（英语语言文学专业论文）英语阅读测试策略研究.pdf

摘要 摘要 阅读理解是英语学习中的一项重要的基本技能。多年来吸引了众多的研究者的注 意。他们就阅读理解作了全面的多维度的研究分析。本文主要从二语学习者的阅读测试 策略入手来研究阅读理解这一课题。 本文在前人基础上，基于交际语言能力理论和阅读理解理论等相关理论，总结出对 阅读测试理解过程的认识；并通过实证研究调查测试者在阅读理解测试中认知策略和元 认知策略与测试者的阅读测试结果之间的关系和效果：策略运用与测试者水平的关系； 阅读理解题目类型对于测试结果的影响。 结合定量分析和定性研究，作者发现阅读理解测试也是一种语言运用过程，阅读测 试策略也属于语言运用策略，受到了测试任务和测试者特点的影响。阅读测试策略体现 出明显的以完成测试任务为目的的特点。认知策略和元认知策略对于测试者测试结果作 用明显，可以区分成功测试者和不成功测试者。推理题对于测试结果影响突出，也可以 区分成功测试者和不成功测试者。本文还分析了影响测试者选择正确答案的几个因素， 并对英语教学和今后的研究提出了一些建议。 本文共有四章： 第一章：简单介绍本文的研究目的和总体安排； 第二章：综述相关理论，主要包括学习者策略( 语言学习策略和语言运用策略) 和 测试策略、语言能力及交际语言能力、阅读理解及阅读模式( 自上而下模式、自下而上 模式和交互模式) 和阅读过程( 初级过程和高级过程) 。据此总结出对于阅读理解测试 理解过程的认识：根据交际语言能力理论，阅读理解测试是一个特殊的语言运用过程， 阅读理解测试策略也属于语言运用策略。交际语言能力是阅读理解的基础，其中的策略 能力是非常重要的一部分。他调控其他部分参与到阅读理解过程中，并且根据测试特点 和测试者特点运用认知策略和元认知策略，理解阅读文章，完成阅读理解测试任务。 第三章：介绍本次实证研究的研究问题、研究设计、具体实施以及数据分析，分析 研究结果，并提出教学建议。本论文通过阅读测试、发放调查问卷、面谈等手段来收集 资料，主要分析了学生的答题情况、题目类型，及策略运用与测试结果、测试者水平和 题目类型之间的关系： 第四章：总结研究结论并对将来的研究提出了一些建议。 关键词语言测试策略运用阅读理解 东北林业大学硕：b 学位论文 a b s t r a c t r e a d i n gi so n eo ft h em o s ti m p o r t a n ts k i l l s i ne n g l i s hl e a r n i n g f o rd e c a d e s ，i th a s a t t r a c t e dm a n yr e s e a r c h e r s i n t e r e s t a n dt h e yh a v ee x p l o r e di tf r o mm u l t i p l ea n g l e s t h e r e s e a r c h e ri n t e n d st os t u d yr e a d i n gc o m p r e h e n s i o nf r o ma n o t h e r p o i n to fv i e w , i e ，s t r a t e g yu s e i nr e a d i n gt e s t s ，w i t ht h eh o p et os h e ds o m el i g h to nr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n t h et h e s i sg e t sa ni n t e g r a t e du n d e r s t a n d i n go ft h ep r o c e s s e so fr e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni n r e a d i n gt e s t s ，b a s e do nt h ec o m m u n i c a t i v el a n g u a g ea b i l i t ya n dt h eo t h e rr e l e v a n tt h e o r e t i c a l f r u i t s ，s u c ha sl e a r n e rs t r a t e g y ，t e s t t a k i n gs t r a t e g y ，r e a d i n gm o d e l s ，r e a d i n gp r o c e s s e sa n ds o o n b yt h ee m p i r i c a ls t u d y , t h er e s e a r c h e rs t u d i e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nc o g n i t i v ea n d m e t a c o g n i t i v es t r a t e g yu s ea n dt h er e a d i n gc o m p r e h e n s i o nt e s tp e r f o r m a n c e ；a n dh o wt h e h i g h l ys u c c e s s f u l ，m o d e r a t es u c c e s s f u la n du n s u c c e s s f u lt e s t t a k e r sd i f f e ri nt h eu s eo f s t r a t e g i e s ；a sw e l la s t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt y p e so fq u e s t i o n sa n dt h ep e r f o r m a n c ei n r e a d i n gt e s t a f t e r q u a n t i t a t i v e a n d q u a l i t a t i v ea n a l y s i s ，t h er e s e a r c h e rf i n d st h a t r e a d i n g c o m p r e h e n s i o ni nr e a d i n gt e s t si sas p e c i a lk i n do fl a n g u a g eu s ea n dt h es t r a t e g i e su s e di n r e a d i n gt e s ti s a l s o l a n g u a g eu s es t r a t e g y i tc a nb ei n f l u e n c e db e c a u s eo ft h ed i f f e r e n t c h a r a c t e r i s t i c so ft e s t t a s k sa n dt h ei n d i v i d u a ld i f f e r e n c e so ft h et e s t t a k e r s t h es t r a t e g yu s ei s h i g h l yt e s t - t a s ko r i e n t e d t h ec o g n i t i v ea n dm e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e su s e da r eu s e f u lf o rt h e g o o dp e r f o r m a n c ei nr e a d i n gt e s ta n dc a nd i s c r i m i n a t et h e s u c c e s s f u ls t u d e n t sa n du n s u c c e s s f u l s t u d e n t s i n f e r e n c eq u e s t i o n sh a v eah i g hc o r r e l a t i o nw i t ht h et e s tp e r f o r m a n c e i tc a na l s o d i s c r i m i n a t et h e s u c c e s s f u ls t u d e n t sa n du n s u c c e s s f u lo n e s t h et h e s i sa l s o a n a l y z e st h e p r o b l e m st h a ta f f e c tt h ec h o i c eo ft h er i g h ta n s w e r si nr e a d i n gc o m p r e h e n s i o nt e s ta n d d i s c u s s e st h ep e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n s i tp r o v i d e ss o m es u g g e s t i o n sf o rt h ef u r t h e rs t u d i e s t h et h e s i si n c l u d e sf o u rc h a p t e r s ： t h ef i r s tc h a p t e rg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o n ； t h es e c o n do n ep r o v i d e sl i t e r a t u r er e v i e wa n dt h et h e o r e t i c a lb a s i so ft h es t u d yi n c l u d i n g l e a r n e rs t r a t e g y ( 1 a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g ya n dl a n g u a g eu s es t r a t e g y ) ，t e s t t a k i n gs t r a t e g y , l a n g u a g ea b i l i t ya n dc o m m u n i c a t i v el a n g u a g ea b i l i t y ( c l a ) ，r e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ，t h e m o d e l so fr e a d i n g ( b o t t o m u pm o d e l ，t o p d o w nm o d e la n di n t e r a c t i v em o d e l ) a n dt h e p r o c e s s e so fr e a d i n g ( t h el o w e rl e v e l sa n dt h eh i g h e rl e v e l s ) a n dt h ea u t h o rs u m m a r i z e st h e u n d e r s t a n d i n go nt h er e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni nr e a d i n gt e s t s ：a c c o r d i n gt ot h ec l a ，r e a d i n g c o m p r e h e n s i o ni sas p e c i a lk i n do fl a n g u a g eu s ea n dt h es t r a t e g i e su s e di nr e a d i n gt e s ti sa l s o l a n g u a g e u s es t r a t e g y t h ec o m m u n i c a t i v el a n g u a g e a b i l i t y i st h eb a s i so fr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n s t r a t e g i cc o m p e t e n c ei sc r u c i a li nc l a i tc o n t r o l st h eo r c h e s t r a t i o no ft h e a b s t r a c t o t h e rf a c t o r so fc l ai nt h ep r o c e s so fr e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni nr e a d i n gt e s t s a c c o r d i n gt ot h e c h a r a c t e r is t i c so ft h et e s tt a s k sa n dt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft e s t t a k e r s ，t h e m e t a c o g n i t i v ea n d c o g n i t i v es t r a t e g i e sa r eu s e dt oc o m p r e h e n dt h ep a s s a g e sa n da c c o m p l i s ht h et e s t t a s k s t h et h i r dd i s c u s s e st h ee m p i r i c a ls t u d yi n c l u d i n gr e s e a r c hq u e s t i o n s ，r e s e a r c hd e s i g n ， p r o c e d u r e sa n dt h ed a t aa n a l y s i s ，a n dt h e ni n t e r p r e t si t sr e s u l t s ，a n dp r o v i d e sp e d a g o g i c a l i m p l i c a t i o n s t h er e s e a r c hc o l l e c t st h ed a t ab yr e a d i n gt e s t s ，q u e s t i o n n a i r e ，a n di n t e r v i e wa n d m a k eq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v ea n a l y s i so ft h et e s t p e r f o r m a n c e ，t y p e so fq u e s t i o n sf r o c o m p r e h e n s i o n ，a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es t r a t e g yu s ea n dt e s tp e r f o r m a n c e ，t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h es t r a t e g yu s ea n dt h e p r o f i c i e n c yo ft e s t t a k e r s ，t h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h es t r a t e g yu s ea n dt h et y p e so fq u e s t i o n sf o rc o m p r e h e n s i o n t h el a s tc h a p t e rm a k e sac o n c l u s i o na n dg i v e ss o m es u g g e s t i o n sf o rt h ef u r t h e rs t u d y k e y w o r d s l a n g u a g et e s t i n g ，s t r a t e g yu s e ，r e a d i n gc o m p r e h e n s i o n li n t r o d u c t i o n 1i n t r o d u c t i o n l a n g u a g et e s t i n g ( l t ) r e s e a r c hh a st e n d e dt o c o n c e r ni t s e l fw i t hp r o v i d i n gam o d e lo f l a n g u a g ea b i l i t y i t sp r i m a r ya i m sa r en o to n l yt od e s c r i b ea n da s s e s st h el a n g u a g ea b i l i t yo f a n i n d i v i d u a l ，b u ta l s ot oc o n s t r u c ta ne x t e n s i v et h e o r yo fl a n g u a g et e s tp e r f o r m a n c et h a t d e s c r i b e sa n de x p l a i n st e s tp e r f o r m a n c ev a r i a t i o na n dt h ec o r r e s p o n d e n c eb e t w e e nt e s t p e r f o r m a n c ea n dn o n t e s tl a n g u a g e u s e i nr e c e n ty e a r s ，m a n yl tr e s e a r c h e r sh a v eb e e n c o n c e m e dw i t ht h ei d e n t i f i c a t i o na n dc h a r a c t e r i z a t i o no fi n d i v i d u a lc h a r a c t e r i s t i c st h a t i n f l u e n c ev a r i a t i o ni np e r f o l r m a n c eo nl a n g u a g et e s t s t h e r ea r et w ot y p e so fs y s t e m a t i cs o u r c e s o fv a r i a b i l i t y ( b a c h m a n ，1 9 9 0 ) ： ( 1 ) v a r i a t i o nd u et od i f f e r e n c e sa c r o s si n d i v i d u a l si nt h e i rc o m m u n i c a t i v el a n g u a g ea b i l i t y ( c l a ) ，p r o c e s s i n gs t r a t e g i e sa n dp e r s o n a lc h a r a c t e r i s t i c s ； ( 2 ) v a r i a t i o nd u et od i f f e r e n c e si nt h ec h a r a c t e r i s t i c so f t h et e s tm e t h o do rt e s tt a s k s 1 】 t e s tt a k e rc h a r a c t e r i s t i c si n c l u d ep e r s o n a la t t r i b u t e ss u c ha sa g e ，n a t i v el a n g u a g e ，c u l t u r e ， g e n d e r ，b a c k g r o u n dk n o w l e d g e ，a n dc o g n i t i v e ，p s y c h o l o g i c a l ，s o c i a lc h a r a c t e r i s t i c ss u c ha s s t r a t e g yu s e ，m o t i v a t i o n ，a t t i t u d e ，i n t e l l i g e n c e ，a n x i e t y ，s o c i o - e c o n o m i cs t a t u sa n d s oo n s i n c et h el a t e19 7 0 s ，i n t e r e s th a ss l o w l yb e g u nt og r o wi na p p r o a c h i n gs e c o n dl a n g u a g e ( l 2 ) t e s t i n gf r o mt h ep o i n to fv i e wo ft h es t r a t e g i e su s e db yr e s p o n d e n t sg o i n gt h r o u g ht h e p r o c e s so ft a k i n gt h et e s t b yt h e19 9 0 s ，l 2t e s t i n gt e x t b o o k sa c k n o w l e d g e dt h i sc o n c e r n a sa p o s s i b l es o u r c eo fi n s i g h t sc o n c e r n i n gt e s tr e l i a b i l i t ya n dv a l i d i t y ( b a c h m a n19 9 0 ；c o h e n19 9 4 ) t h er e s e a r c hh a sb e e nm a d eo nt h es t r a t e g i e su s e di nr e a d i n gc o m p r e h e n s i o na n dt h e i r r e l a t i o n s h i pw i t ht h er e a d i n gc o m p r e h e n s i o np e r f o r m a n c ea n di t e mt y p e si nt h ee m p i r i c a ls t u d y t og e ta nu n d e r s t a n d i n go ft h er e a d i n gc o m p r e h e n s i o nt e s ti nd e p t hf r o mad i f f e r e n tp o i n to f v i e w t h ef i n d i n g so ft h er e s e a r c hs h o u l dp r o v i d es o m eu s e f u la n dp r a c t i c a li n s i g h t st ot h e e n g l i s ht e a c h i n ga n dl a n g u a g et e s t i n gi nc h i n a t h et h e s i si n c l u d e sf o u rc h a p t e r s ：t h ef i r s tc h a p t e rg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o n ；t h es e c o n d o n ep r o v i d e sl i t e r a t u r er e v i e wa n dt h et h e o r e t i c a lb a s i so ft h es t u d y ；t h et h i r dd i s c u s s e st h e e m p i r i c a ls t u d ya n di n t e r p r e t si t sr e s u l t s ；t h el a s tc h a p t e rm a k e sac o n c l u s i o na n dg i v e ss o m e s u g g e s t i o n sf o rt h ef u r t h e rs t u d y 东北林业大学硕：l 学位论义 nt t l l zl l t e r a t u r er e v l a wa n dt h e o r e t i c a lb a s i s r e a d i n gi so n eo ft h em o s ti m p o r t a n ts k i l l s i ne n g l i s hl e a r n i n g f o rd e c a d e s ，i th a s a t t r a c t e dm a n yr e s e a r c h e r s i n t e r e s t a n dt h e yh a v ee x p l o r e di tf r o mm u l t i p l ea n g l e s t h e r e s e a r c h e ri n t e n d st os t u d yr e a d i n gc o m p r e h e n s i o nf r o ma n o t h e rp o i n to fv i e w , i e ，s t r a t e g yu s e i nr e a d i n gt e s t s ，w i t ht h eh o p et os h e ds o m el i g h to nr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n i nt h ec h a p t e r , w ew i l lf i r s to v e r v i e wt h ec o m m u n i c a t i v el a n g u a g ea b i l i t ya n dt h eo t h e r r e l e v a n tt h e o r e t i c a lf r u i t s ，s u c ha sl e a r n e rs t r a t e g y , t e s t t a k i n gs t r a t e g y ，r e a d i n gm o d e l s ，r e a d i n g p r o c e s s e sa n ds oo n ，a n dt h e ng e ta ni n t e g r a t e du n d e r s t a n d i n go ft h ep r o c e s s e so fr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n i nr e a d i n gt e s t s 2 1l a n g u a g el e a r n e rs t r a t e g y l a n g u a g es t r a t e g i e sc a nb eb r o a d l yd i v i d e di n t ot w ot y p e s ，i e ，l e a r n i n gs t r a t e g i e sa n du s e s t r a t e g i e s s t r a t e g i e st h a tl a n g u a g el e a r n e r sp u r p o s e f u l l yu s et oe n h a n c et h e i rl a n g u a g el e a r n i n g a n da c q u i s i t i o na r el e a r n i n gs t r a t e g i e s ，w h i l es t r a t e g i e st h e yp u r p o s e f u l l ye m p l o yt oe n h a n c e t h e i rp e r f o r m a n c e ( e g t oc o m p l e t eal a n g u a g et a s k ，t oc o m m u n i c a t ew i t ho t h e r si nt h et a r g e t l a n g u a g ea n dt ot a k eat e s t ) a r eu s es t r a t e g i e s l e a r n i n gs t r a t e g i e sa r eo n g o i n ga n dc o n t i n u o u s i nn a t u r e ，w h i l eu s es t r a t e g i e sa r ea s s o c i a t e dw i t has p e c i f i cs i t u a t i o n f o re x a m p l e ，t h e s t a t e m e n t ，“w h e nis p e a ke n g l i s h ，iu s u a l l yk n o wt h eg r a m m a t i c a lm i s t a k e st h a tim a d e ”，i s c o n s i d e r e da sal e a r n i n gs t r a t e g y t h i ss t r a t e g ys e e m st oh a p p e na ta l lt i m e sa n di th e l p st h e l e a r n e ra c q u i r et h el a n g u a g e t h es t a t e m e n t s ，“w h e nis p o k ee n g l i s hd u r i n gt h ejo bi n t e r v i e w t h i sm o r n i n g iu s u a l l yk n e wt h eg r a m m a t i c a lm i s t a k e st h a tim a d e ic o r r e c t e dt h e m i m m e d i a t e l y ”，w o u l db ec o n s i d e r e da sau s es t r a t e g y ，r a t h e rt h a nal e a r n i n gs t r a t e g y t h e s et w o t y p e so fs t r a t e g i e ss h a r es i m i l a rc h a r a c t e r i s t i c s ( e g c o g n i t i v ea n dm e t a c o g n i t i v e ) p r i o rt oa t e s t i n gs i t u a t i o n ，l e a r n i n gs t r a t e g i e sh e l p sl e a r n e r sa c q u i r el a n g u a g ek n o w l e d g eo rv i c ev e r s a a n ds t o r ei ti nl o n g - t e r mm e m o r y i nat e s to rt a r g e tl a n g u a g eu s e ( t l u ) s i t u a t i o n ，s t r a t e g yu s e i sr e l a t e dt ot h eo n g o i n g w o r k i n gm e m o r yi na s s o c i a t i o nw i t ht h es h o r t t e r mm e m o r y r e g a r d i n g t l ut or e t r i e v en e c e s s a r yd e c l a r a t i v e ( k n o w i n g w h a t ) ，p r o c e d u r a l ( k n o w i n gh o w ) a n d c o n d i t i o n a l ( k n o w i n gw h e n ) k n o w l e d g ei nt h el o n g - t e r mm e m o r yt os o l v et a s kd i f f i c u l t i e s ( g a g n ee ta 1 1 9 9 3 ) l tr e s e a r c h e r st e n dt ol o o ka tu s es t r a t e g i e sr a t h e rt h a nl e a r n i n gw h e na t t e m p t i n gt o e x p l a i nv a r i a t i o ni nas p e c i f i cl a n g u a g et e s tp e r f o r m a n c eb e c a u s es t r a t e g i e su s e da tt h et i m et h e p e r f o r m a n c eo c c u r sa r ed i r e c t l yr e l a t e dt ot h et e s ts c o r ev a r i a t i o n a d m i t t e d l y , t h e r ei ss o m e c o n t r o v e r s yc o n c e r n i n gt h ed e f i n i t i o no fs t r a t e g i e s i nr e c e n ty e a r s ，d i s c u s s i o no ft h er o l eo f c o n s c i o u s n e s si nl 2l e a r n i n gs u g g e s t st e r m i n o l o g yt h a tm a yb eu s e f u lt od e a lw i t ht h e 2 2l i t e r a t u r er e v i e wa n dt h e o r e t i c a ib a s i s d e f i n i t i o no fs t r a t e g yu s e s t r a t e g i e sc a nb es t i p u l a t e de i t h e rw i t h i nt h ef o c a la t t e n t i o no f l e a r n e r so rw i t h i nt h e i rp e r i p h e r a la t t e n t i o n ( i e ，l e a r n e r sc a ni d e n t i f yw h e na s k e di m m e d i a t e l y ； s c h m i d t ，19 9 4 ) i ft h el e a r n e r sc a n n o ti d e n t i f ya n ys t r a t e g ya s s o c i a t e d w i t hi ta si ti s u n c o n s c i o u s ，t h e nt h eb e h a v i o rw o u l ds i m p l yb er e f e r r e dt oa sac o m m o np r o c e s s ，n o ta s t r a t e g y ( c o h e n ，19 9 8 ) s o m er e s e a r c h e r s ，s u c ha sf a e r c ha n dk a s p e r ( 19 8 3 ) ，a r g u et h a to n c e l e a r n e r sh a v ed e v e l o p e ds o m es t r a t e g i e st ot h ep o i n tt h a tt h e yb e c o m ea u t o m a t i c ，t h o s e s t r a t e g i e sm a yb es u b c o n s c i o u s e l l i s ( 19 9 4 ) a r g u e st h a ti fs t r a t e g i e sb e c o m es oa u t o m a t i ct h a t t h el e a r n e r sa r en ol o n g e rc o n s c i o u so fe m p l o y i n gt h e ma n dt h e yc a n n o tb ea c c e s s i b l ef o r d e s c r i p t i o n ，t h e yl o s et h e i rs i g n i f i c a n c ea ss t r a t e g i e s t h ea p p r o a c hi nt h ep r e s e n ts t u d yt od e a l w i t hu s es t r a t e g i e sc o n c u r sw i t he l l i s ( 19 9 4 ) ，s c h m i d t s ( 19 9 4 ) ，a n dc o h e n s ( 19 9 8 ) s o m er e s e a r c h e r s ( e g ，o x f o r d ，19 9 0 ) s e es t r a t e g i e sa so b s e r v a b l e ，b u to t h e r s ( e g ， w e i n s t e i na n dm a y e r , 19 8 6 ；p u r p u r a ，19 9 9 ) s e et h e ma sb o t ho b s e r v a b l ea n du n o b s e r v a b l e p u r p u r a ( 19 9 9 ) p o i n t so u tt h a tal a c ko f o b s e r v a b l eb e h a v i o r si nt h ee y eo ft h er e s e a r c h e r sd o e s n o tn e c e s s a r i l ye n t a i lal a c ko fm e n t a lp r o c e s s i n g s e l e c t e ds t r a t e g i e sw i l lb ea s s u m e dt ob e o b s e r v a b l e ，b u ti ti se s s e n t i a lf o rar e s e a r c h e rt oa l l o wf o rt h ep o s s i b i l i t yt h a tt e s t t a k e r sm i g h t u s eas t r a t e g yp r o v i d e di naq u e s t i o n n a i r e ，b u tf a i lt o r e p o r t i t w i t h i n i n d i v i d u a l s ， c o n s c i o u s n e s sa b o u ts t r a t e g yu s em a ye x i s td i f f e r e n t l y t h es t r a t e g i e st h a th a v eb e e ni d e n t i f i e d m a yb e c o m ep r o c e s s e sf o rs o m ei n d i v i d u a l s ，b u th a v er e m i n d e ds t r a t e g i e sf o ro t h e r s s t r a t e g y u s ea l s od e p e n d so nt h ep r o f i c i e n c yl e v e l so ft h ei n d i v i d u a l sa n dt a s kd i f f i c u l t yo rd e m a n d s t h eb a s i cc o n c e p to fm e t a c o g n i t i o ni st h en o t i o no ft h i n k i n ga b o u tt h