（英语语言文学专业论文）小组活动对大学生英语学习的影响.pdf

撼要 随着我国经济的不断发展和对外交流的迅猛加速，人们越来越意 识到学习英语的煎要性。而大学英语教学是极其重要的一个环节。改 薷骧有传统两又落后的教学方法翻体制是禚当必要的。“合 乍学习” 对于加强外语教学的重要性及有效性自然就不言而喻。然而，当国外 正在牙震“合作学习”戆磷究和实践鳇时镁，我国酶乡 语教学还停餐 在传统的“教师起决定作用，并控制整个课邋”的做法上。而采用“合 作学习”中的小组活动模式就可以将学生的学习由以“教师为中心” 转移到以“学生为中心”，而且将教师、学生的角色进行转变。学生 内原来的被动接受者变成了活跃的课堂参与者、组织者和评价者，并 漪小组成员有了赛任惑和合 筝意识。两教委器簧l 盘单纯麴教书匠转交成 为身兼数职的人：研究者、调查者和设计者。 本文鏊在掇究小缰活动对大学生英语学习静影睫。研究运题包 括：1 小组活动是否有助于提高学生的成绩，尤其怒在阅读和写作方 颓。2 小组活动是否能够激发学生的学习兴趣。 本文包括五个章节。第一章简要介绍了中国传统的英语教学方法 并谈到采用小组学习方法的必要性。第二章回顾了圈内外对小组活动 遴行的磷究以及中国英语教学的琚史，其中谈鬟小组活魂酶理论基 础，小组活动的特点，以及采用小组活动时教师和学生角色转变的情 况。第三章主要谈明艇采耀豹磅究方法：测试，翊卷联访谈。第四章 阐释了在采用小组活动时所出现的问题以及应采取的有效措施。第五 章对所有章节进行了总结，通过分析和讨论来验证提出的假设。 本文对忻娴师范学院计算视系8 1 名学生进行了为颊一年的教学 实验，通过测试、问卷及访谈，对采用小组活动教学方法的班级与未 采焉这一方法静班级的葵漤成绩避行了魄较帮分孝厅。数据分孛厅及实验 结果验证了文章提出的假设：1 ) 小组学习能够提高学生的阅读能力 移写 乍笺力；2 ) 小缱学习能够激发学生学习英语的兴趣。 总之，在外语教学中采用小组活动，采掰学习者为中心的教学方 法无疑能有效提高学生的成绩；并激发学生的学习兴趣。然而，小组 活动的质激，学生参与活动的积极性仍有待于提高，教师应寻求有效 途径，采缀织学生进行小缀活魂；学生也应懑采取积极主动懿态度参 与课堂，这正是本文的实践意义所在。 关键词：合作学习；小组活动；交际策略 e f f e c to fg r o u pw o r ko ne f ll e a r n e r s z h a n gl i h u a ( e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e ) s u p e r v i s e db yn i ej i a n z h o n g a b s t r a c t w i t ht h er a p i dg r o w t ho fc h i n a se c o n o m ya n di n t e r a c t i o nw i t ht h e o u t s i d ew o r l d ，t h e r ei sag r o w i n gn e e da m o n gc h i n e s es t u d e n t st ol e a r n e n g l i s h c o l l e g ee n g l i s ht e a c h i n gi saq u i t ei m p o r t a n to n e i ti sn e c e s s a r y t o i m p r o v et h e t r a d i t i o n a la n do l d t e a c h i n gm e t h o d sa n ds y s t e m c o o p e r a t i v el e a r n i n gh a sb e e nr e g a r d e da sa ni m p o r t a n ta n de f f i c i e n t a p p r o a c h t o e n h a n c i n g c h i n a s f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g w h i l e c o o p e r a t i v el e a r n i n gi sb e i n gs t u d i e da n dp r a c t i c e da ta ni n t e r n a t i o n a l l e v e l ，m o s to fc h i n a s f o r e i g nl a n g u a g e t e a c h e r sa r es t i l l u s i n g t e a c h e r - c e n t e r e da p p r o a c h ，t h a ti s ：t h et e a c h e ri s d o m i n a t i n gt h ec l a s s t h eu s eo fc o o p e r a t i v es t r a t e g ym e a n sac h a n g ef r o mt e a c h e r c e n t e r e d l e a r n i n gt oal e a r n e r c e n t e r e dl e a r n i n g t h es t u d e n t sa r es h i n e df r o mt h e r e c e i v e r st ot h e p a r t i c i p a n t s ，o r g a n i z e r s ，a n da s s e s s o r s t h et e a c h e ri s s h i f t e df r o mt h el e c t u r e rt or e s e a r c h e r , i n v e s t i g a t o r , a n dd e s i g n e ro ft h e c o u r s e t h ep u r p o s eo ft h i st h e s i si st oe x p l o r et h ee f f e c to fg r o u pw o r ko n e n g l i s hs t u d yo fc o l l e g es t u d e n t s r e s e a r c hq u e s t i o n si n c l u d e1 ) c a n g r o u pw o r kp r o m o t et h es t u d e n t s a c a d e m i ca c h i e v e m e n t ，e s p e c i a l l yi n r e a d i n ga n dw r i t i n g ? 2 ) c a ng r o u pw o r ka r o u s et h es t u d e n t s i n t e r e s ti n l e a r n i n ge n g l i s h ? t h ea u t h o rh a sm a d e t e s t i n g ，q u e s t i o n n a i r ea n di n t e r v i e wa m o n g8 1 s t u d e n t so f c o m p u t e rd e p a r t m e n t t h ee x p e r i m e n t h a sl a s t e dt w o s e m e s t e r s a n dt h ea u t h o r h a sc o m p a r e da n da n a l y z e dt h es t u d e n t s s c o r e s o ft w oc l a s s e s ，o n eo fw h i c ha d o p t sg r o u pw o r ka n dt h eo t h e rh a s n t t h e a n a l y s i so ft h ec o m b i n e dd a t ai n t h i sr e s e a r c hi n d i c a t e st h a tg r o u pw o r k c a n1 1p r o m o t et h es t u d e n t s a c a d e m i ca c h i e v e m e n ti nr e a d i n g a n d w r i t i n g ；2 1e n h a n c es t u d e n t s i n t e r e s ti nl e a r n i n ge n g l i s h t h i st h e s i si sm a d eu p o ff i v e c h a p t e r s c h a p t e r o n eb r i e f l y i n t r o d u c e st h et r a d i t i o n a lt e a c h i n gm e t h o d si nc h i n a ，a n dt h e nt e l l sa b o u t t h en e c e s s i t yo fa d o p t i n gg r o u pw o r k c h a p t e rt w or e v i e w st h es t u d y0 f g r o u pw o r ki nc h i n aa n da b r o a da n dt h eh i s t o r yo fe f l i nc h i n a a l s o ， t h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o n ，c h a r a c t e r i s t i c so fg r o u pw o r ka n dt h ec h a n g e s o fr o l e so ft e a c h e r sa n ds t u d e n t sa r em e n t i o n e d c h a p t e rt h r e ec e n t e r so n t h ew a y st h i ss t u d ya d o p t s ：t e s t ，q u e s t i o n n a i r ea n di n t e r v i e w c h a p t e rf o u r i sa b o u tt h ep r o b l e m sa p p e a r i n gi nt h ec l a s sw h e ng r o u pw o r k i su t i l i z e d a n ds o m em e a s u r e ss h o u l db et a k e nt os o l v et h e s ep r o b l e m s c h a p t e rf i v e g i v e sas u m m a r ya n dc o n c l u s i o n o fa l lt h ec h a p t e r s t h eh y p o t h e s e s m e n t i o n e da b o v ea r ep r o v e dt h r o u g ha n a l y z i n ga n dd i s c u s s i n g i nc o n c l u s i o n ，g r o u pw o r ka n dt h el e a r n e r - c e n t e r e dt e a c h i n gc a n i m p r o v et h es t u d e n t s a c h i e v e m e n ta n d a r o u s et h es t u d e n t s l e a r n i n g i n t e r e s t h o w e v e r ，t h eq u a l i t y o fg r o u pw o r ka n dt h ea c t i v i t y o ft h e s t u d e n t s ，d a r t i c i p a t i o n m u s tb ep r o m o t e d t e a c h e r ss h o u l d s e e kf o r e f f e c t i v es t r a t e g i e s t o o r g a n i z e t h e g r o u p s a n dt h es t u d e n t s m u 8 t o a r t i c i p a t ei nc l a s si na c t i v ea t t i t u d e t h i si st h em a i np r a c t i c a lm e a n i n g o ft h i se s s a y k e y w o r d s ：c o o p e r a t i v e l e a r n i n g ；g r o u p w o r k ；c o m m u n i c a t i v e s t r a t e g i e s 曼塾怨! 竺! ! 鎏型! 竺墅 c h a p t e r0 n ei n t r o d u c t i o n 1 1t r a d i t i o n a lt e a c h i n gm e t h o d si nf l t t ou n d e r s t a n dc l t ( c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ) ，o n eh a st of i r s to fa l lh a v e s o m ei d e a so ft h ee v o l u t i o no fe f l r i c h a r d sa n dr o d g e r s ( 1 9 8 6 ) p o i n to u tt h a tc h a n g e s o nl a n g u a g et e a c h i n gm e t h o d st h r o u g h o u tt h e h i s t o r yh a v er e f l e c t e dr e c o g n i t i o no f c h a n g e si n l e a r n e r s n e e da n dc h a n g e si nt h e o r i e so ft h en a t u r eo f l a n g u a g ea n do f l a n g u a g el e a r n i n g b a s e do nt h i sa s s u m p t i o n ，1w o u l dl i k e t oe x a m i n es e v e r a lm a i n t e a c h i n gm e t h o d sp r e c e d i n gc l t - i e ：g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ，s i t u a t i o n a ll a n g u a g e t e a c h i n g ，a u d i o l i n g u a lm e t h o d ，d i r e c tm e t h o d ，a u d i o v i s u a la p p r o a c ha n dc o g n i t i v e a p p r o a c hs oa st os e tt h es c e n ef o rt h ed e t a i l e da n a l y s i so fc l t l 1 1g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d sa st h ef i r s tm a j o rf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n gm e t h o di n m o d e mt i m e sa i m sa tt h ea p p r e c i a t i o nf o rf o r e i g nl i t e r a t u r eo rt h ei n t e l l e c t u a ld e v e l o p m e n t f r o mf o r e i g nl a n g u a g es t u d y t h em e t h o d so ft e a c h i n gc a l lb es u m m a r i z e di n t od e t a i l e d a n a l y s i so ft h eg r a m m a t i c a ls y s t e mo faf o r e i g nl a n g u a g ei no n e sm o t h e rt o n g u ef o l l o w e d b yt r a n s l a t i o np r a c t i c e t h i sm e t h o ds e ti t sf o c u so nr e a d i n ga n dw r i t i n gs k i l l sa n dl i t t l eo r n oa t t e n t i o ni sp a i dt os p e a k i n ga n d l i s t e n i n g ；g r a m m a ri st a u g h td e d u c t i v e l ya n da c c u r a c y i se m p h a s i z e d 1 1 2s i t u a t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n g a f t e rg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d sd e c l i n e di nt h e 1 9 4 0 s ，s i t u a t i o n a ll a n g u a g e t e a c h i n g ( s l a 3t o o ki t sp l a c e s l ti sf o c u s e do nt h eo r a lp r a c t i c eo fc o n t r o l l e ds e n t e n c e p a t t e r n si ns p e c i f i cs i t u a t i o n sd e s i g n e dt og i v et h eg r e a t e s ta m o u n to fp r a c t i c et ol e a r n e r s i t e m p l o y sas i t u a t i o n a la p p r o a c ht op r e s e n tn e ws e n t e n c ep a t t e r n sa n dad r i l l b a s e d m a n n e ro fp r a c t i c i n gt h e m t h ep r a c t i c et e c h n i q u e sc o n s i s to fg u i d e dr e p e t i t i o na n d s u b s t i t u t i o na c t i v i t i e s ，i n c l u d i n gc h o r e sr e p e t i t i o n ，d i c t a t i o n ，a n dd r i l l s g r o u pw o r ka n d p a i r p r a c t i c ea r eu s e ds p a r i n g l y 1 ，l 。3a u d i o _ l i n g u a lm e t h o d t h ea u d i o - l i n g u a lm e t h o di st h es a m ea ss l ti nt h ee m p l o y m e n to fd r i l l i n ga sa n e s s e n t i a lt e a c h i n gt e c h n i q u e ，b u ti ti sam e t h o dc h a r a c t e r i z e db yi n t e n s i v e t r a i n i n g f o c u s i n go ns e n t e n c es t r u c t u r e sa n dc o n t r a s t i v ea n a l y s i sb e t w e e nl a n g u a g e s i tw a sb a s e d 1 e f f e c t o f g r o u p w o r k o n e f l l e a r n e r s o nb e h a v i o r i s mt h a t g e n e r a l i z e s h u m a n l e a r n i n g i n t o a t h r e e s t e pp r o c e d u r e ： s t i m u l u s r e s p o n s e - r e i n f o r c e m e n t d i a l o g u e sa n dd r i l l sf o r mt h em a j o rp a r to fc l a s s r o o m p r a c t i c e d i a l o g u e sp r o v i d et h em e a n so fc o n c e p t u a l i z i n gk e ys t r u c t u r e sa n da r eu s e df o r r e p e t i t i o na n dm e m o r i z a t i o n a n dd r i l l sa n dp a t t e r ap r a c t i c ea l eu s e dt of o r mt h er i g h t v e r b a lh a b i t 。 i na u d i o l i n g u a lm e t h o d ，l e a r n e r sp l a yar e a c t i v er o l eb yr e s p o n d i n gt os t i m u l ia n d h a v el i t t l ec o n t r o lo v e rt h el e a r n i n gp r o c e s s i naw o r d ，t h i sm e t h o di st e a c h e ra n d t e a c h i n g - c e n t e r e d g r o u pw o r k w a sh a r d l yu s e du n l e s sa sam e a n so fa c t i n go u tad i a l o g u e m e m o r i z e db yt h el e a r n e r 1 1 4d i r e c tm e t h o d 。 d i r e c tm e t h o da d v o c a t e st h a tl a n g u a g ef o r m ss h o u l db ed i r e c t l yc o n n e c t e dw i t h o b j e c t i v et h i n g s t h el e a r n e r ss h o u l dt h i n ki nt h ef o r e i g nl a n g u a g ed i r e c t l yt oh a v ead i r e c t u n d e r s t a n d i n go ft h a tt a r g e tl a n g u a g e 。i nf l t , t h eb a s i ct e a c h i n gu n i ti ss e n t e n c e a n di t a d v o c a t e st h a tt h em a i nm e a n so fl e a r n i n gaf o r e i g nl a n g u a g ea r ei m i t a t i o na n dr e c i t a t i o n ， d i r e c tm e t h o dp l a c e sg r a m m a rt e a c h i n gt oas e c o n d a r yp o s i t i o n p h o n e t i c sa n ds p o k e n l a n g u a g ea r et h eb a s ei nf l t t h ef l tp r o c e d u r ei sd e v i s e db yi m i t a t i n gt h ep r i n c i p l e so f c h i l d r e nl e a r n i n gt h e i rm o t h e rl a n g u a g e d i r e c tm e t h o da d v o c a t e st h a tc o m p i l a t i o na n d u s eo ft e x t sw i t hi n t e r e s t i n gc o n t e n tt oh e l ps t i m u l a t et h es t u d e n t s i n t e r e s ti ns t u d y i ta l s o a d v o c a t e st h a tt h ec o n t e m p o r a r yc u r r e n tl a n g u a g e ，t h a ti s ，t h es o - c a l l e d “l i v i n gl a n g u a g e ”， i sa d o p t e da st h eb a s i ct e a c h i n gm a t e r i a l l 1 5a u d i o - v i s u a la p p r o a c h a u d i o v i s u a la p p r o a c hi sat e a c h i n ga p p r o a c hi nw h i c ht h ef e e l i n g so fv i s u a ls e n s e a n ds e n s eo fh e a r i n ga r ec o m b i n e d 。t h i sa p p r o a c hr e g a r d sl a n g u a g ea sat o o lf o r c o m m u n i c a t i o n 。i tg i v e sp a n i c u l a re m p h a s i so nt h em u t u a lc o n n e c t i o na n da c t i o no ft h e s t i m u l a t i o nb yp i c t u r e sa n dr e c o r d i n g s 1 1 1 ea u d i o v i s u a la p p r o a c hc l o s e l yc o m b i n e st h e t a r g e tl a n g u a g ew i t ht h es i t u a t i o n a ni n t e g r a t e s t r u c t u r ef o r mi su s e dt oa c h i e v et h e a u d i o - v i s u a lu n d e r s t a n d i n go ft h el a n g u a g em a t e r i a l s d i a l o g u e si ne v e r y d a yl i f es i t u a t i o n s a r et h ec e n t e ro ft e a c h i n g , a n de f f e c t i v ep r a c t i c eo fl i s t e n i n g , s p e a k i n g ，r e a d i n g ，a n d w r i t i n gi sd o n ei nt h el i m i t e de v e r y d a yw o r d s ，e x p r e s s i o n sa n ds t r u c t u r e s t h ec o u r s eo f t e a c h i n gc o n s i s t so ff o u rs t e p s ：p e r c e p t i o n ，c o m p r e h e n s i o n ，p r a c t i c ea n du s e 1 1 6c o g n i t i v ea p p r o a c h 2 ! ! 登堡! 塑! ! ! ! 竺! ! 塑! ! c o g n i t i v ea p p r o a c hi ss t u d e n t c e n t e r e da n di t a d v o c a t e sa no v e r a l lt r a i n i n go f l i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，r e a d i n ga n dw r i t i n gf r o mt h ev e r yb e g i n n i n go ff 珏t h ec o g n i t i v e a p p r o a c hg i v e s a ni m p o r t a n tp l a c et o d r i l l i n ga ，f o r e i g nl a n g u a g eo n t h eb a s i so f u n d e r s t a n d i n gt h el i n g u i s t i ck n o w l e d g ea n dr u l e s i na d o p t i n gt h i sm e t h o di nt e a c h i n g ， m u c hs t r e s si sl a i do ut h ec r e a t i o no fs i t u a t i o n so rc o m m u n i c a t i v ep r a c t i c ei nf l ta n dt h e t e a c h i n gp r o c e s si sd i v i d e di n t ot h r e ep h r a s e s ：c o m p r e h e n s i o no ft h el a n g u a g ek n o w l e d g e ， c u l t i v a t i o no ft h el i n g u i s t i cc o m p e t e n c ea n du s eo ft h el a n g u a g e i ti sak i n do ff 硝s y s t e m t h a tg i v e sf u l lp l a yt ot h es t u d e n t s i n t e l l i g e n c ei nt e a c h i n ga n dl e a r n i n gf r o mt h e k n o w l e d g et h e yk n o w 1 2r e v i e wo fe n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g 1 2 。1h i s t o r yo f e f l i nc h i n a i no r d e rt of i n do u tt h ea p p r o p r i a t e n e s so fg r o u pw o r kf o rc h i n a se f l t e a c h i n ga tt h e t e r t i a r yl e v e l ，1w o u l dl i k et os t a r tw i t har e t r o s p e c to ft h ee f lt e a c h i n gt r a d i t i o ni nc h i n a 蕊t h et e 鞋i a r yl e v e l s t a g eo n e ：b e f o r e1 9 4 9 t h eh i s t o r yo fe f l t e a c h i n gi nc h i n ai sr e l a t i v e l ys h o r tw i t ht h ef i r s ts c h o o lt h a th a s p r o v i d e de n g l i s hc o u r s e ss e tu pi n1 8 6 2 w h i c hw a s j i n gs h it o n gw e n g u a n ”雏t h a t t i m e ( l ig u a n y i ，1 9 9 5 ；f uk e ，1 9 8 6 ) i tw a sn o tu n t i l1 9 0 3t h a te n g l i s hw a si n c l u d e di n t h ec u r r i c u l u mo fa v e r a g es c h o o l sa n di n s t i t u t i o n so fh i g h e rl e a r n i n g g e n e r a l l ys p e a k i n g ， m o s to ft h em i d d l ea n dp r i m a r ys c h o o l s 越t h a tt i m eu s e dt h eg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d f o c u s i n go ng r a m m a r , t e x t ，a n dr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ( l ig u a n y i ，1 9 9 5 ) t h et e a c h e r e x p l a i n e dt h eg r a m m a t i c a li t e ma n dt h et e x ti nc h i n e s ea n ds t u d e n t sd i dal o to fp r a c t i c ei n s p e l l i n ga n dd i c t a t i o n m e m o r i z a t i o no fv o c a b u l a r ya n dt e x tw a sa l s oa l li n d i s p e n s a b l ep a r t o ft h em e t h o d t h er e s u l to ft h i sm e t h o dw a st h a ts t u d e n t sw e r ea b l et or e a c hc e r t a i nl e v e l s o fr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ，b u tt h e yw e r er a t h e rw e a ki nl i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，a n dw r i t i n g h o w e v e r , w i t has o l i df o u n d a t i o ni ng r a m m a r ，v o c a b u l a r y , a n dr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ，i t w a sn o tv e r yd i f f i c u l tt oi m p r o v et h eo t h e rs k i l l s s t a g et w o ：1 9 5 7 1 9 6 6 w i t ht h er e s t o r a t i o no ft h ee n g l i s he d u c a t i o ni nc h i n aa f t e r1 9 5 7 ，e f la tt h et e r t i a r y l e v e lh a dt os t a r ta tt h eb e g i n n e r sl e v e l d u r i n gt h i s p e r i o d ，e n g l i s hl e a r n i n gw a s 3 e f f e c t o f g r o u p w o r ko l l e f l l e a r n e r s i n f l u e n c e db yt h er u s s i a ns c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o n t h ec o u r s eb e g a nw i t ha n i n t r o d u c t i o nt oe n g l i s hp h o n e m e sa n dw a sc h a r a c t e r i z e db yd e t a i l e da n a l y s i so fg r a m m a r a n dv o c a b u l a r y t r a n s l a t i o nw a se m p h a s i z e da sw a sb e l i e v e dt ob r i d g et h eg a pb e t w e e n t h em o t h e rt o n g u ea n dt h ef o r e i g nl a n g u a g e 。h o w e v e t h em e t h o dc o u l dn o tb ei d e n t i f i e d w i t ht h eg r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o db e c a u s et h ep u r p o s eo ft h em e t h o dw a st oi m p r o v e a l lt h ef o u rl a n g u a g es k i l l s ，a n dt h ec l a s s r o o mt e a c h i n gw a sm a i n l yc o n d u c t e di ne n g l i s h i nt h ee a r l y1 9 6 0 s ，t h ep u b l i c a t i o no ft h ew e l l k n o w nc o u r s eb o o ke n g l i s hb yx u g u o z h a n gs i g n i f i e dt h ea r r i v a lo fan e we r ai nc h i n a ，a n dt h em e t h o d e m b o d i e db yt h i s b o o kw a sc a l l e dc o m p r e h e n s i v em e t h o df t ao u a n y i ，1 9 9 5 ) 。t h em e t h o dw a s t a r g e t e da t l a y i n gas o l i df o u n d a t i o nf o r t h ed e v e l o p m e n to ft h e f o u rl a n g u a g es k i l l s i tw a s c h a r a c t e r i z e db yd e t a i l e de x p l a n a t i o no fg r a m m a ra n dv o c a b u l a r yi ne n g l i s ha n dt h em a i n t y p e so f e x e r c i s ew e r ed i s c r e t e i t e me x e r c i s e s i n p h o n o l o g y , g r a m m a r , v