（汉语言文字学专业论文）《庄子》程度副词研究.pdf

摘要 庄子是先秦时期的重要的诸子典籍之一，在语言学研究领域 及文学研究领域都具有重要的意义，对其进行专书语法研究具有重要 的学术意义和学术价值。本文以精心校对后的庄子版本为研究文 本，将全书制作成电子版卡片，然后对其中的程度副词进行了穷尽性 的提取，对庄子中程度副词的使用情况进行了具体、详尽、多角 度的调查、描述与分析。我们在进行分析研究时，! 是把一庄子一书 中的程度副词作为一个整体对待的，即把庄子一书中的程度副词 作为一个共时的语言系统或语言对象来进行研究，所以庄子中的 所有程度副词尽管它们可能产生于不同的时期也都相应地 被映射在或处理在同一个共时的语言横断面上而进行研究分析。 本文在确定庄子书中程度副诃的界定标准时，综合已有的 对程度副词的各种界定标准，提出了新的比较宽泛的标准，即：可修 饰动词和形容词及名词性谓语，可修饰动词和形容词性中心语，也可 修饰整个句子，可以作状语或补语，表示动作行为或状态所达到的程 度。”我们在确定庄子一书中程度副词的分类标准后，对其进行 了详尽地分类、描述与分析，把庄子一书中瞧2 8 个程度副词分 为两大类七小类，逐一给出例旬，描述与分析其语法功能。本文的创 见之一是对庄子中所有程度副词的感情色彩和语境进行分析后发 现，庄子中所有程度副词都不附着有任何感情色彩，但是有一部 分程度副词在使用过程中经常处于感情色彩相对固定的语境中。同时 在对庄子中所有程度副词的总体使用情况进行分析后发现，庄 子中的程度副词只有极少数是专职的程度副词( 即只能用作程度副 词做状语或补语而没有任何其他用法的程度副词) ，而其余绝大多数 ( 达2 5 个) 是兼类程度副词。 通过对庄子一书中程度副词的穷尽性研究，本文的结论是， 在庄子一书所反映的时代( 比较宽泛地说，庄子一书反映了 战国中后期到西汉中期的部分语言现象和语言事实) ，已经有一套相j 当完整而丰富的程度副词系统。无论是表示固定程度的轻重、深浅， 还是表示程度变化的方式、速度，都有相应的程度副词与之对应。 关键词：庄子；程度副词；分类；感情色彩 a b s t r a c t z h u a n g z ii sav e r yi m p o r t a n tw o r ko fa n t i q i n sz i s h u i ti ss ov a l u e a n di m p o r t a n tt h a tw em u s ts t u d yi tw h e nw es t u d yt h el i n g u i s t i c sa n d l i t e r a t u r e s os t u d y i n gz h u a n g z i v o c a b u l a r yi sv e r yi m p o r t a n t ，t o o t h i s a r t i c l eb a s e do nab e t t e rt e x to fz h u a n g z ia n dt h ee l e c t r o n i cc a r d so ft h e b e t t e rt e x to fz h u a n g z i ，a n dr e s e a r c h e s ，d e s c r i b e sa n da n a l y z e st h ea 1 1 d e g r e ea d v e r b so fz h u a n g z ii naa tl a r g e m o r ea n g l e sw a y w jm a k e t h ea l ld e g r e ea d v e r b so f z h u a n g z ial a n g u a g es y s t e mo fo n e t i m e ， a l t h o u g ht h e yc o m ei n t ob e i n gi nd i f f e r e n tt i m e s ，i nt h i sw a y , t h ea 1 1 d e g r e ea d v e r b so fz h u a n g z ib e i n gp r o j e c t e dt oal a n g u a g et r a n s e c t t h i sa r t i c l ep r o v i d e san e wa n dm o r eb r o a ds t a n d a r dt od e c i d et h e w o r d so fz h u a n k z ib e l o n g st h ed e g r e ea d v e r bo rn o t w bh a v et h e s t a n d a r da f t e ri n t e g r a t i n ga l m o s ta l lo t h e rs t a n d a r d so fd e c i d et h ew o r d so b e l o n g st h ed e g r e ea d v e r bo rn o t l en e wa n dm o r eb r o a ds t a n d a r di s ”i t c a i ld e s c r i b et h ep r e d i c a t eo fv e r b ，a d j e c t i v ea n dn o u n , i tc a nd e s c r i b e c e n t e rw o r do f v e r ba n da d j e c t i v e ，i tc a l ld e s c r i b et h ea l ls e n t e n c e i nt h e o t h e rw a y , i tc a nb ea d v e r b i a lm o d i f i e ro rc o m p l e m e n t ，s h o wo n ea c t i o n o ro n es o r to fs t a t e d e 阿e e ”a f t e rm a s t e r i n gt h es t a n d a r do fa s s o r t ，w e d i v i d e st h ea 1 1d e g r e ea d v e r b so fz h u a n g z i ( t o t a l2 8 ) i n t o2p a r t s ，7 k i n d s t h e l lp r o v i d e sm a n yl a n g u a g ec a s ef o re a c hd e g r e ea d v e r b so f z h u a n g z i ，a tl a s t ，d e s c r i b e sa n da n a l y z e st h ep h r a s e o l o g i c a lf u n c t i o no f e a c hd e g r e ea d v e r b so f z t i u a n g z i o n eo fm i s a r t i c l e so r i g i n a li d e a si s a f t e ra n a l y z i n gt h es e n t i m e n ts u r r o u n d i n g sa n d1 a n g u a g es u r r o u n d i n g so f a l ld e g r e ea d v e r b so f z h u a n g z i a l ld e g r e ea d v e r b so fz h u a n g z id o e s n o tb e a ra n ys e n t i m e n t w et h i n ka b s o l u t em a j o r i t yd e g r e ea d v e r b so f z h u a n g z ii ss y l l e p s e s ( t o t a l2 5 ) a n df e wd e g r e ea d v e r b so fz h u a n g z ii s e x c l u s i v e t 陆sa r t i c l ep r o v e st h a ta n c i e n tc h i n e s eh a dh a dab e t t e rs y s t e mo f d e g r e ea d v e r b si nt h et i m eo f z h u a n g z i k e y w o r d s ：z h u a n g z i ；d e g r e ea d v e r b ； a s s o r t ； s e n t i m e n t s u r r o u n d i n g s 绪论 传世典籍的专书研究是汉语史学科建设的基点，传世典籍的专书语法研究是汉 语语法史建设的起点和基础。正如何乐士先生曾经指出的：“汉语史研究必须探求汉 语在各个时期的特点，总结汉语发展的内部规律，因而对各个时期代表作的专书研 究就成为建造汉语史大厦必不可缺的保证。”专书语法研究是汉语史研究的基石”。 。专书词类研究是专书语法研究的重要组成部分。专书语法研究作为汉语史研究的一 项系统工程，在二十世纪后半叶展开。庄子作为先秦时期的重要的诸子典籍之一， 在语言学研究领域及文学研究领域都具有重要的意义，对其进行专书语法研究具有 重要价值。本文正是在这一学术思想的指导下，对庄子中程度副词的使用情况 进行了具体、详尽、多角度的调查、描述与分析。 庄子及庄子一书 庄子名周，战国时期宋国蒙人。庄子的生卒年，说法众多，各种说法的年代范围， 大体都在公元前3 7 5 年到公元前2 7 5 年期间。圆由此可知，庄子的活动年代，大致在 战国中后期。庄子一书的形成，则不会早于战国中后期，不会晚于西汉中期。例 证之一是提到庄子一书的史记的完成不会晚于西汉征和二年( 公元前9 1 年) ， 司马迁在此之前，一定已经见到了庄子一书。司马迁在史记中提到“故其 著书十余万言，大抵率寓言也。作1 渔父、盗跖、脏箧，以诋批孔子之徒，以 明老子之术。畏累虚、亢桑子之属，皆空语无事实。”在今本庄子中，臆 箧属外篇，渔父、盗跖属杂篇，畏累虚、亢桑子未见。之所以认定庄 子一书的形成不会晚于西汉中期，是因为庄子一书并非全部是庄子本人所撰。 唐陆德明著经典释文序录云：“然j | 芏生弘才命世，瓣趣莘深，正言若反，故莫能 惕其弘致；後人增足，渐失其真。故郭子玄云：一曲之才，妄窳奇靛，若网弈、意 惰之首，危言、游凫、子胥之篇，凡褚巧雅，十分有三。”其看法是可信的。所眺 比较宽泛地说，庄子一书反映了战国中后期到西汉中期的部分语言现象和语言事、 实。 庄子的版本系统有两种，一种是五十二篇的古本，司马迁所见当为这一版本。 汉书艺文志称“庄子五十二篇，名周，宋人”。晋时司马彪注本庄子， 亦为二十一卷，五十二篇，其中内篇七，外篇二十八，杂篇十四，解说三。又有孟 。参见何乐士 ，用为程度副词，全部用于修饰形容词 而充当句中状语： 例1 、世之所贵道者害也，害不遇螽，鼯有贵也。( 驻子天道) 例2 、此筋骨非有加急而不柔也，魔势不便，未足以逞其能也。( 菇子山木) ( “有”、“加”两个表递进程度副词并列使用) 从其语义指向来看，“有”是一个多联程度副词。从上述语例中可以看出，“有” 在庄子中用为程度副词时，“比较项”和“被比较项”之间的关系既可以是不同 对象之间的共时关系，如例l 中，“捂”是被比较项，“害”是比较项；也可以是同 一对象的历时关系，如例2 。比较项既可以是显现的，也可以潜存的。“比较项”无 论是显现状态还是潜存状态，比较的意味都很浓，可以很明显地体会到。 2 3 渐变类 所谓“渐变类”，就是在表示变化程度的一大类程度副词中，所表示的动作行为 之程度或所表示的事物的状态之程度渐渐发生变化的一小类程度副词。这种变化可 以是期望的有益的变化，也可以是不期望的有害的变化。“递变类”强调的是变化的 方式是渐进的，而不是迅速的。这- - + 类在庄子中仅有“浸”一个。 2 3 1 浸 “浸”字亦作“寝”、“溲”。说文：“寝，浸水。”本义为水名。用作虚词与本 义无关，是“侵”的假借字。说文通训定声：“浸，假借为侵。”说文：“侵，渐 进也。“浸”假借为“侵”，用作副词，先秦已有用例，后一直沿用于文言中。“浸” 在庄子中出现6 次，其中有3 例用为程度副词，全部用来修饰动词“化”，充当 句中状语： 例1 、浸假而化予之左臂以稳鞋，予因以求畴夜。( 薤子大宗肺) ( 郭象注： “浸，渐也。”成玄英疏：“假令阴阳二气，渐而化我左右两臂捣雅弱谭”) 例2 、浸假而化予之右臂以揭弹，予因以求鹗炙。( 驻子大宗师) 例3 、浸假而化予之尻以菊输，以神捣属，予因以乘之，壹更蔼哉! ( 薤子大 2 庄子程度副词的语珐功能分析 宗卸) ( 成玄英疏：“因渐渍而变化，乘翰属以邀游”) 这3 例中程度副词“浸”在与语义指向的被修饰成分结合对，中间插入了连诃 “假”和连词“而”，而且连词“假”的语义指向是整个句子。这种用法非常特殊， 并且三个分句保持了表达方式的一致，增强了排比句式的表达效果。“浸假”后多用 为“逐渐”义，此处可以视为开端。 从语义指向来看，由于“浸”只能用在动词前做状语，表明某种动作或变化所 达到的程度，故而认定它是一个后指单项程度副词。 庄子中程度副词的语法功能分析 第一、庄子中程度副词组合能力分析。 ；程度副词的组合能力，即程度副词与其它类词的组合能力，包括它能与什么实 词组合、表示什么语法意义等方面。下面列表予以说明： 庄子中程度副词组合能力表： 字修饰 修饰动词? 总 例形容 行为评价能愿有( 无)心理；其它 计 词 性 最 l1 至 5 81。16 0 极 2 2 盍 2 2 一 太( 大)1 2221 6 泰426 甚 1 5332 1 重 22 孔 ll 大 5 73722 11 31 0 3 偏 11 l3 盛 2 13 庄子程度副词研究 多 26ll22 21 6 深l 1 女 1 1 正 312 6 道 l l l3 少 12 3 小 2l 3 稍 1 1 栽 l3 l49 且 1l 2 滋( 兹)2 l3 愈 i 0l 1l1 3 益 2l 14 加 l2418 有( 又) 22 浸 33 ( 注：“道”有1 例修饰代词，“畿”有i 例修饰整个句子，均未列入。详见下文。) 第二、庄子中程度副词的句法功能。 庄子中程度副词所充当的语法成分及程度副词所处的语法结构和语法形式如 下： 一、做状语。 1 、在单句中或组成复句的分句中做状语修饰动词性谓语或形容词性谓语。在这 种情况下，程度副词绝大多数直接和谓语成分联结，只在极少数情况下，程度副词 和谓语成分中间插入其它成分。 甚：皆以利惑其真而强反其情性，其行乃甚可羞也。( 茫子盗跖) 甚：蔺且徒而同之：“夫子何羯顷同甚不庭乎? ”葑主周日( 茬子山木) 畿：丘所莆无病而自灸也，疾走料虎顽，编虎须，栽不免虎口哉! ( 茬子盗 跖) 益：自而治天下，霎氟不待族而雨，草木不待黄而落，日月之光益以荒矣。( 薤 庄子程度副词所附着的感情色彩 子在宥) 浸：浸假而化予之左臂以羯建，予因以求畴夜；( 茫子大宗师) 2 、在短语中做状语修饰动词性中心语或形容词性中心语，组成状中短语充当多 种句子成分，如宾语、定语等。此类状中短语的状语和中心语全部是直接结合的， 且中心语除一例外，全部是是单音节词。 大：损滑有寅，古今不代，而不可以箭，则可不韶有大搦攉乎! ( 鞋子徐无 鬼) ( “大拐摇”做宾语) 3 、位于句首充当状语，修饰整个句子，仅一例。 戏：殆乎，非我舆吾子之罪，袋天舆之也! 吾是以泣也。( 茬子徐无鬼) 4 、位于句中充当状语修饰充当谓语的代词，仅一例。 逋：富桀射而天下无通人，非知失也：畴势遗然。( 茫子秋水) 二、做补语。 程度副词充当补语时全部出现在“谓语+ 之+ 补语”的句式中，被修饰的谓语 除一例外，全部是单音节词。 至：客日：“真者，精馘之至也。”( 鞋子- 涌父) 庄子中程度副词所附着的感情色彩+ 何乐士先生在讲到表过度程度副词与表极度程度副词两类程度副词的不同时， 认为二者的主要差别在于。极度程度副词“表示程度中的最高级，常包括人情所希 望的”，而过度程度副词重在“表示超出常情，不是人情所希望的”。侯立睿在( 国 语) 程度副词研究一文中谈到程度副词= r “已”时，认为该词“身上负载了明显的 感情色彩”。圆续珍在( 战国策 程度副词研究一文中认为战国策；中表过度程 度副词的情况有例外，并且分析了“已”的所有用例。 古代汉语中词附着感情色彩的情况很复杂，但是，词是否附着感情色彩、附着 何种感情色彩以及同一个词的不同义项附着不同感情色彩的问题，始终是词义学范 畴内的问题，是词本身意义的问题。这些问题不能和词在使用过程中所处语境的感 情色彩问题混为一谈。通过对庄子中所有程度副词的穷尽性考察，笔者最终认 。参见何乐士古汉语语法及其发展第2 7 2 页 圆参见侯立窖国语) 程度副词研究 参见续珍( 战国策) 程度副词研究 庄子，程度副词研究 定庄子中所有程度副词都不附着有任何感情色彩。通常所说的“程度副词附着 感情色彩”的问题，实际上是程度副词在使用过程中所处语境的感情色彩问题。语 境的感情色彩是由句子中的其他成分表现出来的，而不是由句子中的程度副词表现 出来的。我们先来分析庄子中的“极至类”程度副词“最”： 例l 、然惠施之口裟，自以舄最嬖，曰天地其；l 土乎! 旌存雄而无衔。 ( 荭子天 下) 例1 中，“最”所处的小语境“最贤”有褒义色彩，但是这种感情色彩是由“贤” 而不是由“最”表现出来的。“最”所处的大语境“自以意最暨”则有贬义色彩，但 是这种感情色彩同样是由“自以捣”表现出来的，而不是由“最”表现出来的。由 于仅此一例，无法再做更详尽的考察，但我们完全可以推断，“劈”完全可以换作“愚” 或其他有贬义色彩的词，“自以羯”也完全可以换作其他有褒义色彩的表达方式，这 种情况下句子同样成立。所以起码在本句中“最”不附着有任何感情色彩。 另外一个用例稍多的“极至类”程度副词“棰”也能说明问题： 例1 、子之罪大檀重，疾走蹄! 不然，我将以子肝益壹铺之膳! ( 茫子盗跖) 例2 、且夫知不知输桎妙之言而自遍一畴之利者，是非焰井之庭舆? ( 驻子秋 水) 例1 中“棰”所处的语境有贬义色彩，由“罪”、“重”表现出来。例2 的小语 境“檀妙”有褒义色彩，大语境“知不知谕檀妙之言而自遍一酹之利”则有贬义色 彩。表明“褪”作为程度副词可以出现在贬义色彩语境和褒义色彩语境中，它本身 不附着有任何感情色彩。 庄子中确实有一部分程度副词在使用过程中经常处于感情色彩相对固定的 语境中，这可能就是使人误认为程度副词附着有感情色彩的原因。我们先来分析庄 子中的“极至类”程度副词“至”。“至”在庄子有6 0 例用为程度副词，其中 仅有2 例所处的语境有贬义色彩，所占百分比仅为3 。 例1 、翱翔蓬蒿之同，此亦稳之至也，而彼且奚逋也? ( 茄子逍遥遂) 例2 、舆夫人之南徒，通是非，而不自菊罘人，愚之至也。( 茫子天地) 有6 例所处的语境不带有感情色彩，所占百分比为1 0 。其余5 2 例所处的语境 全部有褒义色彩，所占百分比高达8 7 。 例l 、介子推至忠也，自割其股以食文公，文公後背之。( 茫子盗跖第) 例2 、窖日：“真者，精藏之至也。( 茫子濑父) 所以我们认为，庄子中所有程度副词都不附着有任何感情色彩，但是有一部 2 6 庄子程度副词的普遍兼类现象 结语 分程度副词在使用过程中经常处于感情色彩相对固定的语境中。 庄子中程度副词的普遍兼类现象 汉语的最大特点在于缺乏严格意义上的形态变化，由此造成了汉语语法的特点： 汉语词的兼类现象普遍又自由。词的兼类现象普遍又自由，这一点在庄子妒中的 程度副词方面体现得淋漓尽致。庄子。中的程度副词只有极少数( 仅3 个) 是专职 的程度副词：( 即只能用作程度副词做状语或补语而没有任何其他用法的程度副词) ， 而其余绝大多数是兼类程度副词。由于我们是把“庄子作为一个共时的语言系统 或语言对象来进行研究的，所以同一个词在庄子中的所有用法尽管它们产 生于不同的时期也都相应地被映射在或处理在同一个共时的语言横断面上而进 行研究分析。 “孔”在庄子中出现9 6 次，其中仅l 例用为程度副词，其余均为“孔子”、 “孔丘”或；“孔氏”的表姓氏的组合。“孔”? 表姓氏的用法与“孔”用为程度副词的 用法之间无法证明有意义上的联系，所以认定“孔”在庄子中是一个专职的程 度副词。 “稍”在庄子中仅出现1 次，这1 例用为程度副词，所以“稍”在庄子 中是一个专职的程度副词。 “有( 又) ”的情况比较特殊，它用做程度副词时，读作“y 6 u ”，1 是假借字。说 文段注：“古多假。有为又字。”这种用法出现2 次，全部用为程度副词， 所以“有( 又) ”在庄子中是一个专职的程度副词。 结语 在对庄子一书中的程度副词进行研究前，笔者先将庄子一书的电子版 本做了认真的校对，然后将庄子全书制作成电子版卡片。 本文在确定庄子一书中程度副词的界定标准时，综合已有的对程度副词的 各种界定标准，提出了新的比较宽泛的标准，即“可修饰动词和形容词及名词性谓 语，可修饰动词和形容词性中心语，也可修饰整个句子，可以作状语或补语，表示 动作行为或状态所达到的程度。”在此标准指导下，发现庄子。一书中程度副词的 。参见温锁林现代汉语语用平面研究，第2 3 7 页 2 7 庄子程度副词研究 用法除一例( 作状语，修饰充当谓语的代词“然”) 外，全部符合此标准。 本文在确定庄子一书中的程度副词后，对其进行了详尽的分类、描述与分 析。把庄子一书中的2 8 个程度副词分为两大类七小类，逐一给出例句，描述与 分析了其语法功能。 本文对庄子中所有程度副词的感情色彩和语境进行分析后发现，庄子中 所有程度副词都不附着有任何感情色彩，但是有一部分程度副词在使用过程中经常 处于感情色彩相对固定的语境中。 本文对庄子中所有程度副词的总体使用情况进行分析后发现，庄子中的 程度副词只有极少数是专职的程度副词，而其余绝大多数是兼类程度副诃。 总体来说，通过对庄子一书中程度副词的穷尽性研究，可以得出结论，在 庄子一书所反映的时代，已经有了一套相当完整而丰富的程度副词系统。无论 是表示固定程度的轻重、深浅，还是表示程度变化的方式、速度，都有相应的程度 副词与之对应。 参考文献 1 郭庆藩( 1 9 8 2 ) 庄子集释中华书局 2 3 陆钦( 1 9 9 4 ) 庄子通义吉林人民出版社 3 陆德明( 1 9 8 0 ) 经典释文上海古籍出版社 4 齐瑞霞( 2 0 0 2 ) ( 淮南予) 副词研究山东师范大学硕士论文 e 5 吴宏仁( 1 9 9 5 ) 庄子语法新探台湾淡江大学中国文学研究所硕士论文 6 杨伯峻( 1 9 8 1 ) 古汉语虚词中华书局 7 杨树达( 1 9 7 9 ) 词诠中华书局 8 杨伯峻何乐士( 1 9 9 2 ) 古汉语语法及其发展语文出版社 9 李杰群( 2 0 0 0 ) 商君书虚词研究中国文史出版社 1 0 赵振兴( 2 0 0 3 ) ( 周易) 副词研究语言研究第二期 1 1 吕雅贤( 1 9 9 2 ) 从先秦到西汉程度副词的发展北京大学学报( 哲社 版) 第五期 1 2 1 俞敏监修谢纪锋编纂( 1 9 9 3 ) 虚词诂林黑龙江人民出版社 1 3 中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室( 1 9 9 9 ) 古代汉语虚词词典 参考文献 $ i 务印书馆 1 4 汉语大词典( 1 9 9 5 ) 汉语大词典出版社 1 5 何乐士等( 1 9 8 5 ) 古代汉语虚词通释北京出版社 1 6 何乐士( 1 9 9 4 ) 左传范围副词岳麓书社 1 7 。何乐士( 2 0 0 0 ) 古汉语语法研究论文集商务印书馆 1 8 许慎( 1 9 9 8 ) 说文解字注浙江古籍出版社 1 9 刘晓慧( 2 0 0 2 ) ( 搜神记) 程度副词研究山西大学硕士论文 2 0 马建忠( 1 9 8 3 ) 马氏文通商务印书馆 2 1 刘淇( 1 9 5 4 ) 助字辨略中华书局 2 2 王引之( 1 9 8 5 ) 经传释词江苏古籍出版社 2 3 王力( 1 9 9 0 ) 汉语语法史山东教育出版社 2 4 j