，便拈起一片梨米说道：“雨打梨花深闭门。”2 8 腔。计量动物。例： 果然贾珍煮了一口猪，烧了一腔羊余者桌菜及果品乏类，不可胜记。7 5 阙计量词曲。例： 说着，看黛玉的是一阙庸多令。7 0 每人四首诗，四阒词。5 2 扇，计量门窗、屏风、裙子等。例： 把屋子收拾了，撂下一扇纱屉，看那大燕子同来，把帘子放f 米。2 7 内中只有江南甄家一架大屏十二扇。7 l 香菱的二卜扇裙子都污湿了，自己不女：= 意思，忙夺了手跑了。6 2 声，计量人或物发出的声音。例： 士隐意欲也跟了过去，方举步时，忽听一声霹雳，有若山崩地陷。1 乘，计量轿或车辆。例： 至次日五更天，一乘素轿，将二姐抬来。6 5 堂客算米亦有十来项大轿，三四十小轿连家r 人小轿车辆，不r 白余十乘。1 4 首，计量诗词或偈语。例： 能记得儿首熟诗，也敢在老先生前卖弄11 7 香菱拿了诗，回至蘅芜苑中诸事不顾，只向灯下一首一首的读起来。4 8 后面义有一节偈云：无材可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，倩谁记去作 奇传? 1 所，计量房屋建筑。例： 北边立着一个粉油大影壁，后有一半大门，小小一所房室。3 后面便是一所古庙，里面有一美人在内看经独坐。5 我先进京去安置了我的事，然后给他寻一所宅子，寻一门好亲事，人家过起来。6 6 台计量戏剧。例： 头一日，在我们破花园子里摆儿席酒，一台戏。4 5 条，计量细条状的物件或下衣等。例： 黛玉便知这方是正经正内室，一条大甬路直接出人门的。3 9 红楼梦量词研究 千大人抱着宝玉，只见他面向气弱，底f 穿着一糸绿纱小农皆是缸渍。3 3 贴计量中药。例： 都与他起了个浑号，唤他作“王一贴”。肓他的膏约灵验，只一贴百痫皆除之意。8 0 头计量某些动植物。例： 一个萝萄一头蒜。4 0 丸，计量丸曲。例： 什么丸药这么好闻? 甜姐姐给我一丸尝尝。8 舅奶奶带了信来了，问奶奶好，还要弄i j 这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。2 7 尾，计量鱼。例： 这么长一尾新鲜的鲟鱼，这么大的一个逞罗国进贡的灵柚香熏的遄猪。2 6 位，计量有一定身份的人。”蜊： 母亲该请二位太太老娘，婶子都过园子里坐着去罢。1 1 快请进那位菩萨来救我11 2 那里有什么女孩儿，竟是一位青脸红发的瘟神爷。3 9 味，计量中药。例： 共药一卣二十味，君臣相际，宾客得宜，温凉兼j _ f ，贵贱殊方。8 0 横竖这三味药都是润肺开胃不伤人的，甜丝丝的，义i r 咳嗽，义盘吃。8 0 页：计量一h 页。例： 只见头一页上便画着两株枯木，木上悬着一隔玉带，义有一堆雪，雪f - 股金簪。5 楹，计量房屋。例： 忽抬头看见前面一带粉垣，里面数楹修舍有于百竿翠竹遮映。1 7 员，计量人，多用于计量官吏和首贼。例： 事倒凑巧，正有个美缺，如今三百员龙禁尉短了两员。1 3 众贼不舫，也被斩戮了几员首贼。7 8 则，计量文章。例： 正看至外篇胜箧一则，其文日：故绝圣弃知，大盗乃i e 。2 1 盏。计量灯。例： 每一株悬灯数盏更兼池中荷荇凫鹭之属，亦皆系螺蚌羽毛之类作就的。1 8 张计量杌子、嘴、纸张等。例 一面说着，叫平儿挪了张杌子放在床旁边，让袭人坐f 。6 7 真真的二奶奶的这张嘴怕死人13 5 早有小丫头子递过一搭子细纸，晴雯便一张一张的拿来醒鼻子。5 2 我不信一张膏药就治这些病。8 0 章，计量文词歌曲。例： 一时闲了，倒是于你我深有益的书看几章是正经。3 7 1 0 红楼梦量词研究 折计量戏剧。例： 宝钗推让一遍，无法，只得点了一折拍游记。2 7 阵，计艇延续一段时间的事物或现象。例： 伏中阴晴不定。片云可以至雨，忽一阵凉风过了，唰唰的落卜一阵雨来。3 0 只听后面一阵帘子响却是尤老娘三姐带着两个小丫鬟白后面走米。6 4 宝玉此时与宝钗就近，只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香，竟不知系何香气。8 颈后好似铁锤砸r 来，只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒r 来。4 7 支，计量某些杆状物或乐曲。例： 说着将筒摇了一摇，伸手掣出一根，人家一看，只见签上画着一支牡丹。6 3 迎春叉令丫鬟炷了一支“梦甜香”。3 7 你们这里的束妈妈去了，拿着这支销子，说是小丫头子坠儿偷起来的。5 2 就将新制红楼梦十二支演上来。5 枝，计每杆状的东西。例： 乃拔令箭一枝，造一能干的小耗前去打听。1 9 前儿一技新笔，放在那里了? 怎么一时想不起来。2 6 只计量动物、器物、船只、人体器官等。例： 一日也只管要两只鸡，两只鸭子，十来厅肉，一吊钱的菜蔬。6 l 贾敬，贾赦，贾政等，每分御制新书二部，宝墨二匣，金，银爵各二只，表礼按前。1 8 后面义画着两人放风筝，一片大海一只_ 人船，船中有一女子掩面泣涕之状。5 我也要会会那凤奶奶去，看他是几个脑袋几只手。6 5 纸，计量状子、文书等。例： 张华便得了主意，和旺几商议定了，写了一纸状子，次日便往都察院喊了冤。6 8 我既不贤良，又不容丈夫娶亲买妾，只给我一纸体b 。我即刻就走。6 8 轴，计量字画。例： 这里素日有个小书房，内曾挂着一轴美人，极画的得神。1 9 上面正居中悬着宁荣二祖遗像，皆是披蟒腰玉两边还有几轴列祖遗影。5 3 株，计量树木花草。例： 只因西方灵河岸上三生石畔，有绎珠草株。l 有几百株杏花，如喷火蒸霞一般。1 7 炷，计量线香。例： 一炷香，朝天凳，象眼块，方胜，连环。梅花，柳叶。3 5 桩计量事情。“例： 那坠儿见问，便一桩桩的都告诉他了。2 6 你可知道桩奇事? 金剖f l j l , 忽然投井死了13 2 1 1 红楼梦量词研充 宗，计量物品、事情、人家等。例： 我有一宗尔硝，你带了击罢。7 这儿宗虽小，一年通共算了，也省的f 四卣两银子。5 6 从占至今。连汉朝和唐朝，人还说脏唐臭汉，何况咱们这宗人家。6 3 尊，计量神佛等塑像。倒： 元春又命太监送出金寿星一尊沉香拐一只，伽南球一串，福寿香一盒。7 l 庸，计量山林、建筑物等。例： 扬州有一座黛山。1 9 同至房中榻上默默盘算，不觉就忽忽的睡去，不觉竞到了一序花吲之内。5 6 后面又是一座荒村野店，有一美人在那里纺绩。5 转过牌坊，便是一座宫门。5 1 3 集体量词 把，计量手可握的若干物品。例： 那史湘云却一把青丝拖于枕畔，被只齐胸，一弯雪白的膀子撂丁被外。2 1 忙将鼎内贮了三四把百合香，仍用罩子罩上。4 1 风姐几用手i “裹着一把牙箸站在地下。3 5 班计量若干人组成的集体。例： 有的是小戏子，传了一班在那边厅上陪着他姨娘家姊妹们也看戏呢。7 l 两班青衣按时奏乐一对对执事摆的刀斩斧齐。1 3 包，计量包起来的东西。例： 风姐看见笑而不睬，只命平儿把昨儿那包银子拿来，再拿一吊钱来。6 谁知竟在入画箱中寻出一大包金银锞子来，约共三四十个，义有一副玉带板子井一包男 人的靴袜等物。7 4 串，计量连贯成串的东西。例： 只见扇子三把，扇坠三个，笔墨共六匣，香珠三串，玉绦环三个。7 8 以后大凡宝玉出门的日子，拿几串钱交给他的小子们带着，遇见僧道穷苦人好舍。2 5 丛，计量丛生在一起灌木花草。例： 别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。3 8 簇，计量聚集在一起的花草或人马。例： 林黛玉和宝玉在一簇花下唧唧哝哝不知说些什么。6 2 当下秦氏引了一簇人来至上房内间。5 搭子，计量重替起来的纸张。例： 早有小丫头子递过一搭子细纸，晴雯便一张一张的拿来醒鼻子。5 2 档子，计量成组的曲艺、杂技等。例： 现叫奴才们找了一班小戏儿并一档子打十番的，都在园子里戏台上预备着呢。1 1 红楼梦* 量词研究 嘟噜，计量葡萄。例： 叫他多多做些小冷布口袋儿，一嘟噜套上一个，义透风，义不遭塌。6 7 堆，计量堆积起来的东两。“例： 占今将相在何方? 荒冢一堆草没了。1 只见头一页上便画着两株枯木，木上悬着一隔玉带义有一堆雪。雪卜一股金簪。5 马道婆看看白花花的一堆银子义有欠契，并不顾青红皂白，满口里应着。2 5 队，计量成队列的人。例： 一队队过完，后面方是八个太监抬着一顶金顶金黄绣取版舆缓缓行米。1 8 对，计量成双成对的事物。例： 这正是梦幻情缘，恰遇一对薄命儿女。4 活鹿两对，活白兔四对，黑兔四对，活锦鸡两对。两洋鸭两对。5 3 底f 绿裤红鞋，一对金莲或翘或并，没半刻斯文。6 5 副，计量成套的事物。例： 管厨房的说四副汤模子都交上来了。3 5 李纨早又捧过手炉来，探春另拿了一副杯箸来，亲自斟了暖滔，奉与贾母。5 0 干，计量若干人。例： 如今现有一段风流公案正该了结，这一干风流冤家，尚朱投胎入 i = 。l 丁是义有素日一干与柳家不睦的人，见了这般，十分趁愿，都米奚落嘲戏他。6 1 人人家道丰富，且都在少年，正是斗鸡走狗，问柳评花的一千游荡纨裤。7 5 行，计量成行的事物。例： 池边两行垂柳，杂着桃杏，遮天蔽日，真无一些尘士。1 7 又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”一行小字。4 1 伙，计量若干人，多指不好的人。例： 谁知前日到了平安州界，遇一伙强盗，已将东曲劫去。6 6 那日正走之间，顶头来了一群驮子，内中一伙，主仆十来骑马。6 6 剂计量由若干味药配成的中药。例： 不过偶感风寒，吃一两剂药疏散疏散就好了。1 9 一剂不效吃十剂，今日不效明日再吃，今年不散吃到明年。8 0 料，计量配制的中药，处方规定剂耸的全份为一料。例： 贾母道：“正好，我这里正配丸药昵。叫他们多配一料就是了。”3 绺，计量头发等成束的事物。例： 平儿收拾贾琏在外的衣服铺盖，不承望枕套中抖山一绺青丝来。2 1 众婆娘丫鬟忙来拉住，已剪f 半绺来了。4 6 溜计量某些成排、连串的事物。例： “红楼梦量词研究 外面却是桑，榆，槿柘，各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。1 7 邢丈人王大人带领尤氏风姐并族中儿个媳妇两溜雁翅站在贾母身后侍立。7 1 只见宝玉左边脸上烫了一溜燎泡出来，幸而眼睛竟没动。2 5 起，计量成批、成伙的人或物。例： 那一起懒贼，你不说，他们乐得不动，白冻坏了你。9 小的听见昨日的头起报马来报，说今日大驾j j 1 府，略预备了一杯水酒掸尘。1 6 这是头一起摘下来的，并没敢卖呢，留的尖儿孝敬姑奶奶姑娘们尝尝。3 9 罔，计量成环状的事物。例： 头上眉额编着一圈小辫，总归至项心，结一根鹅卵粗细的总辫，拖在脑后。6 3 群，计量聚集的人或动物。例： 说话之间，已来到了天香楼的后门，见宝玉和一群丫头们在那里玩呢。l l 一群蜂蝶闹穰穰的围着他。6 2 束，计量束扎在一起的丝条状的事物。例： 王子腾那边，仍是一套衣服，一双鞋袜，一白i 寿桃，一百束上_ l j 银丝挂面。6 2 双，计量成对的事物。例： 一般丹风三角眼，两弯柳叶吊梢眉。3 忽见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇一上一r 迎风翩跹，1 。分有趣。2 7 原是风姐和鸳鸯商议定了，单拿一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。4 0 赵奶奶你有零碎缎子，不拘什么颜色的，弄一烈鞋面给我。2 5 滩计量液体。1 8 例： 身子底f 冰凉渍湿一大滩精，这才忙着穿衣抬床。1 2 套，计量配套成组的物件。例： 天又阴阴的只怕有雪，穿那一套毡的罢。5 2 老祖宗不听这书，或者弹一套曲子听听罢。5 2 如此这般教了一套话。2 3 宝玉携了一套会寡记，走到沁芳f c q 桥边桃花底f 一块币i 上坐着。2 3 团，计量某些抽象事物，泛指事物的全部量。例： 贾母见雪雁甚小，一团孩气，王嬷嬷又极老料黛玉皆不遂心省力的。3 把方才在他嫂子家的那一团要向秦氏理论的盛气甲卟的都丢在爪洼国玄了。l o 窝，计量人或聚居在窝巢里的动物。可儿化或作“窝子”。例： 雀儿拣着旺处飞，黑母鸡一窝儿，自家的事不管，倒替人家去瞎张罗。6 5 然后在咱们府后方近左右买上一所房子及应用家伙，再拨两窝子家人过去伏侍。6 4 行，计量同时共同活动的人。例： 于是尤氏一行人悄悄的来至窗下。7 5 4 缸楼梦量词研究 麻，计量若干人或事情。例： 这日乃五七正五日上，那应佛僧正开方破狱，传灯照亡，参闶君，拘都鬼。1 4 外面贾珍款待一应亲友，也有扰饭的，也有不吃饭而辞的。1 5 薛姨妈只不过照管他姊妹，禁约得丫头辈一麻家中人小事井也不旨多口。5 8 众计量佛教教徒。例： 却说干夫人唤他母亲上来，拿几件簪环当面赏与，义吩咐请儿众僧人念经超皮3 3 1 4 部分量词 瓣计量整体的一部分。有“子”尾。倒： 难道把我劈做八瓣子不成? 5 9 边，计量人或事物的一个部分、一个侧面、一个方面。例： 蜂腰削背，鸭蛋脸面，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的儿点雀斑。4 6 这阶f 好好的一株海棠花，竟无故北了# 边，我就知有异事果然麻在他身上。7 7 份，计量整体分成的部分。例： 昨儿拿出来，都是一份一份的写着签子，怎么就错了12 8 待书一样预备f 四份纸笔，便都悄然各自思索起米。3 7 截，计量事物被截断的部分。例： 他们必定把一句话拉长了作两三截儿，咬文咬字。2 7 自此便加一倍小心，不免气概又矮了半截f 来。7 9 点，计量少量的事物或感情等。例： 黛玉独不敢多吃只吃了一点儿夹子肉就下来了。3 8 这是他们一点敬心，小道也不能阻挡。2 9 些，计量人或事物的部分量或少量。例： 富贵人家养的孩子多太娇嫩自然禁不得些儿委曲。4 2 不许在老太太跟前走漏一些风声，倘或老太太知道了这些事，都是你说的。8 0 这里风姐叫人抓些果子与板儿吃，刚问些闲话时，就有家f 许多媳妇管事的米同话。6 李纨侵晨先起，看着老婆子丫头们扫那些落叶并擦抹桌椅，预备茶酒器皿。4 0 星，计量细小的事物。例： 一句提醒了宝玉，便回手向衣襟上拉出一个荷包来，摸了一摸竞有两星沉速。4 3 1 ，5 类别量词 般，计量事物的种类或样式。例： 众人冈素爱秦氏，今见了秦钟是这般人品也都欢喜，临去时都有表礼。8 次后忽然宝玉去了，他二人又是那般景况他母子二人心f 更明白了。1 9 等，计量人或事物的等级。例： 只不过我这一会子输了几两银子，你们就三六九等了。7 5 虹楼梦量词研究 冈思跟贾政山门，便不肯拿出十分出色的新鲜农履米只拿那二等成色的米7 7 流，是“流品”，计量人的等级、品类。例： 每日只以观花修竹酌酒吟诗为乐，倒是神仙一流人品。1 路，计量人或事物的种类。例： 你我方才所说的这几个人，都只怕是那正邪两赋而来一路之人，朱可知也。2 派计量人的流别。”例： 方才你一说这宝玉，我就猜着了八九亦是这一派人物。2 品，计量人的等级，或事物的种类。例： 贾敬虽向衣无功于国，念彼祖父之功，追赐五品之职。6 3 老耗问：“米有，l 样? 果有儿品? ”1 9 色，计量人或事物的种类。例： 同来便传各色匠役，收拾东厢房三问，照依白己止空一样装饰陈设。6 8 一溜同廊上吊着各色笼子，各色仙禽异吗。2 6 准知薛蝌又迭了巾扇香帛四色寿礼与宝玉宝玉于是过去陪他吃面。6 2 式，计量事物的样式、规格。例： 四面群绕各式石块，竟把里面所有房屋悉皆遮住，而且一株花小也无。1 7 一时丫鬟们义拿了许多各式各样的送饭的米，顽了一同。7 0 项，计量帐目等的种类、款目。例： 外卖粱谷，牲口各项之银共折银二千五百两。5 3 据我看园里这一项费用也竞可以免的，说不得当日的话。7 8 样，计量事物的种类。例： 这里薛姨妈已摆了几样细茶果来留他们吃茶。8 宝玉见了这样，知难挽回打叠起千茸样的款语温言来劝慰。2 0 我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢明儿给他把这窗上的换了。4 0 种，计量事情的种类。例： 常听人富贵人家有一种穿衣镜，这别是我在镜子里头呢罢。4 l 贴妒的膏药倒没经过，倒有一种汤药或者可医只是慢些儿，不能立竿见影的效验。8 0 天然一段风骚，全在眉梢。平生万种情思，悉堆眼角。3 2 借用量词 2 i 借自名词 2 1 1 借自器物名词 案，计量桌椅、供器等物品。例： 这些院落房宇并几案桌椅都算有了。1 7 因在厅上看着小厮们抬围屏，擦抹几案金银供器。5 3 包袱，计量用包袱所包的物品。例： 1 6 红楼梦量词研究 叫他穿儿什颜色好衣服，大大的包一包袱农裳拿着。5 1 杯，计鼙j l 杯所盛的液体。例： 鸳鸯笑着忙斟了一杯酒，送至风姐唇边，风姐一扬脖子吃了。3 8 笔，计量帐目、书画艺术等。例： 这两笔底下皆有原故：一个是隔省迁父母之枢，外赏a 十两，一个是现买葬地，外赏二 十两。5 5 藕丫头虽会画，不过是几笔写意。4 2 簸箩，计量用簸箩所盛装物品。例： 每人便撮了一簸箩。5 3 茶匙，计量用茶匙舀的物品。例： 一碗水里只用挑一茶匙儿，就香的了不得呢。3 4 茶盘，计量用茶盘所盛装的物品。例： 止值丫头捧了一茶盘押岁锞子进来。5 3 午，计量用车运载的物品。例： 下用常米一千石，各色干菜一车，外卖粱谷，牲口各项之银共折银二千五卣两。5 3 池，计量生长在池塘里的植物。例： 李纨义道：“一池青草青何名。”5 0 船，计量用船运载的物品。例： 妹妹，你放心，等我明年叫人往江南去，与你多多的带两船来，省得你淌眼抹泪的。6 7 床，计量与床有关的事物。例： 半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。3 8 地，计量撒在或长在地面上的东西。例： 说着，众人人笑起来，连邢德全也喷了一地饭。7 5 碟，计量用碟盛装的东西，多指食品。例： 麝月义捧过- d , 碟法制紫姜来，宝玉噙了一块。5 2 芳官才进来忽有一个婆子手里托了一碟糕来。6 0 斗，计量酒。例： 乃亲科一斗为贺。l 盖碗，计量茶水、汤等。例： 林黛玉亲自用小茶盘捧了一盖碗茶来奉与贾母。4 0 小丫头便用小茶盘捧了一盖碗建莲红枣儿汤来，宝玉喝了两口。5 2 篙，计量“翠”的程度。见于诗句中。例： 绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。1 7 缸，计量用缸盛装的物品。例： 就是哭山两缸眼泪来，也医不好棒疮。3 4 1 7 红搂梦量词研究 他心中早浸了一缸醋在内了。6 9 罐子，计量罐装的东。例： 琏二奶奶打发平姑娘和玉钏姐姐要些玫瑰露谁知也少了一罐子。6 1 海，计量酒水。”例： 我先喝一大海，发一新令，有不遵者，连罚十人海，逐出席外与人斟酒。2 8 众人听说，只得罢了薛蟠执壶，宝玉把盏，斟了两人海。2 6 盒，计量用盒盛装的尔柏。例： 元春义命太监送出金寿星一尊，沉香拐一只，伽南珠一串，祸寿香一盒。7 l 痕，计量胸脯、秋水等事物。例： 这尤三姐松松挽着头发，人红袄子半掩半开，露着葱绿抹胸，一痕雪脯。6 5 冷飕飕，明亮亮，如两痕秋水一般。6 6 壶，计量水。例： 止说着，可巧见一个老婆子提着一壶滚水走米。5 4 湖，计量大片水域或在湖水附近的事物。例： 偏生义要小解，因下了甬路，寻微草处，行至一湖山干忻大梓树阴f 来。7 l 户，计量人家。例： 榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。6 2 家，计量人家。例： 庙旁住着一家乡宦，姓甄名费，字士隐。l 架，计肇书、花等事物。例： 左一架二 c ，右一架屏。4 1 果得一门出去，院中满架蔷薇，宝相。1 7 箭，计量距离。例： 因二府之相隔没有一箭之路，每日家常来往不必定要周各。7 5 江计量风。例： 奔腾而砰湃，江间波浪兼天涌，须要铁锁缆孤舟，既遇着一江风。不宜出行。6 2 净桶，计量用桶盛装的东西。例： 一净桶尿粪从上面直泼下来，可巧浇了他一身一头。1 2 径，计量香风或露，见于诗句中。例： 三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰。1 7 隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。3 8 炕，计量堆放在炕上的东西。例： 刘姥姥忙赶了平儿到那边屋里，只见堆着半炕尔两。4 2 口袋，计量用口袋所盛装物品。例： 蝇干二十斤，榛，松，桃。杏穰各二口袋，人对虾元十对干虾二卣斤。5 3 1 8 红楼梦量词研究 帘，计量香雾，只见于诗词中。例： 岂是绣绒残吐，卷起j r 帘香雾纤手自拈米j 空使鹃啼燕妒。7 0 笼子，计量用笼子圈养的动物。例： 方才临来，舅母那边送了两笼子鹌鹁，我吩咐他1 _ l 炸了。 篓，计量用篓装的东两。例： 出去和大爷说，依前日的大螃蟹要几篓来。3 7 炉子，计量与炉子有关的事物。例： 咱们今儿可要公公道道的贴一炉子烧饼。6 5 轮，计最月亮。例： 只见天上一轮皓月，池中一轮水月，上f 争辉，如置身丁品宫鲛室之内。7 6 缕，计量云朵、香味、声音等事物。例： 后面义画几缕飞云，一湾逝水。5 走至窗前觉得一缕幽香从碧纱窗中暗暗透出。2 6 只昕桂花阴里，呜呜咽咽，袅袅悠悠，义发出一缕笛音来，果真比先越发凄凉。7 6 沐盆，计量用沐盆所盛装的水。例 茶房内早有三个丫头捧着三沐盆水，见饭桌已出三人便进去了。5 5 囊，计量囊所盛装的物品。例： 那一边设着斗大的一个汝窑花囊，插着满满的一囊水晶球儿的自菊。4 0 盘，计量用盘盛装的东西。有时作“盘子”。例： 贾琏向桌上拣两盘肴馔与他放在杌上自吃。1 6 说着，将一盘子花横三竖四的插了一头。4 0 盆，计量用盆装的东西。例： 他这一f 去，就如同一盆才抽出嫩箭来的兰花送到猪窝里去一般。7 7 宝玉见了这般景况，心中忽浇了一盆冷水一般，只瞅着竹子，发了一同呆。5 7 鲍二夫妇见了如一盆火，赶着尤老一口一声唤老娘又或是老太太。6 5 瓶，计量盛装在瓶中的物体。有时作“瓶子”。例： 果然风姐儿送了两小瓶上用新茶来。2 4 见宝琴披着凫靥裘站在山坡上遥等，身后一个丫鬟抱着一瓶红梅。5 0 他倒有心给你们一瓶子油，又怕挂误着打盗窃的官司。6 2 畦，计量与田畦有关的事物。见丁诗句中。例： 一畦春韭绿，十里稻花香。1 8 书，计量溅撒在书上的墨水。例 将一个磁砚水壶打了个粉碎，溅了一书黑水。9 树，计量落在树上的鸟。用于诗句中。例： 振林千树鸟，啼谷一声猿。7 6 1 9 红楼梦量词研究 丝，计量极细小的事物。例： 我最嫌的是杨树，那么大笨树，叶子只一点子，没一丝风，他也是乱响。5 1 坛，计量j = j 坛装的东西。有时作“坛子”。例： 我和平儿说了，已经抬了一坛好绍兴酒藏在那边了。6 3 贾母道：“家去我送你一坛子。你先趁热吃这个罢。”4 1 庭，计量明月，见于诗句中。例： 三径香风飘玉蕙，一庭明月照金兰。1 7 桶，计量桶所盛装的物体。例： 只见秋纹碧痕嘻嘻哈哈的说笑着进来，两个人共提着一桶水。2 4 洼子，计量水。例： 了不得了，那是一洼子水，可惜污了他的新裙子了。6 2 湾，计量水。例： 后面义画几缕飞云，一湾逝水。5 碗，计量用碗盛装的物品。例： 一碗茶也争，我难道手里有蜜11 5 柳家的只好摔碗丢盘自己咕嘟了一同，蒸了一碗蛋令人送2 - 。6 l 也没什么好的，我倒多吃了一碗饭。2 8 汪，计量积雨。例： 累见旁边有一汪积雨，香菱的半扇裙子都污湿了。6 2 瓮，计量用瓮盛装的物品。例： 此离吾境不远，别无他物，仅有自采仙茗一盏，亲酿美酒一瓮。5 席，计量饭菜、位置。例： 因饭后平儿还席，说红香圃太热，便在榆蒴堂中摆了，l 席新酒佳肴。6 3 只求姐姐在二爷跟前替我好言方便方便，容我一席之地安身，奴死也愿意。6 8 隙，计量极小的地方。例： 内外廊檐，阶上阶下两丹墀内，花团锦簇，塞的无一隙空地。5 3 匣，计量用匣装的物品。例： 石绿四两，管黄四两，广花八两，蛤粉四匣，胭脂十片。4 2 箱，计量用箱装的物品。有时作“箱子”。例： 那一箱是给妹妹带的。6 7 他在f 房里坐了一会子，地一大箱子东西，自然要问。7 4 院子，计量撒落在院子中的物鼎。例： 小幺们倒好。他拿的盒子倒失了手，撒了一院子馒头。4 5 宅，计量人。例： 按荣府中一宅人合算起来，人口虽不多从上至下也有三四百j 。6 2 0 红楼梦量词研究 盏，计量茶酒汤水等。例： 我才看着他吃了! r 盏燕窝汤，我才过来了。1 0 连忙起身扎挣着同人来至红香圃中，用过水，义吃了两盏酽茶。6 2 枝，计量枝上的花朵。2 2 例： 案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花，井两部_ 5 茶奁茶杯而已。4 0 钟，计量钟所盛装的液体。”例： 只有彩霞还和他合的来，倒了钟茶米递与他。2 5 说着，探春早又递过一钟暖酒来，众丫鬟走上来接了蓑笠掸雪。5 0 盅，计量酒水。例： 我原是不吃的，大奶奶和姑娘们只是拉着死灌，不得已喝了两盅，脸就红了。3 9 2 1 2 借自身体名词 鼻子，计量灰。例： 幸而平姐姐在这里，没的臊一鼻子灰。5 5 步，指行走时两脚之间的距离。例： 不肯轻易多说一句话，多行步路，惟恐被人耻笑了他去。3 肚子，计量人的思想、情感。例： 平儿也是一肚子委曲不敢说。4 4 壳，计量蟹壳所盛装的物品。例： 平儿甲埸4 了一壳黄子送来，凤姐道：“多倒些姜醋。”3 8 口，计量鲜血等事物。例： 宝玉听说，果然持灯向地下一照，只见一口鲜血在地。3 0 脸，计量汗水或表情。倒： 这有什么的，筋都暴起来，急的一脸汗。3 2 尤二姐只穿着大红小袄，散挽乌云满脸春色比自日更增了颜色。6 5 面，计量泪水或表情。例： 那贾政喘吁吁直挺挺坐在椅子上，满面泪痕。3 3 腔，计量怒火。例： 风姐听了，一腔火都发作起来。6 7 身，计量衣服或冷汗。倒： 麝月是红绫抹胸，披着一身旧衣，在那里抓雄奴的肋肢。7 0 风姐闻听，吓了一身冷汗，出了一回神，只得忙忙的穿农往干丈人处来。1 3 头，计量头发或落在头上