（汉语言文字学专业论文）太原市南郊区方言的语音特点.pdf

中文摘要 太原市南郊区位于太原市东南部，南郊方言属于晋语并州片晋阳小片。对南郊 方言语音的研究，有利于了解太原方音早期的语音特点。前辈学者在太原城区方音 方面多有研究，而对于南郊方音的关注较少。本文试通过对南郊方音的研究，比较 其与普通话和太原城区方音的不同，以突出南郊方言的语音特点，从而进一步丰富 对太原方言语音的研究。 对南郊方言的语音特点，上世纪九十年代太原市南郊区志“方言谣谚”卷 己做了初步研究。本文以此为依托，在实地调查太原市南郊区小店镇新老两代发音 人的基础上，总结出南郊方音二十世纪中期和二十世纪末期的语音系统，并与已有 的太原方音二十世纪初n - ：十世纪末期的语音系统进行比较，对城郊方言语音系统 的差异做出说明。 南郊方音具有不同于太原城区方音的特征。本文具体分析了南郊方音声、韵、 调的特点：声母依从发音部位鼻、唇、齿、牙、喉进行分析，韵母依据阴声韵、阳 声韵、入声韵展开论述，声调根据平上去入归纳特点。通过分析，可以发现，南郊 方音较太原方音保守，发展缓慢，新老两派读音差异不多，存有许多古音特点。 南郊方音语音特点的形成与其地理位置关系密切，又有其他诸如经济、生活方 式、思想观念等各种因素的综合影响。语言自身的调整是南郊方音特点形成的内部 原因。 关键词：南郊方音；太原方音；比较；特点 a b s t r a c t n a n j i a od i s t r i c tl o c a t e sa ts o u t h e a s ta r e ao ft a i y u a nc i t y , a n dn a n j i a o d i a l e c tb e l o n g st oav e r n a c u l a ro fb i n g z h o us u b - d i a l e c to fj i nd i a l e c t s r e s e a r c ho nt h ep h o n o l o g yo fn a n j i a od i a l e c ti sh e l p f u lt oi n v e s t i g a t et h e p h o n o l o g i c a l f e a t u r e so ft a i y u a nd i a l e c ta tt h e e a r l ys t a g e f o r m e r r e s e a r c h e r sh a v ee x p l o r e dd e e p l yi n t ot h ep h o n o l o g yo ft a i y u a nc i t yd i a l e c t ， b u tg i v e nl i t t l ea t t e n t i o nt os u b u r b - t h en a n j i a od i a l e c t o nt h eb a s i so ft h e i n v e s t i g a t i o n o fn a n j i a o p h o n o l o g y , t h ep r e s e n t t h e s i s c o m p a r e s i t s d i f f e r e n c e sf r o mt a i y u a np h o n o l o g y , 、 ，i u lt h ea i mt or e v e a lt h ep h o n o l o g i c a l c h a r a c t e r i s t i c si nn a n j i a o ，a n dt oc o n t r i b u t et ot h er e s e a r c ho nt h ep h o n o l o g y o f t a i y u a nd i a l e c t i nt h e 9 0 so fl a s tc e n t u r y , t h ev o l u m eo fd i a l e c t & p r o v e r bo f t a i y u a ns h in a n j i a oq uz h ih a sd o n ep i l o ts t u d yo nt h en a n j i a o d i a l e c t o nt h eb a s i so ft h i sr e s e a r c h ，t h ea u t h o ri n v e s t i g a t e dt h ep h o n o l o g yo f t h et w og e n e r a t i o n si nx i a o d i a na r e a , n a n j i a od i s t r i c ta n dd i s c l o s e di t s p h o n o l o g i c a ls y s t e ma tt h em e d i u ma n dl a t e rs t a g eo ft h e2 0 也c e n t u r y f u r t h e r m o r e ，i t sd i f f e r e n c e sf r o mt h ep h o n o l o g yo ft a i y u a nd i a l e c ti nt h e2 0 m c e n t u r yw e r ea n a l y z e dt of u r t h e ri l l u m i n a t et h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mi n n a n j i a od i s t r i c t t h ep h o n o l o g yo f n a n j i a od i s t r i c td i f f e r sf r o mt h a to f t a i y u a nc i t y t h e p a p e re x p l o r e dt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h ei n i t i a l ，t hf i n a l ，a n dt h ep i t c h ：t h ei n i t i a l i sa n a l y z e da st h ep l a c eo fa r t i c u l a t i o n ，t h ef i n a li sd i s c u s s e di no r d e ro f p u r ev o w e lf i n a l ，n a s a lf i n a la n de n t e r i n gf i n a l ，s u mu pt h ec h a r a c t e r i s t i co f t h e p i t c ha st h en o n c h e c k e dt o n ea n dt h ec h e c k e dt o n e a c c o r d i n gt ot h e a n a l y s i s ，i tc a nb ec o n c l u d e dt h a tt h ep h o n o l o g yi nn a n j i a od i s t r i c ti sm o r e c o n s e r v a t i v ea n de v o l u t e sm o r es l o w l yt h a nt h a to ft a i y u a n i th a si t su n i q u e p h o n o l o g i c a lf e a t u r e sa n ds t i l lm a i n t a i n st h ep r o n u n c i a t i o na tt h em e d i u m s t a g eo f t h e2 0 山c e n t u r yo re v e ne a r l i e rs t a g e t h ed e v e l o p m e n to fn a n j i a op h o n o l o g yi s c l o s e l y r e l a t e dt oi t s g e o g r a p h i c a ll o c a t i o na n di si n f l u e n c e db yo t h e ri n t e g r a t i v ef a c t o r ss u c ha s e c o n o m y , l i f es t y l e ，t h o u g h t sa n dc o n c e p t s t h er e g u l a t i o no f t h el a n g u a g eo n i t so w ni st h ei n t e r n a lc a u s ef o rt h ep r e s e n ts h a p eo f n a n j i a op h o n o l o g y k e yw o r d s ：n a n j i a od i a l e c t ；t a i y u a nd i a l e c t ；c o m p a r e ；c h a r a c t e r i s t i c 承诺书 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导 下独立完成的，学位论文的知识产权属于山西大学。如 果今后以其他单位名义发表与在读期间学位论文相关 的内容，将承担法律责任。除文中已经注明引用的文献 资料外，本学位论文不包括任何其他个人或集体已经发 表或撰写过的成果。 学位论文作者( 签章) ：移主电 2 0 07 年5 , q z 2 ，日 引言 一引言 1 1 研究太原市南郊区方音特点的原由 太原市南郊区方言属于晋语并州片中的晋阳小片。除东部、南部部分村镇带有 相邻的榆次、清徐等地的少量方音外，中部腹地的汾东、汾西，方言内部语音特点 基本致，仅个别音存有差异。当地人习惯称汾河以西地区，晋源镇一带的方言为 河西话，称汾河以东地区小店镇一带的方言为河东话 1 6 1 。本文南郊方音的取材主要 以河东话为主。 南郊方音具有许多不同于太原城区方音的语音特征。对于太原城区方音，前辈 学者已多有研究。二十世纪初瑞典汉学家高本汉对太原方言做了细致的调查，详细 描述了千余字的读音，并将之收录在他的著作中国音韵学研究【4 】的方言字汇中。 其后关于太原方音的平面研究渐多，如：五十年代北大中文系语言学教研室编写的 汉语方音字汇伽；1 9 9 3 年由侯精一、温端政主编，山西高校联合出版社出版的 山西方言调查研究报告1 6 】；1 9 9 4 年沈明编写的太原方言词典【1 5 l ；1 9 9 9 年侯 精一主编的现代汉语方言音库中由温端政、沈明编写的太原话音档等。近 年来虽亦有部分对于太原郊区方言语音的研究论著，如由乔全生教授主编的山西方 言重点研究丛书中。崔容著太原北郊区方言【1 1 ，郝小明著太原城区与郊区方言 比较i s 。但总体而言，对太原郊区方音的关注较少。本文试在前人研究的基础上， 以高氏所记的太原方音、汉语方音字汇、太原方言词典等资料中记录的太原方 音为主要参考文献，结合新调查的南郊方音材料，将城区方音与南郊方音进行比较， 从而进一步了解南郊方音的语音特点。 1 2 相关资料准备 作者于2 0 0 6 年9 月实地调查了太原市南郊区小店镇新派老派人的发音。老派以 七十岁左右的老年人为发音对象，可以代表二十世纪中期四、五十年代的南郊区小 店方音；新派以二十三十岁的年轻人为发音对象，可以代表二十世纪末期的小店 音系。 南郊方音具有不同于太原城区方音的特点。作为了解南郊方音的比较材料，太 原城区方音资料较为丰富：二十世纪初高本汉中国音韵学研究1 4 1 中所调查的千余 字读音；二十世纪中期北京大学中国语言文学系语言学教研室汉语方音字汇【2 4 j ， 侯精一、温端政主编山西方言调查研究报告 6 1 ，沈明太原方言词典1 ；5 1 等： 张沽太原方音百年来的演变1 2 5 1 中太原城区二十世纪初到二十世纪末期的发音。 太原市南郊区方言的语音特点 二声母特点 经调查整理，南郊方音的声母二十世纪中期有2 1 个，二十世纪末期减为2 0 个， 舌根鼻音【明消失( 见附录一) 。与太原方音声母系统( 见附录二) 相比，南郊方音较 高本汉时期声母要少，与二十世纪中后期声母系统差异不大( 见附录三) 。南郊方音 声母具体运用有自身特点，以下按发音部位鼻、唇、齿、牙、喉的次序进行分析。 2 1 鼻音声母的特点 2 1 1 古鼻音声母的塞音成分 古鼻音声母明母、泥母在南郊方音中仍读为【m 】、【n 】。古疑母读为【明，在所调查 的南郊老年人即二十世纪中期的发音中仍有所保留。在具体的读音中，明、泥、疑 母三个鼻音声母均带有同部位的塞音成份，即分别读为 m b 】、【n d 】、豳g 】。此语音特点 与高本汉所调查的上世纪初太原方音大致相同。晋方言鼻音声母带有同部位的塞音 成份，是唐五代西北方音的遗留。这个事实最早已被高本汉、马伯乐两位外国汉学 家指出，并已越来越为学者们所认可，丁邦新先生就认为“今天山西西部平阳、文 水等地的鼻音加浊塞音声母也许就是一种遗迹。”o 乔全生先生认为“这是罗常培早 引以为据的唐五代西北方音的直接遗留，这是晋方言为唐五代西北方言直系继承者 的铁证。”9 2 1 2 古疑母字的文白异读 古疑母字在二十世纪末期的南郊方音中多脱落嘲，读为零声母，与影母字合流。 例如：我【m ，鱼【c y 】。 古疑母字齐齿呼在太原城区方音二十世纪中期存在文白异读，文白异读较严整， 文读为零声母【9 】，白读为舌尖前鼻音声母【n 】；二十世纪末期无文白异读，读为零声 母。南郊方音，除西南部靠近清徐地区的刘家馒乡有整齐的文白异读外，大多数地 区古疑母字齐齿呼读为零声母，仅有少数几例保有鼻音声母。 表一 效摄梗摄假摄蟹摄山摄 开二肴开二庚开二麻开二佳开二山 声纽疑疑疑疑疑 。丁邦新丁邦新语占学论文集北京：商务印书馆，1 9 9 8 年；2 2 6 o 乔全生晋方占语音史研究，即f 2 声母特点 例字咬硬牙崖眼 。i a u 文i 矿文 小店镇 c l ac l a l 霉 。n i a u 白n i n 3 白 = i a u 文i n ，文c i a 文e i a 文 c i 蛐文 刘家堡 n i a u 白n i n 白m i a 白出i a 白= n i e n 白 城区2 0 世 c i a u 文 i 日文 c 8 文。i a 文e 文 纪中期。n i a u 自 n i l j 白 m i a 白。l l i a 白c n i e 自 城区2 1 世 m 1 日 c i ac l al e 纪初 2 2 轻唇音声母的特点 2 2 1 轻唇音读为重唇音的现象 钱大昕认为，古无轻唇音。南郊方音中“非敷奉”母多数读为轻唇音。乔全生 先生认为“晋方言中的轻重唇音分离，当在唐宋之际。那时晋方言大多数轻唇音已 分离出来，只有少数常用词还在特定环境保留重唇的痕迹至今。”南郊方音中即保 留有古非敷奉母读为重唇的上古音残迹。例如：南郊各地称“马蜂”为【曲m ； 将“孵小鸡”说成“【p 旷】小鸡”；“果脯”为【。咖】；将擀面时防黏连撒上去的面 粉叫【蹦矿p o ，其本字应为“面敷”；遇见人说 p a r j 坼i 矿】，俗写为“碰见”，说 文、广韵无“碰”字，乔全生先生认为其本字当是“逢着”。另外，南郊地名中 也有此古音特点的保留：南郊金胜乡“南阜”的“阜”，奉母字，读【p 矿】，不读 f u o 】。 以上各字“脯”为非母字，读如滂母；“逢阜”为奉母字，读如滂母；“蜂孵敷” 为敷母字，读如滂母，均保留上古重唇音的特点。 2 2 2 古微母在南郊方音中的新老差异 古微母在南郊方音中与合i ：1 - - - - 等字相拼，读为唇齿音【v 】，保留了宋代的读音。 【v 】声母与【u 】作韵腹相拼时，动程较短；与u 作介音的韵母相拼时，将u 介音改读为【v 】 声母。宕摄合口三等，【v 】声母在南郊新老两代人中发音有所不同。宕摄合1 3 三等微 母字文读音为【a 】，此时，新派【v 】的发音较老派的发音摩擦大；白读音为【o 】，此时，新 派青年人声母仍为摩擦较大的【v 】声母，老派读为零声母。 。乔全生晋方言语音史研究，即出 太原市南郊区方言的语音特点 除古微母外，其他如，古疑母、晓母、匣母、影母、喻母等读为【v 】声母的部分， 南郊方音老派发音都较新派发音弱，新派发音摩擦较大。 青年人发音发生变化的原因，应为普通话影响所致。南郊区地处太原市近郊， 有诸如中铁十二、十七局等驻地单位，外地人口较多，普通话应用范围较广。加之 青年人接受新事物、新生活方式的速度较快，因此为交流需要，青年人发音有向普 通话靠拢的趋势。故而在宕摄合口三等微母字的发音上，青年人的发音与普通话微 母字的【w 】声母靠近，发为摩擦较大的m 声母。 表二 宕摄合口三等微母字白读宕摄合u i - - 等微母字文读 例字忘妄 老派ov a 新派v o v a 2 3 古全浊声母的特点 “浊音清化”，是除次浊音( m ，n ，1 ) 之外，所有的浊音声母都交了清音鲫。 南郊方音，古全浊声母塞音、塞擦音不论平仄白读均为不送气。与太原城区二十世 纪中期“浊音清化”方式一致阅。城区二十世纪中期古全浊声母白读均为不送气， 文读演变为送气音，二十世纪末沿用文读音。试举例如下： 表三 声母 监母定母群母从母澄母 例字盆爬桃蹄 茄强墙钱迟稠 用箕1 买首 p tt ct ct s 2 0 白读 p t t ct g t s 城世纪 文读 ft c t c t s 区 由p 2 0 世纪末 p f付猫t s 此种语音特点在南郊方音中大量存在，南郊的许多地名中也可体现出此特点。 例如： 廑 o p o 家寨北庄基【= t o u 】旦 o t o 日 过 东蘧【o p u 】许塑 船】 古全浊声母塞音、塞擦音不论平仄白读均为不送气，当与开蒙要训所代表 4 声母特点 的后唐明宗时代的一支敦煌方音一脉相承。开蒙要训的音注在声母上表现为帮并 互注，非奉互注，端定互注，精从互注，照澄互注，见群互注，心邪互注，所代表 的方言为全浊声母( 不论平仄) 塞音塞擦音清化后读如不送气的全清声母。1 1 0 1 因此， 南郊方音的此项语音特点应为全浊声母清化时所反映的较古的读音保留。 2 4 齿音声母的特点 2 4 1 古书母字的特点 古书母字在南郊方音中与遇摄、止摄、山摄合口三等相拼时，存在文白异读， 其中自读音声母为田，例如：壹【。f i 小丛【。柚、递? j 】等。古书母字读为唇齿擦音 【f 】，在记录二十世纪以来太原城区方音的资料中未见1 2 5 1 ，北郊方音”中亦未见，是南 郊方音中不同于城区及其他郊区方音的特点之一，体现了南郊方音保留较早古音的 一面。乔全生先生认为，古书母读田声母，最早可追溯到元明时代【1 3 】。元曲李寿卿 度柳翠一折1 3 3 8 ，和尚月明自白：“有人来问贫僧如何是佛，我说你说的便是； 有人来问贫僧如何是道，我道你道的便是。”“这段话显然是用了谐音双关的修辞手 法，是以说谐佛7 ，以佛道之道谐说道之道。这说明当时说 和佛的读音是相同的。”，而且“说”和“佛”均应读 f 】声母。“佛”是奉母字， 浊音清化后，晋方言多数演变成【f 】声母，少数演变成【x 】声母。书母字在晋方言里今 读【f 】、【s 】声母，未见有演变成f x 】的用例。所以二者的最大公约数是陶声母。与南郊 方音读音相同。 止摄合口三等古书母字在南郊方音的文读音有两层，我们将老年人所说的文读 音称之为“旧文读音”；将二十世纪末期出现的文读音称之为“新文读音”。以“水、 谁”为例，其旧文读音分别为【。s i l 】、【高u 】；新文读音为【。s u i 、【额川。 古书母另有少数塞音读为塞擦音。例如：输输 【o r s u 、深【o t s 0 1 3 。与禅母“殊” 在并州片读作塞擦音相同，“这个读音在明代陆容( 成化丙戌进士) 菽园杂记中 已有记载：北音呼辰为臣，呼殊为除，盖误禅于床也。辰、臣均为禅母，读音本 床不分。记载殊读塞擦音已近六百年，实际读塞擦音的时代还可能更早。” 古书母读为塞擦音当为古音的保留。 2 4 2 齿音声母古浊音的语音特点 南郊方音古浊音“邪、崇、生、船、祥”母有文白异读现象。文读音为塞擦音【蜘 或擦音【s 】，合口呼白读音读为擦音嘲声母，开口呼白读音读为擦音【s 】声母。 。董绍克兀曲“说读“佛”例中国语文，1 9 9 6 ( i ) ：4 4 。乔全生晋方言语音史研究，即出 5 太原市南郊区方言的语音特点 表四 声母邪母崇母生母船母禅母 例字塑 莹塑揎亟壁挝 读音 ss ffs t 以上所举例字，“祠”为止摄开d - - - 等，读为【s 】声母，只见于地名“晋祠”读音， 其他白读音为【s 】声母的：“柴”为蟹摄开n - - 等；“盛”为梗摄开口三等，“愁”为流 摄开口三等崇母。侯精一认为“崇母平声字白读音的擦音化现象见于晋语中心地带 太原盆地( 太原除外) ”。o 南郊方音崇母平声白读亦为擦音，与侯先生所记平遥、太 谷等晋中地区语音特点相同，只是字数较少，大部分读音己与普通话无异，如：“床” 声母为塞擦音 t s q 。齿音声母的合口呼白读音读为擦音【f 】声母的，为数很少：“锄、 梳、顺”等合口三等字读为擦音嘲声母，在南郊方音中存在较严整的文白对应。以 上白读音均保留了较早的语音。 2 5 喉音声母的特点 2 5 1 古晓、匣母的发音 古晓、匣母开口二等字在南郊方音大多发为【x 】，与城区方言不同。“古晓匣母字 城区有文白读差别，文读声母是9 ，白读声母是x 。”o 见下表： 表五 声母晓母匣母匣母匣母 例字瞎匣下 鞋 太原菌以。文g i 胡。文g 贫文融e 文 城区 x 甜。白x a 扎白x a = 白 d a i 白 南郊 x a ? ，x a 诧x a。x a l 2 5 2 古喻母字的新老差异 南郊方音喻母字存在新老差异。“容荣融溶熔”等字，老派读为零声母的 妒】， 新派读为【。z i l d 】。老派保留南郊方音较早的方言，新派加【z 】声母，当为受普通话团 声母影响所致，由于南郊方音无舌尖后音，舌尖后音均发为舌尖前音，故而读为发 音发法较接近的【z 】声母。 o 侯精一现代晋语的研究北京；商务印书馆1 9 9 9 ：1 6 - 1 7 o 沈明太原方占讧j 典南京：江苏教育出版社，1 9 9 4 ：1 2 6 声母特点 2 6 古日母字的特点 古日母字与遇摄、山摄、臻摄合1 3 三等相拼时，存在新老差异。新派读音日母 统一为【z 】声母，与太原城区读音相同【2 5 l 。老派日母字读为【v 】。老派与u 相拼，当u 作韵腹时，加【v 】声母；u 作介音，去掉u 介音加【v 】声母。 表六 遇摄合口三等山摄合口三等臻摄合口三等 例字 如 软闰 老派 c l m豫 v a t 3 新派 c z u z u a ： z u l 3 另外，古日母字在太原地名中还有个别读为泥母的读音。例如：芮 n e i 。1 池。 当为古音的保留。 2 7 牙、齿音的腭化现象 古精组称齿头音。南郊方音古精组在洪音前读作呻】、【明、【s 】，与舌上音“知 徼澄”合流；在细音前读作】、m 、嘲，俗称尖音。古见组称牙音。南郊方音古 见组在洪音前读作啕、【鞠、i x 】，在细音前读作【t 司、 t e l 、【纠，俗称团音。尖团音在 细音前保持古读的为未腭化，读为今声母阶】、【t 胡、 9 】的为腭化。南郊方音古精、 见组字大部分已聘化，只留存有少量未腭化的例子。例如： 古见组：南郊各地的动词“去”均读为 k o ? o 】，“去”为溪母。见组未腭化在一 些地名中也有用例：棘【k o l 】针、东里解【x a f 】等。“棘”为见母，“解”为晓母。见 组读为嘲、q 、i x ，在南郊方音中多留存在地名等常见用字中，是见组字腭化前古 音的保留。 古精组：南郊各地普遍称“娶媳妇”为“娶 t s o ? o 】婆姨”，“娶”为清母字；将 “跟睫毛”读为“眼睫 t s a 乞】毛”，“睫”为精母字。二者保留了精组读嘲、嗍、f s 】 的读音或遗迹。 除古音的保留外，南郊方音古精、见组的腭化现象还有不同于普通话、城区方 言的一面。即普通话、城区方言中未腭化的一些音在南郊方音也读为腭化音。 表七 蟹摄合 曾摄开梗摄开 止摄合口三等通摄合口三等 口三等口一等 口篓 心 精 心邪心 见见邪 7 太原市南郊区方言的语音特点 l 例字岁嘴虽随塞 整丑 俗 i l 读音 科t t g y 每：y c 科 g i a ? ，t c i a l 。t 口y n ti 以上表中“揸”“丑”读为腭化音只见于地名用字“北格”和“巩家堡”中，其 他字亦为日常生活用字。说明南郊方音舌根音的腭化是相当早的，比普通话、城区 方言演变得快。 以上分析南郊方音的声母特点，可以看出，南郊方音二十世纪中期老年人读音 较为保守，保留有较古的语音特点；二十世纪末期青年人读音虽留有南郊方音特有 的大部分语音特点，但已有向普通话靠拢的趋势，并随着经济的发展，外来人员的 大量增多，交流的渐次频繁，呈日益扩大之势。 三韵母特点 南郊方音韵母系统二十世纪中期到末期发展变化不大( 见附录一) ，均为3 8 个 韵母，两组七个入声韵。与城区韵母系统( 见附录二) 相比，南郊方音韵母无鼻化， 阳声韵的后鼻韵尾没有城区方音整齐，入声韵同城区二十世纪中期相近( 详见附录 三) 。与声母特点相比，南郊方音韵母特点更为丰富，文白异读较多，韵母合流，阳 声韵有转入阴声韵的现象，入声韵舒化呈增长趋势。以下就各摄韵母特点具体说明。 3 1 阴声韵的特点 3 1 1 古歌戈韵的特点 果摄开口一等歌韵在今南郊方音中多读为【y 】，只有“他那哪”等少数字依然读 为【a 】的读音，可作为历史上歌麻同韵的遗留。另外，果摄开口一等见母的“个”字， 南郊方音读为 k u a i 】，是上古音的遗留。南郊方音果摄端组开口一等歌韵读音，与 太原城区二十世纪中期白读音相同，与太原城区二十世纪末期读音相比，未发生同 步变化。 果摄帮组合口一等戈韵在南郊方音中读为( y 】。果摄端系合口一等戈韵除来母外， 南郊方音多读为【o 】，与太原城区方音二十世纪中后期读为【u y 】不同。果摄见晓匣母合 口一等戈韵读为【o 】，溪母有新老两读，亦与太原城区二十世纪中后期读为【u y 】不同。 具体见下表： 表八 果摄 开一歌韵合一戈韵l 8 韵母特点 声纽 端见帮透 来 晓溪 疑 例字多歌波妥骡火科 卧 城 c m y 文 2 0 世纪中期j 【y = p v 台yc l u yx u yj ( i j yw 区 船白 2 1 世纪初期。t 1 1 y 文船 = p v 。加yc l t i yx u y& u vw 基。老 南郊区o y y o p v c l yx 0w 矗y 新 果摄端泥组，太原城郊方言虽然具体韵母不同，但在韵母开合口区别上无差异。 此特征在晋方言的核心地区并州片以及吕梁片的汾州小片多数县市存在。侯精一先 生亦将此条举作并州片的突出特点【5 l 。 3 1 2 古麻韵的特点 麻韵二等读为【a 】、【i a 、【u a 】，其主要元音与中古时期没有发生变化。麻韵三等 读音与中古相比，语音发生变化。照三与日母字读为 y 】音，与歌韵靠拢，其余的读 为【i e 】音。麻三读为【e 】、【i e 】，在宋西北方音语音中已初见端倪，“切韵麻开三为j a ， 掌中珠的汉字注音1 5 字： i e 6 、西3 、 i e 3 、j a l 、a r l 、3 ；西夏字注音l l 字： i i e 5 、 i e 3 、a l 、a l 、 i a l ，藏文注音2 4 字：除一字为a 韵外，其余均为e 韵。以上数字表明， 虽然汉文、西夏文、藏文的注音，1 e 、e 二韵占的比例相当大，但j a 、 i e 的韵值不可忽 视，拟为i a 较妥。”o 3 1 3 古遇摄模韵泥来母字的特点 古遇摄模韵泥来母字韵母在南郊方音中存在新老异读。老派模韵泥来母字与流 摄同韵，读【铷】韵母；新派多与普通话读音相同，读为高元音 u 】。遇摄模韵读【a u 】 韵，早在二百多年前反映晋方言并州片方言的新刊校正方言应用杂字里已有记 载。用流摄字注遇摄字，如：“粗愁、路漏、鲁篓、租邹”。区别在于南郊方音只限 于模韵泥来母字。 。李范文宋代西北方音，番汉含时掌中珠对音研究北京：中国社会科学出版社，1 9 9 4 9 太原市南郊区方言的语音特点 i 老派n a uc l a ul a 矿 i 新派n u c l ul 矿 老派遇摄的字转入流摄，乔全生先生认为是“受晋方言内部语言规律元音 高化的制约而形成的，在晋方言中大多数方言受元音高化的影响，【u 】的位置被( q u 】 韵占据后，【u 】韵的字就进一步高化，其结果会有两种：一种是读摩擦音很重的【仞， 如汾西话；另一种是复韵母化，读 o u a u 。”。 3 1 4 古蟹摄合口一等的特点 古蟹摄合口一等帮滂监母字多与开口一二等字同韵，不读【咖而读为【a i 】。这种语 音事实在二百多年前反映并州片方言的新刊校正方言应用杂字里记载下来了。 如：合一注开二：埋梅，买每，卖味，派佩，开二注合一：惫败。其余字，也大多 不读 u e i 而读为 u a i l 。 表十 声纽滂母端母清母晓母 配( 蟹合一) 例字堆( 蟹合一)崔( 蟹合一)回( 蟹合一) 派( 蟹开二) 韵母a lm l 3 1 5 古支微韵特点 南郊方音中存在“支微入鱼”现象，即古止摄合e l - - - 等字读如遇摄合口三等字。 “支微入鱼”现象存在于南郊方音白读层中。举例如下表： 表十一 止合三止合三止合三蟹合三止合三 精母精母 邪母心母邪母 例字醉 嘴随 岁 垒 文读 t s u e i t s u e i c s u e l s u e l = l e i c l y 旧 白读 t 矿研 弗y盯 。l u e i 新 晋方言中的“支微入鱼”在侯精一、杨平先生的山西方言的文自异读【7 】一文 中已有所提及，王军虎瞄1 认为晋方言此现象最晚可追溯至唐五代的西北方音。南郊 。乔全生晋方言语音史研究，即出 1 0 韵母特点 方音“支微入鱼”现象亦应是古音的保留。 以上表中除l t 摄支微韵外，白读读为 y 】声母的还有蟹摄合口三等。不过仅发现 “岁”一例字。支微韵合口精泥组白读在南郊方音个别字中甚至有多个层次，如合 口照三组有两个白读音。详见下表： 表十二 止合三昌母止合三书母止合三禅母止合三禅母 例字 吹水 睡 谁 。旧s u ，旧。s u l f l 文读舢e i 。s u e i 新s u e i = 新。s u e i 新 白读 t 曲i盯血 3 1 6 古宵豪韵的特点 吉效摄开口一等豪韵的“堡”读为【讪】，在今南郊地名中大量存在，例如：杨 家堡 两】、殷家堡【和】等。与鱼模同韵。“堡”在地名中读为【两u 】只见于少数几 个读音，例如：龙堡。p o u 。当为后起音。 与“堡”字相同，属古宵豪读为鱼模韵的，在南郊方音中还有其他例字，如；“范 小鸡”的“蕴”读【p u 】、“抱”读h ) u ，】。虽数量不多，但同为古音的延续，是古宵 豪与鱼模同韵的残留。 3 1 7 古尤侯韵的特点 古尤侯韵除“茂贸矛”少数几个字外，其他唇音字读为【u 】韵，押入鱼模韵。如： 某否妇谋，南郊方音韵母均为【u 】。乔全生先生认为，“尤侯韵唇音字与鱼模同韵是唐 五代西北方音中的一种普遍现象”，“今晋方言大多尤侯韵帮非组读【u 1 ，其演变可上 推至中唐、宋。”南郊方音也保有了此种古音特点。 3 2 阳声韵的特点 3 2 1 古成山摄的特点 古威山摄字在南郊区大致有两种读音：以小店为代表的河东话读为【霉】、【i 茁】、 【u 霉】、【y 霉】：以晋源为代表的河西话读为【叼】、【i e n 、【u n 啊、b m 哪】。河东话丢失鼻 韵尾，转为阴声韵。河西话的咸山摄字均带有鼻韵尾，以【i 】作韵头的韵母，韵尾为【n 】， 其余为后鼻音韵尾嘲。太原城区方音古咸山摄二十世纪初期为【霉】，发展到中期发生 。乔全生晋方言语音史研究，即出 太原市南郊区方言的语音特点 鼻化，由【冒】演变为 亩】【2 5 1 。南郊河东方言与二十世纪中期以来的城区方音差异不大， 只是无鼻化。具体见下表： 表十三 咸摄开成摄开山摄开山摄开山摄合山摄合 一心母= 四。母 一心母 二疑母 一端母三疑母 例字检 企 眼端兀 小店 c t c i 霉 s 奄 l a ec l u 霉 c y 霉 晋源 c s o 习 i e n s a r j l e n 如q qc ) m q q 城区 d s 霉t c i 鸯s 老忱艏 c y 河西方言保留鼻韵尾，从大多数鼻尾韵发展演变的规律来看，应是较鼻化音更 早的语音现象的保留。而正是有大量的呦韵尾，成为南郊普遍认为河西话听起来“笨” 的原因。本文调查以小店话为主，因此对河西话与小店话的不同，不予细说。 以小店为代表的南郊方音，读为【霉】韵的大致为古咸山摄的一等，除见组外的二 等；读为【i 霉】的为开口二等的见组字、开口三、四等字：读为【i 瑶】、盼】韵的均为山 摄字，山摄合口一二等多读为 u 毋】，合口三四等多读为f y 叫。亦有例外，例如：成摄 开口三等影母“淹”读为【盎】，山摄开口三等邪母“涎”读为【文犯】，山摄合口一等 泥母“暖”读为【h 叫，山摄合d - - 等来母“恋”老派读为【b 僻】，新派读为 1 i z c 】。 3 2 2 古深臻摄的特点 南郊方音古深臻摄与古曾梗通同韵。见下表： 表十四 深摄臻摄梗摄深摄臻摄曾摄臻摄通摄臻摄通摄 例字心新星深跟等魂 红 群穷 南郊 l n 钓u 日y n 韵母 城区 l 习钓u 习y r j 韵母 其中齐齿呼、撮口呼在今南郊方音中读为舌尖鼻音f n 】，开口呼、合口呼读为舌 根鼻音【d 】。而太原方音中以高元音为主要元音的后鼻韵尾几乎都保留了完整的鼻韵 尾。但古深臻、曾梗通五摄在城郊方言中均同韵，此特点可推至唐五代回。 o 乔全生晋方言古深臻、曾控通五摄同韵史全国汉语方言学会第十三届年会暨汉语方占国际学术研讨会论 文2 0 0 5 ，9 1 2 韵母特点 3 2 3 古宕江摄的特点 古宕江摄字南郊方音为开尾韵，元音高化，无鼻韵尾，读为【o 】、【i o 】。普通话中 以 u 】作介音的韵母，在南郊方音中并入【o 】韵。与太原城区二十世纪中期读音相比， 南郊方音无鼻化。如下表： 表十五 宕摄开宕摄开宕摄开江摄开江摄开江摄开 一帮母三来母三知母二滂母二初母二见母 例字帮凉张胖窗 江 2 0 世纪中 = p o j i 6= t s u 5 零艿 = t s h 5c t g i 6 期城区 南郊 = p o i oc 1 3 0 p , o o = t s o= t q i o 古宕江摄此语音特点，在许多地名中也有例证。例如：茸亭ic l ( o 】头。村名中常用 的“庄”读音也是如此。例如：武家庄【o t s o 、田庄【= t s o 等。地名中，宕摄开口三 等“梁家庄”的“梁”读音特殊，读为【c l i u 】。与果摄合流，保留了宋西北方音的语 音特点【2 0 j 。 南郊方音古宕江摄另有一些非常用字读音向普通话靠拢，但仍无鼻韵尾，读为 【a 】、 埘、【u a ，例如：杭【姒】、项【乱f 】、旷0 i l f 】。与假摄同韵，当是早期宕江 摄与假摄合流特点的保留。 3 2 4 古曾梗通摄的特点 ( 1 ) 古曾摄、梗摄开口三四等字的鼻音韵，文读韵母是鼻尾韵，白读韵母是开 尾韵或元音尾韵，与蟹摄开口三四等合流。此特征与市区不同，市区只有零星文白 异读。如“陵”文读【c l i n 】，白读【c l i 】1 5 l 。南郊文言存在系统的文白异读，试举例如 下； 表十六 曾摄开三船母曾摄开三喻母梗摄开三章母梗摄开四端母 例字绳蝇正m 月 钉 文读 = s 0 0 c m = t s 0 0 t i 矿 白读 c s l d o r s l t i 此种语音特点在地名中亦有所体现，地名中多读为白读音。例如：北王鱼【觚】 ( 梗摄开d - - 等明母) 、南竖【。p i 1 头( 梗摄7 f 口- - 等韭母) 、黄堕 j i 】( 曾摄开口三 太原市南郊区方言的语音特点 等来母) 等。除“名”“陵”外，太原地名中常出现的“营”( 梗摄合口三等喻母) 也属此情况。由于历史上太原曾是军事要地，因此在太原留下了许多作为军事驻地 特征的地名。例如：北萱、圪塔萱、古城篮、五府萱【剐，但阎锡山驻军时期的大营 盘，二营盘，三营盘中的“营”与普通话读音相同，读文读音 i n 】。说明读嘲是早期 读音的保留，读【i n 】是后起的。 古曾梗摄鼻韵尾消失是唐五代西北方音的特征之一。在开蒙要训的注音所 代表的方音里，以庚注齐，以庚注祭，以清注齐，青齐互注。1 1 4 1 因此古曾梗摄开1 3 三四等字与蟹摄开口三四等字合流，当是唐五代西北某支方音在今南郊方音中的保 留。 ( 2 ) 梗摄开口二等字白读 有些梗摄开口二等字自读音与假摄开口三等相同，与梗蟹三四等不同韵口1 1 。如： 查k i r 】、墼【c t p i c 】。 表十七 韵摄梗摄开口二等白读假摄开口三等白读 例字查赶 姐爷 读音 c l ec t c i e 。t g i e 。l e ( 3 ) 古通摄的特点 南郊方音古通摄读音与太原城区方音基本无差异，均为旧】、b a t o 。白读音很少， 存在文白异读的主要为古通摄泥母字：文读音读为嘶 ，白读音读为【铷】，仅有“艨 农浓”三例。 通摄保留鼻韵尾，反映的是宋代西北方音特点。侯精一先生指出：“宕江曾梗通 五个收舌根鼻音韵尾嘲的摄，宕江两摄舒声白读合流，丢失鼻音韵尾( 如：“放巷” 都读 x u 0 3 5 】) 。曾梗两摄舒声白读合流，也丢失鼻音韵尾如：“蝇赢”都读【i 1 3 】。 唯独一个通摄，还没有见到白读丢失鼻音韵尾的例子。晋中地区的多数县市也是 这样。台湾学者龚煌城先生的十二世纪末汉语的西北方音( 韵尾问题) 一文， 在论及鼻音韵尾的消失问题时，注意到通摄字不同于其他收【明尾韵摄。”o 通摄字这 种不同于宕江曾梗四摄字的特点为现代晋方言通摄字几乎没有白读( 丢失鼻音韵尾 型) 找到了一些历史依据。太原方音今通摄字的读法正反映的是宋西北方音。 1 3 1 。侯精一 现代晋语的研究北京：商务印书馆1 9 9 9 ：3 0 6 1 4 韵母特点 3 3 入声韵的特点 3 3 1 入声喉塞尾的保留 南郊方音入声韵与晋方言其他有入声韵尾的地区一致，保留宋西北方音喉塞韵尾 ? 】的基本面貌。喉塞韵尾的保留反映了自变文、唐末诗文用韵和罗常培所依据的 对音等韵尾弱化以来的特征。乔全生先生指出：变文、唐末诗文用韵所反映的唐五 代西北的一支方音入声韵尾已发生很大变化，韵尾弱化，可能为喉塞韵尾【2 】，应是 今晋方言并州等片保留喉塞韵尾的最早源头1 1 3 j 。现将晋方言并州片入声韵演变图示如 下： 切韵唐五代宋( 西夏)金现代方言点 p 、- t 、k 早卜o 并州等片 今晋方言并州片方言均保留有入声韵喉塞韵尾，学者们对此已作出解释：从外部原 因看，入声韵喉塞韵尾的保留，当与山西所处地理位置的封闭、人口的相对稳定有 密切关系。内部原因，认为“晋方言入声音节里有成系统的构词能力很强的不表义 音节，使得晋方言中的入声具有很强的生命力”。o 也有学者指出晋方言之所以长期 保留作为入声标记的喉塞辅音韵尾【? 】的一个重要的制约因素是，“晋方言的辅音韵尾 减少到了不易再无条件脱落任何一个辅音韵尾的地步了。如果不出现相应的变化条 件，晋方言中作为入声标记的喉塞音f ? 】韵尾将在长时期内保持其应有的位置”。o 3 3 2 入声韵的读音 今南郊方音入声韵主要有两组：一组为低元音的【心】、【i 删、【u 刀，一组元音较 高【胡】、【i a 2 】、【u 蜘、b ，胡】。到二十世纪末期，两组入声韵未发生变化。今南郊方音 的入声韵与太原城区二十世纪中期入声韵大致相同。南郊方音两组入声韵与古韵的 对应关系列表如下：( “”后表示仅限于此组，“”后表示此组除外) 表十八 摄咸深 山 开开开 开一开二开三 ，t l = 开二开三a 一 ，：e - = a 三 口 缉， 薛知末 韵合盍洽严见藁章乏曷黠月 知 童 帮 嘧端政晋方言【x 的形成和晋方言入声的特点山西帅大学报，1 9 9 7 ( 4 ) ：9 3 1 0 2 。李小平从音系的辅占含量看晋方言保留入声的原因语文研究，1 9 9 8 ( 4 ) ：5 1 5 3 1 5 太原市南郊区方言的语音特点 例 答磕眨摄法蛰擦八瞎哲舌末发 字 南 a ? 郊 摄臻宕 江 曾梗咸 山uj 宕 厶 开 a 开开开 a 口 口 一 一 开一 口 开二开三开二开四 四 一 开一 厶 一 三 二 口 职陌麦 洽贴见 末 黠铎i 端 韵没铎帮见药觉i 帮屑i + 庄见庄狎母锫泥 帮 例勃着夹滑 博各剥色格责挟噎括 托落 字 核 绰 鸭刮 南 ?mu a ? 郊 摄宕江深臻宕曾梗通 开 a 开 a 开 厶 开开 aa 口 a 口口口口 开二开三 一一 开一开三 厶 一 三 一 _ = 二 三一 = ： 口 - 一 铎 昔屋屋 缉霞| 没帮物i职知 陌 韵 i 觉知铎药 德 iii 溪 意 知明母非 童 麦 知帮帮 薄 特刻拆例 扩桌汁失不没物胳缚直食只 木 福 字 黑摘 郝 南 u 时卯 郊 摄咸深山臻曾梗深山 开开开开开一开 开