（汉语言文字学专业论文）白河城关话语音研究.pdf

螽澍城关话语音研究 柯西钢 摘要白河县位于陕西东南部，大巴山东段，北翳汉江与湖北省郧硬矮楣塑， 东、南分别与湖北省郧县、竹山县接壤，西与陕西旬阳县相连。总面积1 4 5 0 平方 公鼙，入翻2 l 万。这羹自吉至今都是陕西的东南门户，陕鄂边界的溪塞之地。 叁瓣楚赴陕南边睡，对葵方蠢迸露遘调查豹入不多，关予自河方言躺论著数 量也很少。自河方言内部分为茅坪话和城关话甄区，本文整重对嚣嚣的谖啻系统 进行分析并确定其归属。在初步调查的基础上，首先运用描写语言学的方法对白 河城关话的语音系统作全褥的叙述，然精通过历史语言学、比较语言学的方法 将其声母、势母、声调瓣特点与枣吉鸯系戬及瘸逑方富煞滠音特点遴行魄较。 全文挟分为六个部矜： 第一部分简要介绍自河的县情、历史、其方言研究概况等。目前方蠢学界对 自河方言耱界定是有分坡的，主簧是中原官话、江淮富活和西南官话三种观点。 第二蘩分若重援述盎潺城关诿语誊系绕戳及变谱、轻声、，l 纯镰语案现象。 白河城关话的语音系统包括；2 4 个声母( 包括零声母) ，4 6 个麴母( 不包括j b 化 韵) ，4 个声调，变调产生4 种新调值，儿化韵母共有1 0 个。 第三部分是自河城关话阏音字汇。较为全面遣收录了自河城关话的常用字， 其孛毽拯缀多方言俗字积存巍无字鳇德况。 第四、五两部分先通过点个荫音_ 秘今裔的比较表把自河城关话的声、韵、调 特点与中古音系进行历时的比较，归纳出囱河城关话音系的特点，主要有：吉泥 薄字与来母字在今浃啻祷相混为f l 】，影疑母今浃音字汗口读【啊、台翻读f v 】，商舌 尖蜃圆羼元音闾维游母，吉暴摄一等霓晓缀舞霸与会曩含濂必【b 大鄹分表清 声母入声字和次浊声母入声字派入阴平声。然后又把自河城关话与墩鸡、成都、 英山三域方言做共时的比较，找出其音系整合过程中所受紫陇片方裔、西南方言、 淘托“楚语”簿静澎璃。 爨六部分是总结，依摆藏文分辑懿语音特点，结合白海静媲理壤琵帮移氐历 史，我们认为：以茅坪为代袭的八个乡镇由于地处后山。相对封闭，其地的方音 仍1 日较好地保持着明清湖北、江西、安徽等她移民迁入之初的面貌，故归入汉淮 害话较为合理 两囱洚城关等涪汉汪逡蒂交通便翻，语言酌融合、发震郡撮迅速， 受附近地区方言影响较大，其有竣多孛原富透的特点，赦瘦归入中朦富话秦陇冀。 关键词臼河城关话诱音历时演变熬时比较 a s t u d y o f p h o n o l o g y o fb a i h e c h e n g g u a n d i a l e c t k e x i g a n g a b s t r a e t ：b a i b e c o u n t yl i e si nt h es o u t h e a s t o fs h a a n x i ，t h es e c t i o no fe a s to fd a b a s h a n m o u n t a i n 1 r h en o r t h o p p s i t e s y u n x ic o u n t r yo fh u i b e ia n ds e p a r a t e d b yh a n j i a n g r i v e r , b o a r d e db yt h ey u nc o u n t ya n dz h u s h a nc o u n t yo fh u b e ii nt h ee a s ta n dt h e n o r t h ，l i n kw i t hx u n y a n gc o u n t yo fs h a a n x ii nt h ew e s t a st h ei m p o r t a n tp l a c e ，i th a s b e e nt h es o u t h e a s td o o ro fs h a a n x is i n c ea n c i e n tt i m e s t h ew h o l ea r e ai s1 4 5 0 s q k m ，p o p u l a t i o ni nt h e w h o l e c o u n t y i s2 1 0 ，0 0 0 t h e r eh a v eaf e wr e s e a r c hw o r k e rt oi n v e s t i g a t eb a t h ed i a l e c ta n daf e ww r i t i n g s a b o u ti tb e c a u s eb a i h ec o u n t yl i e so nf r i n g ea r e ao fs h a a n x i d i v i d e di n t ot w od i s t r i c t s o ft h ec h e n g g u a nd i a l e c ta n dm a o p i n gd i a l e c tw i t h i nt h ed i a l e c to fb a l h ec o u n t y o n t h eb a s i so fc o m p a r a t i v e l yd e t a i l e da n ds c i e n t i f i c i n v e s t i g a t i o n ，t h i s t h e s i su s et h e m e t h o do fd e s c r i b el i n g u i s t i c st od e s c r i b et h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fb a i h ec h e n g g u a n d i a l e c t w i t ht h eo v e r a l ln a r r a t i o nt of o c u so n t h e nw ec o m p a r et h et h ep h o n o l o g i c a l s y s t e m o fb a l h e c h e n g g u a n d i a l e c tw i t ht h a ti nm i d d l ea n c i e n tt i m e sa n d n e i g h b o u r h o o d d i a l e c t b y t h em e t h o do f c o m p a r a t i v el i n g u i s t i c s a n dh i s t o r i c a l l i n g u i s t i c s 1 1 l ef u l lt h e s i si sd i v i d e di n t os i xp a r t sa l t o g e t h e r ： f i r s tp a r th a v ei n t r o d u c e dc o u n t ys i t u a t i o n , h i s t o r y , r u s e a r c ho v e r v i e wo ft h ed i a l e c t e t c o fb a t h eb r i e f l y t h ee d u c a t i o n a lc i r c l e so ft h ed i a l e c tm u s th a v ed i f f e r e n c et ot h e c i r c l eo ft h ed i a l e c to fb a l h ec o u n t ya tp r e s e n t ，t h e r ea r et h r e ek i n d so fv i e w so f z h o n g y u a nm a n d a r i n ，e a s t e r n m a n d a r i na n ds o u t h w e s tm a n d a r i n m a i n l y s e c o n dp a r th a v ed e s c r i b e ds u c hp h e n o m e n ao ft h ep h o n o l o g i c a ls y s t e ma n dt o n e s a n d h i n e u t r a la n dr h t a c i z i o no fb a i h e c h e n g g u a nd i a l e c t , e r e e m p h a t i c a l l y 1 n h e p h o n o l o g i c a ls y s t e mo ft h et h eb a i h ec h e n g g u a nd i a l e c ti n c l u d e s ：2 4i n i t i a l s ( i n c l u d e z e r oi n i t i a l ) ，4 6f i n a l s ( n o ti n c l u d et h er h o t a c i z e dv o w e l s ) ，4t o n e s ，i tp r o d u c e s4k i n d so f n e wt o n ef r o mt o n es a n d l a ia n dh a s1 0r h o t a c i z e dv o w e l s n ct h i r dp a r ti st h es y l l a b a r yo fh o m o p h o n e so fb a i h ec h e n g g u a nd i a l e c t i n c l u d e t h e e v e r y d a y c h a r a c t e ro ft h e p a s s s e n t e n c eo f c h e n g g u a nt o w n i nb a l h em o r e c o m p r e h e n s i v l y , i n c l u d et h ec h a r a c t e ri np o p u l a rf o r mo fal o t o fd i a l e c t sa n dh a v e s i t u a t i o nw i t h o u tw o r do fs o u n d 1 1 i ef o u r t hp a r ta n df i f t hp a r tw ef i r s tc o m p a r et h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fb a i h e 2 c h e n g g u a n d i a l e c tw i t ht h a ti nt h em i d d l ea n c i e n tt i m e s b yf i v ef o r m s t h e nw ec o m p a r e i tw i t hb a o j i ，c h e n g d ua n d y i n g s h a n t h r e ed i a l e c t sa c c o r d i n gt oe x i s t i n gd i a l e c tr e s e a c h r e s u l t s w es l i mu pt h ed e v e l o p m e n tl a w sf r o ma n c i e n tt on o wa b o u tb a i h ec h e n g g u a n d i a l e c t ，f i n do u tt h ei n f l u e n c ef r o md i a l e c t si tr e c e i v e di nd e v e l o p m e n tc o u r s e t h es i x t hp a r ti ss u m m a r i e s 。w ed r a wt h ec o n c l u s i o na c c o r d i n gt ot h ep h o n o l o g i c a l c h a r a c t e r i s t i co f a n a l y s i s i n p r e c e d i n gp a r a g r a p h s a n dc o m b i n et h e g e o g r a p h i c a l s i t u a t i o no fb a i h e c o u n t y a n d i m m i g r a n t sh i s t o r y ：d i a l e c t so fm a o p i n ge t c e i g h tt o w n s s t i l l k e e pa p p e a r a n c e sa tt h eb e g i n n i n gt h a tt h ei m m i g r a n tm o v e di n t of r o mh u b e i ， j i a n g x i ，a n h u ia n d o t h e rp l a c e si nm i n ga n dq i n g d y n a s t i e sb e c a u s et h e s ep l a c e sl i e s i nb i gm o u n t a i n , s e a lr e l a t i v e l y i ti sc o m p a r a t i v e l yr a t i o n a lt ob e l o n gt ot h ee a s t e r n m a n d a r i n 。d i a l e c t so fc h u e n g g u a ne t c 。t o w n ss h o u l d b e l o n g t oq i n k l o n gs u b - d i a l e c to f z h o n g y u a nm a n d a r i n b e c a u s et h e s ep l a c e sa l o n gh a n j i a n g r i v e ra n dh a v ec o n v e n i e n t t r a f f i c t h el a n g u a g ei sm e r g e da n d d e v e l o p e dr a p i d l y , r e c e i v ei m p a c tf r o mz h o n g y u a n m a n d a r i n n e a r b yg r e a t l y 。 k e yw o r d ：b a i h ec h e n g g u a nd i a l e c tp h o n o l o g y d i a c h r o n i c d e v e l o p m e n t s y n c h r o n i cc o m p a r i s o n 3 学位论文独创性声明 本人所星交的学位论文是我在导师的指导下进杼的研究工作及取褥的研究成 果。撼我赝知，除文巾已经注明弓l 耀的内容羚，本论文不包含其德令入已经发表 藏撰写过酌研究袋栗。对本文静研究骰出重要贡献的个久和集体，均西在文中体 了明确说明并表示谢意。 作者签名；鼬日期： 学位论文使用授权声明 秒蟮，午 本人完金了解陕西师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保鲤 学位论文势囱国家主管部门或獒指定规槐送交论文的毫子叛秘纸矮舨。有数将学 鬣论文耀予菲赢利疆静静少量复涮并允诲论文进入学校图书馆被奁阕。有较将学 位论文的内容编入有关数据库进行梭索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。 保密的学位论文在解密后适用本规定。 学穗论文 ：者签名：辛曲 强期：型里兰 第一章导言 第一节白河的县情 白河县隶属于陕西省安康市，位于陕西东南部，大巴山东段。北隔汉江与湖 北省郧西县相望，东、南分别与湖北省郧县、竹山县接壤，西与陕西旬阳县相连。 白河县志称“其地前临汉水，后枕上庸，下达郧襄，上通汉沔，亦秦楚要区 也。”。自古至今白河都是陕西的东南f - j p ，由陕入鄂的要塞之地，素有“秦头楚 尾”o 之称。县境西起东经1 0 9 0 3 7 ，东至1 1 0 0 1 0 ，南起北纬3 2 0 3 4 ，北至3 2 0 5 5 。 东西最大横距为5 3 3 公里，南北最大纵距为4 1 3 5 公里，总面积1 4 5 0 平方公里， 人口2 1 万( 2 0 0 4 年) ，全县以汉族为主，回、满、壮、苗等少数民族不到5 0 0 人， 少数民族中回族占绝大多数。 白河县共辖1 5 个乡镇：城关镇、中厂镇、构扒镇、卡予镇、茅坪镇、四新乡、 桃元乡、宋家镇、双河乡、西营镇、仓上镇、小双乡、大双乡、冷水镇、麻虎乡。 共有行政村1 7 1 个。城关镇是白河县县城所在地，位于县境东北角，面积7 1 平方 公里，人口约3 1 万。旬( 阳) 自( 河) 、老( 河口) 白( 河) 、汉( 中) 白( 河) 公路在这里会合，襄渝铁路从县城通过。自明成化十二年( 1 4 7 6 ) 建县以来，县 治一直设于此。县城面临汉江，背倚绣屏山，泰山耸立其中。地势险要，为鄂西 北入陕南锁钥之地。 第二节白河的历史沿革 春秋时期，白河县属麇国之地，称为铴穴，隶荆州。 左传文公十一年载： “楚潘祟复伐麋，至于铴穴。” 据此，白河至少有2 5 0 0 年的历史。战国时期，铴 穴先属楚，后属秦。秦代设铴县，属汉中郡( 治所在今汉中市) 。东汉末年，铴县 改属西城郡( 治所在今安康市) 。南北朝时期，南朝梁废铴县，于县境南设阳川县， 于县境北设熊川县。西魏大统元年( 5 3 5 ) ，在县境东南设丰利县。西魏恭帝元年 ( 5 5 2 ) ，在丰利县设丰利郡，领丰利、熊川、阳川三县。北周武成二年( 5 6 0 ) 废 丰利郡，丰利县改属上津郡( 治所在今湖北省郧西县) ，同时废熊川、阳川两县， 辖地并入丰利县。隋大业三年( 6 0 7 ) ，复设西城郡，丰利县改属西城郡。唐贞观 八年( 6 3 4 ) ，丰利县改属新设的均州。北宋乾德六年( 9 6 8 ) ，废丰利县，辖地并 入旬阳县，属金州( 治所在今安康市) 。明成化八年( 1 4 7 2 ) ，于旬阳县东部置白 河堡。成化十二年( 1 4 7 6 ) 改设白河县，以境内有白石河而得名，隶属新设之郧 【清1 严一清，白i 可县志志序，嘉庆六年刊印，序。 【清】严一清t 白河县志地理志，嘉庆六年刊印，卷一 杨伯峻春秋左传注，中华书局，1 9 8 1 年第5 8 0 页。 l 阳府( 治所在今湖北郧县) ，次年改属金州。万历十一年( 1 5 8 3 ) ，金州改称兴安 州，白河县改属兴安州。清乾隆四十七年( 1 7 8 2 ) ，兴安州升为兴安府，仍辖白河 县。民国初年，白河县属陕西省汉中道。民国二十二年( 1 9 3 3 ) 撤销道制，白河 县属省辖。民国二十四年( 1 9 3 5 ) ，属新设第五行政督察区专员公署( 驻今安康市) 所辖。1 9 4 9 年，白河隶属陕甘宁边区陕南行政公署安康分区行政督察公署管辖， 1 9 5 0 年隶属陕西省安康分区专员公署( 专区) 管辖。1 9 6 9 年改称安康地区。2 0 0 1 年撤销安康地区行政公署，白河县隶属安康市管辖至今。 第兰节白河方言研究概况 由于白河地处陕南边陲，山深路岐，方言学界对自河方言的重视程度又不足， 所以进行过调查的人并不多，主要有杨春霖、翟时雨、张盛裕、张成材、孙立新、 周政等。关于白河方言的学术成果数量极少，系统地整理出白河方言语音系统及 探索其演变规律的著作尚未出现。少数关于陕南方言研究的论著偶有论及白河方 言的，但都不太详细。如杨春霖的陕西方言内部分区说略( 1 9 8 6 ) 、李荣的官 话方言的分区( 1 9 8 5 ) 、张盛裕、张成材的陕甘宁青四省区汉语方言的分区 ( 1 9 8 6 ) 、翟时雨的陕西南部地区方言的归属( 1 9 8 7 ) 、杨晓安的白河方言的 成因( 1 9 9 5 ) 、段永华的陕南方言与推广普通话( 1 9 9 7 ) 、孙立新的陕南方 言略说( 1 9 9 8 ) 、周政的安康方言内部分概说( 2 0 0 4 ) 等。在方言学家们有限 的论述白河方言的文章中，我们可以看出方言学界对白河方言的界定是存在分歧 的。主要有中原官话，江淮官活和西南官话三种观点。 在官话方言的分区中，李荣先生指出，在分出“晋语”之后，其余的官 话可以根据“古入声字的今调类”分为七区北京官话、北方官话、西南宫话、 中原官话、兰银官话、胶辽官话、江淮官话。“中原官话的特性是古次浊入声今读 阴平，与其它六区分开。( 古次浊入声读阴平蕴涵古清音入声也读阴平，古全浊入 声读阳平。) ”回“西南官话的特性是古入声今全读阳平，与其它六区分开。”。“关 中和陕南大部分方言都属于中原官话，陕南地区少数邻近四川的方言属于西南官 话。” 少数邻近四川的方言应指陕南与四川接壤的镇坪、岚皋、紫阳、镇巴、宁 陕、石泉，留坝、佛坪诸县的方言，所以白河方言在李荣先生文中应属中原官话。 中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编的中国语言地图集将白河话划归 中原官话区秦陇片。同样认为白河方言属于中原官话的还有翟时雨、孙立新、张 盛裕、张成材。翟时雨在陕西省南部地区方言的归属中指出：“陕西省的安康、 李荣，官话方言的分区，方言，1 9 8 5 ，第1 期。 李荣，- g 话方茸的分区，( 方言，1 9 8 5 ，第1 期。 李荣，官话方言的分区， ，方言，1 9 8 7 ，第1 期 孙立新，陕南方言略说，方言，1 9 9 8 ，第2 期。 孙立新， 陕南方言略说方言，1 9 9 8 ，第2 期。 段永华，陕南方言与推广普通话，汉中师范学院学报t1 9 9 7 ，第2 期。 段永华，陕南方言与推广普通话汉中师范学院学报，1 9 9 7 ，第2 期。 赵桃，安康方言泥母字的读音 ，安康师专学报，2 0 0 0 ，第3 期。 周政，安康方言内部分区概说，国际汉学集刊，中国社会科学出版社，2 0 0 4 年9 月。 杨春霖，陕西方言内部分区概说，西北大学学报，1 9 8 6 ，第4 期。 3 坪、西乡、镇巴不包括：白河、商县、洛南、丹凤、山阳弧县。”国因为“陕 南安康地区的白河话比较特别。四声是：阴平声为低丹( 2 4 ) 调，阳平声为商降 ( 5 2 ) 溪，上声为褰警( 甜) 溪，去声恣中泽( 3 1 ) 调，为全陕嚣方言瑷没鸯， 和河南绝大部分县市的基本调型极熬相似，可能是受了河南谲的影响，或干脆本 是当初迁入的河南话。”。“支、齿、师等字的读街，陕北、关中方言全是t s 。t f f ，s 声母。”国“安康地区大郝分县、汉巾蟪区少数县却声母是t $ ，t 箩，( 是的不多) 。安 痰话最为典整， 鬻熬| 齐。白河话述儡有弼终，遂个特点又与河南方言十分接近， 为四川、湖北方言所没有。这又是自河话受河南话影响的另个证据。所以，白 河话似乎可以独立成为一种。”。“安康地区话和湖北话关系密切，可归入蹰南方 富茈嚣肉。至于其孛鸯尼令或一些骰楚瑟饕戆变耱，氇诲可骧簿稼一秘获海话 怒。”。杨脊霖先生在文章中认为自河话独立予陕南方言之外，嗣其特点应岛为一 种。他强调白河话与河南话极其相似，河南省除北部1 7 个县市属于晋语区外，其 它1 0 8 个县市都属予中原官话，所以从菜种程发上谈，杨先嫩认为自河话瘸中原 害话静睽离较丈。 第四节白河方言内部差异 我销认为因自澎蛾瑗位置特殊，方言语音状墩复杂( 具体将在后文论述) ，鼹 以对自河方富瓣界定不稔笼甭统乏缝一凝嚣论，买通过对甚境内部存在酌舆体方 言差异进行分析，然膈分区定位。囱河县总体地辨南高北低，北部依汉江姆湖北 郧西县相缴，襄渝铁路临江横贯县境。由于水路、铁路交通便利，汉江沿岸的乡 镇攫残了终缝富曼、囊鬻、嚣姓寒爨涎戆蓄菇，燕之这一豢蕊溪签鞍昙藏辩帮熬 由地更逡寂于农业、蕾娥的发展，经济、文化与县城嚣部、南部相比就更为发达， 政府所在嫩城关镇就位乎县境东北角。县境南部的大、小界岭山脉是白河与湖北 髓山县的器出，东嚣缡延7 5 公里，这里平均海拔达到71 1 0 0 米，耕地较少。南 岔翡五藏尖更是全要豹袋高熹，这到了海旅1 9 0 1 采。耱对来说，罢境南部穗嚣交 通不太便利，经济、文化的基础与北部地区相比有一定差距。这些客观条件的存 在使得白河南部地区较为闭塞，与外界的交流不多。明清以后来自湖北、江西等 逮夔移民遴入南部涤由之磊便是手一壤，与乡 郝少毒交往，谗蠢妻冬交纯较攒。因 此南部的筹坪、宋家等乡镇所讲的露畜与县城差髯较大。汉淡沿岸的乡镇出于与 外界交流较多，故语言的发展融合也较快。 据舂簌， 浃嚣方吉蠹部势藓蠹漫，莲j e 失举学擐，1 9 8 6 ，第4 期。 扬舂蒜，陕蓠方言内部分援概说， 西北文学学报，1 9 8 6 ，第4 期。 杨春霖，陕西方言内部分联概说，西北太学学报，1 9 8 6 ，第4 期。 杨春霖，陕西方言内部分区概说，西北太掌学报1 9 8 6 ，第4 期。 杨春霖，陕西方言内部分区概说，西北犬学学报，1 9 8 6 ，笫4 期。 4 根据方言的实际情况以及移民的历史、生活习俗的差异，我们认为白河方言 应该分为两区，县境北部汉江沿岸的大双、冷水、麻虎、城关、中厂以及偏东的 构机、卡子七个乡镇为一区，以城关话为代表。这一区域是全县政治、经济、文 化的重心，面积约占全县的4 5 ，有人口1 0 8 万。县境南部的四新、桃元、茅坪、 宋家、西营、以及偏西的仓上、小双八个乡镇为一区，以茅坪话为代表。面积约 占全县的5 5 ，人口约1 0 2 万。接下来我们先简要介绍一下白河茅坪话的语音特 点。从第二章开始本文将重点介绍白河城关话的语音状况及其演变规律。 茅坪话的发音合作人有：1 、洪忠义，男，1 9 5 1 年8 月生，茅坪镇枣树村人， 高中文化，现为村支书。2 、王从英，女，1 9 6 8 年2 月生，西营镇蔓营村人，高中 文化，现务农。3 、徐风云，女，1 9 6 6 年4 月生，宋家镇天池村人，初中文化，现 为村支书。4 、吴高美，女，1 9 6 0 年3 月生，小双乡东庄村人，现为村妇女主任。 茅坪话单字调声调共有五个： 阴平 3 l东开百麦 阳平4 3龙油铜红 上声4 4 5古讨草有 阴去2 1 4怪半快寸 阳去 2 2动罪白罚 茅坪话声调的特点是： 1 、去声分阴阳，古清声母去声字今读阴去，如看、欠、境、计。古浊声母去 声字今读阳去，如岸、遇、邓、令。阴去为曲折调，调值与普通话中的上声相同， 阳去是低平调。 2 、入声字走向较为单一，古清声母入声字和次浊声母入声字今都读阴平，如 湿、接、削、纳。古全浊声母入声字今读阳去，如宅、舌、服、局。 茅坪话的声母包括零母共有二十四个回： p 布别爸板 p 怕盘跑片m 门蛮苗蔑f 飞冯房福 t 道夺当荡r 太同托唐n 牛尼娘虐l 拦搂脑怒 t s 糟祖尊皂t s - l 生醋草材s 散苏三祀 t 置绽均居t 矿昌潮裙渠q 女扇书虚徐五= 认绕然柔 t 9 杰罪借姜t f 秋齐且强9 修旋谢香 k 贵过棍惯k 开葵坎概日岸娥崖疑x 化寒魂环 a 而盐月衣弯 本文采用的是修订至1 9 8 9 年的国际音标，见现代语占学词典) t 戴维克里斯特尔编，沈家煊译，商 务印书馆，2 0 0 0 年1 2 月。 5 茅埒话声母的特点是： 1 有舌尖后浊鼻音声母m 例如：女。i t c o 2 邋摄岔口三等精见( 疑母除外) 硗缀字与遇摄合口三等知章组字合流。 锤翔：器m = 搀晃= 猪= 寒章= 。l 筹嗨嚣# = 键x = 往= 骏知= t 械，梁# = 豫。；t 分母纛雠= 须。= 好* = 殊# = 。f 如臻摄食三等愿晓缎字和遥摄念口三等怒晓鳃入声字今发瑟秘、 椰小叫音。例如：均把粕1 叭菌群。t b t u a 、军e t f 哪、裙# d 5 、l n 、郡群t p q n a 、煎娆 删i ( _ | ；乏上臻摄) 、蓄晓汀、菊m t t s t b 局# 翳喀吣曲m o 矿q ( 以上通摄) 。 3 。繁摄会日一等、三警，壹摄合溜三等精缀今读【叼、【女硝、溯组。细：穗清 。武、罪鼠婶f 、碎妒( 以上蟹摄) ，虽舀i ，酵艟峨。( 1 三i 一匕止摄) 。 4 古泥、来字逢母洪音韵母相混，声母读【l 】。如：南* = 菔束d a n ，奈* = 癞来= l a f ， 挪= 罗来= d u o ，努= 鲁= o u 。漉母字逢细啬韵母发f n 】，膏值近似予嘲，如：腻 辩、握。n i e ，羧鑫 竭2 、年翻粕。 5 。疑、影甄母汗口字今逢洪酱时声母读嘲，如：我鬟g u o ，爱蝎心、袄* a 娃、 藕t o u 、案哟a f 。 茅拜话的翰母共有三十七个，不包括几化韵： 炎魏越；| | i 1 支煮食汁i 第力妹j 銎 u 故蜉富物嘴辱鱼锾 a 爬眨拉发u a 花刮画滑 。渡剿木蒸i o 学渤脚约 e l e 费色裂l 接铁聂烈t t 8 营或攀嚣鞔映热 a i 盏外拜改u a i 饿螺浪歪喇搏帅搦拽 c i 背肥肺废u e i 桂回盔鬼c i 追吹隧瑞 a u 饱襁贸毫i a u 栎条嘲交 o u 勾搂助突i o u 溅 强丘羹 肌竿含凡魏j a n 间衔显恋u 8 1 1 官款关贯、l ；m 船转涮拴 o n 根枕论省i n 紧新兵定u o n 魂昆混坤、m 准春顺蠢 a 日党桑访辫i 髑诱懿江详u 蠲光狂晃广 q a g 臻双较翻 3 毽东红鼹公i o v j 穷镶避浆 茅坪话韵母的特点鼹； 1 蟹摄含口一等帮端系字、j t 摄含口三等精泥组字今读i i 】。例如：赂ts p i 、 裴。馥、妹qm f 、雷 囊i 、嚣h 舔3 、碎。秽( 戬上蟹摄) 、虽。婶i 、醉# 婶f 戳上 止摄1 。 2 遇摄合口三等精见( 疑母除外) 晓组字与遇摄合口三等知章缀字合流，今 读f 1 柏，例如：虚= 书* = 吁= 枢目= 。f 吣居m = 诸- = 拘= 猪= 。l m 取# = 拄= 。t 酽吣渠# = 厨m = d 、私遇摄合口三等日母字与影组字、疑母字合流，例如：鱼# = 如日= 余以= 盂舌= 儒日= f 吒，语疆= 汝日= 雨i = 乳日= 、， 3 臻摄合口三等精、见、晓、影四组舒声字韵母今读卜l n 】( “遵”、“皴”二字 除外) ，例如：巡$ 删l 、俊, j t 踟n 、菌_ 。t b n 、尹“。 4 果摄一等见晓组字开、合口合流，例如：哥，= 锅= & u o ，个* = 过= k u 矿， 贺。= 货= x t l o 。咸摄开口一等见晓组入声字与山摄合口一等见晓组入声字合流， 例如：合威雁= 活d j e - - = - x u o ，磕棚= 括m j r = ：k u o 。宕摄一等见晓入声字开、合口合流， 例如：鹤* = 霍- - - - - x t l 矿。 5 通摄合口一等端见系舒声字，合口三等端知系和见组舒声字今在茅坪话中 韵头【u 】脱落，读【铷】。例如：东_ ；t o u ，农* l 钓、宗_ ：t s o r j 、柬。s a 习。，公如d 、 孔蘸南日、红td a 日、贡b 旷( 以上一等) ，浓裾d a 习、松i ：q 、纵t s o i j 、忠自j s 铷， 众t o 旷、冲目矿铷、宫 。b 9 、共_ b 矿( 以上三等) 。 6 曾摄开口一等入声字、梗摄开口二等入声字今读【】，例如：北单e 、墨绷e 、 特；t 8 、塞毋、刻：k e 、黑c x ( 以上曾摄) 、麦c i n 、摘_ ：t s e 、革：k e ，核“d e ( 以 上梗摄) 。 7 深臻摄开口舒声字与曾梗摄开口舒声字相混，例如：林一= 邻鼙= 陵- = 铃崔= d i r t ， 侵坪= 亲t = 青桎= 。t 矿i n ，甚坶= 肾囊= 胜- = 圣枉= 莘o n 。，沉撵= 陈臻= 澄- = 城桓= t p o n ，淫痒= 寅h = 蝇- = 赢& = ii n ，阵t = 证- = 郑梗= t s 姐。 7 第二章白河城关话音系 自，嚣弦关落瓣发音会佟入有：1 、挺嚣勇，勇，家父，1 9 5 6 冬9 月生，城关镶 人，初中文化，自幼未离开过城关镇，现为县盐业局职工。2 、邱中雉，女，1 9 6 8 年5 月生，冷水镇月镇村人，高中文化，现为村支书。3 、朱志顺，男，1 9 6 1 年9 弼生，掏软镇入，翅孛文纯，现务塞。4 、时泽珍，女，1 9 7 1 年2 胃蕊，掏毅镇入， 初中文纯，蕊务农。 第一节白河城荚话声、韵、调系统 1 。声母二酒令，毯揍零声母在囊： p 布剐板傍p f 自盘酷魄m 门蛮渺妹f 飞冯泛饭v 围午晚闻 t 道夺耽地t 太同毯特n 女牛年虐 l 兰路脑嫩 t s 糟祖增臻t s 仓醋糟拆s 散苏生炜 t # 捂蒸蓄谈t 扩螽溺掇誉 癞声双菽痞k 绕然热 t 9 杰精节渡t 确齐萤欠q 修旋部孝 k 贵过敢解k 开葵饕概 日岸硬崖我x 化黑寒蟹 g 瑟缘樱孕装 说明： 1 擦音v 发音时唇齿接触面积较大，除阻较有力，所以气流较强。 2 n 只能秘细音韵母棚拼，且舌位秽斑后移，音德接近于轴 3 矿、t 、辩豹去声字授酱辩爨酸意灸，气流较强。 4 啼合阴呼韵母相拼时生要元音或介音变为舌尖后圆唇元音、；b 此类音节声 母记为零声母。 2 麴母四十六令，不叙戆强纯魏： 1 资肆诧事 t 支直迟熙 a 爬诈把法 0 本霉羲泼 e 蛇色蔗北 盖街外债 e i 倍妹胃岁 a u 饱橇贸郝 o u 斗收丑苏 i 第以息觅u 故哭呼夫 y 雨廉吕域 i a 架夹雅牙t i a 花刮跨画 t l o 逶扩畲落v o 楚魏确辫 i e 接铁聂辔u e 或阑虢 y e 靴月缺茄 u 怪坏块乖 u e i 棱藏髓会 ia l l 条掭邋浚 i o u 流旧油舅 8 1 棚猪入辱 1 礤抓刷爪耍 t i o 蓉说察注 1 睇帅摔拽揣 x t e i 睡瑞追捶 a n 竿禽万短ia n 问街检建u a n 宵款贯欢y a h 权源犬怨x t a n 转船拴软 a n 根濑论省i n 紧新林静u g h 魄昆困混 y n 云群勋阑n 扛准顺春蠢 3 9 毙聚谤往ia l j n ：嶷涯译u a 罄先曩狂蔫a t a r j 褒双装粒 a d 翁东哼从u q 红弘公空y r j 穷胸用荣 宠钟冲堂 说明： l 。e ，i e ，u e ，y e 豢要元音音傻接遮予e ，发礴时开日度魄e 略大。 2 b1 弘，x t o ，、张，x t e i ， q s a n ，t t r t ，a t , a l l ，嘲楚u ，u a ，u o ，n 毋，u e i ，u a l l ， u g n ，u 锄，旧与知系声母相拼时的交体。因其系统完整，故在韵母系统中另加一 列将其举出。 3 。索话熬a i ，u a i ， t 1 a i 奁囱潺城关诿孛笈毒霹麓尾i 脱落，匏羧羚弱褒 变小，我们记为，u 。啦。 4 韵母。在白河方亩城关话中都发u o 。 5 u o 翡母构成文h e 。宣x u e 两个啻节，只有灏、虢、或三个字。 3 肇字调4 令； 阴平 2 1 3 高伤出鸭微月 阳平 4 4 穷寒文贼俗六 上声4 3 5 鑫等聂有饺雀 去声 4 1 弟近共跃趋物 说明： 阴平和上声调型相弼但比上声低2 度，上声调中由中音舞懋离音时更为急促。 第二节白海城关话声韵调配合关系 白河方言城关话声韵调配合关聚见下表，同一横行的例字声母相同，同一竖 行的字翦遐、声调樱嗣，空格表示誉能攒出字，爨要解释的字罔黑体表示，霄音 无字戆蕉数字表示，在液下对嚣静德况分鬟翔黻注释。 表2 1 ：囱河城关话声韵调配合关系表： 鸯母 1t l y吨 矗 声矿阴掰上去 戮辫上去胡阳上去阴帑上去胡阳上去秘阳上去醒鞠上去 p 逼笔比蹙不补布巴拔靶罢 p 批皮绱屁扑葡普瀑帕爬怕 m臻遴米+妈蕊骂骂 f夫浮腐父发惹 屋无五雾挖娥瓦洼 9 母 1t l y a 声母阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 t低笛抵地 搭达打大 t 蹋提体替 他路 n尼豫莲 女 l立离里丽驴侣虑拉拿哪 t s资予自咂杂昨 l s l 词此次擦 s愚琵靼擞2 潘势 蝽汁僮羝恚猪嘉健 渣闸眨诈 喀吃迟齿斥出除储处插茶衩岔 嚣尸石史怒书搿树杀傻厦 毳 基 t 0撬急挠毒捣麓举訇 t c 欺齐起气驱槊取趣 c西习洗细虚馀许绪 k弧古故尬 k 疆3 羞痒卡 n 呼湖虎户哈略下 a衣移以意淤爨雨玉褥儡群阿霸啊 发赢：善遥溪孛“发蠡”_ 辍“发留”农鑫淫方言城关话孛都读灏。翔一嚣、一 举、廊、一胶。 撒跚：一手，一娇。下x g ：一一子。 埝d a ：，气，欠。哈c x a ：巴狗、遂。 孵磕：表示蠢定，相当予“憝”。 啊a ：表示惊奇的语气。一，你也是一中的? 1 o t s 1 ：擦，划。过细点搬l 莫把手了1 2 。嫩警，瞰。璎怕嚣眼薅鞘擞一下也好蛙i 3 搿u ：瓢。靛的很，莫要那，l l 续表2 1 赘母 l a毽a 璎 0 y o帮 声八陲闲上去阴阳上去酲阳上去阴阳上去 翻阳上去瓣辫上去瞬霸士蠹 p l2驳拨跛簸 p 3坡婆叵破 m摸摸抹漠 f臻否 窝卧 1 0 、逆母 l au a a t a y oa t 9 声母 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴阳。匕去 l 多夺躲麓 t 7 脱驮妥拓 n 压牙匿轧虐 l4洛罗撩攥晦 i s嘬昨左坐 | s 攘错 s梭缩所 铬抓5 爪 桌洼 堪 6 78 觳辍 刷耍9 说勺烁 矗攘 l 。 家夹假价 脚觉 托稻l o 卡治n 确 9瞎侠下 剡学 k瓜寡接锅角果过 k 夺垮踌瓣霹遗 n 恶讹我饿 x花牮蕊褥活文货 0 鸭芽雅亚 1 2麴1 3弱若 簸p o = ：p o = 冀。 夹d 9 i a ：矮，心。 攫哟氍耀懿令手掌搜魏攫、揉。莫把袋予域了! 假。坤i a ：普通话中“假坤i a ”和“假t 9 i a = ”在妇河方言城关话中郝读。姆垴如： 真一，一冒，放一，寒一。 角纛：动秘的犄角，鲡：牛一。 恶d j u o ：凶一，夫。 卡。t 9 i a ；关一，予。 1 。p i a ：贴。把画儿一到邈屋征中间。 2 ；p i a ：踩，鞲。健一瓣把老鼠一死了。 3 。誓i 曩：( 1 ) 副词，淡，非常淡。( 2 ) 形容事物缀蓑，誉好。 4 1 i a ：语气词，液示对对方之语的一种认可，近似予“是吧”。 5 = - t f t t a ：用脚踢。那个娃子总喜欢人1 6 嘟琊：淋。没带伞，埔o y e 滠 7 。t g t t a ：下一凌，笼赖，不讲道壤的人。 8 d a t o ：嘴，搬潭事非。男的莫学到一嘴1 9 抖旷：。地一下，形容很快。摩托车一地一下就没见了。 1 0 s t ，i a ：跨。沟太宽，她不过去。 1 1 f y o ：占便宜，剥削。又想我? 没钱了1 1 2 o ：语气词，表示过后突然想起某事。l 忘记带钥匙了 1 3 y o ：语气词，同1 1 0 。 续表卜l ： _ 劳母 el e y e u 毋 弟 声心阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 百白鳖别瘪别跋摆拜 ， 拍瞥撇1排2 派p m默墨3埋买卖 f v 歪崴外 t德爹礤呆歹带 f特忑贴胎抬太 n捏 l 勒那列咧奶来乃赖 t s 窄择灾宰再 心侧猜才彩菜 s涩色腮45 赛 喀遮哲者这斋债 67 拽 呵车扯彻筛8 晒 揣踹 s奢蛇舍杜 摔甩帅 五热热惹 t c接洁姐借撅决 掘 t 彳切且窃缺瘸9 鹊 c歇协写谢靴 k隔革给硌国该改盖乖拐怪 f客咳开1 0 凯概块快 n 额哀癌矮爱 x黑援或1 1 孩海害槐坏 。椰爷也夜月哕 瘪确c ：干。乒乓球了。别p 舻：枷。腿到缝缝了! 撇。p - i e ：一嘴，一东西。舍e ：得、割、命。 切o t f i e ：普通话中“切。t ( i e ”和“切t f 舻”在白河方言城关话中都读切。t ( i e 一菜、刀、题、身。 热雌：天雌、冷雌。热印：琊闹。 核吐e ：审一、查。 1 p i 0 3 ：形容事物很差，不好，类似于p i a 。今儿买的黄瓜一个个的很! 2 。p 茁：一书包，背书包。 3 m i e ：折棍棒状的物体。一把筷子你根本不断。 4 1 s ：吃，带贬义。成天就晓得! 其他啥都不管1 5 c s ：用力甩动。多一几下温度计的刻度就归零了。 6 。t 蹦芦：蹲。陕西人喜欢一到吃饭。 7 。t 蹦芦：骄傲，炫耀。你莫一，我也有1 8 雌霉：语气词，多为轻声，常用于句末，表示建议、商量、祈使等语气。你去给 你妈道个歉! 把这点饭吃完一1 9 弋彳y c ：缺少某条件使暂时陷于困境，疑为“缺”。 1 0 甾：揍，打。再不听话招呼我一你1 1 1 c x 霉：形容数量大，程度深，后常与“起来”连用。又是起来一大碗! 续表2 1 ： 韵母 c lu e l k e i a ul a uo ul o u 声母阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴阳上去阴阳上去 p 杯备包刨宝抱标表 p 胚陪1 佩抛袍跑炮飘飘瀑票 m煤美妹 猫毛铆冒瞄苗渺妙谬 f飞肥匪废 v微围尾胃 t堆2 队刀3 导到 刁属掉兜毒赌豆 t 推腿蜕涛逃讨套 拂条挑跳偷头土透 n 鸟尿妞牛钮扭 l肋雷磊类捞劳老闹撩辽了料庸楼搂漏溜刘柳遛 t s