2010年 第三十二届 妹岛和世 Kazuyo Sejima 日本 和 西泽立卫 Ryue Nishizawa 日本.doc

2010年 第三十二届 妹岛和世 Kazuyo Sejima 日本 和 西泽立卫 Ryue Nishizawa 日本2010年3月28日，普利兹克奖筹委会公布，获得2010年普利兹克大奖的赢家是：日本SANAA组合，这是由妹岛和世和西泽立卫两位建筑师组成的工作室。该小组是两位倡导新风格建筑的建筑师：妹岛和世和西泽立卫在二十世纪九十年代创建的。在二十世纪九十年代，SANAA呈现出一种新的建筑风格。除了对结构和设计的关注，他们开始把目光转移到周围生活群落、环境和客户的个人需要：细致的研究、直觉的感受构成了SANAA的建筑设计，例如，他们设计的私人住宅就摆脱了传统的惯有模式。更准确的说，他们“打开”了建筑的设计程序，为各种不同情况的需求提供实际的、灵活多变的设计。非坚实的物质，比如玻璃，就是SANAA经常采用的材料。他们运用透明的物质构成交错的空间，把人们从对建筑空间的惯有体验和透视观感中解放出来。这些SANAA的基本设计理念对年轻一代的建筑设计师产生了巨大的冲击。妹岛和世(女) 1956 出生于日本井原 1979 毕业于日本女子大学，获学士学位 1981 获日本女子大学硕士学位 目前在日本东京生活和工作 西泽立卫(男) 1966 出生于日本神奈川 1988 毕业于日本横滨国立大学，获学士学位 1989 获得日本横滨国立大学的硕士学位 目前在日本东京生活和工作 个展 1998 “妹岛和世+西泽立卫”，GA画廊，日本东京 2000 “妹岛和世+西泽立卫的6个方案”，巡展于德国柏林 Aedes画廊、荷兰鹿特丹NAI以及西班牙马德里的Ministerio de Fomento 群展 1996 威尼斯建筑双年展，意大利威尼斯 1999 “非私密的房子”，现代艺术博物馆，美国纽约 2000 威尼斯建筑双年展，意大利威尼斯 2001 “帕尔马斯屋顶花园”，荷兰鹿特丹瑞士劳力士学习中心大约在一个月以前，由日本的SANAA设计的Rolex学习中心开放了。现在，摄影师Iwan Baan给我们发来了为3月的Domus杂志而拍摄的相关照片，从这些照片中，我们看到很多令人诧异的倾斜室内构造，一些穿孔的混凝土曲面+玻璃体块建筑。这个用混凝土建成的房子完全没有厚重的感觉，反而非常轻盈，纯洁的室内空间是自由而纯洁的感觉，像一个流动的梦。设计来自日本的女建筑师妹岛和士（SANNA事务所），她以极为简洁而细腻的设计广受好评。纽约新当代艺术博物馆由东京Sejima + Nishizawa/SANAA事务所设计的纽约新当代艺术博物馆将在12月1日开放，庆祝其成立30周年。建筑采用了6座矩形盒子结构叠加的形式，每一座盒子都有不同的楼层面积和天花板高度，这是为了营造不同高度和气氛的开放、灵活的展览空间。建筑外面用铝质网格包裹，从立面上几乎很难看到窗户。他们设计的这座建筑有着漂亮的展厅、剧院、教育区、商店、咖啡馆以及屋顶活动区等。2009蛇形画廊铝板展区建筑摄影师Iwan Baan 记载了这个蛇形画廊展区，这是主办了一系列公开活动的公园，在草坪上的画廊展览中心委托知名建筑师，设计一系列的临时搭建物。今年的展区7月12日向公众开放，并将继续开放至10月18日。今年的主题是“凉亭”，委托了Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa， SANAA设计，在轻巧的柱子上，放置了连绵起伏的铝板结构，搭建了一个交流的空间，同时保持公园内的景观不被遮挡。铝能反映树木，地面和天空，形成一个戏剧性的融合效果。专卖店-克里斯汀迪奥这是“豪华精品店”风格的一个典型代表，这种风格正在逐渐成为高端时尚品牌建筑的一大特征。由日本建筑事务所SANAA打造的这家克里斯汀迪奥旗舰店坐落在东京表参道上，这是一个奢侈购物的天堂。建筑师伊东丰雄设计的Tod大楼最近也在同一条街上开业了，而这并不是巧合。与别的委托任务不同，这家豪华精品店主要关注建筑的立面，而将室内设计和商店布置留给了室内设计团队。SANAA是妹岛和世与西泽立卫创办的建筑事务所，就目前而言，它毫无疑问是日本最流行的一家，刚刚完成了金泽的21世纪现代艺术博物馆项目，现在正在进行瓦伦西亚现代艺术学院的建造。他们的设计就是创造一间从地下室直通到四层，并且在第五层带有多用途房间的商店。SANAA决定将焦点集中在立面上，它不仅能显示室内空间，同时也赋予建筑一个富有内聚力的形象。整个立面都由玻璃板覆盖，使得整座建筑都是透明的。透明度由轻微弯曲的丙烯酸内层进行控制，看上去就像迪奥时装上流动的折痕。建筑的透明性意味着顾客和服装几乎被展示在同一个舞台上。第五层的化妆品店看起来就像一个艺术装置，灯笼杂乱无章地悬挂在天花板上，形成了一片光的森林。立面上巨大的迪奥标识进一步强化了该建筑作为品牌使者的理念。商店的场地因为坐落在一个有限的建筑区域内而受到了限制，这里对建筑物高度的管理是很严格的。按照规定，最大建筑物高度与最大占地面积之间的比例为5：1。SANAA通过创造具有不同高度和用途的楼层一些用于购物，另一些用于举办各种活动，从而突出了这两个特性。高高的天花板使房间看起来更大。在像东京这样的城市里，空间非常有限，而且就像欧洲的城市一样，广场周围的公共区域是不能进行建设的。在这种情况下，常常位于繁忙而狭窄的街道上的零售旗舰店就不得不付出更多的努力来吸引人们的注意。这座建筑的表皮和外观设计成为这座成长中的都市的标志性元素。由于旁边有一座传统日式建筑，使得带有白色水平线条的简单玻璃外壳所构成的壮丽轮廓更加醒目。夜晚，整座迪奥建筑灯火通明，成为一个轻盈的、白色的、发光的城市路标。托莱多艺术博物馆“玻璃大棚”托莱多艺术博物馆被称为玻璃大棚的新馆可媲美菲利普约翰逊的天堂玻璃屋。它坐落在城区西郊的一个高档社区，门罗街的南面是博物馆古典式的石头建筑，而北面一片绿树草坪中，便是那座可以媲美“天堂玻璃屋”的新馆。这座玻璃大棚出自两位日本建筑师，梅岛和世和西泽立卫，他们以擅长使用透亮材质和偏爱自然光而知名，代表作是东京的时尚品牌DIOR旗舰店。菲利普约翰逊的“天堂玻璃屋”还只是一间住宅，而这座“玻璃大棚”则是一个名副其实的玻璃世界用玻璃展厅来陈列玻璃艺术品，实在是一个别出心裁的创意它拥有两间被称为Hot Shop的“玻璃秀”工场，另外还有5间彼此相连的圆形展厅，一个个带有流线形的圆角玻璃屋与整个博物馆的玻璃幕墙互相映射，透着光亮，带来一种美轮美奂的视觉享受。西边两间展厅陈列的是现代玻璃艺术品，北面三间展厅收藏的则多是历史珍品。关税同盟设计与管理学院2006年兴建完成的关税同盟设计与管理学院，位在德国鲁尔第十二矿区内，是由日本建筑双人组妹岛和世及西泽立卫（SANNA）设计的，约5000平方米。日本建筑双人组妹岛和世及西泽立卫（SANNA）的设计与管理学院即是其中一项计画，也是关税同盟矿区近五十年来的第一座新建案。此外，同为第十二矿区裡，还有Norman Forster的红点设计博物、Rem Koolhaas的鲁尔美术馆等再生工程。浅灰色的混凝土立方体，四面牆上有百来个大大小小的正方形窗，对应着矿厂既有深褐色系的几何体块工业建筑。妹岛和西泽以此简单的形体表达对原有建筑的尊重，并透过巧妙的开窗将厂区的景物引入其中，让新旧建筑交融、对话，更使矿厂昔日的精神脉络得以延续。混凝土具有封闭、厚重和坚硬的特性，而由妹岛和西泽所打造出来的却是一个穿透、轻快、温润的混凝土构造物，其关键就在于那134个将自然光线、景物引入，让室内照明、活动透出的迷人窗孔。建筑高度34公尺，长宽为35*35公尺，内部空间被分割为五个高度各不相同的楼层。最上层是一个顶上有三个大开孔的露天屋顶花园，其他楼层为开放式平面，容许使用者按照需求布置平面。一楼是入口大厅、演讲厅、展览厅和咖啡厅；二楼是工作室；三楼是图书馆和研究讨论教室；四楼是由玻璃牆自由分隔成大小不同的空间，做为办公或其他用途使用，并置入了多个天井，让光线由五楼的屋顶花园撒下。妹岛和西泽的作品皆有其独特的精神面相，设计与管理学院也不例外。偌大的空间仅见两根细长的支柱，相关的管线、配件以及其他科技物件全都隐藏在牆面或楼板 内，仅剩下数个大小窗洞框住了一幅又一幅动人的画作，整个空间呈现出如诗作般的纯淨特质。设计与管理学院的落成，不仅为第十二矿区增添了新时代的创意，也 使得埃森在由重工业向文化创意产业的转型上又迈进了一步。Okurayama公寓Okurayama Apartments建于2008年，和妹岛做的一些其他的集群建筑一样(MORIYAMA HOUSE，TOWADA ART CENTER，SEIJO TOWN HOUSE)一样都是主要在探讨建筑和室外空间的关系问题。这种室内外的空间关系存在于东方的传统文化之中，一种通透，融合，不分内外的交融关系。妹岛曾经说：“我觉得我想找到某种不用透明材料的透明性，不是物理上的透明，而是通过平面组织的方法。”这个方法应该是将室外的空间纳入到这个建筑的平面设计中，成为一个整体，建筑的内部和外部在平面上彼此穿透，从而达到透明。东京成城公寓eijo Apartments Tokyo东京成城公寓由SANAA妹岛和世设计，建于2008年六月。日本和田艺术中心这是一座为了展出现代美术的空间，并同时兼顾到市民的社区活动的现代美术馆。它位于日本青森县内十和田市的市中心，它沿着一条主要的街道而形成于长方形.这个建筑唤醒了街道，使他恢复了工作的生气从而面对城市。该建筑计划包括：演讲空间、工作室、咖啡厅、图书馆、社区活动公共空间和展览空间。这个美术馆有一个显著的特征，即它的大部份艺术品是被明确地委任到这一个项目中并长期地展示在这里。反应在这个项目的计划里的是，独立的艺术品和那些通过大面积的玻璃形成的走廊连接在一起。我们假设不同的结构系统、光照环境和比例，并允许建筑和艺术工作进行近距离的接