注塑机专业英语.doc

钣金 machine cover / upper cover/ side cover锁模部分 clamping unit射胶部分 injection unit机架 machine frame / base电气系统 electric system液压系统 hydraulic system机械系统 mechanical system机门 safety door / fixed door / movable door锁模部分 clamping unit电脑控制器 computer controller机械安全锁 mechanical safety interlock射胶部分 injection unit液压系统 hydraulic system电箱 electrical cabinet / cable机架分体线 stand split line机架螺丝孔 foundation bolt hole机架 machine base / supporting frame理论注射容积 theoretical shot volume实际注射量 shot weight螺杆直径 screw diameter注射压力 injection pressure注射速度 injection speed注射速率 injection rate螺杆长径比 screw L/D ratio螺杆行程 screw stroke螺杆转速 screw speed熔胶能力 plasticizing capacity锁模力 clamping force开模/锁模行程 mold clamping / opening stroke模板尺寸 platen size拉杆间距 distance between tie bars / rods模板最大距离 max. daylight容模量 mold thickness (min. & max.)顶出行程 hydraulic ejection stroke顶出力 hydraulic ejection force顶针数 nos. of ejector pin液压系统压力 hydraulic system pressure油泵马达 pump motor电热量 heating capacity温度控制区数 nos. of temp control zones射嘴接触力 nozzle contact forceInjection射出Cooling time 冷却时间Holding time 锁模时间Injection alarm time 射出警报时间Injection start delayFinal cushion minimum valueChange-over to holding by valuePlasticizing end valueHydrarlic change-over pressure holdingScrewvalue for change-over to holdingChange-over to holding by enable valueHydraulic pressure in holding 锁模压力Filling stage pressure limitInjection speed 射出速度Injection注射Cooling time冷却时间Holding timeInjection alarm time注射报警时间Injection start delay注射开始延时Final cushion minimum value最后段位置Change-over to holding by value切换到锁模Plasticizing end value预塑重终点Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压Screwvalue for change-over to holding加料Change-over to holding by enable valueHydraulic pressure in holding锁模力Filling stage pressure limit充模压力Injection speed注射速度Plasticizing delay预塑延时1st suck-back speed储料一速度1st suck-back pressure储料一压力Screwrotation speed螺杆转速Decompression value at end of injection注射终点Decompression value at end of plasticizing预塑终点Mould closing关模Mould close force关模压力Mould closing safety time. 时间Mould closing pressure. 压力1st closing safety stage pressure合模一段压力1st mould closing speed .成型速度1st stage mould closing speed1st stage mould closing safety position.位置High pressure start position高压锁模位置Number of repeat mould closing movement.重复次数Holding time 保压时间Injection start delay 注射延迟Injection注射Cooling time冷却时间Holding time保压时间Injection alarm time注射报警时间Injection start delay注射开始延时(注射延时启动延时)Final cushion minimum value最后段位置（最小余量）Change-over to holding by value切换到锁模（保压由位置切换）Plasticizing end value预塑重终点（熔胶终止）Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压Screwvalue for change-over to holding加料Change-over to holding by enable value保压由位置切换Hydraulic pressure in holding锁模力（保压）Filling 填充Injection alarm time 射胶时间Injection start delay 延迟射胶Final cushion minimum value