（外国语言学及应用语言学专业论文）布什就职演说的人际功能分析.pdf

摘要 本文以韩礼德的系统功能语法，话语分析等理论为依托，从词汇、句子和语 篇等层面系统分析了布什总统就职演说，以期通过个案分析，找出政治演讲语篇 中实现人际功能的各种语言手段。 近年来，对某一特定语篇的人际意义研究似乎成为语言学术界的一种潮流。 如s u l t a n 对医生诊断报告的人际意义研究；李战子对个人自传中实现人际意义 手段的论述；以及其他学者对书评、偏见话语、文学作品、电视广告等语篇的人 际意义的探究等。1 9 8 3 年，h u b l e 和a x e l 发表著作u n d e rs t a t e m e n t sa n d h e d g e s i ne n g l i s h 。同年p a t e m a n 和t r e v o r 著书h o wi su n d e r s t a 九d i n ga n a d v e r t i s e m e n tp o s s i b l e ? 。2 0 0 0 年，f u e r t e s 。o l i v e r a 。p e d r o a 等一些学 者发表了一篇题为p e r s u a s i o na n da d v e r t i s i n ge n 9 1 i s h 的文章。尽管这些 文章没有专门针对政治语篇但他们的研究成果对我们对政治语篇的研究提供了 宝贵的理论视角和经验。 根据韩礼德的观点，语言系统中有三个用于表示功能意义的纯理功能 ( m e t a f u n c t i o n ) ，其之一就是人际功能即人们在日常交际中语言对建立并维持 他们之间的社会关系起着重要的作用。韩礼德认为在语言交际中说话者不仅表达 自己的观点即表达说话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断等人际功 能之外，还影响听话者的态度或行为，说话者和听话者之间的关系是动态的。韩 礼德主要从语气、情态和声调对语言的人际功能进行研究，他的整个语法系统结 构严密、语言精确。但是另一方面我们看到在话语层面上实现人际功能的手段广 泛而多样地存在着，因此本文试图把人际功能的研究扩展到韩礼德的理论框架之 外，在政治语篇中探讨实现语言人际功能的多种手段。 通过研究发现，人称代词、情态动词、时态、非陈述结构、祈使结构和主位 推进模式等对在此类语篇中实现各种人际功能起了主要作用。它们不仅能实现维 护说话者地位、吸引听众并与其建立良好关系等常规人际功能，还能充分体现政 治演讲语篇中特有的人际功能，如反映该语篇中说话者的多重目的，揭示说话者 在树立权威的同时，又要尽量与听众拉近距离的矛盾等。 关键词：就职演说；人际功能 i i i a b s t r a c t b a s e do nt h ct h e o r i e so fh a l l i d a y ss y s t e m i cf u n c t i o n a lg r 糊a r ，也e o r yo f d i s c o u r s ea n a l y s i sa 1 1 ds oo n ，t h em e s i su s e sb u s h si n a u g u r a t i o ns p e e c h e sa sa i l e x a i l l p l et od e m o n s 把札eh o wi n t e 巾e r s o n a lf 曲c t i o ni sg e n e m l l yr e a l i z e di nap o l i t i c a l s p e e c h t h r o u 曲as y s t e m a t i ca 1 1 a l y s i so f1 i n g u i s t i c e l 咖e n t so nt l l el e x i c a l ，t h e s e n t e n t i a l ，a 1 1 d 也ed i s c o u r s a lk v e l ，i ti sf o u n dt h a tp r o n o u n s ，m o d a la u x i l i a r i e s ，t e n s e ， n o n d e c l a r a b v es t m c t u r e ，缸l p e r a t i v es t r u c t l 王r ea n dt h e m a t kp r o g 诧s s i v ep 龇e m s 盯e t h ei m p o 吨m te l e m e n t su s e di nb u s h ss p e e c h e st oa c b j e v ei m e r p e r s o n a lm n c t i o n i nr e c e n ty e a r s ，m er e s e a r c h e so nt h ei n t e 叩e r s o n a l 铀c t i o no fc e r t a i nd i s c o u r s e s b e c o m eat r e n di n1 i n g u i s t i cs t ud y f o ri n s t a i l c e ，s u h a na n a l y z e st h ei n t e l p e r s o n a l f h n c t i o ni nt 1 1 ed i s c o u r s eo fd o c t o r s d i a g n o s i sr e p o r t sa n dl iz h a l l z i s t u d i e sm e r e a l i z a t i o no ft 1 1 ei n t e l p e r s o n a l 如n c t i o no ft i l eb i o 鲫h i e sw h i l eo m e rr e s e a r c h e r s c o n t r i b u t et ot h ei n t e r p e r s o n a lf u l l c t i o ni nt 1 1 ed i s c o u r s eo fc r i t i q u e ，b i a s e ds p e e c h ， l i t e r a t l l r ew o r l ( s ，t e l e v i s i o na d v e n i s e m e n t s ，a n ds oo n 1 1 11 9 8 3 ，h u b l ea n da x e l p u b l i s h e d “撕加鼢胞聊p ”括口胛d 胁如j 胁砌咖护i n 也es 锄ey e 弛p a t e m a na n d t r e v o r sb o o k “胁w 妇确幽憎出玎坊馏硎爿咖8 r m 啪p 脚p 口船f 6 f 口? ”c 姗ei n t ob e i n g i nt l l ey e a r2 0 0 0 ，f u e n e s ，o l i v e r aa 1 1 dp e d r o aw o t ea 1 1a n i c l en a m e d 甲e 邢“鲫f d 行 口酢矗彳幽r 蛳愕e 碍f f s 矿a 1 t h o u 豳p 0 1 i t i c a ld i s c o w s ei sn o ts p e c i a l l yt r e a t e di n 虹l e w o r k so ra n i c l e s ，t h e yh a v ep r o v i d e dw i t ht h eu n i q u ep e r s p e c t i v e sf o rm er e s e a r c ho n t h ep 0 1 i t i c a ld i s c o u r s e a c c o r d i n gt oh a l l i d a y ，t 1 1 e r ea r e 也r e em e t a - f u n c t i o n si ne v e r yl a l l g u a g es y s t e m o n eo ft h e mi sc a l l e di n t e r p e r s o n a l c t i o n ( i pf o ns h o n ) ，i pf u n c t i o n sai o t i n e s t 如l i s h i n ga n dm a 妇a i l l i n gt h es o c i a lr e l a t i o n s h i p sb e 孰e e ns p e a k e r s 吐u - o u 曲也eu s e o fl a n g u a g ei n d a i l y l i f e h a l l i d a y h o l d st h a tt h ei m e i p e r s o n a l觚c t i o ni n c o r m u n i c a t i o nn o to m yr e a l i z e s 也es p e a k e r sa m t l 坩e s ，h i so rh e rr o l e ，s t a t u s ，p o i n t o fv i e w ，i n t e n t i o n 柚dj u d g m e n tb _ u ta l s oi n n u 髓c e st 1 1 er e c e i v e r s p o i n to fv i e wa 1 1 d a c t i o n s n er e l a l i o n s h j pb e t w e e nt h es p e a l ( e r sa 1 1 dt h eh e a r e r si sd y n a m i c h a l l i d a y s r e s e a r c ho n 也ei n t e i p e r s o n a im n c t i o nw a sm a i n l yc a r r i e do u t 丘o mt h ep e r s p e c t i v e so f m o o d ，m o d a l i t ya 1 1 di m o r l a t i o n h a l l i d a y 臣a m m a t i c a ls y s t e mi ss u p e r b ，b u ti ts h o u l d b en o t i c e dt 1 1 a tt l l er e a l i z a t i q nm e t l l o d so fi n t e r p e r s o l l a lf u n c t i o na r cm i s c e l l a l l e o u so n t h e1 e v e lo fd i s c o u r s e n 1 1 i s 也e s i sa i m sa te x p l o 血g 1 ev a r i o u sm e m o d so ft h e r e a l i z a t i o no ft 1 1 ei m e r p e r s o n a l 血n c t i o nu s e di nt 圭l ep 0 1 i t i c a ld i s c o u r s ea n d e x p a l l d i n g t h er e s e a r c ho nm ei n t e 工p e r s o n 丑jm n c t i o nb e y o n dh a l l i d a y s e w o r k t h r o u 曲也ea i l a l y s i so fb u s h s p e e c h ( i n a u g u r a t i o ns p e e c ho f2 0 0 0a n d2 0 0 4 ) ， w ef i n dm a tt 1 1 e i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n o fp o l i t i c a ls p e e c hn o to n l yp o s s e s s e st h e g e n e r a l m c “o n so fa t t r a c t i n gh e a r e r s a 钍e m i o n ，m a i n t 出吨 m et 、v o p a n s r e l a t i o n s h i pa n da s p i r i n gt l l eh e a r e r sa sm o s tp u b l i cs p e e c hd o e s ，b u ta l s oh a s _ 【1 1 e s p e c i 矗c 硒c t j o d ss u c ha sc o n v e y j n gm u l t i p 】ea i m sa n de n f o r c i n gs 加n gp o 饼o nt h e h e a r e r s i ta l s os u g g e s t st h a t d n l yb yu n d e r s t a n d i n gt 1 1 e1 a 1 1 9 衄g ed e v i c e so ft l l e r c a l i z a t i o no ft h e 血t e 印e r s o n a lf 【l n c t i o ni np o l m c a ls p e e c hc a i lw ep e r c e i v em er e a l i m e n t i o no ft l l es p e a k e ro n 吐l co n eh a n da n d ，p r o d u c em o r ee m c t i v es p e e c h e so nm e o t h e t k e yw o r d s ：1 n a u g u r a t i o ns p e e c h ； i n t e r p e r s o n a jf u n c 廿o n i i 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致 谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所傲的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：翠衅日期：d 跹l h 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位 论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机 构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借闷。本人 授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编 学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：鞋= 盘墅 指导教师签名 日期：妇、6 、k日 期 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 电话： 邮编： i n t r o d u c t i o n w i t h 廿1 ec x p a l l d i l l go f9 1 0 b a u z a t i o n ，p e o p l ea r em o r es 。n s i 6 v et op o l m c a ls p e e c h ，f o r p o l i t i c a ls p e e c hc a nn o to n l yp r e s e n tm es k i l l so fp 0 1 i t i c i a n s ，b u ta l s oc 阻s h o w t h ep 0 1 i t i c a l a m 札d e so f 也es p e a k e r s t h em o s ti m p o n a n tf e a t u r eo fp o l i t i c a ls p e e c hi s i t ss t r o n g 嬲s o c j 甜i o nw i t hp o w e ra n da i m & 一 e x p l i c i to ri m p l i c i t h lo r d e rt oe n f o r c em ep o w e ru p o n 也ea u d i e n c eo rh e 甜e r s ，t h es p e a l ( e r so f t c nt r yt 0p r e s e n tt h e m s e i v e sa sa na u m o r i t v ；o nt 1 1 e o t l l e r h a i l d ，t h e v “s oh a v et oe s t a b l i s hak i n dr e l a t i o n s h i pm m t h ea u d i e n c eo rh e a r e r s t h i s t w o s i d e d n e s so f t e nf o m l sas h a r pc o n a s “np o l i t i c a ls p e e c b a 1 1o f t h e mm a k et h cm e a n i n g o rf u n c t i o no fp o l i t i c a ls p e e c hm o r ec o m p l i c a t e da n dd e s e r v eo s p e c i a la t t e n t i o n p o l n i c a l l a i l g u a g ei n f l 鹏n c e sp 0 1 话c a lm o u g h t ，“i s 岫o u 曲l a n g u a g et h 吐t h ee f l b c t l v e n e s s a i l d r s u a s i v e n e s so f t h ep o l m c a ls p e e c h 甜er e a l i z e 山s ot h ea n a l y s b o f c h el a n g u a g eo f p o l i t i c a l s p e e c hp l a y sav e yi m p o r t 日i l tr 0 i ei no i 】ru n d e r s t a i l d i n go f t h i s 虹n do fs p e e c h a sp o l i t i c a l s p e e c hi sm a m l yi n t e n d e dt oi i l f l u c n c ea n dp e r s u a d ea u d e 玎c e h e a r e r st oa c c 。p tt h ep 0 1 i t i c a l v i e w s ，s p e a l = e r sa l w a y st r yt oe s t a b l i s har e l a t i o n s l l i pw i t ht 1 1 eh e a r e r si no r d e rt or e a l i z et h e i r v a r i o u sa i m s t 1 1 en a t u r eo f p o l i t i c a ls p e e c hi sf a i r l yi m e r a c i i v ea n dd y n a m i c a c c o r d i n gt 。h a l l i d a y ss y s t e m i cf 1 1 n c t i o n a l 掣甜n m a tl a n g u a g ei sa r e s o u 工ef o rm a k i n g m e a n i l l ga n dns e r v e st l l r e em e t 8 一f l l n c t i o n st h a ti s 一一i d e a 虹o n a l ，j n t e i p e r s o n a la n dt e x t l | a 1 灿1 c t i o nt h e m t e r p e r s o n a lf 咖c 位o no fl a l l g u a g es e r v e st oe s t a b l i s ha n dm a i n t a i ns o c i a l r e l a t i o n s n o u g ht 1 1 i sf i 】m c t i o n ，也es p e a k e r sc a l lr e a l i z et oi n t e r a c tw i t ho t h e r ss oh a l l i d a y s s y s t e m i c 血n c 廿o n a lg 删m a rw i l lb ev e r yh e l p f u | t or e v e a l 也ei n t e r a c t i v ea n dp e r s u a s i v e f e a t u r e so fp o h t i c a ls p e e c h ，ho r d e rt os e eh o wp o l i t i c a l 叩e a l ( e r sr e a l i z et h e i rj n t 。i p e r s o n a l m e a l l i n g f u n c t i o nt h r o u g hd i 丘b 榭1 td e “c e so f1 a t l g u a g e ，ic h o o s eb u s h 3i n a u g u r a t i o na sa n e x 唧1 et o 锄a l y z ew 油t h et h e o r yo fh a l l i d a y ss y s t e m i c6 m c 廿o n a l 尊a n l m a rt os c ch o w b u s hr e a l i z e d1 1 i sa i m st h r o u g ha d o p h n gd l 任j r e ml a n g u a g em e t h o d s a n dt l j ss m d yw i l la l s oa d o p ts o m eo m 。rs c h o l a r s o p i n i o n st oa a l y z eb u s h ss p e e c h ， b e c a u s eh a 】1 i d a ym a m l y 咖d i e si m e r p e r s o n a l 丘m c d o n 也r o u g ha n a l y z i n gm o o da n dm o d a l i 可 f o re x a l n p l e ，i 1 1t h i st h e s i sia l s ot r yt oa n a l y z eb u s h ss p c e c hi nt e i t n so f p r o n o u n s ，t e n s ea n d t h e m a t i cs t r u c t l 】r ea n ds o ，in n dt 1 1 a t l e ya l li n n u e n c et 1 1 er e a l i z a t i o no fi i 此r p e r s o n a i f b n c d o nt os o m ed e g r e e ，i 、砸1 1 西v em ya i l a l y s i si nt h e ( h e s i st os h o ww h a ta ni m p o r 【a n tr o k t 1 1 e i n t e r p e r s o n a l 血n c t j o n p l a y s i n m cc o u r s eo f d e u v e m ga p o l n i c a ls p e e c b i nt h i s 咖d y ，p o l i t i c a ls p e e c hr e f e r st o 也o s eg i v e nb yp 0 1 i t i c i a i l s 诵t 1 1s o m ep 0 1 n i c a l i nt h i s 咖d y ，p o l i t i c a ls p e e c hr e f e r st o _ 1 l o s e 画v e nb yp 0 1 m c j a n sw i t hs o m ep 0 1 眦a l i n t e n s i o n s t h ed a t as e l e c t e di n 也i ss t u d yi sf r o mb u s h si n a u g u r a t i o ns p e e c h e s ( 2 0 0 0a n d 2 0 0 4 ) i 、v i l la i l a l y z et h e m 矗o ml e x i c a l ，s e n t e n t i a la n dt e x t u a l l e v e l t h em a t e r i a l sic h o o s e a r em o s t l y 丘o mb u s h ss e c o n di n a u g i l r a t i o n ，a n do t h e r sa r ef b mb u s h s 行r s ti n a u g u r a t i o n t 1 1 i st h e s i si sac a s es t u d yo ft h er e a l i z a t i o no fi n t e 印e r s o n a lm n c t i o no fap a n i c u i a r p o l i t i c i a n ss p e e c ht h r o u 曲as y s t e m a t i ca n a l y s i so fl i n g u i s t i ce l e m e n t so nd i 娲r e n tl e v e l s i ti s h o p e dm a tt h i sm a ys e r v et os h o wh o wi n t e r p e r s o n a l 劬c t i o ni su s u a l l yr e a l i z e di np o l i t i c a l s p e e c h e s a p a r t 疗o mt 1 1 砒i ti sa l s oi n t e n d e dt ob eac h a l l e n g et ot r a d i t i o n a ls t u d i e so fs p e e c h ， w l l i c hp a y st o om u c ha t t e n t i o nt ot h ec o n t e ma n db e a u t i f u ls e n t e n c es t r u c t w e so fs p e e c h i t p o i n t so u tt h a ta 1 1a p p r o p r i a t ec h o i c eo ft h ei n t e r p e r s o n a le l e m e n t so fal a n g u a g e ，s u c h 晒 p m n o l l 工1 s ，t e n s e ，i n t e r p e r s o n a lt h e m ea j l dt 1 1 e m a t i cp r o g r e s s i v ep a n e m sa n ds oo nm a yh e l pa s p e a k e rt od e l i v e ras u c c e s s 如ls p e e c h t h es i g l l i f i c a n c eo f 【1 1 i s 幽e s i si st oe x p l o r et 1 1 ef a c t o r st h a td e t e m i n ea n di n n u e n c et 1 1 e i n t e i p e r s o n a l 矗m c t i o no fl a i l g u a g e ，t h ew a y sm es p e a k e ru s e st oe s t a b l i s ha 1 1 dm a i n t a i nt l l e i n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i p 丽mt 1 1 eh e a r e r s ，a n dt h ep u i p o s ea i l de 丘 e c tt h a ta r ea c h i e v e d 也r o u g ht h ei n t e r p e r s o n a if h n c t i o nr e a l i z e di nt 1 1 ep o l i t i c a ls p e e c h t h u st m st 1 1 e s i sc a ng i v es o m es e n s e so ft 1 1 e s i g n m c a n c eo fs m d y i l l gi n t e r p e r s o n a j 如n c t i o ni nt h ep i l b l i c p o l i t i c a ls p e e c h i t e x p l o r e st h el i n g u i s t i c r e a l i z a t i o n so ft h e i n t e r p e r s o n a lr e i a t i o n sb e 柳e e nt h es p e a k e ra i l dt h eh e a r e r s i ti se x p e c t e dt h a tt h es t u d yo ft h e l a n g u a g em a y r e v e a lt 1 1 ed i 鼠r e n ts t a t i l so f t h et w op a r t s ，m ew a yt h es p e a k e ru s e st oe s t a b l i s h a9 0 0 dr e l a t i o n s h i p 惭n lt h ea u d i e n c e m e a r e r sa i l dt h ew a yb y 、v h i c hh i sr e a li n t e n t i o ni s r e a l i z e dt h r o u 曲t h ei n t e m c t i o n 谢t 1 1t h ea u d i e n c e 恤e a r e r s ni sa l s oh o p e dm a tt 1 r o u g ht 1 1 e s t u d yo f 也es p e c m cp o l i t i c i a n ss p e e c h ，也eu s u a lw a y sf o rp o l i t i c i a i l st oa c h i e v ei n t e r p e r s o n a i f u n c t i o nc a nb ef o u n da i l db u s h so w n p e r s o n a ls t y l ei nd e l i v 甜n gp o l i d c a ls p e e c h e sc a l la l s o b er e v e a l e da tt 1 1 es a m et i m e t h et h e s i sc o n s i s t so f 丘v ec h a p t e r sa l t o g e m e lc h 印t e r li st h e1 i 把r a n l r er e v i e wo n 也e t h e o r i e sd e a l i n gw i 也t h ei n t e r p e r s o n a l 如n c t i o no fl a i l g u a g ea i i di tp o i m so u tm a tm ew a yt o s t u d yi n t e r p e r s o n a l 劬c t i o no fad i s c o u r s ec a nb em u l t i p i e f r o mc h 印t e r2t oc h 印t c r4 ，m e t h e s i sa 1 1 a l y z e st h ed i 丘b r e n tr c a l i z a t i o n so ft h ei n t e r p e r s o n a l 加c t i o no nm r e e1 e v e l st 1 1 r o u g h p r o n o u n s ，m o d a la u x i l i a r i e s ，t e n s e ，n o n d e c l a r a t i v e s ，i 瑚【p e r a t i v es t r u c t u r e s ，m t e r p e r s o n a l 廿1 e m ea n dt h e m a t i cp r o g r e s s i o n sr e s p e c t i v e l y i nm e s ec h a p t e r s ，i tm s tg i v e sal i t e r 锄l r e b a c k g r o u l l do n 也e s el i n g u i s t i cp r 叩e n i e sa n d 也e nd e m o n s t m t e st h e i r 铀c t i o l l sr e a l i z e db y c o n c r e t ea n a l y s i s t h el a s tp a r ti st h ec o n c l u s i o no fm ew h 0 1 et h e s i s ，t h a ti s ，m ei n t e r p e r s o n a l f u n c t i o no fp o l i t i c a ls p e e c hn o to l l l yp o s s e s s e sm eg e n e r a l 如n c t i o n so fa t t r a c t i n gh e a r e r s l a t t e n t i o n ，m a i n t a i n j n gt h et w op a r t s r e l a t i o n s h i pa i l da s p i r i n g 也eh e a r e r sa sm o s tp u b l i c s p e e c hd o e s ，b u ta l s oh a st h es p e c m cf u n c t i o i l ss u c ha sc o n v e y i n gm u l t i p l ea i m s 趾d e n f o r c i n gs t r o n gp o w e ro nt h eh e 盯e r s i ta l s os u g g e s t sm a to i l l yb yu n d e r s t a l l d i n gt 1 1 e i n t e r p e r s o n a ld e v i c e si np 0 1 i t i c a ls p e e c hc a l lw ep e r c e i v et h cr e a li n t e n t i o no f m es p e a k e l ， c h a p t e ro n e l “e r a t u r er e v i e w 1 1i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n t h ei n t e r p e r s o n a lf u n c t i o no fl a n g u a g eh a sb e e ns m d i e df o rav e r yl o n gt i m eb ym a j l y l i n g u i s t s ，锄o n gw h o mt h ef u l l c t i o n a l i s t st o o km el e a d m a t l l e s i u s 、v a st h ef o u n d e ro ft h e p r a g u es c h o o l ，h ep a i dm o r ea t t e n t i o nt ot h ee x p r e s s i v ea 1 1 di m e r p e r s o n a lf 曲c t i o no fl a n g u a g e h a l l i d a yp r o p o s e d 也ec o n c 印to fm r e em e t a f u n c t i o n so f1 a n g u a g e ，w h i c hf o c u s e so nt h e p r a c t i c a la 1 1 dm u l t i f u n c t i o n a lp e r s p e c t i v e so fl a i l g u a g e ，a 1 1 de n l p h a s i z e s 廿l e 咖d yo fv 撕o u s f h n c t i o n sr e a l i z e db yv a r i o u s1 a 芏l g u a g es t n l c t u r e s t h es p ea ：k e ru s e sl a n g u a g es t n l c t u r e st o e x p r e s sh i sa i m sa n dm e a n i n g s ：t l l ee x p r c s s i o no fh i sc o m m e m s ，h i sa 坩t u d e s ，h i se v a l u a t i o n s ， a i l da l s oo ft h er e l a t i o n s h i pt h a th es e t su pb e 铆e e nh i m s e l fa i l dt h eh e a r 盯s i np a n i c u l 鹳t h e c o m r m m i c a t i o nr o l eh ea d o p t s ，o fi n f b m i n g ，q u e s t i o n i n g ，p e r s u a d i n 岛a n ds oo n i no t h c r w o r d s ，w eu s el a l l g u a g et oi i l t e r a c t 诵t ho 也e rp e o p l e ，t oe s t a b l i s ha n dm a i n t a i nr e l a t i o n s l l i p s 谢mt h e m ，t o 曲n u e n c et h e i rb e h a v i o r ，t oe x p r e s s0 1 1 ro w n v i e w p o i mo nt 1 1 i n g si nt h ew o r l d t h i sk i n do fn m c t i o ni sc a l l e di t e r p e r s o n a lf u n c t i o n i ti so n eo ft h et h r e em e t a m c t i o n s a r l di sr e a l i z e db y “m d o d ，m o d a l i 够a n di m o n a t i o n ”a sm a j o re x p o n e n t s a c c o r d i n gt o h a l l i d a y s 咖打d 幽c r f o h 向f z 甩c ，f 。聆口，函口朋州删m ei m e i p e r s o n a lm e t a f u n c t i o nc o n c e m s h o wm e1 a 1 1 9 u a g et or e a l i z et 1 1 ed y l l a m i cm e a i l i n go f 血e1 a 1 1 9 u a g et os h o wt h er c l a t i o n s h j p b 娟e e nt h es p e a k e ra i l d 血eh e a r e r ，a n dh o