（汉语言文字学专业论文）宜宾大坪方音研究.pdf

两南人学硕f j 学位论文摘要 宜宾大坪方音研究 汉语言文字学专业硕士研究生李琴 指导教师高廉平副教授 摘要 本论文首次对官宾市南溪县人坪乡方言进行凋奄研究，运川田野调查、描写记录、文献研究、 历时与共时比较等方法，对宜宾人坪方言的语音系统做全面的描弓，并将其与j “韵音系、宜 宾城区话、四川境内“老湖广话”的卢韵凋系统进行比较，以展示人坪话的语音现状，探讨人坪 方言的底层。 文章首先介2 “南溪县和人坪乡的地理、行政、建置沿革及研究人坪方言的意义，然后从声韵 调、声韵调配合关系等方面对人坪方言的语音系统进行了详细描写，列山方言同音字汇，分析例 外字成冈：从卢韵调方面与广韵比较，探讨人坪方言的古今演变规律；再将人坪方言与宜宾 城区话、四川境内“老湖j 话”的代表方言永兴话和竹篙话比较，探求他们的异同，以期探 讨人坪方言的底层，最后根据方言的语音特点及家谱材料推测现有居【心的来源和方言的形成，确 定方言的 属。 从总体上看，人坪方言的占全浊卢母已经全部清化，无论平仄，一般读不送气清音，区别于 西南官话的一股特征，与湘语的演变规律相同；知章庄组西分，舌尖后音人量存在，也区别于西 南官话的一般特征：见精组部分口语常j i j 字术腭化，仍读为开口呼；晓匣母在一定条什f 与1 组 字读音相混，这些特征都带有湘语遗留的痕迹。 韵母系统中，入卢韵尾消火，入卢韵转化为阴声韵；冈j 卢韵的演变人致这样的趋势：以主 要元音相同或相似为条件，m n d ，即人坪方言的m 尾全部演变为n 尾，部分d 尾演变为n 尾，导致部分聊i 卢韵字节现前后鼻音不分的局面。 人坪方言有阴平、冈i 平、上声、去声四个声调，占入声调消火，入声门入去声。 本文住对南溪人坪方言进行详细调布研究的基础上，重点研究了人坪方言的语音系统，并结 合相关文献资料，以探求人坪方言的底层，确定人坪方言的门属。本文的研究为四j | i 境内1 卜西南 官话的研究以及探索曲南官话与- 卜尚南官酹的关系提供了第一手的材料。 从人坪方言的语音特征和相关材料可以看出：人坪方言历史上属丁湘方言，由丁受强势方言 曲南宫话的重重包闹，现在既保留了湘语的语音特征，义有向阿南官话靠拢的趋势。 关键词：大坪方言；语音系统；比较；归属 两南人学硕一l ：学位论文 t h er e s e a r c ho nd a p i n gd i a l e c ti ny i b i nc i t y p o s t g r a d u a t em a j o r i n gi nc h i n e s el a n g u a g ea n ds c r i p t ：l i q i n s u p e r v i s o rp r o f e s s o r ：g a ol i a n p i n g a b s t r a c t t h et h e s i sf i r s td e s c r i b e st h ep h o h e t i cs y s t e mo fan e wd i s c o v e r e dd a p i n gd i a l e c ti s l a n di ny i b i n c i t ys i c h u a np r o v i n c e a c c o r d i n gt o t h ef i e l di n v e s t i g a t i o na n dt h em e t h o do fd e s c r i p t i o na n d r e c o r d s ，l i t e r a t u r e 。t h ea u t h o rc o m p a r e st h ep h o n e t i cs y s t e m sw i t ht h em i d d l ea n c i e n tc h i n e s e l a n g u a g e ，t od e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e mo fd a p i n ，y i b i n a n dc o m p a r et h et o n es y s t e mo fd a p i nw i t h t h e “r h y m e ”s o u n ds y s t e m y i b i nc i t y , s i c h u a nw i t h i nt h e o l dh u g u a n gw o r d s , t od e m o n s t r a t et h e p r o n u n c i a t i o no fd a p i nd i a l e c t ，a n de x p l o r et h eu n d e r l y i n go fd a p i n gd i a l e c t t h ea r t i c l ef i r s ti n t r o d u c e st h en a n x ic o u n t ya n dt h ed a p i n g sg e o g r a p h i c a l ，a d m i n i s t r a t i v e ，a n d o r g a n i z a t i o n a le v o l u t i o n ，a n dt h es i g n i f i c a n c eo ft h i sd i a l e c t t h e nt a n s f e r r e df r o mt h er h y m e ，r h ”h m a n do t h e ra s p e c t so fr e l a t i o n g sw i t ht h ep h o n e t i cs y s t e md a p i n gad e t a i l e d d e s c r i p i o n ，l i s tt h e h o m o p h o n i cc h a r a c t e r s ，a n a l y s i so ft h ec a u s e so fa l le x c e p t i o n 、阳r d s ，c o m p a r e dw i t ht h e “r h y m e ” s y s t e mf r o mt h er h y m ea s p e c t ，t oe x p l o r et h ee v o l u t i o nl a wo fd a p i n gd i a l e c t c o m p a r e dt h ed a p i n g d i a l e c tw i t hy i b i n c i t yd i a l e c t ，t h e “o l dh u g u a n gw o r d s ”r e p r e s e n t a t i v e so fd i a l e c t 乃l u g a ow o r d sa n d y o n g x i n gw o r d s ，t oe x p l o r et h e i rs i m i l a t i t i e sa n dd i f f e r e n c e s ，i no r d e rt oe x p l o r et h eu n d e r l y i n go f d a p i n gd i a l e c t f i n a l l y ，a c c o r d i n gt ot h ep h o n e t i cf e a t u r e sa n dg e n e a l o g ym a t e r i a l st os p e c u l a t e dt h e r e s i d e n t sa n dt h ef o r m a t i o n go fd i a l e c t ，d e t e r r n i n gt h eo w n e r s h i po fd i a l e c t t o t a l l y , t h e v o i c e dc o n s o n a n t sh a v ea l l d i s a p p e a r e d 。r e g a d l e s s 平o r 仄，g e n e r a lr e a d i n g u n a s p i r a t e dv o i c e l e s s ，d i f f e r e n tf r o mt h es o u t h w e i s t e r nm a n d a r i ng e n e r a lc h a r a c t e r i s t i c s ，i ns a m eo f h u n a np r o v i n c e t h e 知庄章g r o u p sd i v i d e dt ot w op o r t i o n g s ，h a v er e t r o f l e x ，d i f f e r e n tf r o mt h e s u t h w e i s t e mm a n d a r i ng e n e r a lc h a r a c t e r i s t i c s ，t o o s o m es p o k e nc o m m o nc h a r a c t e r sn o tp a l a t a l i z e d w h i c h f r o m 见精g r o u p s ，s t i l l r e a da s o p e n i n g s 晓匣m i x e d w i t h 1 卜g r o u p s i nc e r t a i n c o n d i t i o n g s t h e s ec h a r a c t e r i s t i c sc a r r i d sh u n a nt r a c e s t h er h y m e s c h a r a c t e r i s t i c sa r ea sf o l l o w s ：r u - s h e n gc o d ad i s a p p e a r d ，r u s h e n gr h y m ec h a n g ei n t o y i n s h e n gr h y m e t h et r e n do fy a n g - s h e n gr h y m ew a sl a r g e l ya sf o l l o w s ：i nt h ec o n d i t i o n go ft h em a i n v o w e lt h es a m eo rs i m i l a r ，m - n 。d ，t h e na l lt h e ”c h a n g ei n t o “n ”, ap a r to f “d ”c h a n g ei n t o “n , l e d s o m ey a n g s h e n gr h y m ew o r d sp r e s e n t e d ，r e g a r d l e s so ft h es i t u a t i o nb e f o r ea n da f t e rt h en a s a l d a p i n gd i a l e c th a sf o u rt o n e s ，t h ea n t i e n tr u s h e n gt o n e sd i s a p p e a r e d ，r u - s h e n gc l a s s i f i e df a l l i n g t o n e t h i sa r t i c l eh a so nt h eb a s i so fd e t a i l e di n v e s t i g a t i o nt od a p i n gd i a n l e c t f o c u s e so n t h ep r o n u n c i a t i o ns y s t e m ，a n dc o m b i n e dw i t hr e l a t e dl i t e r a t u r e ，t oe x p l o r et h eu n d e r l y i n g 两南人学硕f j 学位论文a b s t r a c t o fd a p i n gd i a l e c t ，d e t e r m i n gt h eo w n e r s h i po fd i a l e c t t h i ss t u d yp r o c i d e saf i r s t - h a n dm a t e r i a lt ot h en o n s o u t h w e s tm a n d a r i ns t u d i e sa n d e x p l o r et h e r e l a t i o n s h i pb e t w w e nt h es o u t h w e s tm a n d a r i na n dn o n - s o u t h w e s tm a n d a r i n f r o mt h ep h o n e t i cf e a t u r e sa n dr e l a t e dm a t e r i a l sw ek n o w , d a p i n gd i a l e c tb e l o n g st oh u n a n d i a l e c t i nt h eh i s t o r y , b u tb e c a u s eo fw a ss u r r o u n d e db yt h es t r o n gd i a l e c t - s o u t h w e s tm a n d a r i n ，n o wn o to n l y r e t a i n e dt h ec h a r a c r e r i s t i c so fh u n a n - d i a l e c t ，h a v et h et r e n dt oc l o s et h es o u t h w e s tm a n d a r i n k e yw o r d s ：d a p i n gd i a l e c t ；p h o n e t i cs y s t e m ；c o m p a r e ；o w n e r s h i p 独创性声明 学位论文题目：宜杰土缉左童鸳立。： 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加 了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同 仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者爿浮 签字日期：沙归 年驴月p 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 、 学位论文作者签名扔导师张骗 签字日期：刎护年q - 月妒日 签字日期：如l ，年q 月l o 日 第1 章绪论 第1 章绪论 1 1 南溪县及大坪的的地理、历史沿革及语言使用情况 1 1 1 南溪县概况 南溪县位丁长江上游之四川南部，尔邻江安县，南接k 宁县，两与宜宾市、宜宾县、高县接 壤，北与富顺县相连。全县地貌以丘陵为主，兼有平坝和山地。k 江横贯全境，将全县分为江南、 江北两个人区域。在县境北面，有北干、中干、南干三条山脉平行排列。北干从宜宾县的高洞公 社伸出，经本县林丰、大坪公社( 大坪即为北干上的平地) 至富顺的兜山公社。 南溪县历史悠久，古为燹候国地，秦时属两南夷。晒汉时，南溪与宜宾同为焚道县，属犍为 郡。梁置南广县，为南溪建县之始，治所设丁今李庄，至今已有1 4 0 0 多年的历史。隋t ：寿初为 避太子杨广讳改名为南溪县，县治所在今涪溪口附近，与今李庄镇隔江相望。庸僖宗时期在仙源 坝( 即今南溪镇) 筑城，取名奋戎城。宋乾德中，县治所迁奋戎城至今。元代属叙州路，明清两 代属叙州府，民国初属永2 j 。道，民国十八年废“道”直属省政府。1 9 4 9 年南溪解放，隶属川南 行政公署宜宾专区，1 9 5 3 年恢复四川省建置后，仍属宜宾专区，后宜宾专区改为宜宾市，南溪 属宜宾市至今。 南溪本是山川秀美、人烟繁盛之地，“南邑，古南广县，滨江而带川，山水环秀，境区奥衍。 在昔承平时，烟火繁盛，亩浍绣错，人文亦复霞蒸列玖里也。”山明末清初，由丁受战乱平自然 灾害的影响，南溪人口锐减，据南溪县忐( 1 9 9 2 ) 记载：明弘治_ 二年( 1 4 8 9 年) 县境人旱， 饿殍遍野；明嘉靖_ 二十五年( 1 5 4 6 年) 六月早共，继以瘟疫人作，县人流亡，死者过半；明天 启元年( 1 6 2 1 年) 九月，永。j 。宣抚使奢崇明起兵反明，攻破南溪县城，知县千硕辅举家白尽， 官k 受祸惨重；清顺治二至再年( 1 6 4 6 - - 1 6 4 8 ) 县内连年人早，瘟疫流行，加以虎患，避难者人 相食；康熙十七年县遭炅= 梓烧杀抢劫，“同效戎马生狼烟，官弃印，氏逃命”，这些造成南溪“赤 子尽化青磷，城郭俱为茂草。一二孑遗，远窜蛮方。邑荒废数者十数年，徒为狐兔之场，虎狼之 窟。”z 为恢复南溪繁盛，当时官府多方招徕外米移k 住南溪定居；湖广一带由丁- 战乱和大灾，不 少人外逃至南溪，造成外米移比比当地十著人更多。 南溪有人坪、林丰、汀家、新添、人观、火箭、，f i 公、k 兴、黄沙、金竹、江南儿个乡镇及 县城所在地南溪镇，除人坪外，其余乡镇说的方言属两南官话灌赤片岷江小片。 1 1 2 大坪乡概况 “人坪公社冈驻人坪场而得名，人坪场何丁南溪县城北部3 2 公里处。公 ：t - l t 与富顺县兜山、 彭庙、李桥等公卒十相邻，东与新添公社迮界，南接人观公社，曲南与汀家公卒十接壤。全丰十均为山 区。总面积2 5 平方公里，耕地面积7 4 3 7 亩，人口1 4 0 1 户，6 3 1 3 人。人坪公丰十解放前后均 名人坪乡。地处山上平坝，历来是富、南两县牛市交易的地方，义是牟亭、新添、人观与富 。清康熙南溪县忠序二 2 i 司i ： 两南入学硕i ：学位论文 顺彭庙、兜山等地往来必经之路，四面八方来此，都要爬5 华里以上的上坡路。它是1 1 个岩口 的中心，只要登上岩1 3 ，就是山区平坝。距今百年之前，清光绪初建一集市于坪上，而名大坪场。” 大坪方言不同于县城所在地南溪镇的方言，也不同于宦宾城区话，( 后两者都属西南官话灌 赤片岷江小片) ，当另有来源。 1 2 本文的选题意义 二十年前，崔荣吕先生在四川省两南官话以外的汉语方言中提剑：“湘方言有老湖广 ( 湘语南片) 、永州腔和。长沙话之分。老湖广分布在中江、金堂、，“汉、德舟i 、绵冈1 、 简阿1 、乐至、遂宁、蓬溪、蓬安、资中、内江、寅宾、三台、绵竹、安县、江油、潼南、威远等 县市，以中江县的永兴乡和金堂县的竹篙乡为代表。”在四川湘语记略中义写道：“湘方 言分布，一共是四十四点，南溪。”“必须说明的是，四川境内至今保留的湘语普遍 流行于远离县城的乡村，各地人数多寡不等。”从人坪的地理位置及语言特点来看，人坪方言正 是南溪境内远离县城的乡村保留的“老湖广话”。 本人是人坪人，从小便觉得臼己的家乡话与县城及周围乡镇的话有所不同，在学习方言学之 后，对这些不同有了进一步的认识和了解。为了更深入的分析研究这种不同。我对人坪话进行了 深入的调查研究。本文以人坪乡锦绣村的湖广后裔所讲的话为研究对象，在深入调有的基础上， 细致描写了人坪话的音系，! 丌纳了大坪话的同音字表，与中古音系比较，找 i ：其古今演变规律， 并分析了不合演变规律的例外字。本文还将人坪话与四川境内“老湖j 话”的代表永兴话和 竹篙话比较，以期探讨人坪方言的! 门属。 研究人坪方言有重人的意义：第一、对川南方音的研究有推动作朋。两次方言普查记录的语 音都是城区话，而对远离城区的山区话没有研究，本文的研究展示了与城l 又：话完全不同的语音面 貌，为川南方音的研究开拓了新的领域：第二、推动四川境内湘方言的研究。从_ 二十世纪八十年 代开始有了对四川境内湘方言的研究，由于方言i ：作者的精力有限，一些处丁偏远山区的湘方言 岛没有被发现，火坪正是这样的湘方言岛，对人坪方言的研究能丰富对四川境内湘方言的研究， 并能观照湘语的发展轨迹；第三、人坪方青处在西南官话的重重包同之中，与西南官话相互影响， 并相互借鉴对方的语言成分，研究人坪方言，可为方言接触、为探索州南宫话与北撕南官话之间 的关系提供第一手的材料；第四、人坪方言有向周边强势方言曲南官话靠拢的趋势，研究人 坪方言能达剑保存方言语料、为人坪地方的人学习普通话提供借鉴的目的；第五、为探讨当地居 比米源提供佐证。对丁人坪居吣的来源，可夯的文献资料很少，通过对人坪方言的研究，可以推 测人坪居l 心的来源情况。 1 3 发音合作人 笔者根据以卜条1 1 ，| ：选抒发音合作人：l 、人坪方言是发音合作人的母语，发音合作人一直居 “v t t ) j i 省南溪县地名录v t lj i i 省南溪县地名领导小组编e 1 j1 9 8 2 年 2 第1 章绪论 住在本地，可以而且只会说纯粹的本地话；2 、主要选择中老年人，因为青年人的口音不够稳定， 受共同语的影响较大，常常对一些语音、词汇等把握不定；3 、大多上过学，有一定的文化水平， 但学历不能太高。有一定文化水平的人能更好的领悟调查者的目的和提问，而文化程度太高的人 可能受到共同语的影响太大，母语的发音已经不够地道；笔者这次的发音合作人中有一个是文盲， 这是冈为其语言尤其是词汇更地道地保留了方言成分；5 、发音合作人熟悉当地文化，能够提供 丰富的方言材料；6 、发音人的发音器官正常，没有发音缺陷。据此，笔者选择了4 个发音合作 人： 姓名性别年龄文化科度职业居住情况 许绍华男6 6小学 农民 一直居住此地 李有才男 5 5 高中小学教师一直居住此地 李其1 i l l男5 5小学农民一直居住此地 汤绍才女 7 l 文盲农民一直居住此地 1 4 研究现状 1 4 1 四川境内湘方言的研究现状 崔荣吕先生把对四川境内方言的研究划分为三个时期：第一是四川方言的词汇研究时期，即 明清以前，这一时期的研究成果不多，只有一些古j 悖中有关于鲻语的零星记载，明清时期出现了 专fj 搜集整理蜀语词汇的第一二是四川方言的语音普奄时期，即二十世纪四十剑五十年代，在 全省范同内展开了两次全省方言调查i ：作，并写成四j 1 1 7 y 言音系，对四川方言有了一个人致 全面的了解：第三是四川i 方言的全面研究时期，这是_ 二十世纪八十年代以后，除了对四川官话的 语音、词汇、语法进行全面研究外，还展开了对四川方言的源流探讨和对四川i 省两南官话以外的 汉语方言的调布和研究。 湘语传入四川i 已经有几百年的历史，“湘语传入四川i 是明清时期湖南湘语区居【屯徙居四川造 成的在入川时间上，多数是清朝康熙、雍止年间米的，但乾隆以后入川的湖南人也不少。”山 但对丁四川境内湘方言的研究起步较晚，_ 二十世纪八十年代才看剑这方面的研究成果，笔者所搜 集剑的文章主要有：郫县方言中的“湖广话”成分( 纪国泰，1 9 9 9 ) ；四川境内的“老湖j 话” ( 崔荣吕、李锡梅，1 9 8 6 ) ，四川乐至县“靖州腔”音系( 崔荣吕，1 9 8 8 ) ，四川i 达县“长沙 话”记略( 崔荣吕，1 9 8 9 ) ，四川湘语记略( 崔荣吕，1 9 9 3 ) ，四川i 省两南官话以外的汉语方 言( 裢荣吕，1 9 8 6 ) ，达州乃；兴乡“永州腔”音系( 江灵玲林莎) ，四川营山县“安化腔” 与其祖籍方言音系的对比研究( 韩子京，1 9 9 9 ) ，从词汇看湘语与两南官话的关系( 罗昕如吴 永存，2 0 0 6 ) ，四川达县新胜“k 沙话”与湘语的比较( 尹蔚，2 0 0 6 ) ，四川宦宾( 于场) 方 言记略( 左祸光，1 9 9 5 ) ；近儿年有了研究这方面的硕十论文，如四川安岳人平话音系研究 ( 杨荣华，2 0 0 6 ) ，四川达县新胜“k 沙话”语音研究( 尹蔚，2 0 0 5 ) ，四j i i 德刚黄许话音系 凋有研究( 饶冬梅，2 0 0 7 ) ，四川i 仪陇( 新城) “永州活”语音词汇研究( 吴萍，2 0 0 5 ) ，宜 宾白花镇方音研究( 陈荣泽，2 0 0 6 ) 。 棒荣i 口l ，p q 川湘语记略，方言1 9 9 3 年第4 期2 7 8 贞 3 p q 商人学硕l j 学位论文 综观以上材料，主要是从以下几个方面对i lj i i 境内湘方言进行研究：第一，四川境内湘方言 的分布情况、湘方言的类别；第二，对四川境内湘方言音系的记录和描写及语音特点的分析；第 三，对已经发现的湘方言岛从移民史的角度进行研究，与移k 材料、族谱材料相印证，并与来源 地方言比较。总的看来，主要是对音系的记录整理和分析，词汇和语法方面的研究较薄弱；多是 对某点的研究，对四川境内湘方言的整体研究较少。 ( 一) 四川境内湘方言的类型 崔荣昌先生把四川境内的湘方言分为三种类型，“一种是老派湘语，其主要特点是保留了一 整套或一部分全浊声母，如中江、金堂的老湖广话和营山的安化腔；_ 二是新派湘语，其土要 特点是古全浊声母逢塞音和塞擦音不论平仄，今一般读不送气清音，如达县的k 沙话和乐至 的靖州腔；三是川派湘语，至今还保留着一部分新派湘语的特点，如永州腔”。 ( 二) 四川境内湘方言的分布情况 四川境内湘方言的分布，根据崔荣吕等学者的调奄研究，主要分布在江油、安县宜宾、 南溪等四十四个点，这些点集中在四川盆地中部，散布在沱江、涪江、长江和嘉陵江沿岸。 由于湘方言岛分散在四川境内各地尤其是偏僻的山区，不是成片成区域的存在这增加了方 言，i ：作者研究的难度。随着经济的发展和丰十会的进步，这些方言岛的居【心与外界的交往频繁，受 共同语及周同西南官话的影响也越来越人，一些尚未被语言i ：作者发现的湘方言岛止处在日趋消 亡、向强势方言靠拢的过程中，冈此，方言i ：作者的任务十分紧迫。可喜的是，研究这方面的文 章尤其是硕十论文越来越多，说明这个方面的研究上e 引起方言学者的j 泛关注。 1 4 2 宜宾境内湘方言的研究现状 宜宾境内通行两南官话，宜宾话属听南官请浠赤片岷江小片，除西南官话外，宜宾境内还有 湘语、客家话等非西南官话，“四川省宜宾市与宦宾县的交界处，有一片斤陵地带，包括宜宾县 的千场乡、白花镇、永兴镇，宜宾市的丘场镇等乡镇，面积约一卣平方公里，人口约十五万。这 一地区的人使川的方言，人们习惯上称作丘干二场十话。该地区的方言与周闱的两南官话有 明显的筹别。鹏但目前对宜宾境内1 f 两南官话的研究还很少，对上面提剑的这一片区域，除了宜 宾白花镇方音研究研究了向花镇的语言外，还没有人对整片地区的语言进行研究。 目前笔者所搜集到的研究宜宾境内湘方言的文章有四川宜宾( 干场) 方言记略( 左祸光， 1 9 9 5 ) 和r 目a - , 宾白花镇方音研究( 陈荣泽，2 0 0 6 ) 两篇，前者土要是对音系的记录描写，由卢 韵凋、单字音表、词汇和语法例句三个部分组成，从文章的音系可以看出，千场方言与周围的宜 宾话有明显的不同，应门属四川境内的湘方言；斤者对官宾白花镇方言的语音系统进行详尽的凋 奁研究，从语音系统、方音的历时比较、同音字汇和方言的来源与门属等方面作了较为深入的调 布研究，是第一篇对官宾境内单点湘方言详细描写分析的文章。 1 5 本文体例说明 本文采川国际音标记录语音，h 表示送气符号：采川五度制调值标记卢调；所列方言词条先 1 崔荣i 口i ，p qjj l 湘语记略，方言1 9 9 3 年第4 期，2 8 1 页 2 左福光，p q 川宜宾( i i 场) 方言记略，方高1 9 9 5 年第l 期，5 l 贝 4 第1 币绪论 写汉字，斤标读音，注释和举例放在标音的后面。若是多音多义项条目，则分分条列出。 注释中用替代号“”表示复举前面的词语。表格中需要注释的字下加波浪线，如“窒”。文中 有关方言语料一般采刚本字标弓。 其他体例将随文注明。 5 两南人学硕i j 学位论文 i i 第二章宜宾大坪方言的语音系统 2 1 大坪方言声母表( 共2 4 个，包括零声母在内) 淤娑 双唇唇齿舌尖前舌尖中舌尖后舌面前 舌根 发音方法、 不送气p 布步t 到道 k 贵跪 塞 别柱夺同 葵 清 送气p “怕t “太k “开 音 不送气t s 糟讥 t s 招巢 t 9 杰精经一1 ， 塞 从增土虫结九酒齐 擦清 曹争锄 潮蒸除 全举焦桥旗 送气t s “醋仓 t 驴吕处 t c “秋丘拳 立 粗初枪去 闩 鼻 浊 m 明r l 女年严 r j 岸暗 音硬袄 边 l 南监怒 3 主 浊路吕莲 r 脑 清 f 乜冯费s 散苏生 扇税 g 修休虚 x 灰红 擦 僧师思1 5 卢施幺旋线话化 - - o r v 午武 乙软然 f = l 浊扶l ! i 】润若 绕认 零卢母同危微约返而延言缘元远闻 声母说明： ( 1 ) p 、p “、m 、f 的发音部位与普通话的p 、p “、m 、f 相同： ( 2 ) t 、t h 、n 、l 的发音部位为舌尖前，n 和1 在一定条彳，l ：卜有l 又：别意义的作刖，冈此分别 记为两个不同的音何：n 在齐齿呼韵母前戍读为舌面前鼻音，且在齐齿呼韵母前有相当的优 势，与l 读音界限分明，如泥i 3 1 离l i 3 l ，尿i a u 3 廖l i a u l 3 ，年i a n 3 1 迮l i a n 3 1 ；n 、 两个 音何在一定条1 i ，i ：_ 卜互补：n 山现任撮口呼韵母前， 出现住齐齿呼韵母前，冈此记为同一个音位 n ： ( 3 ) t s 、t s “、8 和t s 、t s “、5 两组音位对立，但没有相应的z 与五对立； ( 4 ) f 有对立的浊音音位v ，5 有对立的浊音音何乙； ( 5 ) t o 、t g “、口的发音部位与普通话中的t g 、t o “、e 相同； ( 6 ) r j 是与k 、k “、x 同部t c 7 ：的鼻音卢母； 6 第一：帝宜寅人坪方言的语音系统 ( 7 ) f 和x 有区别意义的作用，记为两个不同的音位。 2 2 大平方言韵母表( 3 6 个韵母) 韵头 韵尾 开口呼齐齿呼 合口呼 撮口呼 i 急踢基第地u 母赌绿木故出鹿 y 居欲 a 爬辣i a 夹架u a 刮花 开0 过活确郭落合 y o 药确 尾百北割色舌蛇各i 接铁野u g 国 y 月缺靴茄 韵 1 资 、日直知支 扩耳 一 a i 盖u a i 帅怪 兀 i 妹倍u e i 梓 尾 a u 烧桃保饱i a u 条 韵 o u 收n 斗i a u 流 鼻 a n 含衔干间三胆 i e n 连廉减检介u a n 船关官酸短 y e n 权圆 尾 o n 庚根i n 灵邻林星新紧心琼u o n 温横魂 y n 勋群云 a 日讲桑党i a d 良u a o 床光 韵 o d 翁y d 胸穷 韵母说明： ( 1 ) 1 韵母只出现在声母t s 、t s “、s 之后，、韵母只出现在声母t 5 、t 5 “、乳毛之后； ( 2 ) o r j 的圆唇程度比普通话略展； ( 3 ) 人坪方言四呼齐全，韵母系统有韵头i 、u 、y ，其中u 的圆唇科度比普通爵略展，i 、y 与普通话的i 、y 相同； ( 4 ) 净能见到卷舌动作，但卷舌规律与普通话不尽相同。 2 3 大平方言声调表( 4 个声调) 调类 调值例字 阴平 5 5 刚开婚j1 安 | j l i 平3 l穷陈时娘文 上声4 2 占口女门i 有 去卢1 3近汉害曲岳 声调说明： ( 1 ) 人坪方言有阴平、田i 平、上声、去卢四个卢调，凋类与普通话凋类相同，但调值与凋 形则与普通话不完全相同：阴平调与普通薛一样都是高平调，同i 平凋是降凋，上声调也是降凋， 去声调是升调，与* 通话的玄卢调调形止好相反： ( 2 ) 人坪方言平卢分阴刚，上卢和玄声不分阴刚： ( 3 ) 人坪方言没有入声调，入卢一般门入玄声。 7 两南人学硕l ：学位论丈 ! i ! 鼍曼! ! 詈鼍皇! 皇! ! 詈! 鼍! ! 曼! ! ! 曼! 皇詈詈! ! 詈! 曼皇! ! 苎! 喜! 穹! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 曼曼皇詈曼鼍! 皇巴皇皇皇詈曼鲁詈詈曼詈皇! ! ! 皇! 暑! 皇詈皇! ! 皇! 署 2 4 大坪方言声韵调配合表 表一 表格中表示有音无字，下加波浪线的字在每个表一i - 进行注解。 彭哿 1z a0伊 声母 阴同l 上去阴障i 上去阴目 上去阴函l 上去阴同f 上去阴r i 上去 p 巴爬把八波婆簸剥伯 p “ 趴怕坡叵破迫 m妈麻马骂 摸魔抹末 墨 f发 v t当堂打人 多坨躲惰 盔 得 t h 宣 踏拖妥脱 n l拉拿腊哕罗落勒肋 t s资瓷子字咋杂 撮胖芹秘 窄 t s h若雌此次嚓擦搓错册 s 锺 北四 洒慨蓑睃所缩色 t 莘 知迟纸制 渣茶扎铡 桌遮者哲 t 矿 瘸j 耻吃义察义岔 羞 浊下扯撤 s 尸时使实沙杀说赊舍设 乙 日 弱蛇惹热 t c t c h c k 窒跨嘎尬 锅果过割 k h旮譬胯搁可课 客 d 轧我恶额 x 哈傻卟喝河火货嘿黑 o阿还啊啊屙鹅哦饿 诶儿耳- 二 p “a 5 5形容物体软或烂：饭煮得太丫。 i o 鸵说计含混f i 清或做事蒙混过关。 k 4 差劲：我这样做难道 r 啊? k “一。痕迹、刎痕：集了i ：越咋个柯个呢? d “形容小孩的哭声。 当t a 5 5 ：门：正对人门的方向掌t a 3 1 ：屋 扎t s a ”： l 把家k a 5 5 ：，即外婆 还a 3 。： 有 者“5 5 ：睡t s0 都t e 5 5 ：足它t h a 5 5 ：j e 型：a 4 ：用十 i j 末，表，j 惊叹、恍然人悟等；a 1 3 表，j 惊叹，用十f i j 首：( ) ! 你弄个伙( 这么快) 就 。丐完j ，( ) ! 壁0 4 ：表，j 恍然人悟的样了：，足，。个( 这样) 的啊! 墨：t “a 5 5 钩i s “a 裤：开档裤 8 第一二章宜寅人坪方苫的语爵系统 表二 彩缪 a lla u3 ua n3 n 声母 阴i j i i 上去阴刚上去阴掰1 上去阴同i 上玄阴1 , 1 i 上去阴刚上去 p 排摆败杯培背包刨饱报班盘板办奔盆本笨 p h 派 批呸配 抛跑袍潘盼烹 m埋灭卖没梅美妹猫毛卯帽 蛮邀慢 闷门满焖 f乜匪废翻帆反范分焚粉粪 v肥烦饭 坟 t 呆抬歹带 这刀逃倒剑兜头斗豆丹弹h 日蛋 登腾笛邓 t h 胎太掏讨套偷抖透贪毯叹吞 n l奶米哪赖捞劳老闹楼搂漏蓝懒烂能冷嫩 t s灾才宰再遭槽甲皂邹愁走揍簪蚕攒赞争存赠 t s h 猜彩菜操草躁凑叁惨灿村惩寸 s 腮骚嫂潲 馊叟瘦 二伞散森 笋 t 莘 斋柴寨招朝找赵周绸肘昼沾缠展站蒸成整止 t 筹踩超炒 抽n 臭颤称秤 筛晒 烧尘2 “ 收手受山陕善声神沈圣 乙 苕扰绕柔燃染扔人忍认 t c t c h g k街改盖高搅搞告勾狗够甘敢干跟u 史更 k h 开凯慨敲考靠抠口扣刊坎看坑旨 d 哀岩矮爱熬熬咬傲欧藕愀i淹谙晏恩硬 x嗨孩海害蒿豪女r 号黝猴吼后憨咸喊汉i i 亨 d 很恨 0 嗯嗯 p a l ”： 瘸：他的左脚足的。 p h a i 4 ：双臂张开的k 度为一。 t h a i 犯：人：那个两瓜好。 s a i 3 。： 吃，贬义词：你努j 嘛。 p i 4 2 ： 遮掩：他做的坏事你 i 受帮他到。 t s “9 u ”：推：他把棠了倒j ，。 t s “a n 4 ：打：他老汉儿( 爸爸) ，他一巴掌。 t i l 3 n ：做事相且推诿：你们一起去做，f i 嘤j ，。 t s o n 4 2 ：东两腐朽易碎：返根小义j ，。 n a n 4 ：硌：板凳谀爿；，1 ；的人得很。 垒：t s “a n 加盟：t a n 引棉仡煎：o m a n 4 ：意 m o n ”水缸j ， 土：k a n 部曲 a u3 i 向盟：l a i 5 5：乳汁、乳房、 盐：t s h o n ”呼尘：s a u 贮多堑：x a u 4 ：坏鏊：r j a u 5 5 油；( 墓) r j a u 夜 差：t s “a i 5 5 f i ； 堕：a n 疑问诃：，你说啥了? a n3 表腑答：，受得，马i ：就水。 9 两南人学硕i ：学位论文 表三 韵母 a r jo r j ll al l a u 声母 阴同l 上去阴冈i 上去阴礴i 上去阴r i 上去阴隔i 上去阴圈i 上去 p 帮旁榜棒崩棚砰蹦匹鄙笔扁逼别标瓢表 p “ 储胖抨捧碰劈匹屁撇飘瞟漂 m 莽忙蟒谋某梦 眯谜米觅咩灭喵苜秒庙 f 方妨仿放 风讽风 v房冯 t裆糖挡凼东铜情动爹题底敌提滴 叠 刁条钓 t h汤躺趟通桶痛梯体踢 铁挑调跳 n尼你腻聂呜尿 l赧狼朗浪聋农拢卉梨李力猎缭辽了廖 t s9 f j i 藏葬宗从总皱 t s h仓创葱重 s桑嗓丧 松笪篁送 t 荸 章场涨帐钟虫种重 t 吕厂唱 充宠冲 荸 商常赏 乙 瓤i 嚷上 绒 t c鸡齐挤记加贾嫁姻借交桥绞轿 t c h期启气恰 t ： 悄巧俏、 g两洗习虾匣辖邪写歇 肖小笑 k 缸港杠公拱共 k h 康抗 空孔控 d 肮昂 x 夯行巷 轰红轰讧 0 嗡瓮农姨椅一鸦牙i 亚弧晴爷也叶 邀姚舀要 k “a r j ”：盖：把锅盖了到。 ：用脚踩、擦：把你叶的u 水j ，。 l i a 5 5 ：拖着鞋：他喜炊把鞋了起穿。 l i a 3 。：斜，小正：房了的对面。 l i a ”：脱：他嫌热就把农裳j ，。 o n i a 5 5 ：孩了粘人、娇气：那个娃儿得很。 p “i e * ：掰、折断：把那根棍了断。 9 i 5 5 ：微微敞开：他家的人门起。 耸：s o r j ”i 大l 冷叭缩成一团的样了；s o r j 贮讧 堕：p 一一马；p h i 4 2 配 五：i o r j ”个：这样 i ：za r f l 3 去调：t h i a u 4 2 交换：他们两个把农服起穿。 重： t s “o r j 3 。新；t o d 。3 得很 美：q x o r j 5 5 炸：x o r j 4 2 拟声词：听到的一声响 l o 第：章宜寅人坪方苦的语啬系统 表四 彭母 1 3 ul ni n l a r j u u a 卢母阴刚上去 阴刚上去阴圈l 上去阴同i 上去 阴目i 上去阴f i j 上去 p 鞭贬变宾平饼病 葡补布 p “ 偏片骗拼品聘铺酱仆 m眠免面 氏抿命模母爪 f敷i l i f 】府妇 v 鸟无五垮 t丢 颠田点电j 廷顶定 叠徒堵读 t h大舔 厅挺听 吐兔 n 拧牛纽抓拈年撵念j 。婊娘 l溜刘杉0连脸练 拎林领另梁两亮路庐卤录 t s租锄讥做 t s h 粗楚醋 s 酥数漱 t 莘 猪厨煮竹 抓爪 t 亭h 杵山 1 5鼠属耍刷 乙 如乳肉揉 t c 纠求久l 同尖前捡见今勤仆近江墒蒋酱 t g h揪凶牵遣欠亲情请浸枪抢呛 g 羞朽秀仙嫌显县心形醍信香详想向 k 孤占顾瓜寡挂 k h 箍苦哭夸垮 d x 花华哗滑 0 优由有义嫣言演燕阴银引印央杨瘁样蛙娃瓦袜 涮皮，顽皮：这个娃儿得很。 程度刨侧，很，i 分：糖甩f 。 蹲：他n i 地卜。 形容做事笨拙：他沈农服r 脚的 踢：他着( 铍) j ，一脚。 成 小清胡：如3 i 姓 削舻一妒 舛叫 h 咖咖 ： ： 型数一 两南大学硕i j 学位论文 表五 彩碍 u u a lu l u a nu a n u a o 声母 阴阿l 上去 阴礴i 上去阴圈j 上去阴阻l 上去 阴| j 【i 上去阴阿l 上去 p p h m f v t堆颓对端团短断 t h 推腿退湍 n l雷磊内銮卵乱 t s锥贼嘴最钻钻 t s h 催脆汆窜 s随碎酸算 t 导 摔投拽追锤路砖船转赚谆准庄床撞 t s h 揣吹穿铲串春蠢疮闯 莘 衰旭帅谁水睡栓涮唇双爽 乙 蕊瑞软顺 t c t c h c k国乖拐拐怪门葵鬼贵官管惯浑滚棍光狂j 逛 k h扩块快 亏垒愧宽款 昆捆凼框况 日 x获欢怀坏灰同悔慧欢还缓换婚横哄混慌谎晃 0 喂歪崴外威州尾胃弯完晚万温闻稳问 汀干网忘 坞“u a i 3蛮横1 i 讲理：那个妇女得很。 t u e i 4 批发：他r 一车菜来丈。 t s “u e i 蛇朽：那段小头了。 ( 签) t s u a n 4 2鹅鸭等用嘴咬：他拿给( 被) 鹅了一下。 t s u a r j 4 2 添，加：这钱太少j ，你 l f 点嘛。 喂：t i e 4 - 打于f j i 呼用语：，你足哪个? | 口l ： x u i3 食物受潮变软：瓜了j ，；u i 3 i 去 垡： t s u a n 5 5 裤裆： t s u a n 石 丛： x u a i 5 5 喜；