（课程与教学论专业论文）艺术生学习动机、学习观念、学习策略与英语成绩的相关研究.pdf

摘要 在二语习得领域，影响英语学习的因素研究已有几十年历史，从 上个世纪7 0 年代初期至今，国外有关动机和策略的研究已获得了长 足的发展。我国近期诸位语言学家如文秋芳、刘润清等也在该研究领 域有了各自的优秀成果。随着我国对外语教育的日趋重视，二语习得 领域的研究也逐渐与国际前沿的应用语言学保持了一致，针对中国学 生的外语学习研究也越来越深入，日趋成熟，研究的深度和广度都有 了更大的发展。 本文是以定性和定量研究为框架的描述性研究。此研究以中南大 学0 7 级艺术学院4 6 名学生为调查对象，用目的抽样法抽取其中三名 进行个案分析，通过调查问卷、课堂观察、访谈和日记，从英语学习 动机、学习观念和学习策略三个纬度对这三个可控因素进行剖析，旨 在通过本项研究，发现艺术生英语学习的特点和动机、观念和策略对 其英语学习成绩的影响，解释学生学习成绩差异的原因，并提出教学 中应采取的方法措施。 作者对调查问卷的数据经s p s s 进行频数分析、独立样本t 检验 和相关分析后，结合定性研究过程中的访谈和日记的综合分析，得出 以下结论：1 、艺术生的英语学习动机更倾向于融入型动机，学习成 绩较好者比学习成绩较差者动机更强，且融入型动机更显著。2 、艺 术生更赞成管理策略，最反对母语观念，且成绩好的学生更倾向于功 能操练观念，成绩较差者更倾向于母语观念。3 、艺术生在英语学习 i 过程中更多采用管理策略和母语策略，且成绩较好者比成绩较差者更 善于运用功能操练策略和形式操练策略，成绩较差者则过多地依赖母 语策略。4 、艺术生的观念和策略结合最好的是管理观念策略，对于 功能操练观念策略和形式操练观念策略的结合度不高。 本研究结果有助于教师了解不同程度学生的学习观念有何差距， 便于教师对艺术生英语学习有针对性地加以指导，帮助他们树立正确 的学习观念，培养学生更好地运用学习策略，从而使学生的英语学习 达到事半功倍的效果。本论文最后也对后续研究给出了一些建议 关键词：艺术生，学习动机，学习观念，学习策略，个案研究 a b s t r a c t s i n c et h e19 7 0 s ，s t u d i e so nm o t i v a t i o na n ds t r a t e g i e sh a v e b e e n c a r r i e do u ta b r o a da n dh a v ew i t n e s s e dal o n g t e r md e v e l o p m e n t r e c e n t l y t h ed o m e s t i cl e a d i n ga u t h o r i t i e si nt h el a n g u a g ee d u c a t i o nf i e l dl i k ew e n q i u f a n g l i ur u n q i n gh a v ea l s og a i n e do u t s t a n d i n ga c h i e v e m e n t s w i t h m o r ea t t e n t i o nb e i n gp a i dt of o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o ni nc h i n a ，t h e s t u d i e so ns l ah a v eb e e ni d e n t i f i e dw i t ht h ew o r l d w i d ef r o n t i e ri n a p p l i e dl i n g u i s t i c s r e s e a r c h e sc a r r i e do nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga r e r e a c h i n gm a t u r i t yw i t hd e v e l o p m e n t si nb r e a d t ha n dd e p t h t h i st h e s i sw a sad e s c r i p t i v es t u d yc a r r i e do u tu n d e rt h ef r a m e w o r k o fq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v er e s e a r c h 4 6s t u d e n t sf r o ma r ts c h o o li n c e n t r a ls o u t hu n i v e r s i t yp a r t i c i p a t e di nt h eq u a n t i t a t i v es t u d y ；t h r e eo f w h o mw e r es e l e c t e db yt h e o r e t i c a ls a m p l i n gf o rt h ec a s es t u d y t h es t u d y a n a l y z e dt h el e a r n i n gm o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e s o fa r tm a j o r s t u d e n t st h r o u g hq u e s t i o n n a i r e s ，o b s e r v a t i o n s ，i n t e r v i e w sa n dd i a r i e s ， w h i c ha i m e da t f i n d i n go u tt h ec h a r a c t e r i s t i c so fa r tm a j o r s t u d e n t s e n g l i s hl e a r n i n ga n d t h o s et h r e ef a c t o r s i m p a c t so ne n g l i s ha c h i e v e m e n t ， a n dt h e ne x p l a i n e dt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e ns u c c e s s f u l l e a r n e r sa n d u n s u c c e s s f u ll e a r n e r s t h i st h e s i sa l s op r o p o s e dt e a c h i n ga d v i c ef o r t e a c h e r s o nt h eb a s i so ff r e q u e n c ya n a l y s i s ，t - t e s ta n dp e a r s o nc o r r e l a t i o n a n a l y s i so ft h eq u e s t i o n n a i r ed a t ab ys p s s 17 0 ，t h es t u d yd r e wt h e f o l l o w i n gc o n c l u s i o n sb yc o m b i n i n gt h eq u a l i t a t i v er e s e a r c h d a t ao f i n t e r v i e w sw i t hd i a r i e s ：1 t h ea r tm a j o rs t u d e n t s l e a r n i n gm o t i v a t i o ni s p a r t i a l t o i n t e g r a t i v e m o t i v a t i o n ；s u c c e s s f u l l e a r n e r sh a v e s t r o n g e r i n t e g r a t i v em o t i v a t i o n 2 m a n a g e m e n tb e l i e f sa r em o s ta c c e p t a b l ef o ra r t m a j o rs t u d e n t s s u c c e s s f u ll e a r n e r sa g r e et om e a n i n g - f o c u s e db e l i e f sa n d f o r m f o c u s e db e l i e f s ；u n s u c c e s s f u ll e a r n e r sp r e f e r m o t h e r - t o n g u e a v o i d a n c e b e l i e f s 3 t h e m a n a g e m e n ts t r a t e g y a n dm o t h e r - t o n g u e - a v o i d a n c e s t r a t e g ya r eu s e dm o r ef r e q u e n t l yb ya r tm a j o rs t u d e n t sa n da sw e l la s m e a n i n g - - f o c u s e ds t r a t e g y a n df o r m f o c u s e d s t r a t e g ya r eu s e dm o r e f r e q u e n t l yb ys u c c e s s f u ll e a r n e r s 4 m a n a g e m e n tb e l i e f sa n ds t r a t e g i e s a r es t r o n g l yc o r r e l a t e d t h ea r tm a j o rs t u d e n t sc o u l d n tc o m b i n et h e s t r a t e g i e sw i t ht h es a m eb e l i e f sw e l l a c c o r d i n gt ot h e s ef i n d i n g s ，t e a c h e r sc o u l ds e et h ed i s p a r i t i e so f l e a r n i n gb e l i e f sa m o n gs t u d e n t so fd i f f e r e n te n g l i s hp r o f i c i e n c yl e v e l s ， g a v ei n s t r u c t i o n so nt h e i rl e a r n i n gm o t i v a t i o n s ，h e l p e dt h e me s t a b l i s ha c o r r e c tn o t i o no fl e a r n i n gb e l i e f sa n di m p r o v e dt h e i ra p p l i c a t i o n so f l e a r n i n gs t r a t e g i e s t h i s t h e s i sa l s o g a v es o m es u g g e s t i o n sf o rf u t u r e r e s e a r c h k e yw o r d s ：a r tm a j o rs t u d e n t s ，l e a r n i n gm o t i v a t i o n s ，l e a r n i n gb e l i e f s ， l e a r n i n gs t r a t e g i e s ，c a s es t u d y l i s to ft a b l e s t a b l e1 1d e f i n i t i o n so fl e a m i n gm o t i v a t i o n 7 t a b l e1 - 2m a t r i xr e l a t i o n s h i pa m o n gm o t i v a t i o n s 10 t a b l e1 - 3l e a m e r s b e l i e f sa b o u tl a n g u a g el e a m i n g 13 t a b l e1 - 4d e f i n i t i o n so fl e a r n i n gs t r a t e g i e s 16 t a b l e2 - 1t h ei n f o r m a t i o no f t h ep a r t i c i p a n t s 3 2 t a b l e2 2d e s c r i p t i o no fv a r i a b l e s 3 4 t a b l e2 - 3 t h eo b s e r v a t i o no fp a r t i c i p a n t s , 3 7 t a b l e2 - 4t h es t a n d a r ds c o r e so ft h et w o g r o u p s 4 1 t a b l e3 - 1q u e s t i o n n a i r ed a t ao fi n t e r v i e w e e s 4 7 t a b l e4 1c r o n b a c h sa l p h ao ft h ev a r i a b l e s 5 2 t a b l e4 - 2f r e q u e n c ya n a l y s i sr e s u l t so fv a r i a b l e s 5 3 t a b l e4 - 3f r e q u e n c ya n a l y s i sa n dt - t e s tr e s u l t so fm o t i v a t i o n 55 t a b l e4 4f r e q u e n c ya n a l y s i sa n dt - t e s tr e s u l t so fb e l i e f s 5 7 t a b l e4 - 5f r e q u e n c ya n a l y s i sa n dt - t e s tr e s u l t so fs t r a t e g i e s 58 ： t a b l e4 6p e a r s o nc o r r e l a t i o ni n d i c e so ft h ev a r i a b l e s 5 9 m e d t h e s i s i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n o 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y i nt h es l a s t u d y ，m o r ea n dm o r el i n g u i s t sa n dr e s e a r c h e r sh a v eb e e n f o c u s i n go nt h er e s e a r c h e so fl e a m e r s i n d i v i d u a ld i f f e r e n c e ss i n c et h e 19 7 0 s w i t ht h e d e v e l o p m e n t o f p s y c h o l i n g u i s t i c s a n d c o g n i t i v e p s y c h o l o g y ，t h el e a d i n gr o l eo fl a n g u a g el e a r n i n gi ss h i f t e df r o mt e a c h e r s t os t u d e n t s m e a n w h i l e ，t h er e s e a r c h e r s a t t e n t i o ni ss h i f t e df r o mt e a c h e r s t ol a n g u a g el e a r n e r s l e a r n e r s i n d i v i d u a ld if f e r e n c e sh a v eb e c o m et h e m o s ti m p o r t a n tf a c t o r si ns e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ( c h e n gx i a o t a n g & z h e n gm i n ，2 0 0 2 ) a m o n g t h ef a c t o r s ，s o m ea r en o n c o n t r o l l a b l e ，s u c h a sg e n d e r ，e n v i r o n m e n t ，c h a r a c t e ra n ds e l f - p o t e n c y ；o t h e r sl i k e t h e l e a r n i n gm o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e sa r ed e v e l o p e d i nl e a r n e r s f u t u r e l i v e s ，a n de a s yt ob ea d j u s t e d t h u sm a n ys c h o l a r sp a ym o r ea t t e n t i o nt o t h e s ec o n t r o l l a b l ef a c t o r s s e l i g e r & s h o h a m y ( 19 8 9 ) p r o p o s e dt h a t “t h es t u d yo fs e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i t i o nc a nb el i n g u i s t i c ，p s y c h o l i n g u i s t i c ，s o c i o - l i n g u i s t i c ， s o c i o l o g i c a l ，p s y c h o l o g i c a l ，a n de d u c a t i o n a l t h a ti s ，i td r a w so n aw i d e n u m b e ro fp e r s p e c t i v e sa b o u tt h ep h e n o m e n ao fs e c o n dl a n g u a g ea sw e l l a st h er e s e a r c hm e t h o d o l o g ya s s o c i a t e dw i t ht h e s ed i f f e r e n td i s c i p l i n e s ( c i t e d f r o mw ux u d o n g ，2 0 0 6 ) i n f l u e n c e db ys c i e n t i f i cn a t u r eo f s a m p l i n ga n dt h eo b je c t i v i t yo fq u a l i t a t i v ei n v e s t i g a t i o na n a l y s i s ，t h e m e d 1 1 1 e s i s i n t r o d u c t i o n r e s e a r c h e so n e n g l i s hl e a r n i n g c o n t r o l l a b l ef a c t o r sa r er e s t r i c t e d u n a v o i d a b l y i na d d i t i o n ，t h ed i a c h r o n i cr e s e a r c hn e e d sm a s s i v et i m ea n d p e r s o n n e lr e s o u r c e s ；t h e r e f o r e ，i ti st o od i f f i c u l tt ob ec a r r i e do ni n d e p t h m a n ys c h o l a r sc o n c e n t r a t eu p o nt h es t u d yo ft h e s et h r e ef a c t o r s ，b u tt h e y o f t e nt a k eo n eo rt w oi n t ot h e i rs t u d i e s ；m o r e o v e r ，m o s to ft h e ma r e q u a n t i t a t i v ei n v e s t i g a t i o n s t h e r e f o r e ，t h e a u t h o rw a n t st oh a v et h e q u a n t i t a t i v ei n v e s t i g a t i o na n dt h eq u a l i t a t i v ei n v e s t i g a t i o nu n i f i e da n d m a k e sad e s c r i p t i v er e s e a r c ho ft h ei n f l u e n c eo nt h ee n g l i s ha c h i e v e m e n t a f f e c t e d b yt h ec o n t r o l l a b l ef a c t o r s ( l e a r n i n gm o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n d s t r a t e g i e s ) m o s to ft h es l a ( s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ) r e s e a r c h e sa r e c a r r i e do nt h en o n e n g l i s hm a j o r , b u tt h e yr a r e l ym e n t i o na r tm a j o r s t u d e n t s t h em a r k so fc u l t u r a ls u b je c t sr e q u i r e df o ra r tm a jo rs t u d e n t s a r el o w e rt h a nt h a to fo t h e rm a jo r si nu n i v e r s i t ye n t r a n c ee x a m i n a t i o n t h ea r tm a j o rs t u d e n t sh a v et os p e n dm o r ee n e r g yi nl e a m i n gs p e c i a l i z e d c o u r s e sa n dt h e i re n g l i s hp r o f i c i e n c yl e v e l sa r eg e n e r a l l yl o wa n ds o m e o f t h e md o n tw a n tt ol e a r ne n g l i s ha ta 1 1 t h ee n g l i s hs t u d yo fa r tm a j o r s t u d e n t si sn e g l e c t e db ys l ar e s e a r c h e r s t h ea u t h o rw o r k sa th e l p i n g t h e mi m p r o v et h e i rp r o f i c i e n c yl e v e l s t h e r e f o r e ，t h ea u t h o rc h o o s e st h e a r tm a j o rs t u d e n t sa si n v e s t i g a t i n gs u b j e c t s 2 m e d t h e s i s i n t r o d u c t i o n 0 2p u r p o s e sa n dm e t h o d o l o g yo ft h es t u d y t h i st h e s i sw a sad e s c r i p t i v er e s e a r c hw h i c ha t t e m p t e dt od i s c o v e rt h e i n f l u e n c eo f c o n t r o l l a b l ef a c t o r so nl e a r n e r s a c h i e v e m e n t s i ta n a l y z e dt h e l e a m i n gm o t i v a t i o n ，l e a r n i n gb e l i e f sa n dl e a r n i n gs t r a t e g i e sa d o p t e db y t h e s t u d e n t si nd i f f e r e n tp r o f i c i e n c yl e v e l s ，w h i c hp r o v i d e dan e w a n g l ef o ra r t m a j o rs t u d e n t st oi m p r o v et h e i re n g l i s h a c h i e v e m e n t s t h ea u t h o ra d o p t e dt h er e s e a r c hm e a n so fm i x e dr e s e a r c hm e t h o d ，t h e m i x e dr e s e a r c hw h i c hi n v o l v e st h em i x i n go fq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v e r e s e a r c hm e t h o d s ，a p p r o a c h e s ，a n do t h e rp a r a d i g mc h a r a c t e r i s t i c s i tc o u l d b es e e nc l e a r l yf r o mt h ef i g u r e1c i t e di nj o h n s o n & c h r i s t e n s e n ( 1 9 9 8 ) l e v e ll ：p a r a d i g m ：12 q u a n t i t a t i v er e s e a r c h m i x e d 2 ：a 础a b 砌 a m e t h o d e x p e r i m e n t a ln o n e x p e r i m e n t a l p h e n o m e n o 3 q u a l i t a t i v er e s e a r c h e t h n o g r a p h y c a s eg r o u n d e d s t u d y t h e o r y f i g u r e1r e s e a r c hm e t h o d s ( c i t e di nj o h n s o n & c h r i s t e n s e n19 9 8 ：5 2 ) i nt h i ss t u d y ，4 6s t u d e n t sw e r et a k e no u tf o rq u e s t i o n n a i r e ，t h r e eo f w h o mw e r es e l e c t e df o rc a s es t u d yb yu s i n gt h e o r e t i c a ls a m p l i n g t h e a u t h o rm a d ea n a l y s e so fl e a r n i n gm o t i v a t i o n ，b e l i e f s ，s t r a t e g i e sa n dt h e i r i m p a c t so nt h ee n g l i s ha c h i e v e m e n tt h r o u g hq u e s t i o n n a i r e s ，o b s e r v a t i o n s ， i n t e r v i e w sa n dd i a r i e s w i t hc o m b i n a t i o no fq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v e r e s e a r c h ，t h i ss t u d ya i m e d t oe x p l o r et h ee n g l i s hl e a r n i n gc h a r a c t e r i s t i c so f 3 m e d 1 1 1 e s i s i n t r o d u c t i o n a r t m a j o rs t u d e n t s a n di n f l u e n c e so ne n g l i s hl e a r n i n ga f f e c t e db y m o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e s ，t h e ni l l u s t r a t e dt h ef u r t h e re x p l a n a t i o n s o nt h e i rd i f f e r e n c e so fe n g l i s ha c h i e v e m e n t a c c o r d i n gt ot h ef i n d i n g s ， t e a c h e r sc o u l ds e et h ed i s p a r i t i e so nl e a r n i n gb e l i e f sa m o n gs t u d e n t si n d i f f e r e n te n g l i s hp r o f i c i e n c yl e v e l s ，g a v ei n s t r u c t i o n so nt h e i rl e a r n i n g m o t i v a t i o n s ，a n dh e l p e dt h e me s t a b l i s hac o r r e c tn o t i o no fl e a r n i n gb e l i e f s a n di m p r o v e dt h e i ra p p l i c a t i o no nl e a r n i n gs t r a t e g i e si no r d e rt oa c h i e v e m a x i m u mr e s u l t sw i t hm i n i m u me f f o r to ne n g l i s hl e a r n i n g 0 3o v e r v i e w so ft h et h e s i s t h i st h e s i sm a i n l yi n c l u d e ss e v e np a r t s t h ei n t r o d u c t i o ns e c t i o nc o n s t i t u t e st h eb a c k g r o u n d ，t h ep u r p o s ea n d m e t h o d o l o g yo ft h er e s e a r c ha n d t h es t r u c t u r eo ft h et h e s i s c h a p t e r o n ei n t r o d u c e s e m p h a t i c a l l y t h ed e f i n i t i o na n dt h e c l a s s i f i c a t i o no fc o n t r o l l a b l ef a c t o r s ( 1 e a r n i n gm o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n d s t r a t e g i e s ) ，r e v i e w s t h ep r e v i o u ss t u d i e s ，a n dp r o p o s e st h ef o c u sa n d i n n o v a t i o no ft h i ss t u d y c h a p t e rt w op u t sf o r w a r dt h er e s e a r c hq u e s t i o n sa n de la b o r a t e st h e r e s e a r c hd e s i g ni n c l u d i n gt h es e l e c t i o no fp a r t i c i p a n t s ，i n s t r u m e n t sd e s i g n ， a n dt h e p r o c e s so f d a t ac o l l e c t i o na n da n a l y s i s c h a p t e rt h r e ep r e s e n t st h e t h r e ec a s e si ns e v e r a la s p e c t so ft h e p a r t i c i p a n t si n c l u d i n gt h e i rb a c k g r o u n d s ，l e a r n i n gm o t i v a t i o n ，l e a r n i n g 4 m e d t h e s i s i n t r o d u c t i o n b e l i e f sa n dl e a r n i n gs t r a t e g i e s c h a p t e rf o u rb a s i c a l l yd e s c r i b e st h er e s u l t so f t h es u r v e ya n dd e e p l y a n a l y z e st h ed a t at of i g u r eo u t t h er e l a t i o n s h i p sa m o n gc o n t r o l l a b l ef a c t o r s o fa r tm a j o rs t u d e n t so ne n g l i s hl e a r n i n g o nt h eb a s i so ft h er e v i e wo ft h ew h o l e s t u d y ，t h ec o n c l u s i o ns t a t e st h e r e s e a r c h f i n d i n g s a n d e n l i g h t e n m e n t ，a n dp o i n t s o u tt h er e s e a r c h l i m i t a t i o n sa n dd e f i c i e n c i e s t h ea p p e n d i xp a r tc o n t a i n st h eq u e s t i o n n a i r e sa n di n t e r v i e wo u t l i n e w h i c ha r eu s e di nt h i sr e s e a r c hp r o c e s s 5 m e d 1 1 1 c s i s r e v i e wo ft h el i t e r a t u r e c h a p t e r1 r e v i e wo ft h el i t e r a t u r e 1 1t h ei n t r o d u c t i o no ft h ec o n t r o l l a b l ef a c t o r si ns l a i ns l a ( s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ) r e s e a r c h ，l e a r n e r s i n d i v i d u a l d i f f e r e n c e sh a v eb e c o m em o r ea n dm o r ei m p o r t a n tf a c t o r s ，s u c ha sg e n d e r e n v i r o n m e n t ，c h a r a c t e r , a p t i t u d e ，b a c k g r o u n d ，m o t i v a t i o n ，s t r a t e g ya n ds o o n a m o n gt h ef a c t o r s ，s o m e a r en o n c o n t r o l l a b l e ，s u c ha s g e n d e r , e n v i r o n m e n t ，c h a r a c t e ra n ds e l f - p o t e n c y ；o t h e r s l i k et h e l e a r n i n g m o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e sa r ed e v e l o p e di nl e a r n e r s f u t u r el i v e s ， a n de a s yt ob ea d j u s t e d t h u sm a n ys c h o l a r sp a yw i d e s p r e a da t t e n t i o nt o t h ec o n t r o l l a b l ef a c t o r s w e n q i u f a n g sr e s e a r c h ( 19 9 4 ) o nr e g u l a r i t y a n df e a t u r e si n m o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e sc h a n g e so ne n g l i s hl e a r n i n gr e f e r st ot h e c o n t r o l l a b l ef a c t o r sa sm o t i v a t i o n ，b e l i e f sa n ds t r a t e g i e s t h i si st h ef i r s t d i a c h r o n i cs t u d yi n v e s t i g a t e df r o mt h et h r e ed i m e n s i o n so fm o t i v a t i o n ， b e l i e f sa n ds t r a t e g i e s ，w h i c hm a k e sr e s e a r c ha p p r o a c h e so fc o m b i n i n g q u a n t i t a t i v er e s e a r c hw i t hq u a l i t a t i v er e s e a r c hw i d e l ya p p l i e da n dk n o w n w e