（外国语言学及应用语言学专业论文）元认知与英语词汇教学.pdf

元认知与英语词汇教学 摘要 本文通过实验对元认知和大学英语词汇教学以及习得效果的关系，运用定量和定 性的研究手段进行了实汪性研究。该研究的目的在于寻找一种新的词汇教学与学习方 式，帮助学生更好地掌握大学英语嗣汇，提高其运用词汇的实际能力。 研究主要探讨两个问题：( 1 ) 在元认知指导下学习大学英语词汇的学生和传统方 式下学习相同词汇f 门学生在学习效果上是否有明显差异? ( 2 ) 以上述两种不同方式学 习词汇的学生在实验结束后对待词汇学习的念度是否有差异? 参与研究的实验对象 为1 0 5 名于2 0 0 4 年进入广西大学的非英语二号业大学二年级学生。 经过为期八周的观察与研究，实验结果表明在元认知指导下学习大学英语词汇的 效果比在传统方式指导下的效果更明显，而且在元认知指导下对词汇学习可产生持久 的内动力，学生的学习态度更积极，并能自主地学习。因此，元认知的引入对大学英 语词汇的教与学都有积极的指导意义，值得深入探讨。 关键词：元认知词汇教学自主学习 m e t a c o g n i t i o na n de n g l i s hv o c a b u l a r yt e a c h i n g a b s t r a c t t h i si h e s i sr e p o n sa ne m p c a ls t u d vi h a te x a m i n e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n m e t a c o g n i t i o na n da c h i e v e m e n to nc o l l e g ee n g l i s hv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n g l h r o u 曲e x p e r i m e n t sw i t ht h eh e l po fq u a l i i a i i v es t u d ya n dq u a n i i t a t i v es t ud y t h es t u d yi s u n d e r t a k e nf b rt h ep u r p o s eo ff i n d i n gan e wm o d eo fv o c a b u i a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n gt o h e j pc o j 】e g es l u d e n l sl e a nv o c a b u j a r ym o r ee f f e c “v e j ya n dj m p f o v el h e j ra b j j j t yl ou s el h e v o c a b u l a r vi h a tt h e vh a v el e a r n e d 1 w oq u e s t i o n sa r ea d d r e s s e di ni h es i u d v ：1 ) w h e t h e ri h e r ew i l lb eas i 2 n i f i c a n t d i 何l e r e n c ei nt h ea c h i e v e m e n to nv o c n b u l a r vl e a r n i n gb e t w e e ns u b i e c t sw h o1 e a mu n d e rt h e g u i d a n c eo fm e i a c o g n i t i o na n dt h o s ew h ol e a r nt r a d i t i o n a l l y2 ) w h e i h e rt h e r ei sap o s i t i v e c o n n e c t i o nb e l w e e nt h es u b i e c t s a t t i t u d ea n dw a v so fl e a r n i n gi nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n t h es u b j e c i si n v o l v e di nt h i ss t u d vw e r e1 0 5s o p h o m o r e so fn o n e n i s hm a i o r sw h ow e r e a d m i t t e di n t og u a n x ju n i v e r s i t vi n2 0 0 4 a f t e re i g h tw e e k so fo b s e r v a t i o na n ds t u dy t h ee mp i r i c a lr e s u l ts h o w st h a tc o l l e g e v o c a b u l a r va c q u i s i t i v ee f f e c tu n d e ft h eg u i d a n c eo fm e t a c o g n i t j o ni sm o r eo b v i o u st h a n i h a to ft h et r a d i t i o n a lw a v f u 九h e r m o r e ，p e r m a n e n ti n t r i n s i cm o t i v a t i o nt o w a r d s v o c a b u l a r vl e a 丌l i n gw i l lb ep r o d u c e di op r o m o i es l u d e n t st ol e a ma u l o n o m o u s l vw i t hm o r e e n t h u s i a s m t h e r e f o r e ，i ti sap o s i i i v ei n s t r u c t i o ni oi n t r o d u c em e t a c o p | n i t i o nj n t oc o i l e 2 e v o c a b u l a r vt e a c h i n 2a n dl e a m i n 2 j td e s e e saf u r t h e rs l u d v k e yw o r d s ：m e t a c o g n i t i o n ；v o c a b u l a r yi e a c h i n g ；a u t o n o m o u sl e a r n i n g 广西大学坝i 学位沦文 儿认4 ：l 】j 英语刊汇敦学 i i n t r o d u c t i o n t h r o u g hl o n gy e a r so fe n g l i s hl e a r n i n ga n dt e a c h i n gt h ea u t h o rh a sc o m et or e a l i z ei h a t al e a m e r sp r o f i c i e n c yo fe n g l i s ha n dh i sa b j l i t yt oc a p i i a l i z eo nh i sk n o w l e d g eo f t h e e n g l i s hl a n g u a g et o i n i e r a c tw i t ho t h e rp e o p l en u e n t l ya n de f f e c t i v e l yi nr e a ls i i u a t i o n s d e p e n d ，t oa 盯e a te x t e n t ，o nh o w w e l lh el e a m sv o c a b u l a r ya n du t 订i z e sh i sw o r dp o w e l 、，o c a b u l a r ya c c u m u l a t j o ni s t h eb a s i cp a r ti ne n 9 1 i s hl e a m i n g ，b e c a u s ej t i st h ec o r eo f e n g l j s hl i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，r e a d i n g ，w r i t i n ga n dt r a n s l a t i n g w i t h o u tw o r d sp i l i n gu p ，i ti s q u i t eh a r dt ol e a me n g l i s hw e l l i ti sn o t h i n gu n u s u a lt oh e a rt h ec o l l e g es t u d e n t sc o m p l a i n t h a tt h e yh a v es p e n tal a 唱ea m o u n to ft i m em e m o r i z i n gw o r d sb u ta r es t i i lb o t h e r e db y s o m a n yu n k n o w nw o r d si nt h e i re n g l i s hs t u dy a n dt h e ya s c r i b et h e i rp o o rs c o r e si ne n g l i s h e x a m sf oj n e 衢c i e n tv o c a b uj a r y 】e a f n j n g s oi t j sr e a l 】ys j g n i f j c a n tt oi m p r o v ef h e j r c a p a c i t yo fv o c a b u l a r yl e a r n i n g a n dac o n c e p ts h o u l db ec u l t i v a t e d t h a tv o c a b u l a 。y l e a m i n gn e e d st h es t r i v i n go fb o i hi e a c h e r sa n dl e a r n e r s ，b u tn o tj u s tt h e1 e a m e r s e f f o r t s f o ra1 0 n gp e r i o do ft i m e ，v o c a b u l a r yh a sb e e nac h r o n i ch e a d a c h ef b rc o l l e g ee n g l i s h t e a c h i n ga n di e a m i n g o n eo ft h er e a s o n sw h ys t u d e n t ss u f i e rt h a tm u c hi nv o c a b u l a r yl e a r n i n gm i g h tb eb e s t d e s c r i b e db ya m e r i c a ns c h o l a rh d o u g l a sb r o w n ：i nr e c e n ty e a r s ，w i t ht h ec o m m o n a v a i l a b i l i t yo fe l e c t r o n i cp o c k e td i c t i o n a r i e s ，s t u d e n t sa r ee v e nm o r ee a s i l yt e m p t e dt o p u n c hi naw o r di h e yd o n tk n o wa n dg e ta ni n s t a n tr e s p o n s e u n f o n u n a t e iy ，s u c hp r a c t i c e s r a r e l yh e l ps t u d e n t st o i n t e m a i i z el h ew o r df o rl a t e rr e c a l la n du s e ( b r o w n ，2 0 0 l ： 3 6 5 3 6 6 1 i t i st h ed i l e m m ai nv o c a b u l a r yl e a m i n ga sw e l la st h es t u d e n t s c o m p l a i n t st h a t t r i g g e r e dl h ei d e af o r l h es i u d yo nt h j si h e s i s t h i ss t u d ya i m sa tf i n d i n gab e t t e rw a yo f v o c a b u l a r yt e a c h i n gb yw h i c hs t u d e n t sa r ea b l ei o i n t e m a l i z et h ew o r d st h e yh a v el e a r n e d f o rl a i e rr e c a l la n du s e a n dw a l ko u io fi h ep l i g h ti nw h i c ht h e yp a ym u c hy e tg e il i 川e b e s i d e s ，i h ea u t h o rh a sb e e na c t i n ga sag o v e m e s sf o rt w om i d d l e s c h o o ls t u d e n t ss i n c e 2 0 0 3 t h er e s u l l sp r o m o t eh e rf u r t h e rs t u d y t h et w ob o ys t u d e n t sa r ea it h es a m ec l a s sa n d b o t hw i t h0 p e n - m i n d e dc h a r a c t e r s ，b u tf o rt h e j rl e a m i n ga b i i i t i e st h e ys h o wt h eo p p o s j i e s t y l e s f o ri h e i re n g l j s h1 e a r n i n g ，i h ea u l h o ra s k sb o t ho ft h e mt om a k eab r c a k i h r o u g h 儿| 人知。j 英语洲汇敦学 f r o me n g l i s hv o c a b u l a r y s t u d e n lac a nr i 曲t l ye s i i m a t ew h a th eh a sd o n ei sg o o do rn o i a n dc l e a r i yk n o wh o wi ok e e po no ri m p r o v e s t u d e n tah a sb e t t e ra b i l i t yt o c o n t r o l h i m s e l ft ob ei m m e r s e di nt h es t u d yw i t ha p p r o p “a t et i m ep o r t i o n 0 nt h ec o n t r a r y ，s t u d e n t bi sq u i t ep u z z l e da b o u tw h a t t ol e a ma n dh o wt ol e a r n i na d d i t i o n ，s t u d e n tba l w a y s c o m p l a i n sh i sb a dm e m o r yo nw o r d sa n da s c r i b e sh i sl o ws c o r et ot h i sf a c t o lh ec a n t l o o ki n t oh j m s e l ft of i n dt h ek e yf a c t o ro nh i sp o o rl e a r n i n g 1 nf a c t ，s t u d e n tbl a c k st h e a b i l i t yo fc o n t r 0 1 l i n gh i m s e l f i oc o n c e n t r a t eo nt h es t u dy ，s oi nm o s to fh i sl e a m j n gt i m eh e i sa tl o s s t bc o r r e c th i sc o n c e p to fe n g l i s hl e a m i n gt h ea u t h o rp a y sm u c hm o r ea t t e n t j o nt o h f mt od e v e i o ph i sa w a r e n e s so fh i so w nt h i n k i n gp r o c e s s e v e r yd a yt h ea u t h o rt e i j sh i m i oa s k h i m s e l fs u c hq u e s i i o n s w h a lt ol e a r n ? h o wt ol e a mw i l hg o o de 仟e c t s ? h o ww e l l d oi l e a m ? w h ylc a n td oa sw e l la so t h e r s ? w h a ta n dh o wt od on e x t ? t h ea u t h o r t r i e st o s h a p eh i mag o o dw a yo fl e a m j n g b yl h ew a y o fm a “n gs e l f _ q u e s t i o n ( i n t r o s p e c t i n g ) ，t h e a u t h o rh e l p sh i mt oc o g n i z et h en a i u r eo fh i ss t u d ya n dt h et h i n k i n gp r o c e s so fh i m s e l f b a s i n go nt h i sc o g n i t i o ns t u d e n tbc a nr e g u l a t eh i ss t r a t e g i e sc o r r e s p o n d i n g l ya n df b r l l l a g o o dh a b i tt o w a r d sh i ss t u d yg r a d u a l l y n e a r l yh a l fay e a rl a t e lt h et e s t r e s u l t ss h o wt h e d i s t i n c tp r o 酽e s si nh i se n g l i s hl e a r n i n g s t u d e n tbh a sa c c u m u l a t e dm u c hm o r ew o r d sa n d h a ss t a r t e dt o1 e a r na u t o n o m o u s l y i n t h i sc o m p a r i n gc a s e ，i h ea u i h o rc o m e st oac o n c l u s i o nt h a t s t u d e n tah a ss t r o n g e r c a p a c i t yo fe n g l i s hl e a r n i n g h eg e t s ac l e a ra w a r e n e s so fh i so w nc o g n i t i v ep r o c e s s ( s u b j e c t i v ec o g n i t i o n ) a n dt 阳i i so f e n g l i s h w o r d s m e m o r y( o b j e c t i v ec o g n i t i o n ) f u r t h e r m o r eh ea l w a y sd o e ss e l f _ e x a m i n a t i o na n dm a n a g e st om o d u l a t et h ea p p r o p r i a t e s i r a t e g j e s ( s t r a t e g yc o g 盯j t j o n ) t h e s ea r et h ee s s e n c eo fm e t a c o g n i t i o n 1 na n o t h e rw o r d ， s i u d e n tao w n sh i 曲e rc a p a c j i yj n m e t a c o g n i t i v ea p p l i c a t i o na n dm e m o r i z e se n g l i s h v o c a b u l a r yw e l la n dg e t sh j 曲e rs c o r ei ne n g i i s h w h i l es t u d e n tb l a c k st h i si m p o r t a n t a b i l i t ya n dh i se n 鲥s hv o c a b u l a r ym e m o r yi sr e a l l yp o o lb u tw h e nh ed e v e l o p si h eh a b i t o ft h i n k i n ga b o u th i so w ni h o u g h t ，h eg e t si m p r o v e m e n ti na b o v ea s p e c t si o o t h ea u l h o rk n o w sf r o mi h i sc a s et h a ii n t e l l i g e n c ew 川b ee n h a n c e da l o n gw i t ho n e s g r o w i n gu p ，b u tm e l a c o g n i i i o nw o n td o t h o u 曲m e t a c o g n i t i o nw o n tb ea d i r e c tr a t j ot o t h ea g e ，i tc a nb ei m p r o v c db yir a j n i n g w i t hl h eb u j | d i n go fm e t a c o g n i i i v ea w a r e n e s s ， t h e s et w os l u d e n t sl e a r na n da p p i ye n g l j s hv o c a b u l a r yb e i i e ra n db e t t e r 儿认知英语刊汇教学 t h j sd j s c o v e r ya r o u s e sf h ejn f e r e s to fl h ea u l h o ri nt h es l u d yo fm e t a c o g n j l i o na 盯d e n d i s hv o c a b u l a r yi e a c h i n g t h ea u t h o r w a n t st od e t e c t w a y st oe n h a n c el e a r n e r s m e t a c o g n i i i v ea w a r e n e s sa n d ，f i n do u tt h ec o r r e l a t i o nb e t w e e nf o s t e r i n ga n dp r o m o t j n g l e a r n e r s m e i a c o g n i i i v ea w a r e n e s sa n dt h e i rv o c a b u l a r yp r o f i c i e n c y b u ti h i sc a s es i u d yi s t o o1 j m i i e da n di h ed j s c o v e r ym a yg e tb yc h a n c e s ot h ea u t h o rp l a n st oc o n d u c tal a r g e r s c a l eo fe x p e r i m e n it oc h e c kt h ec a s u a lf i n d i n g a n dt h ea u t h o rh o p e st of i n do u t s o m e i h j n gh e l p f u lf o rp r a c l i c a le n g l j s hv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n g w h a tt h ea u t h o r h a ss h o w na b o v ei si h er e a s o nw h yi h ea u t h o rc h o o s e st h i st o p i ct os t u d y p r e v i o u ss t u d i e sh a v eb e e nd o n eb yr e s e a r c h e r sa l la r o u n dt h ew or l do nac o m p a r i s o no f o v e r a l le f f e c t i v e n e s sb e t w e e nm e i a c o g n j t i v el e a r n i n ga p p r o a c ha n dt r a d i t i o n a lw h o l e - c l a s s l e a r n i n go ri n d i v i d u a ll e a m i n ga p p r o a c h b u ti th a sn o tb e e nc o v e r e dh o wm e t a c o g n i t i v e l c a r n i n ga p p r o a c he x e r t s a ni m p a c io nl h el e a m e r sp e r f o r m a n c ei nas p e c i f i ca s p e c to f e n 鲥s hl e a m i n g w j i h i nt h ec h i n e s ec o n t e x i t h i ss i u d yi su n d e r t a k e ni of i n d0 u ti fi ti sf e a s i b l et oe m p l o ym e t a c o g n i t i o ni ne n 鲥s h v o c a b u l a r yt e a c h i n gi nac h i n e s el a s s r o o m t h er e s e a r c hq u e s t i o n st ob ea d d r e s s e di nt h i s s t u d ya r e ：( 1 ) w h e i h e rt h e r ew j l lb eas i g n i f i c a n t d i f f e r e n c ei nt h ea c h i e v e m e n to n v o c a b u l a r yi e a r n i n gb e l w e e ns u b j e c i sw h o1 e a r nu n d e rt h eg u i d a n c eo fm e t a c o g n i t i o na n d l h o s ew h ol e a mt r a d i i i o n a l l y ? ( 2 ) w h e t h e rt h e r ei sap o s i t i v ec o n n e c t i o nb e t w e e ns u b j e c t s a l i i i u d ca n dw a y so f l e a r n i n gi nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ? b ya n s w er i n gt h e s et w oq u e s t i o n s ， i h i ss t u d ym a k e sa na i t e m p tt os e e kab e i t e rw a yt om o t i v a t ec o l l e g es t u d e n t sf o re f f e c t i v e e n g l i s hv o c a b u l a r yl e a r n i n g t h ei h e s i si sm a d eu po ff i v ec h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e lt h ei n t r o d u c t i o n ，g i v e sag e n e r a l d e s c r i p t i o no fi h es t u d ya n de x p o u n d so nt h en e e df o rr e s e a r c ho ne n g “s hv o c a b u l a r y i e a c h j n g t h es e c o n dc h a p i e rm a k e sar e v j e wo fp r e v i o u sr e s e a r c hr e l a t e dt ot h ec h o s e n t o p i c t h i sc h a p i e rp r o v i d e sc o n t e x t u a lj n f o r m a t i o na b o u th o w t h es t u d yu n d e n a k e nb yt h e a u i h o ri sl i n k e dw i i ht h ep a s ta n di h ef u i u r e t h et h i r dc h a p i e fp o i n t so u tt h en e c e s s i t yo f i n t r o d u c i n gt h em e i a c o g n i i i o ni oe n g l i s hv o c a b u l a r yt e a c h i n g t h e nt h ee m p i r i c a lc h a p t e r p r e s e n t sad e t a i l e dd c s c r i p i i o no fh o wl h es t u d yi s c a rr i e do u ia n do f f e r sa n s w e r st ot h e r e s e a r c hq u c s i i o n sm e n t i o n c di n 【h eh y p o i h e s e ss e c t i o na n dt h ef i n d i n g sy i e l d e df r o mt h j s s i u d y f i n a l l y ，i h cc o n c l u s i o nc h a p i c rs u m m a r i z e si h ei m p l i c a i i o n s f r o mi h es t u d yb y 1 广两人学坝i 。学位论义兀| 知j 英语刊汇教学 e x a m i n i n gi h er e s u l t so fi h ee x p er i m e n l a n da tl a s t ，i te n d sb ym a k i n gr e c o m m e n d a t i o n s f o rf u t u r er e s e a r c h i i l i t e r a t u r er e v i e w 2 1r e v i e wo f r e i e v a n tr e s e a r c h e so nm e t a c o g n i t i o n t h et e r m m e t a c o g n i t i o n h a sb e e nu s e dt od e s c r i b eo u rk n o w l e d g ea b o u th o ww e p e r c e i v e ，r e m e m b e r ，t h i n k ，a n da c t t h et e r mw a so “舀n a l l yd e v e l o p e dt oc h a r a c t e “z e c h a n g e si ns e l f - r e f l e c t i o nd ur i n ge a r l yd e v e l o p m e n t t h ec o n c e p to fm e l a c o g n i t i o nw a sf i r s tb r o u g h tf o r w a r di nd e v e l o p m e n t a lp s y c h o l o g yi n l9 7 0 s ，w h i c ha r o u s e dm a n yr e s e a r c h e r s g r e a ti n t e r e s t f r o mt h e no n ，m a n ys i m i l a rt e r m s s u c ha s m e i a k n o w l e d g e ，m e t a m e m o r ya p p e a r e d ，b u t i tw a ss e l d o ma p p l i e dt os e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i i i o nu n t i l1 9 8 0 sw h e n1 e a r n i n gs t r a t e g ys t u d yw a sh i g h l yv a l u e d m e t a c o g n i i i v ek n o w l e d g eh a sa l w a y s b e e nr e g a r d e da s a n j n d i s p e n s a b l ep a no f m e t a c o g n i i i o ns i n c et h ev e r yb e 舀n n i n g t h et e r m ，m e t a c o g n i t i o n ，i sg e n e r a l l yd e f i n e da s c o g n i t i o no fc o g n i t i o n ，o r t h i n k i n ga b o u tt h i n k i n g ( d u n l o s k y ，1 9 9 8 ：2 5 0 ；h a n m a n ， 2 0 0 1 ：3 3 ) ，i n c l u d i n gb o t ht h ep r o c e s s e sa n dt h ep r o d u c t s a l t h o u 曲m e t a c o g n i t j o nh a di t s r o o t si nr e s e a r c h e sc o n d u c t e dp r i o rt o1 9 7 0 s ，t h es t u d yo fm e t a c o g n i t i o nf i r s ta c h i e v e d w i d e s p r e a dp r o m i n e n c ei n 1 9 7 0 st h r o u 曲t h ew o r k so nd e v e l o p m e n t a lp s y c h o l o g ya n d c o g n i t i v ep s y c h o l o g y j 0 h nf l a v e l l ，a na m e r i c a nc o g n “i v ep s y c h o l o g i s t ，w h of i r s tr a i s e d t h en o t i o no fm e t a c o g n i t i o ni nl9 7 6 ，w a sj u s tt h er e p r e s e n t a t i v eo ft h a tt i m e l a t e rm a n y t h e o r i s t s ，s u c ha sk l u w e ( 19 8 2 ) ，n e l s o n n a r e n s ( 1 9 9 0 ) ，h a v ee l a b o r a t e df l a v e l l ，st h e o r y o fm e t a c o g n i t i o n 2 2f l a v e sv i e w m e i a c o g n i t i v ek n o w l e d g eu s e dt ob ea p u z z l i n ga n dm y s t e r i o u s c o n c e p t 1 tw a sn o t c l ar i f i e du n t i lf l a v e l li s s u e dh i sf a m o u sp a p e r m e t a c o g n i l i o na n dc o g n i t j v em o n i t o r i n g i n 1 9 7 9 a c c o r d i n gi of l a v e l l si h e o r y ，m e t a c o g n i i i o ni sa n yk n o w l e d g eo rc o g n i t i v ep r o c e s s t h a ir e f e r st o ，m o n i i o r s ，o rc o n i r o l sa n y a s p e c io fc o g n i t j o n t h e r ea r ef o u rc l a s s e so f p h e n o m e n aj nm e i a c o g n i t i o n ：a ) m e t a c o g n i i i v ek n o w l e d g e ；b ) m e t a c o g n i t i v ee x p er j e n c e s ； c ) g o a l s ( o ri a s k s ) ；d ) a c i i o n s ( o rs l r a i e g j e s ) m e i a c o g n v ek n o w l e d g ei st h es e g m e n to fs l o r c dk n o w l e d g ei h a ih a sl od ow i i hp c o p l c 4 儿认知，英语洲；l 教学 a s c o g n i i j v e c r e a i u r e sa n dw j i ht h e i rd i v e r s e c o g n j i i v et a s k s ，g o a l s ， a c t j o n s ， a n d e x p e r i e n c e s i tc o n s i s t so fo n e sk n o w l e d g eo rb e l i e f sa b o u t i h r e eg e n e r a lf a c i o r s ：( i ) h i so r h e ro w nn a t u r eo rt h en a i u r eo fa n o t h e ra sac o g n i t i v ep r o c e s s o r ；( i