（语言学及应用语言学专业论文）巴马壮语语法研究.pdf

学位论文原创性声明 n i l 0 3 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外，论文中不包含其他人已经发表过的研究 成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体，均已在论文中明确说明并致谢。 论文作者签名：两若 学位论文使用授权说明 沙p 年易月2 , o f t 本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容； 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本： 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文： 学校可以公布论文的部分或全部内容。 请选择发布时i n ： 函| 时发布口解密后发布 ( 保密论文需注明，并在解密后遵守此规定) 论文作者签名：翻耢 导师签名：南丑氖 沙和年易月2 o 1 ：1 巴马壮语语法描写 摘要 本文是导师指导下的自选课题，采用语言类型学的理论及语言调查方 法，同时辅以刘丹青语法调查研究手册和现代汉语方言语法语料库 调查方案，并参照境外侗台语的描写情况，对巴马壮语的语法进行全面、 深入的调查，然后根据所调查得到的语料对巴马壮语的语法进行详细的描 写和分析，进而做到掌握巴马壮语的实词、虚词、句法结构等语法全貌， 挖掘出巴马壮语中具有类型学价值的语法现象。 本文共六章，第一章为导言，介绍本文的选题意义、理论框架及壮语 语法研究的现状；第二章是巴马壮语音系；第三章是词法，包括量词、名 词的数、重叠形式、词缀、复合词构词法；第四章是词类，包括代词、动 词的特殊小类、副词、介词、结构助词、体标记、连词；第五章是句法结 构，包括语序、v o 及v o 后的成分、被动句、双极物结构、比较句、关系 化、疑问句；第六章总结出巴马壮语的类型学特点。其中，第三章到第六 章是文章的重点，通过对巴马壮语词法、词类、句法结构进行全貌描写， 努力挖掘巴马壮语中具有类型学价值的语法现象。 关键词：巴马壮语语法语言类型学 b a m az h u a n gs y n t a xd e s c r i p t i o n a b s t r a c t t h i sa r t i c l ei ss e l f - s e l e c t e dt o p i cu n d e rt h eg u i d a n c eo fi n s t r u c t o r s ，w h i c h u s e d o f l a n g u a g et h e o r y a n d l a n g u a g et y p o l o g ys u r v e ym e t h o d o l o g y ， s u p p l e m e n t e db yl i ud a n q i n g a h a n d b o o kf o rg r a m m a t i c a li n v e s t i g a t i o na n d r e s e a r c h a n d g r a m m a ra n dc o r p u so fm o d e mc h i n e s ed i a l e c t ss u r v e y p r o g r a m ，a n dr e f e r e n c e dt ot h ed e s c r i p t i o no ff o r e i g nk a m - t a ic a s e ，a n dt h e n m a d eac o m p r e h e n s i v ea n dt h o r o u g hi n v e s t i g a t i o no ft h es y n t a xo fb a m a z h u a n g o nt h e b a s i so fc o r p u sa c c o r d i n gt ot h ei n v e s t i g a t i o n ，i td e t a i l e d d e s c r i p t i o na n da n a l y s i st h eg r a m m a ro fb a m az h u a n g ，a n dt h e nm a s t e r e dt h e b a m az h u a n gg r a m m a rp i c t u r e i n c l u d i n g n o t i o n a lw o r d s ，f u n c t i o nw o r d s ， s y n t a c t i c s t r u c t u r ea n ds oo n ，a n dt a p p e do u tt h ev a l u eo fb a m az h u a n g g r a m m a t i c a lt y p o l o g y t h i sa r t i c l eh a ss i xc h a p t e r si na 1 1 f i r s t ，a ni n t r o d u c t i o n ，i n t r o d u c e st h e t o p i c so f t h i st h i ss i g n i f i c a n c e ，t h e o r e t i c a lf r a m e w o r ka n dt h es t a t u so fr e s e a r c h o nz h u a n g ；s e c o n d ，b a m az h u a n gp h o n o l o g y ；t h i r d ，m o r p h o l o g y ，i n c l u d i n g q u a n t i f i e r s ，t h en u m b e ro ft e r m s ，o v e r l a p p i n gf o r m s ，a f f i x e s ，c o m p o u n dw o r d f o r m a t i o n ；f o u r t h ，p a r t so fs p e e c h ，i n c l u d i n gp r o n o u n s ，v e r bs p e c i a lc a t e g o r i e s ， a d v e r b s ，p r e p o s i t i o n s ，s t r u c t u r a lp a r t i c l e ，t h es p e c i a lk i n do fv e r b sa n da s p e c t m a r k e s ，c o n j u n c t i o n s ；f i f t h ，s y n t a c t i cs t r u c t u r e ，i n c l u d i n gw o r do r d e r ，v oa n d n c o m p o n e n t s a f t e rv o ，p a s s i v e s e n t e n c e s ，b i p o l a rs t r u c t u r e ，c o m p a r a t i v e s e n t e n c e s ，r e l a t i o n a ls e n t e n c e s ，i n t e r r o g a t i v es e n t e n c e s ；s i x t h ，s u m m a ， s u m m a r i z e st h ec h a r a c t e r i s t i c so fb a m az h u a n gt y p o l o g y a m o n gt h e m ，t h e t h i r dt ot h es i x t hc h a p t e ri st h ef o c u so ft h ea r t i c l e t h r o u g ht h ef u l ld e s c r i p t i o n o ft h eb a m az h u a n gm o r p h o l o g y ，p a r t so fs p e e c h ，s y n t a c t i cs t r u c t u r e ，w ec a n t a po u t t h ev a l u eo fb a m az h u a n g g r a m m a t i c a lt y p o l o g y k e yw o r d s ：b a m az h u a n g ；g r a m m a r ；l i n g u i s t i ct y p o l o g y i i i 3 2 3 3 3 4 3 5 ”1 一l “1 “1 ”l 一l 2 ”2 3 4 ”5 ”6 “6 ”6 ”7 ”9 1 0 1 0 10 3 1 2 量词的特点1 0 3 1 3 量词的语法功能1 2 部分量化词? b a ：r j 3 15 重叠形式1 6 词缀17 3 4 1 名词词缀17 3 4 2 动词词缀1 7 3 4 3 形容词词缀l8 复合词构词法1 8 3 5 1 联合式1 9 3 5 2 偏正式1 9 3 5 3 主谓式 3 5 4 动宾式 第四章词类 4 1 代词 4 1 1 人称代词 4 1 2 指示代词 4 1 3 疑问代词 4 2o a k 7 的语法化” 4 3 动词的特殊小类 i v 4 3 1 趋向动词3 1 4 3 2 判断动词3 8 4 3 3 助动词3 9 4 4 舀0 词”4 2 4 4 1 否定副词4 2 4 4 2 程度副词”4 5 4 4 3 范围副词4 6 4 4 4 时间副词4 8 4 5 介词5 0 4 5 1 动源介词5 0 4 5 2 名源介词5 6 4 5 3 巴马壮语介词的类型特点5 8 4 6 结构助词5 8 4 6 1 t i 3 的5 8 4 6 2 甜a i 3 得5 9 4 6 3 t a r l 2 至0 6 3 4 7 体标记”6 3 4 7 1 完整体6 3 4 7 2 已然体6 4 4 7 3 经历体6 4 4 7 4 将始体6 5 4 7 5 反复体”6 5 4 7 6 再次体6 6 4 7 7 尝试体6 7 4 8 连词6 7 4 8 1 7 d e i 3 和6 7 4 8 2l e i 4 剩( 还) ”6 8 4 8 3 i a u 5 又6 8 4 8 47 b o u 3 t i , u k 8 t r e k 8 不是是6 8 4 8 57 b o u 3 t t u k 8 t s a u s t m k 8 不是就是。6 9 4 8 67 b o u 3 t s a u 5 不就6 9 4 8 7h e i 5 n a u 2 t s a u 5 如说就6 9 4 8 8 t s i a j a u 5 t s a u 5 只要就6 9 4 8 9 t a n 4 n a u 2 但是”7 0 4 8 1 0r 0 4 n a u 2 还是”7 0 第五章句法结构7 1 5 1 语序7 1 5 1 1 小句语序7 l 5 1 2 名词组语序7 l 5 1 - 3 动词组语序7 6 5 2 v o 及v o 后的成分7 9 5 3 被动句8 1 5 3 1 被动标记及其语法功能8 1 5 3 2 巴马壮语被动句的结构类型”8 4 v 5 4 双极物结构8 5 5 5 比较句8 6 5 5 1 等比结构”8 6 5 5 2 差比结构8 7 5 6 关系化9 2 5 6 1 关系化从句的标记9 2 5 6 2 提取的成分“9 3 5 6 3 关系化从句的类型”9 4 5 7 疑问句”9 4 5 7 1是非问9 4 5 7 2 选择问”9 5 5 7 3 正反问9 8 5 7 4 附加问10 0 5 7 5 特指疑问句1 0 1 第六章巴马壮语的类型学特点1 0 2 参考文献1 0 4 长篇语料1 0 6 致谢11 2 攻读硕士学位期间发表论文情况11 3 v i 广西大学硕士学位论文 巴马壮镪n 吾法描写 1 1 选题意义及研究方法 1 1 1 选题来源 第一章导言 本文是导师指导下的自选课题。本人的母语是壮语，通过搜集日常生活的话语语料 及专项的壮语方言语法调查，对巴马壮语的语法做一个全面的描写，并试图对其中的某 些问题做浅显的解释。 1 1 2 选题的研究意义与目的 通过对壮语语法研究进行文献综述，发现壮语语法研究存在的不足。目前，虽然壮 语语法研究取得了一定的成果，但都是以传统的语法框架为基础来对壮语语法进行的概 括性的描写，未能深入发掘整个语法系统的内部规律。针对传统壮语语法研究存在的不 足，本文大胆把语言类型学的方法引入壮语语法的研究中，进而把壮语的研究纳入整个 人类语言的视野。同时运用语言类型学的语法调查方法对巴马壮语语法进行全面调查， 进而发现巴马壮语中具有类型学价值的语法现象。把语言类型学的方法引入到壮语语法 研究中，将会在壮语语法研究方面取得新的突破。 1 1 3 理论框架 借鉴刘丹青语法调查研究手册和现代汉语方言语法语料库调查方案，并结 合语言类型学的理论及语言调查方法，整理出我们自己的框架，通过对巴马壮语的词法、 词类、句法结构进行全貌描写，然后总结出其类型学特征。 1 1 4 拟解决的问题以及采用的研究方法 本文采用语言类型学的理论及语言调查方法，同时辅以刘丹青语法调查研究手册 和现代汉语方言语法语料库调查方案，并参照境外侗台语的描写情况，对巴马壮语 的语法进行全面、深入的调查，然后根据所调查得到的语料对巴马壮语的语法进行详细 的描写和分析，进而做到掌握巴马壮语的实词、虚词、句法结构等语法全貌，挖掘出巴 马壮语中具有类型学价值的语法现象。 1 2 国内壮语方言研究概况及发展趋势 1 2 1 壮语方言概况 据壮语方言研究( 张均如等1 9 9 9 ) ，壮语是汉藏语系侗台语族台语支( 也称壮侗 语族壮傣语支) 的一个语言，我国民族学者的普遍共识是，壮侗诸族的先民均源于我国 古百越民族集团中的西殴和骆越，西瓯、骆越是在人种、文化、语言等方面很接近，地 理分布有所不同，但又往往相互交错、重叠的两个种族集团。西瓯分布在广西中部、北 部、云南东部和贵州南部，而骆越分布在广东西部、广西南部、云南东部和越南北部的 一些地区。它们的分界线大致是从广东西部肇庆、怀集一代往西，到广西梧州之后，循 浔江、郁江往西到达南宁，再沿右江到达平果县，然后稍稍偏南，沿北回归线一直往西， 到达文山州中部，这条分界线的西端跟目前壮语南、北部方言的分界线大致相同。壮语 学界普遍认为操壮语北部方言和布依语、临高语的先民源于西瓯，而操壮语南部方言和 侗台语族其他方言的先民都源于骆越。 壮语分为南部方言和北部方言，大致是沿郁江、右江走向，到平果县以后，稍往南 偏移，然后沿北回归线往西，经云南的富宁、广南、砚山等地直到开远划一条界线，线 以北为北部方言，线以南为南部方言。这两个方言又各分为若干个土语，各方言土语及 其所分布的县份如下： 北部方言： 桂北土语：广西河池、南丹、天鹅、东兰、巴马、融水、罗城、环江、永福、融安、 三江、龙胜 柳江土语：广西柳江、来宾北部、宜山、柳城、忻城北部 红水河土语：广西都安、马山、上林、忻城南部、来宾南部、武宣、象州、鹿寨、 荔浦、阳朔、贵港、贺县、桂平 邕北土语：广西武鸣、邕宁北部、横县、宾阳、平果 右江土语：广西田东、田阳、百色 桂边土语：广西田林、隆林、西林、凌云、乐业、凤山，云南富宁、广南 邱北土语：云南邱北县、师宗 连山土语：广东连山以及怀集县的下帅乡 南部方言： j e 邕南土语：广西邕宁南部、隆安、扶绥、上思、钦州、防城 左江土语：龙州、宁明、凭祥、崇左、大新、天等 德靖土语：广西德保、靖西、那坡 砚广土语：云南砚山、广南南部、麻栗坡北部、马关、文山、西畴 文马土语：云南文山南部、麻栗坡南部、马关东部、开远以及红河州元阳等地自称 2 广西大掌硕士学位论文 巴马壮语语法描写 布岱的壮族地区 北部方言的连山土语是二十世纪8 0 年代才增加的，因为5 0 年代普查时没有到连山 调查，仅凭熟悉当地语言情况的人的介绍便把它归到红水河土语中，1 9 8 6 年梁敏和张均 如到当地调查，经研究之后，认为连山壮话受汉语粤方言的长期影响，它的语音、语法 和词汇跟红水河土语还是有相当差别的，比其他地区的壮语多 】、 y 等圆唇元音，名 词性修饰词组的修饰成分放在中心成分前面的更多了，因而把连山土语作为壮语北部方 言的一个独立土语。另外，南部方言的文马土语原来叫文麻土语，因为它主要分布在云 南文山、马关和麻栗坡一带，但是文山州政协委员梁尔昌同志说马关县使用这种话的人 比麻栗坡更多一些，应改为文马土语，学界接受了这个建议。 1 2 2 国内外研究现状及水平 壮语方言的划分，是从壮民族全民族语言这个角度来划分的。然而在历史上壮族还 没有被确认为一个统一民族的时候，1 9 世纪末2 0 世纪初，国内外已经有了不少知名学 者和西方殖民者从纯历史语言学角度对包括壮语在内的壮侗诸语言进行了语言和方言 的归属划分。最早对壮语进行研究的是英国人阿柯奎恩( 1 8 8 0 年开始) ，之后有法国人 皮勤邦德里、英国人亨理戴维斯以及美国人威克杜德等，他们从对缅甸的掸族、 泰国的傣族研究起，联系到中国的壮族和布依族等，通过对泰国傣族和中国两广、云南 的壮族地区实地调查，发现泰语与壮语的词汇基本或大部分相同，然后基于各自的立场 和目的出发，来论证壮族和傣族的同源关系，有的甚至将壮族和布依族称为“东泰”， 因而壮语自然被看成泰语内部的一种方言。在那以后，一些国内学术界的有志之士，出 于对边疆国土沦丧和少数民族的关心，开始注意包括壮族在内的少数民族研究和调查。 1 9 2 4 年，刘策奇在歌谣周刊第5 4 期发表了僮族的我见，1 9 2 5 年，他又在 该刊第8 1 期发表广西语言概论，这两篇文章可以看作是中国人正式研究壮语的开始。 1 9 2 8 年7 月，钟敬文在中山大学语言历史研究周刊上发表僮民略考，1 9 2 9 年丁文江 在科学杂志1 4 卷l 期上发表广西僮语的研究( 壮族以前写作“僮族”，同音) ， 可以说是近现代人对壮语的第一部研究专著。与之同个时代的徐松石，可以说是壮语研 究的集大成者，他的其他研究专著中也含有壮语的研究，如在傣族僮族越族考粤 江流域人民史等书中，多次用“地名研究考察法 结合语言比较法，来论证壮族的历 史。特别值得一提的是刘介深入少数民族地区做实地调查，广泛收集资料，在此基础上 于1 9 3 4 年发表岭表纪蛮一书，此书包括了对壮语的研究。 真正的现代壮语研究集大成者，第一个对现代壮语进行系统研究的，首推著名的壮 侗语研究专家李方桂博士，他也是从纯历史语言学角度出发，对国内外的壮侗语族诸方 言进行了深入实地考察，从2 0 世纪3 0 年代到4 0 年代期间先后写了武鸣土语音系、 武鸣僮语、龙州土语、天保土歌一附音系、剥隘土语、原始台语一组喉塞音 的构拟、古台语喉塞音及带喉塞音对于剥隘声调系之影响这些文章，并且发表在当 时很有影响的历史语言研究所集刊和中国文化研究会刊等刊物上。其中武鸣 土语音系归纳了武鸣县马头村的音位系统，分析了各个音位在武鸣音系的位置、构造 上的特点和功用，分布的状况和性质以及各音位在不同环境中的音值的变迁等。 新中国成立之后，5 0 年代初期，中国科学院语言研究所和原桂西壮族自治区壮文工 作队联合对壮语方言进行了大规模的普查，掌握了大量的第一手资料。在此基础上将壮 语分为南北两大方言区。随后，1 9 6 1 年，由中国科学院少数民族语言研究所壮语小组编 写的壮语概况在中国语文发表，它从语音、词汇、语法、文字诸方面对壮语做 了介绍和分析。1 9 8 0 年有民族出版社出版的壮语简志汇集了专家们几十年的调查、 实践、研究成果。全书分概况、语音、词汇、语法、方言、文字六部分，并附有词汇， 其中重点介绍壮语标准语的语音系统、词汇概貌和语法的一般规律。它代表了当时壮语 的主要研究成果。在壮语研究中，语音的研究一直是重点，壮语方言土语音系是一 部全面、系统介绍壮语音系的专著，其中收入了壮语5 6 个点的音系。( 部分参考覃海恋 2 0 0 9 ) 1 2 3 壮语语法研究的成果及存在的不足 ( 一) 语法方面的研究成果有： 专著： 广西民语委：武鸣壮语语法( 1 9 8 9 ) 、壮语虚词、壮语语法概述( 1 9 5 7 ) 韦庆稳壮语语法研究( 1 9 8 5 ) 张元生覃晓航现代壮汉语比较法1 9 9 3 韦景云覃晓航壮语通论2 0 0 6 覃晓航壮语特殊语法现象研究1 9 9 5 梁敏等壮语方言概要1 9 9 9 梁敏张均如侗台语族概论1 9 9 6 蓝庆元壮汉同源词借词研究2 0 0 3 覃国生、韦庆稳壮语简志1 9 8 7 郑贻青靖西壮语研究1 9 9 3 覃国生壮语方言概论、壮语概论1 9 9 8 论文： 梁敏壮语形容词、。名词、动词后附音节的研究1 9 8 2 韦庆稳论壮语的量词1 9 8 2 袁家骅壮语的体词向心结构1 9 7 9 张元生武鸣壮语的量词 蓝庆元壮语副词1 9 9 4 、壮语方言颜色词考源2 0 0 7 李锦芳、吴雅萍关于侗台语的否定句语序2 0 0 8 4 巴马壮语语法描写 李旭练都安壮语的曲折形态2 0 0 8 、都安壮语趋向动词? o ：k 7 的介词化过程1 9 9 8 覃凤余壮语方位词2 0 0 5 何霜忻城壮语语气词k o ：n 2 3 1 的形成2 0 0 8 、壮语“k w a 3 3 ( 过) 的语法化2 0 0 6 、 忻城壮语“i m 3 3 ”的语法化2 0 0 7 覃晓航壮侗语数词d e u l 、s o r j l 、h a 3 考源、壮语量词p o u 4 的来源 壮语称谓系统中t a 6 、t a l c s 的特点和来源及其所反映的文化内容 从汉语量词的发展看壮侗语“数、量、名结构 的词序变化 壮侗语性别词的来源和发展趋向 ( 二) 壮语语法研究的不足： 1 、单点的语法系统描写的成果少，除了武鸣壮语语法注明描写的方言点是武 鸣外，其余的专著都未说明方言点。这源于似是而非的认识：即壮语方言点之间的语法 差别不大( 覃国生、韦庆稳壮语简志1 9 8 7 ) ，其实，就我们目前掌握的材料看，壮 语方言之间的语法差异不像人们以往想象的那么细微，有的甚至很显著。比如南北方言 的差异，就很显著，比如”他还高过 这种短差比句，就只见于南部方言而不见于北部 方言( 覃凤余、吴福祥2 0 0 9 ) 。还有，壮语东部和西部差异也比较大，如我们做的否定 句( 2 0 1 0 ) ，整个东部壮语就没有发现n a ：u 5 。 另外，当前类型学日益成为语法研究的前沿理论，在类型学看来，即便是方言归属 在同一方言内的语言，其语法上的某些差异仍可区分出不同的类型特征。如差比句，有 的语言有标记，有的语言没有标记。巴马壮语土的层次我们认为不需要标记的，代表着 一种语言类型。 鉴于这种认识，我们认为单个方言点的语法调查和描写仍然是学术界不可缺少的材 料。 2 、以往的语法描写框架陈旧。大家都沿用韦庆稳的框架，而韦的框架是结构主义 的，流行于上个世纪5 0 - 6 0 年代。时至今日语法学界的理论和框架有巨大的发展，有必 要采用新的框架来调查和描写壮语的语法系统。 3 、壮语语法研究的目的是用于教学，为了方便教学，所以写得简单、通俗，没有 深究。 1 2 4 壮语语法研究的发展趋势 造成语法研究不充分的原因在于过去几十年的研究中，学者们主要侧重于壮语的语 音、词汇方面的研究，而对壮语语法的研究则关注较少。从总体情况看，壮语语法的研 究极为薄弱，未能从语音、词汇、语法三方面全面掌握壮语的面貌。每种语言都是由语 音、词汇、语法三个子系统构成的。只有对这三个子系统都进行研究，才能称得上全面 的研究，也才能真正揭示出一种语言的特点。同时在理论上也远远落后于现代语法理论 的发展。在以上这些壮语语法研究的著作中，在对壮语语法进行全面的介绍时大多采用 5 广西大掌硕士学位论文 传统语法体系来描写，这就使得这些语法书所描写出来的壮语语法都是比较显浅，跟不 上当代语法研究的步伐。随着语法理论的不断向前发展，壮语语法研究势将与时俱进， 以先进的理论与方法论为指导，更好的向前发展。 根据目前壮语语法研究的不足，本文提出引进语言类型学的新理论，把壮语语法研 究纳入到整个人类语言变异的范围之中，用语言类型学的语法调查方案对巴马壮语的语 法现象进行全面、深入地调查，全面地掌握这个壮语点的语法面貌，努力地挖掘出壮语 中具有类型学价值的语法现象，总结出壮语语法的类型学特点。通过对巴马壮语的研究， 把语言类型学的理论和方法引入壮语语法研究中，为壮语语法研究提供一个更强大的理 论武器。 1 2 5 术语缩略 符号 a a d n d j a m 心 c l d e m g m n n u m o s v r e l n e g 2 1 声母 英语 a d p o s i t i o n d e g r e ea d v e r b a d j e c t i v e m a n n e ra d v e r b a d p o s i t i o np h r a s e c l a s s i f i e r d e m o n s t r a t i v e g e n i t i v e m a r k e r n o u r n n u m e r a l o b j e c t i v e s u b j e c t i v e v e r b t e l a t i v ec l a u s e 第二章巴马壮语音系 pp a i l 去p e n l 爬p e 0 2 贵 6 汉语 介词 程度副词 形容词 方式副词 介词短语 量词，类别词 指示词 领属定语 标记词( 标记) 名词 数词 宾语 主语 动词 关系从句 否定词 广西大学硕士掌位论文 巴马壮语语法描写 7 b e n l 飞 m o i 2 媒 f e i 2 火 w a l 花 t a l 眼 ? d e u l n a l 厚 0 0 1 3 1 二 r 0 4 漏 1 e n 4 舌 触1 草 g a 3 等候 ? b a ：日1 薄 m 0 5 新 f e u 2 浅 w a ：i 2 水牛 t a ：i 1 死 2 d e n l 红 n m 3 4 坐 0 0 4 直 r o r j 4 亮 l a ：u 1 怕 m ：u 4 小虾 ；m 2 黄牛爽厶卜 ? b a ：n 3 村 m e 4 母 f a i 4 树 w a 5 裤子 t a u 3 来 ? d a ：r j 身 n a u 4 烂 o a ：m 1 三 嘲2 力 1 0 m 2 忘记 n 1 4 染 c a k 7 绳子 j a 4 妻子j o d 4 用j 呻2 羊 k a l 腿k o n l 吃k a u 3 九 r j a ：r j 4 仰日a i l 2 银 习a 1 枝 h a 3 五h a ：u 1 白h a k 7 学 ? j o r j 3 裤子掉? j a k 7 将 巧i i l l 药 t s a u 3 头t s a l 鱼t s a k 7 菜 2 2 韵母 ? i 3 d x r i u l 笑 l i m 2 镰 ? i n l 烟 t 均1 黄瓜 m e 4 母 l e u 4 完 ? e m 4 饱 ? e n 5 小 p 锄2 贵 m e i 2 有 t a l 眼 p a i l 去 h a ：i 1 开 h a u l 臭 a 5 借 l i u 4 玩 p i l 吐 t s i u 2 桥 c i m 2 尝t s i m l 针 g i i l l 千l 甜练 l 均2 凉t i 日2 亭 t e 5 等待 w e 4 画 h e u 3 牙o e u 5 干净 t e m 4 垫r e m 3 烧 h e n 3 黄h e n 2 旁边 r e r 2 4 旱9 叼4 冷 l e i 4 活 o e i 5 四 m a 3 长h a 2 茅草 e a i l 螺蛳 k a i 5 鸡 t a ：i 1 死h a ：i 1 鞋子 t a u 3 来h a u 4 米 7 芒e m f w t 阳 n e r 耻 9 j k 习h 句馏 。mmm均e 肌 伽 吼 叼白 a m 鲥 暮 h a ：u 1 白l a ：u 1 怕t a ：u 5 回 p a t u 4 媳妇? b a t u l 叶子t s a t u 3 近 ? a m 4 背 k a m l 握h a m 4 晚 c a ：m 1 问l a ：m 4 栓 ? j a ：m 4 步 ? a n l 个t a n 3 穿m a n 4 稳 w a ：n 1 甜h a m 2 扁担f a ：n 4 万 ? d a o1 鼻子 n 如4 坐t a ! - j 2 至0 7 a ：r j 4 高兴 f a ：r j 2 鬼 r a ：r j 4 连接 ? 0 3 背 h 0 2 颈m o s 新 m o i 2 媒 ? d o i 3 打 ? o i 3 甘蔗 m o l l l 猪 k o u l 我 t o u l 门 h o r n l 香h o r n 3 跌倒t o m i 积蓄 ? a m 4 碗 r j o n 2 天f o n 4 黑 r o n ! 路 ? d o r j l 森林 h 伽2 响t o r j 2 匾- j p u 4 衣服1 ( u 1 盐 m u 4 磨 k u i 4 骑 o u i 2 枕头 l u m 3 光滑 h u n 2 人 p u l l 肥料f u n 2 柴火 k u ：u 5 戽l u ：n 4 乱 c u ：n 2 传 m u r j 4 渔网 m 1 药 1 3 u r 2 蛇f m 2 荒 o o m l 书t o m 2 拿l o t u 4 替 k o n l 吃 n o n 2 睡h a n 5 起 f t u ：n 1 山歌h u ：n 2 昨天h u ：n 2 翻乱 m a r j 2 你 自习2 手 ? b o l 3 1 发愁 r t u ：r j l 尾巴l t u ：r j 3 伞 m m ：r 3 1 水渠 r i ：p 7 蚊帐 9 i ：p 继承 t i ：p 请帖 o e p 7 蜈蚣 ? d e p 7 生 r e p s 收拾t e p 8 压, r e ：p 8 谷壳 k e ：p 8 夹 9 i ：t 7 节日t s i ：t 7 凝结 ? i ：t 8 伸p i ：t 8 筐 ? e t 7 点 p e t 7 鸭p e t 8 蝉m e t s ) 3 p e ：t 7 八n e ：t 7 实h e ：t 8 磨损t e ：t s 赶上 n i ：k 7 沉睡 o e k 7 撕c e k 7 尺 o e k 8 席子 p e ：k 7 撕t s e ：k 7 隔开 r n e ：k s 麦子 l e ：k 8 开裆裤 8 跚 l 言 l 吾 绷 砉 锄 叼哪。m 眦 锄 锄 叼u m 啪 强 啪 叼m 睾i 孤 眦 钓哪印叩叩n 豇 叭敞呔酞 广西大掌硕士掌位论文 l 印7 黑暗t a p 7 肝h a p 8 咬t a p 8 踢 m ：p 7 挑o a ：p 7 蟑螂t a ：p 8 叠l a ：p 8 蜡烛 0 a t 7 跳p a t 7 扫p a t 8 神 w a t 8 搅拌 k a ：t 7 利h a ：t 7 骂m a ：t 8 袜子f a ：t 8 抽打 ? a k 7 胸t s a k 7 菜l a k 8 深c a k 8 贼 t a ：k 7 晒m a ：k 7 果9 a ：k 8 绳索r a ：k 8 拖拉 ? o p 7 敷k o p 7 青蛙t s o p 7 笠 k o ：p 7 掬h o ：p 7 周岁 2 0 r 7 塞? d o t 7 喝m o t 8 蚂蚁 k o ：t 7 拥抱t o ：t 7 脱p o ：t 8 脱 f o ：t 8 紫黑( 肿块) k o k 7 根基t o k 7 落 r o k 8 鸟1 0 k 8 绿色 p o ：k 7 剥t o ：k 7 敲击? o ：k 8 出t o ：k 8 读 ? d u p 7 缩c u p 7 吻t u p 8 捶 t u ：p 7 花瓣l u ：p 7 层 ? u t 7 弯曲p u t 7 肺h u t 7 骂 札：t 8 抹m u ：t 8 蛀 t u k 7 包k u k 8 角落m u k 8 鼻涕 k u ：k 7 锄头o u ：k 7 包r u ：k * 呕吐 弛研7 摘c t u t 7 淡f u n 7 打o t u t 8 吮吸( 粥) p m ：t 7 跑 k u a ：t 8 扛f m ：t 8 翅膀 t m k 7 打h t u k 7 腮l t u k 8 jh 子t m k 8 是 p m ：k 7 芋头 k a u ：k 7 沉淀物r t u ：k * 换 2 3 声调 第一调 3 5 第二调2 1 第三调 5 5 第四调 3 3 第五调4 2 4 第六调 3 3 第七调短4 5 长4 2 4 第八调短2 2 长3 4 p a i l 去 n a 2 田 n a 3 脸 h a u 4 米 k a i 5 鸡 t a 6 河 t a p 7 肝 p a ：k 7 口 l t u k 8 孩子 c a ：k 8 绳索 ? b e n l 飞p e n l 爬 f e i 2 火啪2 到 k a 3 杀t a u 3 来 n a 4 舅r a m 4 水 h a s 嫁f a ：i 5 棉花 p u s 衣伽u 6 尿 k o p 7 田鸡t a k 7 蚱蜢 r a ：p 7 挑t e ：k 7 裂 m o t 8 蚂蚁r o k s 鸟 l a ：p 8 腊l m ：t 8 血 9 印印砒叭出狄 叩叩毗 酣咄址 叩即m 毗呔址 似 叭咄毗 广西大学硕士学位论文 音系说明 1 、第六调合并于第四调，记音过程中所有第六调均按第四调记。 2 、零声母都有明显的先喉塞【? 】，记音过程也标出。 3 、在塞声韵中，【i p 】元音开口较大，音色像 e p 】，所有的【i p 】归并于 印】；【i t 】元音开口较 大，音色像【e t 】，所有的 i t 】归并于 e t ； i k 】元音开1 2 1 较大，音色像 e k 】，所有i 拘 i k 】 归并于 e k 】。 4 、所有的零声母发音前都带有明显的先喉塞【? 】。 3 1 名词的类( 分类词量词) 3 1 1 量词的分类 第三章词法弟二早硎法 从跨语言的角度看，通称为量词的词类至少应分成两大类，一类是人类语言普遍具 有的计量单位词( 如斤、克等) ，另一类是汉语及部分语言( 尤其是以东南亚语言为主 的部分亚洲语言) 特有的，即国际上通称分类词、国内称为个体量词等的词( 刘丹青2 0 0 8 ， 广西大掌硕士学位论文巴马壮寺吾 吾法描写 ( 这个果) ”。 ( 三) 在巴马壮语中，不同名词要配不同的量词，各类量词前附于名词从而对名词 起分类作用，例如下表： 个体量词 不定量词集合量词 量词列举名词类别量词列举名词类别量词列举名词类别 p o u 4 ( 个) 人 7 b e n 3人、动物 p a ：r j l ( 帮) 人、动物 ( 些) l m k s ( 个)小孩、小 t s 0 0 5 ( 群)人、动物 m o u 5 ( 堆)人、动物、植物、物 物品品 t u 2 ( 只) 动物 m 0 0 4 ( 些) 人、动物、植物、物 品 k 0 1 ( 棵) 植物? e t 7 ( 些)入、动物、植物、物 品 j t u ：r j 4 ( 样) 物品 k a ：u 4 ( 些)人、物品 ? a n l ( 个)物品 9 0 日2 ( 件) 衣物 _ h 0 0 5 ( 间) 房子 c e ：k 7 ( 本)书籍 尹 m a l l 3 ( 亩)田地 m a u 3 k u n 4