（英语语言文学专业论文）走向有序世界——艾略特《四个四重奏》的宇宙图景构建.pdf

， - ， l 一 毒 j k w z ， 户 t ， a p p r o a c h i n ga no r d e r l yw o r l d ： t h ec o s m o l o g i c a lc o n s t r u c t i o ni n 弋is e l i o t l sf o u rq u a r t e t s 耽h s u p e r v i s o r p r o f e s s o rl i u l i hu i at he s i ss u b m i t t e d 扬p a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n t s f o ，t h ed e g r e eo f m a 诫e n g l i s h s c h o o lo ff o r e l g nl a n g u a g e s s o u t h w e s tu n i v e r s i t y a p r i l ，2 0 1 1 a c k n o w l e d g e m e n c o n c e d e d l y , w h e nic o m m e n c e do nt h ew r i t i n go ft h i st h e s i s ，t h e r ew e r eb r i s t l i n gw i t hs o m e i n s u r m o u n t a b l ed i f f i c u l t i e s t h e r e f o r e ，ia mp r o f o u n d l yi n d e b t e dt ot h o s ew h oh a v er e a c h e do u t a n d ，o ft h e i ro w na c c o r d ，p u tf o r t ha l la b u n d a n c eo fc o n s t r u c t i v ea n dv a l u a b l es u g g e s t i o n st oh e l p m et i d eo v e rt h em a j o rd i f f i c u l t i e s f i r s t l y , ia mi m m e n s e l yg r a t e f u lt om yt u t o rp r o f e s s o rl i ul i h u i ，a ne r u d i t ea n de m i n e n t s c h o l a ri ne n g l i s hl i t e r a t u r e ，w h o s eu n r e s e r v e da n ds u b s t a n t i a lh e l pf r o mt h ev e r yb e g i n n i n gh a s a c t e da sab o o s t e rt or e n d e rm eb r i mo v e rw i t hs e l f - c o n f i d e n c ea n dt op l u c ku pt h ec o u r a g et ob e a t o f f t h et o u g hc h a l l e n g e st h a th a v ep o p p e du po nm yw a yt oa c a d e m i cs t u d i e s a s i d ef r o mt h i s ，a sa p e r s p i c a c i o u sa n dm e t i c u l o u sm a n ，h i sr i g o r o u ss c h o l a r s h i ph a sa l s o w i e l d e dp r o f o u n da n d p r e d o m i n a n ti n f l u e n c eo nm e ，s p u r r i n gm eo nt os t e pu pe f f o r t st ok e e pa b r e a s to fw i t ho t h e r e q u a l l ys t u d i o u ss t u d e n t s f u r t h e r m o r e ，o nt h eo n eh a n d ，i nt h eg e r m i n a t i o na n dw r i t i n go ft h i s t h e s i s ，w h e n e v e r1w a sb e s e tw i t hk n o t t yp r o b l e m s ，ic o u l d ，w i t h o u ta n ym i s g i v i n g so fp o u r i n go u t m yh e a at om yt u t o r , h a v er e c o u r s et oh i mf o rh e l pa n ds o l a c e ，w h o s ei l l u m i n a t i n gi d e a sa n d i n s i g h t f u lt h o u g h t so f t e nt e n d e dt ob r o a d e nm yh o r i z o na n ds h e ds o m en e wl i g h to nm yw r i t i n g o nt h eo t h e rh a n d ，b o r nw i t hac a r i n gn a t u r e ，h eh a sb e e na l w a y sb e e np r o d i g a lo fl e n d i n go u th i s v a l u e db o o k s ，u n s t i n t i n gi nh i sp r a i s e sw h e n e v e r1h a v em a d ee v e nt h es l i g h t e s tp r o g r e s s m o r e i m p o r t a n t l y , h eh a ss p a r e dn op a i n st or e v i s ea n de m b e l l i s hm ym a n u s c r i p tw o r db yw o r d ，t h ea c t o fw hi c hm u s th a v e ，d o u b t l e s s ，w o r k e do f fh i sp r e c i o u st h o u g hi n d e f a t i g a b l ee n e r g y s e c o n d l y , i nam o r ep e r s o n a lw a y , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l ta p p r e c i a t i o na n d t h a n k st oa llt h ee x i mi o u sa n dr e p u t a b l ep r o f e s s o r so ff o r e i g nl a n g u a g es c h o o l ，s o u t h w e s t u n i v e r s i t y , f o rt h e i ru n f a i l i n gc o u r t e s i e sf a rb e y o n dr e q u i r e dd u t i e s b e s i d e s ，f e e l i n gq u i t eo b l i g e d t ot h e mf o rt h e i rs i n c e r eh e l p ，1w o u l da l s ol i k et op a ys p e c i a lr e v e r e n c et op r o f e s s o rl u oy i m i n ， p r o f e s s o ry a hk u i ，p r o f e s s o rl i uy u ，p r o f e s s o rl u ol a n g ，a n dp r o f e s s o rw a n gy o n g m e i ，f r o m w h o s ee n c y c l o p e d i ck n o w l e d g ea n dt h ep u n c t i l i o u sa t t i t u d et o w a r d sa c a d e m i cr e s e a r c hih a v e g a i n e dc o n s i d e r a b l eb e n e f i t s f i n a l l y , ia md e e p l ya p p r e c i a t i v eo fm yc o n f i d a n t eg u oq i n y a n b e i n gu n d e r s t a n d i n ga n d o b l i g i n g ，s h eh a sb e e ne x t r e m e l yl a v i s hw i t hh e rc o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n dp r e t t yc o m p l i m e n t s t h a tw o u l dd e f i n i t e l ye x h i l a r a t em ys p i r i t sn om a t t e rh o wd o w n c a s to rd i s c o n s o l a t e1w a s j i - 气 j c o n t e n t s a b s t r a c t i 内容摘要。：i i i i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e c o s m i ct i m eo f f o u rq u a r t e t s 4 a d i v i n et i m e 4 b t h eh u m a nt i m e 9 c t h ew i c k e dt i m e 1 2 c h a p t e rt w o c o s m i cs p a c ei nf o u rq u a r t e t s j 17 a t h eu p p e rw b r l d 17 b t h en a t u r a lw o r l d 2 0 c t h el o w e r1 i ，o r i d 2 6 c h a p t e rt h r e e c o s m i cm o v e m e n to ff o u rq u a r t e t s 3 0 a l i n e a rp a t t e r n 3 0 b c y c l i c a lp a t t e r n 3 4 c c o e x i s t e n t i a lp a t t e r n 4l d s e l f - s u f f i c i e n tp a t t e r n 4 5 c o n c l u s i o n 4 9 、i v ( ) r k sc i t e d 5 2 矗 m a t h e s i s a p p r o a c h i n g a no r d e r l yw o r l d ： t h ec o s m o l o g i c a lc o n s t r u c t i o ni nt s e l i o t sf o u rq u a r t e t s m a j o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e b r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e p r o f e s s o rl i ul i h u i 渐j 巧 a b s t r a c t w e s t e r nt r a d i t i o n a lc o s m o l o g y , a l s oc a l l e dp l a t o n i c - p t o l e m a i cc o s m o l o g y , e x t e n d s f r o mp y t h a g o r a st op t o l e m y , a n di si n t e r p r e t e db yt h r o n g so fc h r i s t i a ne x e g e t e s a l t h o u g h i tt o u c h e su p o nm y r i a d so fc o n t e n t i o u si s s u e s ，t h ec o r eo ft h i sc o s m o l o g yc o n s i s t si n t r e a t i n gt h i su n i v e r s ea saf i n i t ea n ds e l f - m a i n t a i n i n gc o n s t r u c t i o n o u re a r t hi sp l a c e da t t h ec e n t e ro ft h eu n i v e r s ea n di ss u r r o u n d e db yas e r i e so fs p h e r e sc o n s t i t u t e db yt h e p l a n e t sa n dt h ef i x e ds t a r s t h ee a r t ha n dt h e s ec o n c e n t r i cs p h e r e sw e r es e t i n t oa h a r m o n i o u sm o t i o nb yt h ep r i m u mm o b i l e ，o r “f i r s tm o v e r ”，o u t s i d ew h i c hl i e st h e e m p y r e a n ，t h ed o m i c i l eo ft h ej u d e o - c h r i s t i a ng o d ，t h ea n g e l s ，a n dt h es a i n t s t h i s c o s m o l o g yp i n p o i n t st h a ts u c ha no r d e r l ya n dh i e r a r c h i c a la r r a n g e m e n to u to fc h a o s r e s u l t e df r o ms o m ec o s m i cf o r c e s ，s u c ha sl o v ea n dt h ed i v i n ew i l l f o u rq u a r t e t si s 吨 g e n e r a l l yc o n s i d e r e da sac h r i s t i a np o e mw h i c hh a se p i t o m i z e de l i o t sa n g l o - c a t h o l i c b e l i e f s a se l i o tp u tm u l t i f a r i o u se l e m e n t s ，b o t ho r i e n t a la n do c c i d e n t a l ，i n t of o u r q u a r t e t s ，a l lt h e s ee l e m e n t sc o u l db e ，t os o m ee x t e n t ，e x p a t i a t e du p o ni nt h el i g h to f c o s m o l o g y c o n s i d e r i n gt h a tc o s m o l o g yh e l dg r e a ts w a yo v e re l i o ta n dc o n s t i t u t e do n eo ft h e r e g n a n ta n dr e c u r r i n gm o t i f st h a te l i o tt r e a t e do fi nf o u rq u a r t e t so v e ra n do v e r ，t h e p r e s e n td i s s e r t a t i o nw i l la p p r o a c hf o u rq u a r t e t si nt e r m so fc o s m i ct i m e ，c o s m i cs p a c e ， i i 两南大学硕士学位论文 a n df i n a l l yc o s m i cm o v e m e n t t h ef i r s tc h a p t e rc e n t e r so nt h ec o s m i ct i m et h a ti ss u b s u m e di n t ot h r e ec a t e g o r i e so f d i v i n et i m e ，h u m a nt i m e ，a n dw i c k e dt i m e t h e s et h r e ec a t e g o r i e sw i l lb ec o n d u c i v et o e x p l i c a t ee l i o t sc o s m i ce n v i s a g e m e n to nh o wt oa p p r o a c ha no r d e r l yw o r l ds o a st o e s c h e wac h a o t i cs t a t e t h es e c o n dc h a p t e rf o c u s e so nt h ec o s m i cs p a c et h a ti sc o m p r i s e do ft h eu p p e rw o r l d ， t h en a t u r a lw o r d ，a n dt h el o w e rw o r l d i ta i m st op r o b ei n t ot h ei n n e rl i n e a ra n ds p a t i a l r e l a t i o n s h i pa m o n gt h et h r e ew o r l d s ，a l lo fw h i c he p i t o m i z et h eg r i ma n ds t a r kr e a l i t yi n t h ew a k eo ft h es e c o n dw o r l d 肠c t h et h i r dc h a p t e rc a n v a s s e st h ec o s m i cm o v e m e n ti nt e r m so ft h el i n e a rp a t t e r n ，t h e c y c l i c a lp a t t e m ，t h ec o - e x i s t e n t i a lp a t t e m ，a n dt h es e l f - s u f f i c i e n tp a t t e r n w h e nc o m b i n e d t o g e t h e r , t h e s ef o u rp a t t e r n sa l er e s p o n s i v et oe l i o t sa r d e n tw i s hf o ra no r d e r l yu n i v e r s e k e yw o r d s ：t s e l i o t ；f o u rq u a r t e t s ；c o s m o l o g y ；t i m e ；s p a c e 走向有序世界 艾略特四个四重奏的宇宙图景构建 学科专业：英语语言文学 指导教l l i - 刘立辉教授 研究方向：英美文学 研究生：吴毅( 1 1 2 0 0 8 3 1 0 0 0 1 0 8 9 ) 内容摘要 本选题力图从西方传统宇宙论的角度，探讨艾略特的四个四重奏所反映的 宇宙图景，并进而探讨艾略特面对人类当下的混乱状态，对构建理想的生命形态所 作的具有宇宙论意义的诗学沉思。 有批评家注意到，四个四重奏叙述了一个完整的宇宙，例如，“燃烧的诺顿”、 “东库克村”、“干塞尔维吉斯”、“小吉丁”就分别与空气、土、水、火四种宇宙基 本元素相对应，并且有各自独立的宇宙空间和宇宙时间。尽管如此，评论家并没有 从西方传统宇宙论的角度进行专题研究。 宇宙c o s m o s 一词源于希腊文，表示“和谐”之意。公元前6 世纪，古希腊哲学 家毕达哥拉斯首先运用这个词来表示形态均匀和谐，具有界限的有限宇宙。所以， 从宇宙论的角度进行考察，可以较为令人信服地证明，四个四重奏并不仅仅是一 首基督教诗歌，相反，四个四重奏包含了基督教、非洲原始宗教等众多人类文明 因子，其目的是要探索建立一个有序和谐生命世界的可能性。 论文的导论部分将显示，柏拉图一托勒密宇宙论，即西方传统宇宙论的中心点 是强调宇宙是一个有序的、自足的宇宙世界，上帝出于某种善意而创造了和谐的宇 宙世界，但宇宙和谐很大程度只是一种潜势；只有靠人类的美德努力才能将这种潜势 在一定程度上转化为现实。 本文第一章准备从宇宙时间的角度，讨论四个四重奏所展示的时间主题意 义。传统宇宙论将时间进行空间化处理，认为时间有三个维度：撒旦的、人类的、 天使的。本章将分三个小节进行讨论，第一小节主要讨论时间河流旱面的邪恶行为， i i i i v 两南火学硕士学位论文 其原型是撒旦凭借时间的保障而违反上帝禁令。四个四重奏描写了时间里面的灾 难，皆因人的行恶倾向而引起。“燃烧的诺顿 第二乐章就提及星际大战，不仅暗指 人类战争，同时也暗示了撒旦天庭造反上帝的邪恶行为。第三乐章伦敦地铁所反映 的时间，也可看成是撒旦时间。艾略特将伦敦地铁景象描绘成了一幅地狱景象。四 个四重奏的撒旦时间是与荒原里面的时间相对应的。讨论人类时问，人类时 间充满苦难。从宗教意义上而论，这种苦难是上帝对人类进行惩罚的体现。艾略特 以两种方式呈现这种苦难景象，一是术世论的宇宙混乱局面。二是时间河流里面的 人类苦难，例如“干塞尔维吉斯”第二乐章就对河流时间和海洋时问进行了描写。 艾略特将个体生命比喻为苦难的河流时间，而将人类时间比喻为没有尽头的苦难的 海洋时间。本章第三节讨论天使时间，即一种神圣的蕴含美好的时间。本部分将从 诗歌中的某些特定意象如静点，玫瑰园，宇宙之轴着手，探求意象背后体现出来的 时间的永恒性和神圣性。 本文第二章主要以宇宙之轴为切入点，结合n o r t h r o pf r y e 有关宇宙之轴的圣经 原型理论，讨论四个四重奏的宇宙空间。传统宇宙论将宇宙的空间结构切分为 三个层次：地狱世界、自然世界、神圣世界。艾略特四个四重奏之“燃烧的诺 顿”提及到宇宙之轴，说明作为空间隐喻的宇宙之轴是可以用来讨论四个四重奏 的空间意义的。本文套用f r y e 的“较低世界”( l o w e rw o r l d ) 概念( “l o w e rw o r l d ) 来表示四个四重奏呈现的低层空问，其特点是黑暗无序，这其中包括诗歌中提 及的伦敦地铁空间以及其它黑暗的场景。而自然空间主要涉及人类的苦难地点和宇 宙的混乱场景；神圣空间主要指神圣时间的地点，例如玫瑰园、静点空间、全诗结 束处的花园空间等，这是一个超验的世界，与神圣和永恒有关。所以这部分的三维 空间是与第一部分的三维时间相对应的。 本文第三章主要讨论四个四重奏体现的宇宙运行方式。艾略特对宇宙运行 方式的把握是深刻而复杂的，既有线性和圆形模式，也有共存模式，且体现为一种 自足的有限宇宙运行模式。例如，传统宇宙论认为月上世界是清纯的世界，但艾略 特却描写了月上世界的混乱，既有恶存在整个宇宙的基督教宇宙思想，也有艾略特 对人类当下世界的深刻体会。这是共存模式的体现。此外，艾略特以音乐的形式表 示了宇宙的线性和圆形运行模式。音乐既在时间的线性运行中流动，同时又不断地 重复和回归。四个四重奏的四个地点就既表示线性运动，也象征圆形运动，分别 与河流和海洋的运动模式相对应。转换模式则表现为一种悖论式的运动模式，j 下如 在引语中赫拉克利特所暗示的那样，人类在自我拯救的过程中越走向黑暗，就越接 内容摘要 v 近光明；越谦卑，就越荣光；越无力，也就越强大。 以传统宇宙论为分析途径，可以更为清晰地揭示出艾略特对人类命运所做的哲 学和宗教思考，宇宙是一本深刻的教科书，人类要摆脱苦难，就可以从它那里获取 取之不竭的哲学和宗教思想，从而建构一个有序的人类世界；同时，宇宙思想也是 艾略特能将东方佛教、非洲宗教、基督教融合到四个四重奏中的根本原因。这 也使得四个四重奏超越了作为一首基督教诗歌的局限，彰显出博大精深的恢宏 叙事。 关键词：t s 艾略特：四个四重奏；宇宙论；时间；空间 一 i n t r o d u c t i o n t h o m a ss t e me l i o t ( 1 8 8 8 - 1 9 6 5 ) i sas p o k e s m a no fh i g hm o d e m i s mi nt h ew e s t e m l i t e r a t u r e ，a n df o u rq u a r t e t si sg e n e r a l l yc o n s i d e r e da sh i sb e s tw o r k w h e ne l i o t c o m m e n c e dw i t hb u r n tn o r t o ni n19 3 5 ，w h i c h “h ed i dn o tc o n c e i v eo fa st h ef i r s to fas e t o ff o u rp o e m s ”( r e i b e t a n z19 ) ，i tw o u l dn e v e rp o pu pi nh i sm i n dt h a tf o u rq u a r t e t s , a n u n e q u a l e dm a s t e r p i e c ea tt h ez e n i t ho fh i sc a r e e r , w o u l dl a t e rm a k eab i gs p l a s hi nt h e w e s t e ml i t e r a r yw o r l d f o u rq u a r t e t sc o n s i s t so ff o u rp o e m s ：“b u r n tn o r t o n ”，“e a s t c o k e r ”，“t h ed r ys a l v a g e s ”，a n d l i t t l eg i d d i n g ”i ts e e m st h a te l i o tp u ti n e x h a u s t i b l e e n e r g ya n ds e ta s i d eg r e a tt i m ei n t oc o m p o s i n gt h e s ef o u rp o e m si nt h a tt h e yt o o ke l i o ta s p a no fs e v e ny e a r st oc o m p l e t et h e m “b u r n tn o r t o n ，t h ef i r s to ff o u rq u a r t e t s ，i st h e f i n a lp o e mi ne l i o t sc o l l e c t e dp o e m s1 9 0 9 - 1 9 3 5 ，p u b l i s h e db yf a b e ra n df a b e ri n19 3 6 e a s tc o k e r ，“t h ed r ys a l v a g e s ”，a n d “l i t t l eg i d d i n g ”a p p e a r e dc o n s e c u t i v e l yi n19 4 0 ， 19 41 ，a n d19 4 2 f i n a l l ya l lt h ef o u rp o e m sw e r ec o m b i n e dt o g e t h e ri n t oo n eg r e a tp o e m e n t i t l e df o u rq u a r t e t s ，p u b l i s h e db yh a r c o u r t ，b r a c ea n dc o m p a n yi n19 4 3 i m m e d i a t e l yf o l l o w i n gi t sp u b l i c a t i o n ，f o u rq u a r t e t sn o to n l yc o m p e l l e dc r i t i c s s p e c i a la t t e n t i o n ，b u ta l s os p a r k e do f fah e a t e dd e b a t ei ne l i o ts c h o l a r s h i p er l e a v i s ，a r i g h t w i n gc r i t i c s c r u t i n i z e d “t h ed r ys a l v a g e s i nh i sa r t i c l e “e l i o t sl a t e rp o e t r y a n d p a i dah i g ht r i b u t et oe l i o t ss p i r i t u a le x p l o r a t i o n ，d i s c o v e r i n gt h a te l i o t sl a t e rp o e t r yw a s s t i l l “p e c u l i a r l yr e l e v a n tt ot h es t r e s s e so fo u rt i m e ”，n o t w i t h s t a n d i n ge l i o td i dn o tc h a n g e 一 s om u c ha sc r i t i c sh a di m a g i n e d ( l e a v i s4 4 6 - 4 5 2 ) m e a n w h i l e ，l e a v i ss t a t e dt h a te l i o t p r e e m i n e n t l yh a ss t o o df o rt h es p i r i ti nt h e s eb r u t a la n dd i s c o u r a g i n gy e a r s a n dt h a t e l i o ti s d o u b t l e s s “a m o n gt h eg r e a t e s tp o e t so ft h ee n g l i s hl a n g u a g e ”( l e a v i s4 5 2 ) g e o r g eo r w e l l ，h o w e v e r , i n v e s t i g a t e dc o n s e r v a t i s mt o w a r d sw h i c hh eb e t r a y e dh i s t h i n l y d i s g u i s e dc o n t e m p ta n ds a wac l e a rb r e a k a w a yi ne l i o t sl a t e rp o e t r yf r o mh i se a r l y p o e t r y i r r e s p e c t i v eo fg e o r g eo r w e l l sd i v e r g e n c ef r o ms o m el e f t w i n g sc a l l i n ge l i o ta sa “r e a c t i o n a r y ”，h es t i l li n s i s t e dt h a tc o n s e r v a t i s m “i sr e a l l yd e a d l yt ob o t h p o e t sa n dp r o s e w r i t e r ”( o r w e l l4 5 5 ) i ti so b v i o u st h a t i d e o l o g yp l a y s ap i v o t a lr o l ei nl e a v i s a n do r w e l l s 2 两南大学硕十学位论文 d i a m e t r i c a l l y o p p o s e da t t i t u d e st o w a r d sf o u rq u a r t e t s o fc o u r s e ，e l i o ts c h o l a r s h i p t o u c h e s u p o ns u c hw i d e r a n g i n gt o p i c s a sc h r i s t i a n t h o u g h t s ，o r i e n t a li n f l u e n c e ， p h i l o s o p h i c a lt h o u g h t s ，p e r s o n a lh i s t o r y , h e r a c l i t e a np a r a d o x ，h i s t o r y , r e l a t i o nt om o d e m a r t ，s y m b o l i s m ，m u s i c a lq u a l i t i e s ，w h i t m a n ! ss o n go fm y s e l f a si n f l u e n c e ，r h e t o r i c ，a n d r e l a t i o nt oe l i o t se a r l i e rp o e t r y a m o n ga l lt h e s et o p i c st h em o s te n g r o s s i n ga n d c o m p l i c a t e do n ei st h ed i s c u s s i o no ft i m ea n dt i m e l e s s a c t u a l l y , “b u r n tn o r t o n b e g i n s w i t hap a r a d o x i c a lr u m i n a t i o no nt i m e ：t i m ep r e s e n ta n dt i m ep a s t a r eb o t hp e r h a p s p r e s e n ti nt i m ef u t u r e a n dt i m ef u t u r ec o n t a i n e di n t i m ep a s t ”( e l i o tc o m p l e t e p o e m sa n d p l a y s12 3 ) e l i o tc l e a r l ys a wt h ed i a l e c t i c so fh i s t o r ya n dt i m e l e s s s o m es c h o l a r st e n dt oa s s u m e t h a te l i o t “i sn o to n l ys c e p t i c a lo f , b u ta g g r e s s i v e l yo p p o s e d ，t oa l lt h o s e v i e w so ft h e p a s t w h i c h e m p h a s i z e i t s c h r o n o l o g i c a l ，e m p i r i c a l ，p r o g r e s s i v e a n da m e l i o r a t i v e c h a r a c t e r ”，s o “t h e r ei san o t a b l ec o n s i s t e n c y i ne l i o t 】a b o u tt h en e c e s s i t yo fh o l d i n g t r a n s c e n d e n t a ln o t i o n so fh i s t o r y ”( c o o p e r16 9 ) a p a r tf r o mt h a t ，s o m ec r i t i c sk e p tt ot h ef a c tt h a tf o u rq u a r t e t sc o u l db ed e e m e da m i c r o c o s me n c o m p a s s i n ga l m o s te v e r y t h i n gi no u ru n i v e r s e t h i sv i e wi sr e a s o n a b l y v e r i f i e db ys u c has t a t e m e n t ：t h er a n g eo fv i e wa n dt h ed e p t ho fs e n s i b i l i t ya c h i e v e di n t h e s eq u a r t e t se x t e n da n dp e n e t r a t ei n t oc o s m i cs p a c ea n dt i m e ”( s h a r m a6 9 ) w h e n n o r t h r o pf r y ed i s c u s s e da b o u ta x im u n d i ，t h a ti s ，t h ew o r l dt r e e ，h em e n t i o n e df o u r q u a r t e t sq u i t eaf e wt i m e s ( f r y e ，w o r d sw i t hp o w e r15l - 18 7 ) h o w e v e r , t h e r ei s n o s c h o l a ro f f e r i n gas t u d yo ft h ec o s m o l o g i c a lc o n s t r u c t i o ni nf o u rq u a r t e t sw h e r e a tt h e r e i sp a t e n t l yaw h o l eu n i v e r s