（英语语言文学专业论文）柯氏《古舟子咏》的生态伦理解读.pdf

摘要 l i i ii iii i i i i iii i iiiiil 17 3 3 8 3 9 塞缪尔泰勒柯勒律治( 1 7 7 2 - 1 8 3 4 ) 是1 9 世纪早期著名的英国浪漫主义诗 人、哲学家、评论家，也是“湖畔派”代表诗人之一。他把自然视为创作的灵魂， 其诗歌由自然而生，为自然而存，体现自然本身的价值。诗人于1 7 9 8 年发表的长诗 古舟子咏是一首富有奇幻色彩的生态寓言诗，诗歌取材于自然却远非对自然景 物的直观临摹，体现了诗人对非人类生命实体的关注，批判了人类对自然的负面影 响，具有深刻的生态伦理内涵。 古舟子咏是柯氏自然观的具体化，它表现出的生态伦理思想极具启发性， 远远超越了同时代的其它作品。它赋予人们无限的思考空间去重新感知自然、审视 自然，对自然更加敏感，继而产生敬重之情。 本文试结合保罗素勒的生命平等主义及柯勒律治的哲学思想和宗教观，从古 舟子咏具有生态伦理内涵的必要前提出发，分析诗歌中具有生命中心论特点的自 然世界，透视处于生态伦理关系中的人类，并探讨生态伦理和谐的构建。通过对诗 歌的详细分析，本文认为：古舟子咏折射出生命平等主义的生态伦理特征，倡导 颠覆人类中心主义所坚持的人类优越性，试图唤起人们建立敬重自然的态度，并且 为构建生态伦理和谐提供了具体的道德策略和方向。 关键词：柯勒律治；生态伦理；生命平等主义：敬重自然 a b s t r a c t s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g e ( 1 7 7 2 - 1 8 3 4 ) i sa no u t s t a n d i n gb r i t i s hr o m a n t i cp o e t ， c r i t i ca n dp h i l o s o p h e ri nt h ee a r l y1 9 mc e n t u r y , o n eo ft h er e p r e s e n t a t i v ep o e t sa m o n gt h e l a k ep o e t s ”a sw e l l h er e g a r d sn a t u r ea st h es o u lo fc r e a t i o n ，w i t hh i sp o e t r yb o r n f r o mn a t u r eb u ta l s ok e p tf o rn a t u r e ，e m b o d y i n gt h ev a l u eo fi t so w n h er i m eo ft h e a n c i e n tm a r i n e rp u b l i s h e db yc o l e r i d g ei nt h e17 9 8b o o kl y r i c a lb a l l a d si sa n e c o - a l l e g o r i c a lp o e m ，t h ec o n t e n t so fw h i c hs t e m sf r o mn a t u r ey e ts i g n i f i e sf a rb e y o n da d i r e c tc o p y i n go fi t ，f o c u s i n go nt h eg o o do ft h en o n - h u m a nl i v i n ge n t i t i e s ，c r i t i c i z i n g t h en e g a t i v ei m p a c t st h a th u m a nb e i n g se x e r to nn a t u r e ，w h i c hi so fp r o f o u n de c o e t h i c a l s i g n i f i c a n c e i t h ee c o e t h i c a lo u t l o o kr e f l e c t e di n t h i sc o l e r i d g e a np o e mi sq u i t ee n l i g h t e n i n g ， p r o v i d i n gp e o p l ew i t hi n f i n i t es p a c et or e - p e r c e i v ea n de v a l u a t en a t u r e ，a r o u s i n gm o r e p r o f o u n ds e n s i t i v i t ya n dt h e nd e v e l o p i n gt h ea t t i t u d e o fr e s p e c tt o w a r d sn a t u r ef r o m p e o p l e ，w h i c hc a n n e v e rb es u r p a s s e db ya n yo fi t sc o n t e m p o r a r i e s i n l i g h t o ft h eb i o c e n t f i co u t l o o ko fp a u l t a y l o r t h er e p r e s e n t a t i v e o f n o n a n t h r o p o c e n t r i s mw h oa d v o c a t e sb i o c e n t f i ce g a l i t a r i a n i s m ，a n dt h ep h i l o s o p h i c a l c o n c e p t so fc o l e r i d g e ，t h et h e s i sb a s e si t sa n a l y s i so nt h ep r e c o n d i t i o n so ft h ee c o e t h i c a l c o n n o t a t i o n ，p e n e t r a t e st h en a t u r a lw o r l do fe c o - e t h i c a lc h a r a c t e r i s t i c s ，a n a l y z e sh u m a n b e i n g s i nt h ee c o e t h i c a l r e l a t i o n s h i p ，a n dp r o b e s t h ec o n s t r u c t i o no fe c o e t h i c a l c o n c o r d a n c e t h r o u g hd e t a i l e da n dc o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so ft h ep o e m ，t h ev i e wo ft h i s t h e s i sc a nb ee x p r e s s e da s ，t h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e re x h i b i t st h ee c o e t h i c a l c h a r a c t e r i s t i c so fb i o c e n t r i ce g a l i t a r i a n i s m ，u n f u r l i n gt ot h ep u b l i ct h en e c e s s i t yo f s u b v e r t i n ga n t h r o p o c e n t r i cs u p e r i o r i t y , a w a k e n i n gh u m a nb e i n g sa na t t i t u d eo fr e s p e c tf o r n a t u r ea n dp r o v i d i n gs p e c i f i cs t r a t e g i e sa n do r i e n t a t i o nf o rc o n s t r u c t i n ge c o e t h i c a l c o n c o r d a n c e k e yw o r d s ：c o l e r i d g e ；e c o e t h i c s ；b i o c e n t r i ce g a l i t a r i a n i s m ；r e s p e c tf o rn a t u r e c o n t e n t s i n t r o d u c t i o n ”1 c h a p t e ro n e p r e c o n d i t i o n so fe c o - e t h i c a lc o n n o t a t i o n - 。4 1 1r o m a n t i cs i g n i f i c a n c eo ne c o - c o n s c i o u s n e s s 4 1 2c o l e r i d g e a nd i s t i n c t i v eq u a l i t i e sf o rp e n e t r a t i n gn a t u r e 6 c h a p t e r t w ot h en a t u r a lw o r l do fb i o c e n t d cc h a r a c t e r i s t i c si nt h ep o e m 9 2 1t h eb i o c e n t r i cv o i c eo ft h ea l b a t r o s s 9 2 1 1t h er e c o g n i t i o no ft h ei n h e r e n tw o r t h 9 2 1 2t h en e g a t i o no ft h ei n h e r e n tw o r t h 1 1 2 2t h eb i o c e n t r i cv o i c eo ft h ew a t e r - s n a k e 一1 3 2 3t h es u b j e c t i f i e dn a t u r a le n v i r o n m e n to fo v e r w h e l m i n gf o r c e 1 5 2 4s u m m a r y 1 7 c h a p t e r t h r e eh u m a nb e i n g si nt h ee c o - e t h i c a lr e l a t i o n s h i p 1 9 3 1t h eh u m a nb e i n go fl o n e l i n e s si nt h en a t u r a lw o r l d 1 9 3 2c o l e r i d g e a nt h e o l o g i c a lc o n c e p t sf o re s t a b l i s h i n gt h eu l t i m a t ea t t i t u d e 2 2 3 3s u m m a r y - 2 3 c h a p t e rf o u r t h ec o n s t r u c t i o no fe c o - e t h i c a lc o n c o r d a n c e 2 4 4 1t h ee s t a b l i s h m e n to fm o r a lr u l e s 2 4 4 2t h ee s t a b l i s h m e n to fv i r t u e s “2 7 4 2 1g e n e r a lv i r t u e sa n ds p e c i a lv i r t u e s 2 7 4 2 2t h ep a t ho fl o v e 2 8 4 3s u m m a r y 3 0 c o n c l u s i o n 3 1 b i b l i o g r a p h y 3 3 a c h i e v e m e n t s 3 7 a c k n o w l e d g e m e n t s 3 8 s t a t e m e n t s 3 9 i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g e ( 1 7 7 2 1 8 3 4 ) ，ar e m a r k a b l ep a s s i v er o m a n t i cp o e t ，w h o i se a g e rt od e f i n en a t u r ew h i l et ob ed e f i n e db yi tt h e n ，h o l d st h ea t t i t u d ec h a r a c t e r i z e db y r e v e r e n c e ，d e v o t i o na n da d m i r ei nd i s c o v e r i n ga l lc o n n e c t i o n sb e t w e e nh u m a na n d n a t u r e a sag r e a tp h i l o s o p h i c a lt h i n k e ra n dr e a s o np r o m o t e r , c o l e r i d g e si n d u l g e n c ei nn a t u r ei s m o r el i k eaj o u r n e yo fs e l f - p r o v o k i n gs p i r i t u a ld e v e l o p m e n t ，r a t h e rr a t i o n a lt h a nm e r e l y e m o t i o n a l “m o r a ls e n t i m e n t s ，a f f e c t i o n s ，o rf e e l i n g s ，a r ed e d u c e df r o m ，a n da s s o c i a t e d w i t h ，t h es c e n e r yo fn a t u r e t h e yc r e a t eas w e e ta n di n d i s s o l u b l eu n i o nb e t w e e nt h e i n t e l l e c t u a la n dt h em a t e r i a lw o r l d ”( h a l m i11 3 9 ) h i sp r o f i c i e n c yi np h i l o s o p h ya n d p o e t i cf o r m sa l o n gw i t h t h et a l e n t e di m a g i n a t i o ne n a b l e sh i mt ow r i t en a t u r ed o w n ， p r e s e n t i n gs o m eu n i v e r s a lt r u t ho fn a t u r ei na m o r es c i e n t i f i cm a n n e r c o l e r i d g ew a st h e f i r s to ft h ee n g l i s hr o m a n t i c st oa r t i c u l a t eah o l i s t i cc o n c e p t i o no fp o e t i cf o r ma n dt o r e l a t et h i sc o n c e p t i o nt ot h es c i e n t i f i cc o n c e p to ft h eo r g a n i s m ( m c k u s i c k2 8 ) t h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e r ，c r e a t e di nh i sf i r s ta n dl a s tc r e a t i v ep e a ka n d p u b l i s h e di n t h e17 9 8b o o kl y r i c a lb a l l a d s ，i sd e f i n i t e l yt h em o s ti n f u s i v ea n d t h o u g h t - p r o v o k i n gp o e mt h a tc o l e r i d g eh a se v e rc r e a t e d ，i n d i c a t i n g h i sp r a c t i c ei n p i c t u r i n g t h ei n t e r a c t i o n a l r e l a t i o n s h i p b e t w e e nh u m a na n dn a t u r eo fa l l e g o r i c a l c o n n o t a t i o n t h ed e p i c t i o no ft h em a r i n e r ss u f f e r i n gj o u r n e yo nt h es e as t e m sf r o m n a t u r eb u to fm o r e p r o f o u n di m p l i c a t i o nt h a ni m i t a t i o n ，f o c u s i n g o nt h eg o o do f n o n h u m a nl i v i n ge n t i t i e s ，c r i t i c i z i n gt h en e g a t i v ei m p a c t st h a th u m a nb e i n g se x e no n n a t u r e ，w h i c hi so fp r o f o u n de c o e t h i c a ls i g n i f i c a n c e n o tu n t i lt h er e c e n tf o u rt of i v ey e a r sh a v et h ei n t e r p r e t a t i o no fc o l e r i d g e sw o r k s v e r i t a b l yd a b b l e di nt h ef i e l do fe c o e t h i c sd o m e s t i c a l l yw h i c he m e r g ea saf i r e n e w p h i l o s o p h i c a ls u b j e c t ，d e l i b e r a t i n g t h et r a n s a c t i o n a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e nh u m a na n d n a t u r et h a tv a r i e sf r o mt i m et ot i m e h o w e v e r , s o m ew o r k so fs t u d y i n gt h en a t u r ei n c o l e r i d g e sp o e m sp i o n e e rt h ef i e l d o n ea f t e ra n o t h e rs i n c e1 9 4 0 s ，a n a l y z et h e p r e c o n d i t i o n e de l e m e n t so fe c o e t h i c a li m p l i c a t i o n s ，a sc a l lb es e e nf r o mt h ef o l l o w i n g r e p r e s e n t a t i v e s a se a r l ya s i n1 9 4 0 ，a na c c o r d a n c et ot h ep o e t r yo fs a m u e lt a y l o r c o l e r i d g ee d i t e db y s i s t e r e u g e n i al o g a ni n d i c a t e s t h ec o l e r i d g e a nc o n c e p to f c o n c o r d a n c e ，p r o p o s i n gt h ep o e t sp u r s u i to fa ni d e a le c o l o g i c a l n a t u r a ls t a t e ；p o e t r y r e a l b e di nn a t u r e ：s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g ea n de 口r l yn i n e t e e n t h - c e n t u r ys c i e n c e ( 1 9 8 1 ) m a s t e r st h e s i so fo i n g d a ou n i v e r s i 哆 一。一 b vt r e v o rh l e v e r ei m p l i e st h ei n f i l t r a t i o no fs c i e n t i f i cp h i l o s o p h yi np o e t i cf o r m s ， b r i n g i n gu p ac o l e r i d g e a np r a c t i c eo fa d v o c a t i n gt h es c i e n t i f i cv i e w p o i n to nn a t u r e r e c e n t l y , c o l e r i d g ea n d 咖ec r b s i so fr e a s o n ( 2 0 0 7 ) b yr i c h a r db e r k e l e yr e f l e c t s t h e c o l e r i d g e a nw a y o fd e l i b e r a t i n gr e a s o ni nn a t u r e ，p a v i n gt h ew a yf o ra p p r e h e n d i n gt h e l o g i c a ls u g g e s t i o n st h ep o e t t r i e st og i v et h r o u g hh i sp o e m s i naw o r d ，b e f o r et h e e c o e t h i c a ls t u d yo fh i sp o e m sf u l l yc o n c e p t u a l i z e d ，r e l e v a n ts t u d i e sh a v ep l o w e dt h ea r e a l o n ga g o ，p r e p a r i n ge n o u g h t oi n i t i a t eav e r i t a b l eo n ea ta n yt i m e s i n c et h ei n t e r p r e t a t i o no fc o l e r i d g e sp o e m ss t e p si n t ot h ee c o e t h i c a ld o m a i ni n t h er e a ls e n s e ，t h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e rb e c o m e se v e rm o r ea t t r a c t i v ea sa n e c o c o n s c i o u s n e s sp r o m o t e r d u r i n gt h ef i r s tt e ny e a r so ft h e2 1 也c e n t u r y , m e n o fl e t t e r s s p r o u ta n dd e v e l o pt h ee c o e t h i c a ls i g n i f i c a n c ei nt h i sp o e m a m o n g a l lt h es t u d i e s ，l u c h u n f a n ga n dl i ug u o q i n ga n a l y z et h e “c o n c o r d a n c e - s e p a r a t i o n 。c o n c o r d a n c e m o d eo f t h ep o e m ，w h i c hl a y sf o u n d a t i o nf o rf u t u r es t u d yi np o i n t i n gu pt h el i f e l i n eo fe c o e t h i c s ， t h a ti s ，t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh u m a na n dn a t u r e i nt e r m so ft h el o n g i t u d i n a ls t u d yf o r e x p a n s i b i l i t y , z h o uh a i y a nc o m p r e h e n d s t h ep o e ma l o n gw i t hm o b yd i c ka n dt h eb e a r ， r e v i e w i n gt h ee v o l v e m e n to fe c o e t h i c a lt h o u g h t i nt h e s ew o r k s ，p r o v i d i n gah o l i s t i cv i e w o fn a t u r e ，sb e n e f i t s a f t e r w a r d s ，s u nx i u l a n ，w ub i n b i na n dl im i np r o b ei n t ot h e e c o e t h i c a ld e c i p h e r m e n to ft h ep o e mt oe n h a n c et h ee c o - c o n s c i o u s n e s s w h i l eh ej i n g j i n g d o 西v ean e ws t a r ti np u t t i n gf o r w a r dt h ee c o e t h i c a l “e q u a l i t y ”f r o mt h ep o e m i nt h e e c o l o g i c a le q u a l i t yt h o u g h t i nt h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e r n e v e r t h e l e s s ，a m o n ga l lt h o s es t u d i e s ，s e l d o ms y s t e m a t i c a l l ya n a l y z e st h es p e c i f i c e c o e t h i c a lc h a r a c t e r i s t i c st h a td e f i n et h en a t u r ei nt h ep o e m ，a n dd e v e l o p sa m o r el o g i c a l a n dp h i l o s o p h i c a lw a yt ov i e wh u m a nf a c t o r s b e s i d e s ，i t si n c u m b e n tt os p e c i f yt h e s t r a t e g i e si nc o n s t r u c t i n gt h ee c o e t h i c a lc o n c o r d a n c ef o rf u r t h e r a d v i c e t h et h e s i sw i l lc o n c e n t r a t eo ni n t e r p r e t i n g t h e p r e c o n d i t i o n s o fe c o e t h i c a l c o n n o t a t i o n ，t h ed y n a m i cn a t u r a lw o r l do fb i o c e n t r i cc h a r a c t e r i s t i c s ，t h eh u m a nb e i n g si n t h ee c o e t h i c a ir e l a t i o n s h i p ，a n dt h ec o n s t r u c t i o no fe c o e t h i c a lc o n c o r d a n c ei nt h er i m e o ft h ea n c i e n tm a r i n e rb a s e do nt h eb i o c e n t r i co u t l o o ko f p a u lw t a y l o ri np a r t i c u l a r , i n v o l v i n gc o l e r i d g e a np h i l o s o p h i c a la n dt h e o l o g i c a lp e r s p e c t i v e s ，s oa st oh o l i s t i c a l l y a p p r o a c ht h e e c o e t h i c a li m p l i c a t i o n so ft h ep o e m c o l e r i d g e ，a sw ea l lk n o w , i s p r o f i c i e n ti ne m b o d y i n gh u m a n sp e s s i m i s mi n t on a t u r a li m a g e s ，w i t ht h eh o p et h a tt h e “b l o o d ys u n ，a tn o o n ”( h a l m i6 4 ) b o r ni nd r e a m w o u l dl i g h t e nt h e i re n d l e s ss u l l e na n d 2 i n t r o d u c t i o n 一一 1 0 s st h r o u g ha r o u s i n gt h ed e s i r ef o rs e t t i n gac o n c o r d a n c e t h r o u g ht h ea n a l y s i s ，t h e e c 0 e t h i c a lv i e wo fb i o c e n t r i ce g a l i t a r i a n i s mc h a r a c t e r i s t i c sw i l lb ea p p r e h e n d e d m o r e t h o r o u g l l l y , w i t ht h ep o e t sp e r s i s t e n c e i n q u e s to ft h en a t u r a lc o n c o r d a n c e a n dh l s c h a l l e n g eo ft h ea n t h r o p o c e n t r i cs u p e r i o r i t yf u l l yp r e s e n t e d b e s i d e s ，t h es t u d y w i l l p r o m o t et h ed e v e l o p m e n to fa p p l y i n ge c o e t h i c s i ni n t e r p r e t i n gc l a s s i c a lw o r k s ，t h e n f u r t h e ra r o s em o r ei m p o r t a n ti n s p i r a t i o ni nc o n s t r u c t i n ga m o r eg e n e r o u sa n de c o l o g i c a l s o c i e t y i ni n t e r p r e t i n gt h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e r ，t h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o na p p l i e d i nt h i st h e s i sm a i n l ys t e m sf r o mt h ee c o e t h i c a lp r i n c i p l e s o fp a u lw t a y l o r , t h e r e p r e s e n t a t i v eo fn o n a n t h r o p o c e n t r i s m w h op r o m o t e st h eb i o c e n t r i ce g a l i t a r i a n i s m o u t l o o km a i n l yt h r o u g hh i s1 9 8 6b o o kr e s p e c tf o ，n a t u r e , w h i c hi s n a m e da f t e rt h e u l t i m a t ea t t i t u d eh u m a ns h o u l dh a v ea st a y l o ri n s i s t s o nt h e b a s i so ft h ea t t i t u d e ，t a y l o r d i s c u s s e sa l l s u b s t i t u t i v ec h a r a c t e r i s t i c sa b o u tt h e “l i v i n ge n t i t i e s ”，p r o b i n gi n t o t h e c o n c e p t0 f “t h eg o o do fab e i n g a n dt h e “i n h e r e n tw o r t h ”t h e yp o s s e s s ，t h e nf u r t h e r a d v a n c i n gt h ei n t e r i o rf a c t o ro f s e l f - d e t e r m i n a t i o n a n dt h ee x t e r i o rp r e r e q u i s i t eo f t h e d u t ya n dr e s p o n s i b i l i t yt h a t “m o r a la g e n t s s h o u l dc a r r y i n r e c o g n i z i n gt h ei n h e r e n t w o r t ht h a ta 1 1l i v i n ge n t i t i e sh a v e ，t a y l o rb r i n g su pm o r a lc o n c e r np r i n c i p l ea n di n h e r e n t w o r t hp r i n c i p l et h a ta r ec o n d u c t i n gc o o r d i n a t e l yt oe x t e n dt h ee t h i c a lc o n c e r n t oa nl i v i n g e n t i t i e s o nt h ep o s s i b i l i t yo ft h e d e s i r e dm o r a lc h a n g e ，t a y l o rd e v e l o p sh i si d e a o f v i e w i n gi n d i v i d u a lo r g a n i s m sa s “t e l e o l o g i c a l - c e n t e r s o f - l i f e ”，w h i c h t h e nd e r i v e sh i s d e t a i l e ds v s t e mo fb i o c e n t r i ce g a l i t a r i a n i s m ，e x p o u n d i n g t h eu n d e r l y i n gm o t i v ea n d n e c c s s i t yf o rp e r c e i v i n gn a t u r e a sd e f i n e db yt a y l o r , “l i k e t h et h e o r yo fh u m a ne t h i c s ，i t n h ee c 0 e t h i c a ls y s t e mo fe g a l i t a r i a n i s mo ro ft h er e s p e c tf o rn a t u r e ) i sm a d eu p o ft h r e e c o m p o n e n t s ：ab e l i e f - s y s t e m ，a nu l t i m a t em o r a la t t i t u d e ，a n da s e to fm o r a lr u l e sa n d s t a n d a r d s ，( t a y l o r4 4 ) w i t ht h ep u r p o s eo fu p g r a d i n gh u m a n s m o r a la t t i t u d et ot h e u l t i m a t eo n e , h ea p p l i e sh i m s e l ft ot h ee s t a b l i s h m e n to fm o r a lr u l e sa l o n gw i t hv i n u e s ， w h i c h ，i fc o m b i n e dw i t ht h ee x t e r i o rm o r a lr u l e s ，w