（外国语言学及应用语言学专业论文）把nhk新闻广播作为听力教材的实践研究.pdf

中文摘要 摘要 众所周知，在语言学习的听、说、读、写、译五个环节中，听力是最为主要 的，语言交流只有听得懂才能说得出。近年来，专家和学者们对于听力研究及教 材的使用方面，从各个不同的角度进行了大量的研究和探索，取得了很大的成果。 也有很多大学把新闻广播内容，运用到了听力课。但是把n h k 广播内容作为听力 教材，来进行听力授课内容的实例及从多方位进行探索和研究还没有受到广泛的 关注。在本文中，笔者通过在湖南师范大学的亲自实践中，体会并尝试到了n h k 作为听力教材的优势。因此，笔者对n h k 作为听力教材进行了探索和研究。 本稿共由六章组成。 第一章是序论部分，介绍了选题的理由，本论文的研究目的以及本稿的构成。 第二章介绍了先行研究和本稿的立场。 第三章介绍了n h k 新闻广播的时段及论述了为什么选择了早上七点钟时段的 新闻为最好的理由。 第四章阐述了n h k 作为听力教材的实践效果。并通过两个使用不同教材的班 级的教学实践，论述了以n h k 作为听力教材对提高学生们的听力水平的论据。同 时在本章节中，也论述了教师在备课，授课等几个环节中所不可缺少的作用。 第五章重点论述了在以n i - i k 作为教材的听力课中学生经常出现的问题以及一 些合理的建议。 第六章对全文进行总结，并提出了自己在本文研究中的不足以及今后的研究 课题。 关键词：昕力：n h k ；上课 要旨 要旨 周知。土弓i 二、外国鼯智得c 二书 、r 聪 、括中、藐o 、害 、欹寸j 五 技能力弓岛i 二、厂聪 ji 主屯。岂屯重要拯技能刃一勺易o 、蠲i ，、 理解 毒机惯秸世否。近年来、研究者法聪解岂教材使用i 二勺 、扬6 吵否角度力、 6 吝亲苔圭段研究之行o 【、大砉拯成果老南i 于允。歹岁才二j 一叉老穗解授檠 i 二用允大学屯扬否。l 力、l 、nhk 乡岁才二j 一叉老聪解用教材岂l 【聪解 授檠老行弓卖例匕二札汇阴中否研究力；梭衬力专扬衷哆注目冬机- c l ，、拯1 ，、。本稿 法、笔者l 主湖南师箍大学刃类践老通l 、nhk 乡夕才二j 一灭老聪解用教 材岂b - c 0 ) 有劲性爱寞征l 允。毛机、簟者法nhk 乡夕才二j 一灭意聪解用 教材七l - c 梭衬l r l ，、言把l ，、。 本稿 主六章力、6 段o - c l ，、否。 第一章法序徐、于一7 送定。理由岂本谕文。目的匕本稿樽成老貂介l 允。 第二章法先行研究岂本稿立埸老貂介乙危。 第三章法n h k 乡夕才二j 一叉。放送畴同意稆介l 【、上 朝七畴6 9 = j 一灭 老教材i 二寸否理由老述八走。 第四章f 主n h k 乡夕才二工一叉老聪解用教材岂l o 美隙。劾果老述八危。遘 弓教材皂使弓- - 0 6 9 夕乡叉o 窦践老通l t 、nhk 乡岁才= 二一叉老聪解用 教材七l 、学生。聪解能力乃向上i 二役c = 立。谕抛老述八允。毛l 、本章 f 主、教师f 主授檠实施i 二扬允畛、l 段i 于扎西损6 栓作棠k o l ，、 屯述人危。 第五章；主主i = n h k 歹多才二二一灭意穗解用教材岂l 定授桨乃中、学生。支 兄6 机定同题点七7k , 4 彳久老丧巴办- c 办走。 第六章i 二秸豁老出l ，、丧走本研究。不足今後。研究嚣题老屯提示l l ，、否。 丰一罗一f ：聪解、n hk 、授棠 大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：本论文是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果， 硕士学位论文竺丛hk 之翌垄三三= 圣坌堕鲤旦塾丝i 三主圣塞践婴童：。除论 文中已经注明引用的内容外，对论文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经 公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。 学位论文作者签名：雌 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学 位论文的规定，即：大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论 文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，也可采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到中国优秀博硕士 学位论文全文数据库( 中国学术期刊( 光盘版) 电子杂志社) 、中国学位论文全 文数据库( 中国科学技术信息研究所) 等数据库中，并以电子出版物形式出版发 行和提供信息服务。保密的论文在解密后遵守此规定。 本学位论文属于：保密口在年解密后适用本授权书。 不保密影( 请在以上方框内打“，) 论文作者签名： 同伟 i名：亩，锸， 导师签名：c 勺i 石暂， 日期：7 0j o 年占月矽日 n hk 乡夕才二j 一叉老穗解用教材之中石实践研究 第l 章序谕 1 1 于一7 逮定刃理由岂本谕文刃目的 日本藉老留弓外国人敞年增完 否。日本话能力弑骏受骏者数推移老 兄否芑分力、否。日本器能力裁骏法1 9 8 4 年汇阴始l 危。阴始当初刃受骏者数湛全 世界7 0 0 0 人 王p 扬。允力；、2 0 0 8 年受骏者数法全世界豹5 6 万人汇o i 荽 。危。国它地域刖计算中机跋、中国。受骏者数敞世界一番多i ，、( 国除交流 基金) 。 外国捂学留汇抟 、r 穗 、秸中、藐赴、害 、欹t j 刃五技能刃弓岛i 二、 r 聪 j 岂r 籍中j 法j 三- 7 二吵一夕jy o 基本的栓要素t 扬9 、特k 、 r 穗 j 眩屯。兰屯重要拴技能一o 扔否。 r 聪 j ；宣二机i 王苎重要拯技能扬否力s 、教育现埸刃现状法必矿l 屯望丧 l 扫i 寸烛段。日本帮老尊朗皂中否人扬扎、他外国籍扬扎、r 瑟中、 就盐、害 、欹矿jo 四技能i 二比人为生、r 聪 j 技能捎一番弱i ，、岂l ，、弓二岂 力s 上 嗣力、扎为。日本藉能力裁骏祜果i 二上否生、r 骢解jo 部分茫时日本国 内受i 寸允受骏者上9 海外受i 于危人o i 王弓力s 力、拯9 点数力s 低：色力；扫力、o 定。乏机法苏世扬乃弓力，。主拯理由上l 、海外日本帮老翟弓埸合、日本 语。彳y 7 岁卜力；量的汇限岛机否二巴力s 举盯乏) 机否。中国日本鼯老留弓学生 i ：之。 、日本藉岂接寸否檄会法i 至上儿p 刃甥合、日本藉授檠茫时之言之否 扔乃弓。 毛定彩、中国乃多 o 大学法、三年生。畴屯、四年生。畴屯、聪解。授檠 老骰时【否。教师、聪解授檠指喾法、教材力；骢解力。向上i 二力、拯9 影警l 【j s9 、教育劾果老保薤寸否之彩欠力、世拴l ，、条件扬否岂言扫扎 l ，、否。乇 中屯、教材f 寰屯9 生屯重要拯存在、教师屯指撙法屯毛机汇左右吝机否七 言之否；王p 扬为。 国隙交流f 享丧中丧中綮密i 二教。【 2 1 世系己i 二粕 、外国语二j 一灭老同 理解砉否力、否加力s 屯弓聪解卖用能力老判定中否上重要教指檩芒按o 第1 章序擒 i ，、否。乡才二j 一叉老穗解授棠c 二用l ，、 l ，、否中国大学屯碓力、汇扬否。l 力、 l 、拴世、毛l 【p 上弓5 二r 二工一灭j 岂弓聪解素材老利用中否力、c 二阴寸 否梭衬力；拐丧哆拯吝扎- c 拯力s 现状扬否。毛机老中二l 屯考察l 二岂力s 本稿。目的上意羲扬否。 1 2 本稿力棒成 本稿法六章力、6 投o - c l ，、否。 第一章5 童序狳、于一7 送定理由匕本蒜文目的岂本稿乃棒成哲貂介l 允。 第二章法先行研究巴本稿立埸老貂介l 危。 第三章法n h k 乡夕才二j 一叉放送睛同老耜介l 【、上 朝七晴。二j 一叉 老教材i 二中石理由老述八允。 第四章；主n h k 乡y 才二工一灭老聪解用教材七l o 实隙。劾果意述八危。连 弓教材七使弓二o o 夕乡灭o 卖践老通l 、n h k 乡夕才二j 一灭老聪解用 教材七乙【、学生。穗解能力。向上汇役汇立刁袷抛老述八危。毛l r 、本章 法、教师法授棠。实施汇扬走哆、l 拴 寸机玎段岛栓作檠汇勺l ，、 屯述八危。 第五章 耋主i = nhk 乡岁才二- - 7 一灭老聪解用教材岂l 允授棠中、学生上 兄6 机允同题点七7f 弋r 叉老丧岂奶- c 弘允。 第六章汇秸蒜老出l 、丧危本研究不足书今後研究秸题老屯提示l l ，、否。 n h k 乡夕才二工一叉老胨解用教材之t 石实践研究 第2 章先行研究皂本稿研究 2 1 先行研究岂现在。状况 2 1 1 先行研究 ( 1 ) 骢解岂法 聪解i 主! j 灭二y 少、聪砉取哆岂屯”弓。二扎丧伍梳的投考之方法聪解 泼受勤的桉屯乃芝岂分颓吝扎 砉走力s 、现在法能勤的拯7 口- p 灭邑考之岛机 【i ，、否( 外国藉教育学大辞典1 9 9 9 ：4 2 4 ) 。聪解f 主、聪毒手力；持o 否中八 乃知裁( 言藉知澈、尊朗知藏、卖世界汇弱中否知戳投苎) 老稔勤虽乙 、内容 老予测l 栓力；6 聪毒、意味老樽篥l ( 二七扬哆、毒扫彩t 能勤的栓活勤 扔否( a n d e r s o n & l y n c h1 9 8 8 ；l o n g1 9 8 9 ；0 m a l l e y ，c h a m o t k u p p e r l 9 8 9 ； r o s t 1 9 9 0 ；u r1 9 8 4 ) 。 横山( 2 0 0 8 ) i 主、r 骢解岂法、言语知截爱活用乙、安定文脲埸面它背景知谶 老手力i 力、哆f 二l r 、音声力、易意味老樽篥于否遇程j 、r 聪解指孽苎黻、理解毒 拯屯老舍凡茫于寺叉卜老叉卜歹于岁一岔用堙力s 岛理解亨否方法意楝留 吝世否二邑j 之定羲l 否。丧定、横山( 2 0 0 9 ) 童、r 聪解技能法。雷器理解 意可能k 寸否溥力、哆栓 、一连d ry 7 夕卜研究力s 示中上弓i 己、言吾吾留得。 键老握否最重要技能南否j 芒述八 i ，、否。 宫城( 1 9 9 4 、2 0 0 2 、2 0 0 5 ) 法、聪解i ：憧音声裁别力、文法解析力、话集力、 特汇日本话黻漠字兰弓文字老通l 意味。忍裁、耙憾力、乇二夕! jy 少 敬p 力叉卜歹于岁一驱使能力投p 冬丧苎丧教要秦力；弱矛) o 否岂述人否。穗 解意单c 二内容老理解中否糠留兰七岛之、内容刃理解苊i 于汇焦点老当 允指孽楝 留意操哆返l ( 否定i 于i 主真乃聪解力f 宣伸掺栓l ，、。穗解力向上。定砌i 二法二 机岛。要素 = 阴扫否力客指尊f 二土9 高彩、稳合的投日本籍力老高砌换i 寸扎玎 敬岛拴l ，、二e 老述式允。 ( 2 ) 穗解c 二括i 寸否情赧妲理能力i 二o l ，、 情赧恕理遇程法、水卜厶7 夕歹魍理岂卜岁7 少夕y 魍理2 方向扬否岂冬 第2 章先行研究兰本稿研究 扎否。水卜厶7 岁少姐理岂f 童、倜音秦意穗毒取哆、毛机老) 段汐( 语橐、 句、文老顺次i 二圭岂奶、意味老理解l i ，、 遇程扔否。卜夕7 少夕y 趄理生 法、噫毒手力；矿i 二持o - c l ，、否实世界汇阴中否知戳它径骏老活用l 、文脲力、 岛予测老立 、梭缸守否二之汇上o - c 、意味老理解寸否遇程扬否。 r u b i n ( 1 9 9 5 ) 法、聪毒手力；毛机6o 而方老使、监行的校妲理( p a r a l l e l p r o c e s s ) 意行弓二芑屯扬否岂l 【l ，、石。0 m a l l e ye ta l ( 1 9 8 9 ：4 2 9 ) i 二上机 惯、熟逵l 允聪砉手( e f f e c t i v el i s t e n e r ) f 丧、2 勺情赧她理老使弓芑l ，、弓。 即岛、音稠审句老穗砉取否隙汇法卜夕少少夕y 妲理、3 三- t 二夕一夕jy 7 p 一夕少夕y 老引言起二l 允畴拴p 、器它畏于中y 夕( 意味。力、定丧哆) 老聪毒 取否隙汇慷术卜厶7 岁7 p 她理老使弓兰弓o 扬否。l 力、l 、熟逵l l ，、拴i ，、 聪砉手( i n e f f e c t i v e 1 i s t e n e r ) 法术卜厶7 岁7 p 媳理私老用i ，、否岂l ，、弓。 舍八( 1 9 9 6 ) 法、情赧她理方向岂”弓祝点力、6 卜少7 p 少夕y 妲理生承卜厶 7 罗少匙理老取哆上盯、f 乡7 它情辍番粗拴苎聪解教材内容、性赁i 二土o 苎岛6 力、妲理力；上畛有劾扬否力、力；昊栓否二生意梭缸l 否。藤家( 2 0 0 2 ) 法、穗解能力乃向上汇法r 一帮一话意解藐l 意味意稹务上汐r 1 ，、 承卜厶7 少7 p 媳理jer 吝丧苎丧拴所有知截意利用l 【意味内容老颓推弓否卜罗7 p 7 岁 7 魍理j 岂弓二刁力情毂她理能力老身汇付i 于 ” 二七力；必要扬否岂述人 - c 0 、否。 土岐( 1 9 8 8 ) 屯r ：丧力、蠲枣取哆j 之r 招括丧力、同毒取哆j 而者眩、互1 ，、 汇卓而输。上弓经屯、p 岛6 力、一方汇偏o 屯妥当性老欠 岂述八- c l ，、 否。：o 上弓i 二先行研究法、情赧妊理方法法、水卜厶7 岁7 、卜少歹少夕y 苎与6 力、一方i 二偏石二生法望丧l 拯 、学留者力；毛。而方老身i = 付i 寸t i ，、时 否上弓汇中否二岂力；骢解能力。向上汇重要扬否生弓指摘为；栓吝机t 砉允。 l 力、l 、土岐( 1 9 8 8 ) 法徒来初级l 八肜i 二招i 寸否聪解楝留法、学留者力i 一字一句正碓c 二嗣砉取哆、毛机老再生l 拴时机暖授6 敬。、岂l ，、弓觫召力；i 王岂凡 p 扬o 、水卜厶7 夕歹妲理老利用l 危聪解授棠力；多i ，、二七老指摘l i ，、否。 木村( 1 9 6 9 ) 垃日本捂学留者力；言菜老阔 理解中否r 穗解j 汇法、馥数 n h k 歹岁才二工一灭老聪解用教材生- - , f 否实践研究 人同力；交互i 二瑟l ”否r 对秸j 芑、话l 手力；同毒手汇一方的i 二瑟中r 独蟊j 岂弓二) o 埸面力；扬否岂述人 否。毛l 、r 独秸j 刃醵解汇o l ，、【、对秸 意理解寸否定彩。能力以上能力力s 必要扬否生述八、独嚣理解汇必要拯四o 能力意扔盯 1 ，、否。 1 ) 秸老同砉拯力s6 、文脲老急速；二把握中否能力 2 ) 秸。中未知。瑟句老楠o 理解中否能力 3 ) 秸。段落= 巴i 二要旨老圭岂幻否能力 4 ) 瑟老嗣砉教力；6 、必要教事项老雷已憾l 允畛、岁乇左取。危哆中否能力。 二二言弓能力巴法、前i 二述人走情赧妲理能力言弓卜罗7 p 少夕y 妲理能力 i 二扬允否屯。巴考完6 扎否。二j 一叉拯pr 独秸j 老理解中否二岂力；要求冬扎 否学留者i 二岂o ；主、情赧刃卜罗7 少夕y 媳理能力。獾得力重要t 扬否兰l ，、克 否扬乃弓。初极段陪力、6o 臆解楝智力影警i 二上畛、水卜厶7 罗7 魍理 = 乃务 惯机rl 丧、一字一句力；分力，6 段l ，、岂不安i 二段否学留者汇岂o 、卜岁7 少 夕y 乃理解。方法老学留中否二e 力；骢解能力。向上老促寸e 考克6 札否。 ( 3 ) 二工一叉教材老用允聪解授檠 速藤( 1 9 8 7 ) 法、柬京外国器大学学科一年生老对象已l 允日本雷吾刃授棠i 二粘 ”百大学生乃走奶。聪解岂l 【r 尊朗。耩羲演留拯p 力s 罔滑i 二多i 寸6 机否上弓 i = 拯否二兰j 老目檩七l ，、i f - pr o 二j 一灭番粗之特集老利用l 允授棠老寞施、 r n 理解l 一卜老e 哆情赧老自分。屯。之- r 否j 辣留力实践赧告意行。 百l ，、否。 同崎( 1 9 9 3 ) 法、放送二二一叉老教材岂l 、初级後半。学生汇鼯橐老先i 二粤 充、9 一f 部分( 二j 一叉。概要老述八否部分) 老聪力、世否楝留意行9 赶。毛 。籍果、二j 一叉刃固砉取哆乃成簇力；上力3o 允岂赧告l l ，、否。丧危、同崎 ( 1 9 9 3 ) i 主、放送二工一叉老分析l 、毛力棒成老弋夕一y 化l 允。毛l 、学 部留学生聪解授檠二二一叉夕一y 老提示l 、话橐老税明l 允後、二j 一 灭老腻 器l 合、再小聪 岂i ，、弓顺番一年同授柴老行9 走。毛秸果、 弋夕一y 学留( 二上o 、二丑一灭芝c 寸校 、二j 一灭以外。夕y 少i 二) i ，、 第2 章先行研究邑本稿研究 【屯噫解力老向上吝世允岂赧告l r 否。 藤家( 2 0 0 2 ) 蜮、京都外国藉大学别科i 二拈i 于否日本话授檠汇拈 于p 匕二 工一叉番祖内容理解老目的岂l 允学留老行i ，、学留者学留方法。幅老底盯 否裁净i 二勺l ，、 赧告l r l ，、否。 丧允、2 0 0 4 年度前期、早稻田大学日本话研究教育七y 夕一i 己档t 实施冬机 允留学生对象聪解授棠r 日本话醵解6 a j - e 法、二工一叉老教材岂l 、次四 o 学留目檩屯芑 二授棠力；夷施冬扎允。 1 )中上叔藉橐。留得( 耩羲经p 使用冬机否害砉言蕖) 2 ) 瑟l 言藁。留得( 书俗。f l ，、器句屯含办) 3 ) 短彩。薄羲、薄演拯p o 要旨把握 4 ) 未知刃话。推测 授棠法留学生力今後大学o 恭羲拴p 力内容老理解l 、分力、6 拴言菜力i 扬9 屯推测春否能力老菱成中否二主老目的岂乙 实施吝机允。 2 1 2 现在。状况 近年、中国法、教育目檩、力! j 午j 歹厶、聪解重棍及邙教授法拴p 力、6 多 o 梭封力；教吝扎r 否。徒来。教育方法。嗣题汇刁 吝丧苔亲拴原因力究明 态机、傻才l 走提案力；拴冬机 l ，、否。l 力、l 、聪解教材汇阴中否换封力；扬圭哆丧 吝_ 札【段o 力s 现状扬否。教师、聪解授檠指尊法、教材力；骢解力向上 汇力、栓畛影警l 【挡哆、教育劲果意保征中否定两欠力、世拴条件扬石岂言 扫才乙t 否。毛中屯、教材i 土屯9e 屯重要拯存在、教师屯指孽法屯毛扎 i 二左右吉扎否i 壬p 岂扫扎否扬否。毛二、簟者法去年 ) 9 f i j 、畏沙大学刃 日本器穗解教材汇勺 吝丧苔丧拯稠查老行。允。 ( 1 ) 害店八取材 簟者法畏沙。新莘害店老f 童e 砌、四 o t d 主要害店八取材i ：行。允。毛二壳 6 扎t l ，、否聪解教材老稠查l 、分析l 允秸果 壹、以下土弓汇亲生两岛才l 石。 1 ) 教材上畛屯聪解裁骏同题集力；汜滥l r 拈哆、特5 二日本话能力弑骏允彩刃屯 力s 多1 ，、。毛中l 二 主、日本力、岛毛丧圭孽入l 言定屯屯拐机浮、国内刃 n h k 乡夕才二j 一叉老噫解用教材岂t 弓实践研究 日本藉教师i = 上否屯。屯扬否。二扎法、串法哆、扬否程度中国0 9 日本话教育力； 依然生乙【于灭卜老重视l r 否现状老反映乙 否上言之石扬6 弓。 2 ) 聪解教材。夕r7 汇o l ，、t 、会秸型老重点i 二置 否教材力；多l ，、力；、独瑟 。多教材法拯力、拴力、兄。力、6 敬。毛l 、会藉教材法圣。埸面它嚣题拴p 力；璺富、灭夕r 少屯多檬扬否刃汇对l 、独秸教材埸合、税明、解税栓p 力s 叙述的段文章l 力、换 、扬丧畛汇屯单耗扬否。 3 ) 卖隙i 二使扫扎拴l ，、不自然拴凳秸力；l 暇l 暇兄岛机否。 4 ) l ，、l ，、教材力s 少拯l ，、。 ( 2 ) 大学八取材 簟者法湖南师箍大学老法匕彩、畏沙0 9 4 大学 屯取材i 二行。允。主汇4 大学。 日本籍学科勉强l t 否三年生汇对中否对面ry 夕r j 一老行多岂l ，、弓方法 老用l ，、 、嗣查老行。允。授棠使。( i ，、否教材授檠以外。畴同使。 l ，、 否教材i 二阴l 【法、次。上弓栓声力s 多 嗣力、机允。 1 )日本藉能力裁骏。允彩。聪解觫留意操哆返l o i ，、否、毛。他。屯。老 扬丧| 9 聪力、拴l ，、。 2 ) 授檠使o l ，、否教材法内容力；古l ，、新觯味汇乏l l ，、。 3 ) 话橐它文法。定着老狙l ，、兰t 否教材力；扬否。畏期同楝留l 允6 、碓力、i = i e i 本 话穗解力力s 向上砉为力圭、今。日本汇对寸否勰戳。向上i 二法凡廿凡役i 二立定 教。 取材。秸果老兄否七、丧守一番印象溧浊教材i 二日本话能力裁骏。允砌。 髑题集力i 多二七扬否。毛l 多 乃授棠屯毛扎老中心汇觫留老专o r l ，、否。 罐力、i 二、日本器老尊朗岂中否学生汇岂9 百、日本器能力裁骏k 弋叉砉否力、p 弓力、f 宣将来仕事力s 兄勺力、否力、p 弓力、i 二弱才) 否重要拯髑题扬否。l 力、l 、 截骏。定幻。觫留投岛、授棠以外畴同、i ，、 6 屯砉否刃法投l ，、茫乃 弓力、。l ，、o 丧屯授檠裁骏。定彩。楝留意中否o i 畴同。煞肽扔乃弓。中 国大学埸合、大学生i 二岂o 【日本语岂接寸否檄会i 度日本藉。授桨i 二限岛扎 【i ，、否定彩、聪解授柴f 土穗解技能老獾得中否走彩i = 重要拯役割老果定l l ，、石 第2 章先行研究皂本稿力研究 力、6 扬石。尹松( 2 0 0 3 ) 法、中国汇抬；于否4 大学穗解授檠老担当l 否教 师汇对寸否对面及孙鼋括ry 夕r j 一老行弓岂l ，、弓方法老用l ，、穗解授棠寞 熊嗣查老行。定。毛秸果、三年生k 拯否邑、4 大学岂屯聪解授棠畴嗣数力；减 9 、4 年次i 二栓否巳穗解授檠法栓 拯否二匕力；扫力、勺定。t 4 力、6 、截骏茫c 寸允 彩上9 、聪解技能老向上吝世否二之老目的岂中否聪解授棠老屯- ，- a 芑劾率的i 二利 用l 时机霞段6 经l ，、。 表l 大学穗解授檠力阴始畴期巳一逦同当允9o 畴嗣数尹松( 2 0 0 3 ) 一年 二年三年 前期後期前期後期前期後期 大学栓l42222 大学 444422 大学444422 大学段l 拴l 4422 表2 主拴授棠。一迥嗣扬允96 9 畴同数及u 毛扎乏机力s 稔畸同数汇对l ，t 占彩石割合 尹松( 2 0 0 3 ) 一年 二年 三年 稔合日本括 8 ( 4 4 4 )8 ( 4 0 o ) 8 ( 1 8 2 ) 噫解4 ( 2 z 2 )4 ( 2 0 0 )2 ( 9 1 ) 会秸4 ( 2 2 2 )4 ( 2 0 0 )2 ( 9 1 ) 毛。他 2 ( 1 1 1 )4 ( 2 0 o )1 4 ( 6 3 6 ) 合种 1 8 ( 1 0 0 ) 2 0 ( 1 0 0 )2 2 ( t o o ) 2 1 3 丧邑砌 二机丧述八 砉允上弓k 、教师、聪解授棠指尊法、教材力；聪解力。向 上i = 力、栓9 影警乙 茹9 、教育劾果老保在中否定功乃欠力、世敬条件扬否生 雷扫机 否。毛。中屯、教材f j 屯9 岂屯重要投存在、教师屯指孽法屯毛 扎i 二左右冬机为i 王苎扔否。上雷已刃上弓c 二、聪解c 二勺- c 刃先行研究e 主中c 二 n h k 乡夕才二工一叉老聪解用教材之中z - o 卖践研究 多 扬z - o 。毛扎芒机6 9 研究力；聪解教育i 二大i 二贡献l 允部分屯大砉扬乃弓。 乡步才二3 一灭老聪解授棠i 二用允中国。大学屯碓力、汇扬否。l 力、b 、nh k 二j 一叉老教材岂乙【、聪解意中心汇t 否研究f 主二机圭扬丧哆注目吝机- c - i ，、 换力、9 允。l 危力s o 百本稿法、日本话骢解教育k o 【、上 i 二n h k 乡夕 才二j 一叉老教材七b 走事例老取珍上伊、分析寸否二上汇l 允。 2 2 本稿。研究 2 2 1 研究对象 簟者 主去年0 99 月力、6 半年i 王p 湖南师箍大学三年生晾解授棠老担当l 允。 毛l 朝七畴n h k 乡夕才二工一叉老授檠i 二用允。自分。柽骏老踏丧之 梭衬l 【砉走l ，、。 2 2 2 研究方法 具体的汇敞、簟者法二夕乡灭。授檠客担当l 允。最初。授柴二夕乡灭之屯 实力于叉卜老行。允。毛。祜果、二夕乡叉力学生。聪解能力忆扬丧哆差力s 校l ，、 二岂i 二力s 分力、9 定。毛二、二回目。授檠力、岛、毛力弓岛、一夕乡叉。授棠 日本帮能力裁歇一毅。允砌刃同题集老用、屯弓一夕乡叉。授檠法n h k 放 送二- t 一灭老用l ，、允。圣l 、学期力格了畴汇、再掺裁骏栓p 老通l r 二夕歹 灭。学生力穗解能力段p 比较l 、分析l 危。乇扎老通乙【nh k6 9 - - 二一叉老 日本语骢解用教材e 中否二七0 9 有劾性老实狂l 【l ，、砉允l ，、。 2 3 本稿。位置刁时 先i 二述人允上弓汇、簟者法去年乃9 月、畏沙大学0 9 日本器聪解教材汇，) 【吝丧苎亲段嗣查老行。允。取材。秸果老兄否岂、丧矿一番印象深i ，、法教材 汇日本帮能力裁骏。走移。髑题集力；多二岂扬否。毛机力、6 、独秸。多教 材法拯力、握力、兄。力、岛栓二七扬否。毛二、簟者f 主朝七畴刃nhk 乡夕才 二j 一叉老聪解用教材汇l 、授棠汇用允。一口i 二教材兰l ，、。 屯、会鼯教 材它独秸教材栓苎力；含丧扎 否力；、本稿言弓聪解用教材f 主独鼯教材i 二限岛 扎否二岂老、二二l ，、。【拈毒允。 第3 章n hk 乡岁才= j 一叉犯晾解授棠汇用否 第3 章n hk 乡步才= j 一叉老聪解授棠汇用否 第一章述八 砉允上弓i 二、今、国内使才) 机 否聪解教材；宣圈题点力i 勺屯扬哆、劾果的拯指尊法i 二基- 5 日本语聪解用教材孽入意梭封中八砉 扬否。毛：、笔者法nhk 乡夕才二j 一叉老担当l 【否一夕乡叉( 三年次) 力聪解授椠汇用允。段世、二二一叉老教材i 二中否力、兰言弓岂、日本帮教育学 会( 1 9 9 1 ) 穗解指尊汇图中石稠查k 上否岂、上级聪解授檠乃中、= j 一灭 老圈毒允l ，、岂答克允人力；卜岁少苊。危力、6 扬否。 1 二二一叉2 对话i 二上否二工一叉解税3 独瑟汇上否解税、耩演 4 f 乡75 叉水一岁6 藉学番粗 7 - 7 7 一夕肜8 音粢番粗9 娱渠番粗 二j 一叉法上叔骢解。屯。岂屯代表的拴项目力一o 扬否二皂屯分力、o 允。 日本0 9 一- - j 一灭岂言完陌、丧矿法哆nhk 力举盯6 机否扬乃弓。圣理由 已l 【、次。点力s 举盯6 机否。 3 1nhk 之敞 日本放送协会( 1 = o 丸i 垂弓圣弓砉上弓力、) i 童、日本乃放送法i 二基刁 段立冬扎允、稔耪省力；所管中否特殊法人、放送事棠老行。 1 ，、否。 一般c 二慷、f n i p p o nh o s ok y 6 k a i ( 二少习专y 水夕y 夕午丑夕力r ) j 哲略l 【、 f n h k ( 工又工r 于夕彳) j 岂呼称记述吝机否。二机泼、日本放送协会定款第2 条定奶6 扎走公式段略称扬否。英称法 j a p a nb r o a d c a s t i n gc o r p o r a t i o n j 。 徒檠具数予算规模汇抬l ，、 日本最大刃放送局扔否苊汀拯 、公共放送 七l ，、弓形熊o 辙具数金额法英国放送协会( b b c ) 拯p 生监g 世界有数巨 大粗戳扬否。 n h k 法、放送事檠者扬否o 、放送番粗力内容f 丧、公序良俗老害吝拯、政 治的i 二公正、辗道f 主事卖老曲沙桉、意兄力；互汇对立l 否圈题c 主可能拯 限哆多 祝点力、6 揄点老明6 力、i 二寸否、栓苎力s 求彩6 机 弓。( 71 j 一百科 事典夕彳午人尹r7 ( w i k i p e d i a ) ) n h k 亍夕才二= 一z 棼聪解用教利十为寞践研宪 3 2n h k 多才= 】一五。放送畴髑 n h k 亍岁才二，一天湛通常拯6 、次。五o ( 】) 晴丽t 放送喜扎舀? ( h t t p ：w wn h ko rj p r n e w s ) 1 ) 0 7 ：0 0 0 7 ：1 5 朝七畴。二工一叉( 1 5 分。放送晴同) 2 ) 1 2 ：0 0 1 2 ：1 5 正午。二3 一工( 1 5 分。放送晴筒) 3 ) 1 50 0 1 5 ：1 0 午後三晴。二3 一叉( 1 0 分。放送晴嗣) 4 ) 1 90 0 1 9 ：1 5 夜七晴o n h k 二1 一叉( 1 5 分。放送畴丽) 5 ) 2 2 ：0 0 2 3 ：1 0 夜十晴n h k 岁中一十，p ( 1 畴1 0 分。放送畴蠲) 以上各畴点。二工一五e o ” 、阴始晴嗣洼苎日t 屯同c t 南否拼、格扫 否畴蠲 士易合l 二上。r 遘j 上言拼多”。特忙、夜七畴口) 二l 一只法1 9 畴4 5 分圭 t o 塌台拼多”。乇l ( 、夜十峙o = 工一叉洼2 2 畴5 0 圭t o 塌合电南为。 0 驷j0 哺口。味肇l 2 # 目e t b 。l 、= 】 t # i 口t g 回啪一 骶蕊圈一n h k t , 一纠b 匿雪圜t ，_ n h k 考 号。二3 一叉 压雷固午崔3 畴。二】x 匿妥啊正午。二】咄 击中、簟者随各畴点。二l 一工老例芒l 毛扎芒托一取口上盯走。 例一：2 0 1 0 年3 月5 日朝七睹。二：一只t 中。 第3 章n h k 乡才= 二一叉老噫解授棠“= 用否 抟f 主上弓= 苎亲- j - 。7 畴n i - - i k = j 一叉中。敞匕砌i = 、二。畴同抟伍之 中否主拯二工一叉t 中。 冲；i ；黾7 岁y 力罩普天同基地。移彀髓题、政府法、今月中。政府案。岂哆 丧七幻汇如t - j 、名霞市。年中y 7 夕j 罗- j 隆上案拴p 、移彀先梭雷寸作棠老加 速吝世否方针中。危拦、冲_ ；| 5 黾审社民党、7 岁y 力侧理解圣得6 扎否兄通l 黻允9 拈岛矿、嗣整法鞋航中否二岂力s 予想吝扎丧矿。 航空自衔陈力；凳注l 允才7 r 灭用品。入札意奶0 哆、0bo 天下9 先。岁一 力一力s 谈合老操哆返l ”定同题、自衔陈侧c 主、入札前c = 、受注吝世允l ，、岁 一力一刃入札佃格力；他社老下回否上弓词整吝世 1 ，、危二之力；者) 力、哆亲l 允。 日米刃密豹同题老梭征l 砉定有谶者委员会黻、来迥提出矿否赧告害、核 兵器老穰丸莨7 ，9 力艋船。日本立与寄哆老然忍l 7 1 = 密豹l c _ o l ，、 、日本侧( 二 r 暗然0 9 了解j 力s 扬。允岂指摘中否兄通l 中。 二。上弓栓二j 一叉老书伍之l 丧中。 冲；i i 黾刃7 岁! j 力罩普天同基地。移骰蔺题老彩。r 、政府法、今月中。政府 案。岂哆丧岂砌汇廿时、名茬市。午中y 7 夕工罗岁隆上案瑷p 、移段先梭衬 作棠老加速惠世否方针中。允苊、冲耦它社民党毛机汇7 岁! j 力侧。理解老得 6 机石政府案老取哆丧兰砌为兄通lf 童走。 招岛守稠整f 耋鞋航中石二巴力；予想 吝才l 丧中。 ( 中略) 航空自衔陈力s 凳注l 定才7 r 灭用品入札意扔c 哆、0b0 3 天下哆先。歹一 力一力专谈合老操t , j 返乙 ”定蠲题、自衔陈侧法、入札前汇、受注冬世危芦 一力一汇、毛。意向之伍元把弓定、入札伍格力s 他社老下回否土弓稠整吝世 ”定二之h , t 扫力、哆丧l 定。公正取引委虽会f 壹自街陈臌虽力s 谈合老主尊l r l ，、 走兰l - c 、官裂谈合防止法老遍用l 、近 防衔省汇改善意求彩石方针中。 ( 中略) 日米密系勺圈题老梭豇l 百砉走有戳者委员会f 主、来迥提出矿否赧告害、核 n h k 乡步才二3 一灭意聪解用教材岂中石寞践研究 兵器意稹凡苊7 歹少力艋胎。日本立岛寄9 老然勰l 允密系勺汇勺l ，、 、日本侧i 二 r 暗然。了解j 力专扬。走岂指摘中否兄通l 中。：扎老受i 于 、政府f 土、自民 党政榷力；一贯l r 拯”j 兰l 砉危遇去。核持与达办 二刁 、r 不明j 拦之 政府兄解老变更中否方针中。 ( 中略) 奈良果楼井市5 藏。畏男老饿死冬世危岂l - c 而觏力；逮捕吝机危事件、警 察。稠八i 二对l t 、母规i 土r3 年前力、6 畏男力颜意允允 允j 岂供述l 否岂”弓二已- c 、警察f 壹、母规力s 畏男i 二暴行老臊9 返l 、虐待老工叉力l 一 卜态世允七净【稠八- c l ，、丧中。 ( 中略) 琦玉果蕨市( 扫岛邗l ，) 死亡l 危4 葳。男。子i 二十分栓食事老粤之 教 力、。允栓p 岂乙 而规力s 保谴责任者遗秦。疑逮捕冬扎走事件、兕童相谈 所法、育呢放案老疑o 【自宅老臊哆返l 前同l t 允o i 二兄拔时拯7 ) , - v 危岂l 一连。对虑老梭征l 、嗣查方法拯p o 改善i t - - ) 段i t 允岂l 【丧中。 ( 中略) 兢”【叉承一岁中。 ( 中略) 鹑替e 株刃值勤考中。 ( 中略) ：二丧、全国。二3 一叉、吉永力；拈伍之l 丧l 允。航 、各地域。放送 局力、6 挡伍元l 丧中。 例二：2 0 0 9 年1 2 月1 9 日正午二j 一灭 二凡汇与 宣! 拈昼刃n h k - - 工一叉中。 温暖化对策。新允拴梓粗净老瑟l 合弓国逵。会藏c o p l 5 泔：、当初。日程老延畏 l 、全体会合力；再阴冬扎、了人y 八一矿y 合意岂题矿石、合意案i z - o l ，、【铭 畿为；始丧哆丧l 危。凳展途上国力、6 法、合意案c 二反对矿石意兄力；相次菩、全体 第3 章n h k 乡夕才二二一叉老噫解授棠f 二用l ，、否 会合合意力s 得岛扎否力、p 弓力、不透明拴情势中。 ( 中略) 氮象序汇土9 丧t 岂、强寒氮力s 流扎达净、冬型。氮压配置力s 强丧o 【”否 影警、北隆老中心岂乙允日本海侧。底l ，、筑圈雪力；降哆腕1 ，、 i ，、丧t 。 ( 中略) 屯ef 1p 一妒一回片山右京冬丸七一籍l = 富士山汇登哆、遭瓣l 危二人乃搜索 力s 今朝力、岛再阴冬札、搜索力；腕l ，、百l ，、丧t 力、二扎丧之二乃、手拼力、哆i = 桉否屯o f 宣兄。力、o 【l ，、丧世凡。 ( 中略) 耗喾再建中o7 岁! j 力。自勤卓岁一力一、g m 鬯木乡肜乇一夕艾法7 岁p 力 兰力于少。而政府力、6 受时【考允公的资金。一部意初彩 返济l 允岂凳表l 、 今後财赣健全化老急二兰汇l 1 ，、亲t 。 ( 中略) 年末年始国内腺。空。便法、埽省乡夕夕jo 匕。一夕力s 今月2 9 日e3 0e t 、u 一 夕y 乡夕夕丑匕。一夕力s 来月三日i 二拯否兄达办中。 ( 中略) 先l 王苎午後零畴6 分= 乃、伊豆地方地震力s 扬哆丧l 允。二地震i ：土否津 波刃心配法扬畛丧世凡。震度3 老觎测l 定地域c 壹次通哆矿。震度3 力；静同 果。伊豆地方、震源f 主伊豆半岛柬方冲、震源乃深吝l 土= 浅 、地震规模老 l 奶中7 少二于工一f 黻3 2e 推定冬机 丧矿。二。地震l 二上否津波心配 i 宣扬畛丧世尢。 二二丧o 二工一叉法黑滓力；粘伍完l 丧l 定。兢 各地力放送局力、6 抟伍 之l 丧中。 例三：2 0 1 0 年3 月1 9 日午後三晴二j 一叉。 三畴o n h k 二j 一叉中。 乘畿院外携委虽会、b 米刃密； ；：勺汇阴矿否参考汇耍疑老行孝) 机、外耪省条 豹局畏e 丧、安保改定畴核持达老巡否密豹l 二) 、弱遵资料老77 r 少汇 n h k 乡才- - - - 7 叉老穗解用教材上中弓夷践研究 收奶、公瑟i 二引毒o 允二之左明岛力、i 二l ，赶上、一部资料力；破案吝机走可 能性老指摘l 圭l 走。 ( 中略) 政府慷、今日i 二髑藏、裂造棠八。派遣它仕事力；扔否岂砉雇用契豹老秸蒜、 登绿型。泺遣意、原剐禁止中否拴pel 定、券恸者派遣法乃改正案老决定l 圭 l 危。 ( 中略) 民主党。深田副斡事畏法就者团i = 对l 、党孰行部力；、小浞斡事畏。批判中否 凳言意l 允七l 、副斡事畏乃会藏老决扔走二兰老乱暴拯私赧苊芑批判l 、孰 行部i 二意羲力申l 立 老行弓二岂屯梭衬中否考之老示l 丧l 定。 ( 中略) 鹑替巳株中。 ( 中略) 腕r 氮象情鞭法氮象情予赧士横山吝凡中。 ( 中略) 黻、氮象情毂法横山冬凡l 允、畴刻法同屯拯 3 畴1o 分i 二拯哆丧中、 二二丧 - c 、二- t 一叉眩橘本加挡伍之乙亲乙定。 例四：2 0 1 0 年2 月2 7 日夜七畴。二工一灭 二尢i i 凡法17 畴i 二拯够丧l 允。 n h k 今日0 9 - - j 一叉寸。 日本畴同。今日午後3 畴半遇菩、南米。于! j 中部洽岸老震源e 中否、震度7 少 二于丑一f8 意超之否巨大地震力s 扬哆圭l 走。于y 刃大兢领浊、二。地震、 二机丧汇6 人刃死亡力s 碓瑟吝扎定二岂老明岛：b q ：- l 丧l 把。 ( 中略) 弋y 夕一弋一才! jyr 岁夕朗会1 5 日目、久匕。一f 叉夕一卜女子团体弋夕l 一卜法、顺匀i 二决腾力；行扫扎、日本；主狙通畛力l 一灭适掺老兄世 、韩国i 二 膀与、翠决膀c 二道西丧l 把。团体弋夕j b5 宣2 于一厶。对戟形式行才) 机、 第3 章n h k 乡夕才二二一叉老聪解授棠c 二用否 各于一厶3 人。送手力；同畴( 二滑哆、女子法、1 周400 岁一卜1 ( 03 一叉意六周 l 、番後乃刃送手力；j 一少l 允夕r 厶力；兢i ，、丧中。 ( 中略) 民主党小浞斡事畏；主、福岛市髓力、扎定会合、平成22 年度予算案年 度内成立力；碓卖 二敬。允二生意踏丧克、予算老速力、i 二孰行中否二兰、国民 汇期待i 二答之 考定岂弓考之意示l 丧l 危。：刃中- q d , 浞斡事畏法、昨 日、民主、自民、公明o3 党力；、平成22 年度予算案老、来月二日i = 隶藏院本 会菇、揉决寸石二生合意l 、予算案年度内成立力；碓窦i = 拴。允 二七老踏 丧之、今国会揄螽冬机 否予算案c 二盛哆达丧机 允事檠力s 行扫扎) 7 ：= 6 、二 机丧官僚任机。予算褊成法、二。土弓栓政策黻砉否法矿力；桉。力、定兰、 国民5 二屯实感l 【屯岛完否法矿尤e 述人丧l 危。 ( 中略) 二二丧o 二二一叉i 主、黑浞力s 抬伍之l 丧l 允。兢l ，、 、各地放送局力、岛 拈伍之l 丧中。 略l 定部分5 主毛。前。二j 一灭力群l 内容扬否。 以上浊各畴点。二工一叉力、6 毛扎芒札一。老取哆上眵允。屯岛乃凡每日二j 一灭。内容法遵弓力；、樽造f 童苊定二刃上弓i 二拯。 否。箪者力；授棠土 使。- c 否。法朝七晴刃二工一叉扬否。法、拯世授棠、朝七畴二j 一叉意教材c 二l 允。力、毛理由f 主次章具体的i 二述八否。 3 3 上 朝七畴。二工一叉老教材汇矿否理由 2 2 t 法、各畴点n h k 二l 一叉老毛扎芒才l o 老取哆上疗允。簟者；支授檠 使or 否f 宣o 屯朝七畴。二工一灭扬否。拴世二力畴同乃二工一灭老 用l ，、允力、毛。理由l 壹次刃通哆扬否。 国内大学浊、一二圭9 0 分嗣之一回生乙【授棠老中否1 二岂力；普通扬否。 畴同力；限6 扎弓、放送二j 一叉力s 畏l ，、上、授棠力；格才) 。【屯二j 一灭力s 格扫6 机拯。毛机、丧守、放送畴同畏夜十畴nhk 岁一于少老排除 n h k 乡夕才二工一叉老骢解用教材之中石实践研究 中否。簟者。何回力、力柽骏力、6 中7 - a 兰、畏吝1 5 分c6 o 二工一久力；岛上弓p l ，、聪l ，、允扬岂学生征税明l 允9 矿否畴嗣力；扬否力、6 扬否。二。畴同p o c 6 l ，、丽力、世否二岂老浃彩 力、6 、毛扎老一氮i = 晾力、世z - a 七l ，、5 上哆、程上 分i 于 罔力、世石l 王弓力s 劾率的扬否。 1 5 分。放送畴同敬6 、朝七畴刃他汇、十二晴兰午後三畴、夜七畴。二j 一久 屯毛弓扬否。棒成力、6 兄否上扫力、否上弓i 二、朝七畴0 9 二j 一叉随明6 力、i 二特 别拴，弋夕一y 老持。- c i ，、否。圣机法圭矿、二扎力、岛伍完否主拯二i r 一叉老伍之 否。二弓中z - o 岂、学生法茫l ，、允”何。二工一叉力、扬否程度心。举偏力s 砉否。 毛扎力、6 、二j 一叉棼一。矿勺群l 伍之否。最初汇一回要点哲嗣” 砉定刃 、扫i 寸力；： ，力、6 拯l ，、二岂力丧矿段l ，、。 一方、他。三畴点0 9 - = 工一叉扔否巳、二。土弓栓弋夕一y 力s 投i ，、。扬圭9 汇阴遵性栓二j 一灭力；多l ，、兰、学生法同砉取机桉二e