（课程与教学论专业论文）非英语专业学生英语阅读策略元认知意识研究.pdf

摘要 近年来，二语阅读领域的研究重心从研究学习者阅读策略的使用转移到研究 元认知在阅读理解中的作用。在这一方面，研究者着重于研究读者在阅读过程中 对阅读策略的意识程度即研究读者的元认知意识。对读者的元认知意识研究能帮 助教师和研究人员更好地理解学习者的阅读理解过程，包括学习者对使用策略的 识别以及他们是在什么情况下、如何使用策略的。尽管国外在这领域做了大量的 研究，但对中国英语读者的元认知意识研究却很少，在国内也是如此。 因此，当前的研究目的是调查中国非英语专业大学生在阅读英语学术类材料 时的阅读策略元认知意识。本研究尝试完成以下四个研究任务：确认学生所报告 使用阅读策略的类型和频率，检测不同性别和高低英语水平读者的元认知意识差 异，以及揭示阅读策略的使用与英语水平之间的内在关系。来自江西师范大学的 2 3 0 名非英语专业二年级学生参加了此项调查。他们按要求填写了m o k h t a r i s h e o r e y ( 2 0 0 2 ) 设计的s o r s 阅读策略问卷，报告了他们所使用的阅读策略和 c e t 4 成绩。然后将所有的数据输入s p s s1 7 0 并进行描述性、独立样本t 检验 及相关性数据分析。 研究结果发现：第一，学生在总体阅读策略使用上处于中等水平；第二， 在三大策略类型中，学生最喜欢使用的是问题解决性策略，其次是全球性策略和 支持性策略；第三，女生的总体策略使用意识略高于男生，但策略使用意识显 著比男生高的只表现在四个策略和全球性策略类上；第四，高水平的阅读者在总 体阅读策略以及三大类策略使用上都明显高于低水平读者；最后，研究结果显示 学生的策略使用与他们的语言水平密切相关。 根据以上的几点发现，下面给出的几点建议或许能给教师和教育工作者一些 启示以帮助学习者提高策略的使用意识。首先，提高学生阅读策略的元认知意识 和策略使用的能力对培养高效能的读者起到至关重要的作用。鉴于此，英语教师 应将阅读策略的训练融入到课堂教学中，引导学生在实际阅读中运用不同的策 略。其次，改变教师和学生在教学中的传统角色有利于培养独立自主的学习者， 成为积极、高效率的读者。第三，对于教师来说认识到学生的个体差异如性别、 语言水平的差异以便因材施教、取长补短，这点很重要。第四，鉴于策略使用与 语言水平间的密切联系，可以通过指导学生经常使用有效策略来提高语言水平， 反过来语言水平的提高会促进学生更加频繁的使用这些有效的策略。总之，提高 学生的策略意识和实际运用策略的频率是提高阅读能力和语言水平的前提。 关健词：元认知意识；阅读策略：语言水平 a b s t r a c t i nr e c e n ty e a r s ，r e s e a r c hi ns e c o n dl a n g u a g er e a d i n gh a sb e e nt r a n s f e r r e df r o m t h ef o c u so nl e a r n e r s s t r a t e g yu s et of o c u so nt h er o l eo fm e t a c o g n i t i o ni nr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n i nt h i sf i e l d ，r e s e a r c h e r sa r ee x a m i n i n gr e a d e r s a w a r e n e s so f s t r a t e g i e sd u r i n gt h er e a d i n gp r o c e s s t h e i rm e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s s s t u d i e so n r e a d e r s m e t a c o g n i t i v e a w a r e n e s s p r o v i d e t e a c h e r sa n dr e s e a r c h e r sab e t t e r u n d e r s t a n d i n go fr e a d e r s c o m p r e h e n s i o np r o c e s s ，i n c l u d i n gi d e n t i f y i n gt h es t r a t e g i e s t h e yu s ea n dh o wa n du n d e rw h a tc o n d i t i o n st h e yu s et h o s es t r a t e g i e s d e s p i t eav a s t b o d yo fr e s e a r c hi nt h i s a r e aa b r o a d , t h e r ea r e o r g yaf e wi n v e s t i g a t i o n so n m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so fc h i n e s ee n g l i s hr e a d e r s a l s o ，i nc h i n a , q u i t ef e ws t u d i e s c o n d u c t e do nr e a d e r s m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so fr e a d i n gs t r a t e g i e s t h e r e f o r e ，t h ep r e s e n ts t u d ya i m s t o i n v e s t i g a t en o n e n g l i s hm a j o r s m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s sa b o u tt h eu s eo fr e a d i n gs t r a t e g i e sw h e nr e a d i n ga c a d e m i c m a t e r i a l s t h i sr e s e a r c ha t t e m p t st of u l f i l lt h ef o l l o w i n gf o u rt a s k s ：t oi d e n t i f yt h et y p e a n df r e q u e n c yo fp e r c e i v e du s eo fr e a d i n gs t r a t e g i e ss t u d e n t sa p p l yi nr e a d i n gt a s k s , t oe x a m i n ew h e t h e rg e n d e ra n dp r o f i c i e n c yw i l la f f e c t s t u d e n t s m e t a c o g n i t i v e a w a r e n e s sa b o u tr e a d i n gs t r a t e g i e s ，a n dt od i s c o v e rt h ei n t e r n a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e n p e r c e i v e dr e a d i n gs t r a t e g i e s u s ea n d e n g l i s hp r o f i c i e n c y 2 3 0s e c o n d y e a r n o n - e n g l i s hm a j o rs t u d e n t si nj i a n g x in o r m a lu n i v e r s i t yp a r t i c i p a t e di n t h e i n v e s t i g a t i o n t h e yw e r ea s k e dt or e p o r tt h er e a d i n gs t r a t e g i e st h e yu s e da n de n g l i s h p r o f i c i e n c yb yc o m p l e t i n gaq u e s t i o n n a i r ec o n t a i n i n gs u r v e yo fr e a d i n gs t r a t e g i e s ( s o r s ) d e s i g n e db ym o k h t a r ia n ds h e o r e y ( 2 0 0 2 ) t h e na l lt h ed a t aw e r ei n p u t t e d i n t ot h ec o m p u t e ra n da n a l y z e db ys p s s17 0 d e s c r i p t i v ea n di n d e p e n d e n ts a m p l e t - t e s ta n dc o r r e l a t i o n a la n a l y s i sh a v e b e e nc a r r i e do u t t h e m a i nf i n d i n g sa l ea sf o l l o w s ：f i r s t , t h e p a r t i c i p a n t ss h o wam e d i u m a w a r e n e s so ft h er e a d i n gs t r a t e g i e s s e c o n d ，a m o n gt h e t h r e eb r o a dc a t e g o r i e so f - r e a d i n gs t r a t e g i e s ，s t u d e n t sd i s p l a yac l e a rp r e f e r e n c ef o rp r o b l e ms o l v i n gs t r a t e g i e s ， f o l l o w e db yg l o b a lr e a d i n gs t r a t e g i e sa n ds u p p o r tr e a d i n gs t r a t e g i e s t h i r d ， f e m a l e ss h o ws l i g h th i g h e ra w a r e n e s si no v e r a l ls t r a t e g yu s e ，b u ts i g n i f i c a n tg r e a t e r a w a r e n e s so n l yi nf o u ri n d i v i d u a ls t r a t e g i e sa n do n eg l o b a lr e a d i n gs t r a t e g yc a t e g o r y t h a nm a l e s f o u r t h , t h eh i 曲- e n g l i s h p r o f i c i e n c ys m d e m ss h o wh i g h e rr e p o r t e du s a g e f o ro v e r a l l r e a d i n gs t r a t e g i e s a n da l lt h et h r e e s u b - c a t e g o r i e s t h a n l o w - e n g l i s h - p r o f i c i e n c ys t u d e n t s f i n a l l y ，t h er e s u l t si n d i c a t et h e r ei sas i g n i f i c a n t c o r r e l a t i o nb e t w e e ns t u d e n t s r e p o r t e ds t r a t e g yu s ea n dt h e i re n g l i s hp r o f i c i e n c y i nt h el i g h to ft h ea b o v ef i n d i n g s ，t h ef o l l o w i n gs u g g e s t i o n sm i g h tp r o v i d e t e a c h e r sa n de d u c a t o r s 、析t hp e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n sf o rh e l p i n gr e a d e r sm c r e a s e t h e i ra w a r e n e s sa n du s eo fr e a d i n gs t r a t e g i e s f i r s t , i n c r e a s i n gs t u d e n t s m e t a c o g n i t i v e a w a r e n e s so fr e a d i n gs t r a t e g i e sa n di m p r o v et h e i ra b i l i t yo fs t r a t e g yu s ep l a yav i t a l r o l ei nh e l p i n gs t u d e n t sb e c o m ec o m p e t e n tr e a d e r s i nv i e wo ft h i s ，l 2t e a c h e r si n c l a s s r o o ms h o u l di n t e g r a t er e a d i n gs t r a t e g yt r a i n i n gi n t or e a d i n gi n s t r u c t i o n sa n d g u i d et h e mt ou s ed i f f e r e n ts t r a t e g i e s i nr e a lr e a d i n gs i t u a t i o n s e c o n d ，c h a n g i n g t e a c h e r sa n dl e a r n e r s t r a d i t i o n a lr o l e sp l a y e di nt e a c h i n ga n dl e a r n i n gi sh e l p f u lt o c u l t i v a t ei n d e p e n d e n tl e a r n e r s ，t od e v e l o pa c t i v ea n de f f i c i e mr e a d e r s f u r t h e r m o r e ，i t i s i m p o r t a n t f o rt e a c h e r st o r e c o g n i z ei n d i v i d u a l d i f f e r e n c e sl i k e g e n d e ra n d p r o f i c i e n c yd i f f e r e n c e ss oa st ot r e a td i f f e r e n ts t u d e n t sd i f f e r e n t l y f o u r t h l y ，b a s e do n t h ec l o s e c o r r e l a t i o nb e t w e e ns t r a t e g yu s ea n de n g l i s hp r o f i c i e n c y ，t e a c h e r ss h o u l d h e l pt h e i rs t u d e n t si m p r o v el a n g u a g ep r o f i c i e n c yb ye n c o u r a g i n gt h e mt om a k e f r e q u e n tu s eo fe f f e c t i v es t r a t e g i e s ，w h i c hi n t u r nw o u l dm a k es t u d e n t su s et h e s e s t r a t e g i e sm o r ef r e q u e n t l y i na l l ，i n c r e a s i n gs t u d e n t s a w a r e n e s so fs t r a t e g i e sa n d f r e q u e n c yo f a c t u a lu s a g eo fr e a d i n gs t r a t e g i e sa r et h ep r e r e q u i s i t e so fh i g h e rr e a d i n g p e r f o r m a n c ea n dl a n g u a g ep r o f i c i e n c y k e yw o r d s ：m e t c o g n i t i v ea w a r e n e s s ；r e a d i n gs t r a t e g y ；l a n g u a g ep r o f i c i e n c y i v as t u d yo i ln o n e n g l i s hm a j o r s m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so fr e a d i n gs t r a t e g i e s c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1r e s e a r c hb a c k g r o u n d a sa ni m p o r t a n tm e a n so fa c q u i r i n gk n o w l e d g ea n di n f o r m a t i o n , r e a d i n gh a s l o n gb e e np l a y i n ga l li m p o r t a n t r o l ei ne f l t e a c h i n ga n dl e a r n i n g s os e c o n dl a n g u a g e r e a d i n gr e s e a r c h e r sa th o m ea n da b r o a dh a v eb e e nd e v o t e dt or e a d e r s r e a d i n g s t r a t e g i e s r e a d i n gs t r a t e g i e s a r eo fi n t e r e s tf o rw h a tt h e yr e v e a la b o u tt h ew a y r e a d e r sm a n a g et h e i ri n t e r a c t i o n 、航mw r i t t e nt e x ta n dh o wt h e s es t r a t e g i e sa r er e l a t e d t ot e x tc o m p r e h e n s i o n r e s e a r c hi nt h i sa r e ah a sc o n c e n t r a t e d0 1 1t e a c h i n gs e c o n dl a n g u a g es t u d e n t st o u s eav a r i e t yo fl a n g u a g es t r a t e g i e si no r d e rt or e a db e t t e r r e s e a r c h e r si n t or e a d i n g c l a i mt h a tt e a c h i n gr e a d e r sh o wt ou s es p e c i f i cr e a d i n gs t r a t e g i e si sap r i m e c o n s i d e r a t i o ni n t h e r e a d i n gc l a s s r o o m ( a n d e r s o n 19 9 9 ) s e v e r a l e m p i r i c a l i n v e s t i g a t i o n sh a v eb e e nc o n d u c t e di n t or e a d i n gs t r a t e g i e sa n dt h e i rr e l a t i o n s h i p st o s u c c e s s f u la n du n s u c c e s s f u ls e c o n dl a n g u a g er e a d i n g ( h a u p t m a n , 19 7 9 ；d e v i n e ，19 8 4 ； h o s e n f e l d , 1 9 7 7 ；k n i g h t ，p a d r o n & w a x m a n , 1 9 8 5 ；b l o c k , 1 9 8 6 ；s a r i g ，1 9 8 7 ) h o w e v e rr e a d i n gi sp e r h a p st h em o s tt h o r o u g h l ys t u d i e da n dl e a s tu n d e r s t o o dp r o c e s s i ne d u c a t i o nt o d a yf o ri ti sac o m p l i c a t e dc o m p r e h e n s i o np r o c e s s t h er e l a t i o n s h i p s b e t w e e n s t r a t e g i e s a n d c o m p r e h e n s i o n a r en o t s i m p l e a n ds t r a i g h t f o r w a r d p s y c h o l o g i s t sr e v e a l e dt h a tr e a d i n gi sak i n do fc o m p l e xa n da c t i v ep s y c h o l o g i c a l a c t i v i t ya n dat h i n k i n gp r o c e s si nw h i c ht h er e a d e r , b a s e do nh i so w nk n o w l e d g e ， e x p e r i e n c e s ，p r e d i c t s ，v e r i f i e sa n da f f i r m s a n d e r s o nc o n c l u d e sf r o mh i sr e s e a r c ht h a t s u c c e s s f u ls e c o n dl a n g u a g e r e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni s n o ts i m p l y am a t t e ro f k n o w i n gw h a ts t r a t e g yt ou s e ，b u tt h er e a d e rm u s ta l s ok n o wh o wt o u s ei t s u c c e s s f u l l ya n d t o 】o r c h e s t r a t ei t su s ew i t ho t h e rs t r a t e g i e s i ti sn o ts u f f i c i e n tt o k n o wa b o u ts t r a t e g i e s ，b u tar e a d e rm u s ta l s ob ea b l et oa p p l yt h e ms t r a t e g i c a l l y ( 1 9 9 l ：1 9 ) 硕士学位论文 m o r er e c e n tr e s e a r c hh a sb e g u nt of o c u so nm e t a c o g n i t i o n , l i t e r a l l y , c o g n i t i o n o fc o g n i t i o n t h e s es t u d i e si n v e s t i g a t em e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so f , o rp e r c e p t i o n s a b o u t , s t r a t e g i e sa n dt h er e l a t i o n s h i p sa m o n ga w a r e n e s so rp e r c e p t i o no fs t r a t e g i e s ， s t r a t e g yu s e ，a n dr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ( w a x m a n & p a d r o n , 19 8 7 ；p a d r o n & w a x m a n , 1 9 8 8 ；b a r n e t t ，1 9 8 8 ；c a r r e l l ，1 9 8 9 a ) c o n s e q u e n t l y , r e c e n tt r e n d sw i t h i nt h e d o m a i no fc o m p r e h e n s i o nl e dt oa l li n c r e a s i n ge m p h a s i so nt h er o l eo fm e t a c o g n i t i v e a w a r e n e s so fo n e sc o g n i t i v ea n dm o t i v a t i o n a lp r o c e s s e sw h i l er e a d i n g ( a l e x a n d e r a n dj e t t o n ，2 0 0 0 ；g u t h r i ea n dw i g f i e l d ，1 9 9 9 ；p r e s s l e y , 2 0 0 0 ；p r e s s l e ya n da f f i e r b a c h ， 19 9 5 ) m e t a c o g n i t i v ek n o w l e d g eo ra w a r e n e s si s k n o w l e d g ea b o u to u r s e l v e s ，t h e t a s k sw ef a c e ，a n dt h es t r a t e g i e sw ee m p l o y ( b a k e r & b r o w n ，1 9 8 4 ) r e s e a r c hi nt h i sa r e aa b r o a dh a ss u g g e s t e dt h e r ei sas t r o n gr e l a t i o n s h i pb e t w e e n r e a d i n gs t r a t e g i e su s e db yr e a d e r s ，m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s s ，a n dr e a d i n gp r o f i c i e n c y a u e r b a c ha n dp a x t o n ( 19 9 7 ) a n dc a r r e l le ta 1 ( 19 8 9 ) ，f o re x a m p l e ，c o n s i d e r m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s s - - p l a n n i n ga n dc o n s c i o u s l ye x e c u t i n ga p p r o p r i a t ea c t i o n st o a c h i e v eap a r t i c u l a rg o a l _ t ob eac r i t i c a le l e m e n to fp r o f i c i e n t ，s t r a t e g i cr e a d i n g s h e o r e ya n dm o k h t a r i ( 2 0 01 ) m a d eac o n c l u s i o n ，“i n d e e d ，t h ec o n s e n s u sv i e wi st h a t s t r a t e g i c a w a r e n e s sa n dm o n i t o r i n go ft h e c o m p r e h e n s i o np r o c e s s a r ec r i t i c a l l y i m p o r t a n ta s p e c t so f s k i l l e dr e a d i n g ”( p 4 3 2 ) av a s tb o a yo fr e s e a r c hi nf i r s ta n ds e c o n dl a n g u a g er e a d i n ga n dm e t a c o g n i t i o n h a sf o u n dt h a tb e t t e rr e a d e r sh a v ea ne n h a n c e dm e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so ft h e i ro w n u s eo fs t r a t e g i e sa n dw h a tt h e yk n o w , w h i c hi nt u r nl e a d st og r e a t e rr e a d i n ga b i l i t y a n dp r o f i c i e n c y ( b a k e r & b r o w n , 19 8 4 ；g a r n e r , 19 8 7 ；p r e s s l e y & a f f i e r b a c h , 19 9 5 ) t h e r ei sac o n s i d e r a b l ea m o u n to fe m p i r i c a lr e s e a r c hd e a l i n gw i t l ls e c o n do rf o r e i g n l a n g u a g er e a d i n g w i t h i nt h er e a l mo fm e t a c o g n i t i o n ( e g k r l i g h t , p a d r o na n d w a x m a n , 19 8 5 ；b a r n e t t , 19 8 8 ；c a r r e l l ，19 8 9 ；b l o c k ，19 9 2 ；p e s s e l e ye ta l ，19 9 5 ； s h e o r e ya n dkm o k h t a r i ，2 0 01 ) i nc h i n a , t h e r ea r ear e l a t i v e l yf e wn u m b e ro fp u b l i s h e dr e s e a r c ha r t i c l e sw h i c h f o c u s0 1 1t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s sa n de n g l i s hr e a d i n g c o m p r e h e n s i o n o n l yy a n ga n dz h a n g ( 2 0 0 2 ) c o n d u c t e das t u d yw h i c hi sm o s t d i r e c t l yr e l a t e dt o t h i s f i e l d 眵i n g t oe x p l o r et h ec o r r e l a t i o no fm e t a c o g n i t i v e ，2 as t u d yo nn o n - e n g l i s hm a j o r s m e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s so fr e a d i n gs t r a t e g i e s k n o w l e d g et oe n g l i s hr e a d i n g t h e i rs t u d ys h o w st h a tm e t a c o g n i t i o nh a sa l li m p a c to n b o t he f l p r o f i c i e n c ya n de f lr e a d i n gp e r f o r m a n c e i n d i r e c t l y , l i u ( 2 0 0 4 ) u n d e r t o o k a ne m p i r i c a ls t u d yo nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e sa n de n g l i s h r e a d i n ga m o n ge n g l i s hm a j o rs t u d e n t s l i u ( 2 0 0 5 ) d i dac o m p a r a t i v es t u d y o n m e t a c o g n i t i v es t r a t e g yu s eb e t w e e nn o v i c e sa n de x p e r t si nt h e i rr e a d i n ga c t i v i t i e s i n a d d i t i o n , p a n ( 2 0 0 6 ) c o n d u c t e da ne x p e r i m e n t a l r e s e a r c ho nt e a c h a b i l i t yo f m e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e si ne n g l i s hr e a d i n gc l a s s t h e s es t u d i e ss u g g e s tm e t a c o g n i t i o n h a ss i 嘶f i c a n t l yp o s i t i v ee f f e c t so ne n g l i s hr e a d i n g t h ea b o v em e n t i o n e dr e s e a r c hh a sb e e nu s e f u li ni n s t r u c t i n gn o n - p r o f i c i e n tf i r s t a n ds e c o n d l a n g u a g er e a d e r st oi n c r e a s et h e i ra w a r e n e s sa n du s eo fr e a d i n gs t r a t e g i e s t oi m p r o v ec o m p r e h e n s i o n h o w e v e r , m o s to ft h e s es t u d i e sa r en o tc o n d u c t e di n c h i n e s ec o n t e x t s t h e r e f o r e ，w h e t h e rt h e i rr e s e a r c hf i n d i n g sc a nb ea p p l i e dt ot h e t e a c h i n go fe n g l i s hr e a d i n gi nc h i n e s ec l a s s r o o m sr e m a i n sap r o b l e m f u r t h e r m o r e ， m o s ts t u d i e so nm e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s si sm e a s u r e db yd i f f e r e n ti n s t r u m e n t s ，w h i c h m a k e si td i f f i c u l tt oc o m p a r et h er e s u l t s 1 2p u r p o s e sa n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y w i t hav i e wt ot h ea b o v ea n a l y s i so fr e s e a r c hs t a t u s ，t h ep r e s e n ts t u d yi si n t e n d e d t oi n v e s t i g a t en o n e n g l i s hm a j o r s m e t a c o n g i t i v ea w a r e n e s sa b o u tr e a d i n gs t r a t e g i e s i ta i m st om e a s u r es t u d e n t s g e n e r a lp a t t e r n so fp e r c e i v e dr e a d i n gs t r a t e g yu s ea n dt o e x p l o r et h ei n f l u e n c eo fe n g l i s hp r o f i c i e n c ya n dg e n d e ro nr e a d i n gs t r a t e g yu s e ， t r y i n gt op r o v i d ea ni n - d e p t hu n d e r s t a n d i n go f t h ep r o c e s so fs t u d e n t s e n g l i s hr e a d i n g t 0b em o r es p e c i f i c ，t h i sr e s e a r c ha t t e m p t s ：( 1 ) t oi d e n t i f yt h et y p ea n df r e q u e n c yo f p e r c e i v e du s eo fr e a d i n gs t r a t e g i e ss t u d e n t sa p p l yi nr e a d i n gt a s k s ；( 2 ) t oe x a m i n et h e d i f f e r e n c e si nm e t a c o g n i t i v ea w a r e n e s sb yp r o f i c i e n c ya n dg e n d e r ；a n d ( 3 ) t od i s c o v e r t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e np e r c e i v e dr e a d i n gs t r a t e g i e su s ea n de n g l i s hp r o f i c i e n c ys o a st os h e ds o m el i g h to nt h ep e d a g o g i c a lp r a c t i c ei ne n g l i s hr e a d i n gc l a s si nc h i n a t h r o u g hs u c has t u d y , b o t ht e a c h e r sa n ds t u d e n t sw i