（英语语言文学专业论文）从哈代的抒情诗看哈代的悲观主义.pdf

内容提要 哈代r 1 8 4 0 1 9 2 8 ) 一生经历了维多利亚，爱德华七世、乔治五 世，第一次世界夫战和二十世纪二十年代各个历史时期，其间社会正 经历重夫变革，各种文学思潮，流派风起云涌，纷纷展现出奇炫的魅 力。哈代从青年时期，就以诗歌为发端，开始了长达六十年之久的文 学创作生涯。他曾转向小说创作近三十年，并获得了巨大成功，导致 他的诗才一度被小说的光环所掩蔽。然而青山遮不住，毕竞东流去。 对诗歌的执著与热爱，使他常年坚持于诗歌的创作，即使在小说创 作的巅峰时期也不问断，最终因为小说无名的袭德的发表，遭致 公然反对，而放弃了小说创作，于晚年再次转向诗歌的专门创作。其 丰1 驽多彩的语言、变幻多端的体裁与创作手法及其艺术的造诣也逐渐 被人所认知。 哈代一生创作诗歌近千首，体裁广泛，涉及战争诗、民谣、抒情 诗，叙事诗等。他的创作手法多样，博采众长，继承了浪漫主义诗人 的纵横捭阖、语言艺术手段。正如哈代自己所言，诗歌是其文学成果 中更能表现个人的部分，他的诗歌比小说更清楚地反映了他的哲学思 想和体验。可以说，哈代不愧为一位伟大的现实主义小说家及诗人。 受叔本华等西方哲学家的悲观主义的影响；加之工业文明对农 业文明的侵蚀；科学发晨所导致的宗教信仰的动摇以及与妻子爱玛生 活的不睦，哈代的作品洋溢着浓重的悲剧色彩与感伤情调，如诗歌薄 暮听画眉，描写了世纪之交诗人的阴郁心情，又如威塞克斯高地， 诗人以瑰丽的想象带人进入一个桃源世界，并感受作者孤独，怀旧与 向往自由的心情，但是他并不承认这一点。他在诗集晚期和平期抒 情诗的序言中写道：“所谓悲观主义实际上只是对现实的探索，只是 为了改善人们身心的第一步要改善这个世界，就得正视世道的 丑恶。也就是说，要观察现实，并在观察的过程中逐步认识现实，不 加掩饰，同时着眼于争取最好的结果。”r 引自张中载托马斯哈 代思想和创作1 6 8 ) 本文分四章，前三章从哈代悲观主义着眼，从社会变革、宗教、 科学、哲学与个人经历等方面依次分析了哈代悲观主义产生的原因， 并从众多抒情诗中拣选十首来例证其在诗歌中的表现。继而说明了哈 代悲观主义具有二重性，即蕴涵欢乐的悲伤，表现为：孤独中有宁静， 忧伤回忆中寓欢乐，有神论与无神论的碰撞，悲观主义与人文精神的 征战，美与距离的矛盾。第四章为结论，指出哈代悲观主义的实质是 其现实主义风格的再现，悲观主义并非他作品的精髓，忠于现实，反 映对社会、对人类命运的思索才是他作品永恒的魅力所在，而这也正 符合了哈代的自我评价。 a b s t r a c t t h o m a sh a r d y sl i f e s p a r m e d t w o c e n t u r i e s ，w h i c hp r o v i d e d l i m i t l e s sm a t e r i a l sf o r h i sl i t e r a r yc r e a t i o n b e g i n n i n ga sap o e ta n d e n d i n ga sap o e t ，h a r d yn e v e rs t o p p e dw r i t i n gp o e t r y j u s ta sh ep u ti t ， h ee m b r a c e dp o e t r yi no r d e rt o e x p r e s sm o r ef r e e l yt h es e n t i m e n t sf o r w h i c h ，a san o v e l i s t ，h ew a sc o n d e m n e d h eh a sc o m p o s e do v e r1 ，0 0 0 p o e m si n c l u d i n ga ne p i c - d r a m a ，w h i c he s t a b l i s h e dh a r d y , n o ti n s t a n t l y b u ti nt h el o n gt u n ，a so n eo f t h eg r e a t e s tp o e t so f t h en i n e t e e n t hc e n t u r y h a r d yw r o t ep o e t r yf o ro v e r6 0y e a r s ，h i se a r l i e s tk n o w np o e m f i n i s h e di n18 6 0a n dh i sl a s td a t e di ne a r l yl9 2 8 h ed e v o t e d2 5o f t h e s e y e a r st on o v e lw r i t i n g ，b u tk e p th i sh a n di na sap o e t h a r d y sf u l l t i m e p o e t i cc a r e e rl a s t e dl o n g e rt h a nt h a to fm a n yo t h e rv i c t o r i a n s h ew r o t e p o e m si nm o r em e t r i c a lf o r m st h a na n yo t h e rm a j o re n g l i s hp o e t sa n d i n v e n t e do v e r6 0 0s t a n z af o r m s i ti ss a i dt h a ti fh a r d yh a dn o tb e e ns o p r o m i n e n ta s an o v e l i s t ，h i ss t a t u r ea sap o e tw o u l dh a v ec o m ec l e a r e a r l i e r h ec o n t i n u e dt od e f i n eh i m s e l f p r i m a r i l ya sap o e t a n dp o e t r y i st h em o s t e x p r e s s i v ea m o n ga l lh i sl i t e r a r ya c h i e v e m e n t s t h e c o n d e n s e de x p r e s s i o nt h a ti ta f f o r d sw a ss om u c hc o n s o n a n tt oh i sn a t u r a l w a yo ft h i n k i n ga n df e e l i n g h a r d y sp o e t r yn e i t h e rs e t sn o rf o l l o w sap e r i o ds t y l e ，n o rd o e si t u n d e r g oa n yd r a s t i cc h a n g eo fm a n n e ro rt h e m ef r o mt r a d i t i o n h i sb e s t p o e m sa r ed e e p l yp e r s o n a l ，e v e nc o n f e s s i o n a l ：i t s o m eo f i sa b o u t 1 e l i g i o u sf i d e l i t y a n dl o s so ff a i t h ；a b o u tl o v i n ga n dl o s i n g ；a b o u t a g n o s t i c i s ma n dg n o s t i c i s m ；a b o u tp e s s i m i s ma n do p t i m i s m ；a b o u t n i s t a k e sa n dp e r p l e x i t i e sl i v e dt h r o u g ha n dh a u n t i n g l yr e c a l l e d ；a b o u tt h e s o b e rj o yh et o o ki nr e g i s t e r i n gt h ew o r l do fw e s s e xi na l li t sw e a t h e r s a n dm o o d s ，a n di na l lt h ev a r i e t yo fi t sh u m a na n dn a t u r a lo c c u p a n t s h a r d y sp e s s i m i s m ，w h i c hp o s s e s s e sad u a l i t y , s e r v e sa sad a r k l i n g t h r e a d g o i n gt h r o u g hm o s to fh i sl y r i cp o e m s t ob ee x a c t ，w h e n e m b r a c i n gp e s s i m i s mh a r d yi n s t i l l e ds o m eh o p ei nh i sp o e t r y f r o mt h e p e r s p e c t i v eo f s o c i a l ，p h i l o s o p h i c a l ，s c i e n t i f i c ，r e l i g i o u s a n dm a r i t a l i n f l u e n c e ，t h i s d i s s e r t a t i o n m a i n l y a i m st o a n a l y z e t h e r e a s o n s ， m a n i f e s t a t i o n sa n dt h ed u a l i t yo fh a r d y s p e s s i m i s m ，t a k i n g 10o fh i s l y r i c sa se x a m p l e s t h es t u d yi sa r r a n g e di n4c h a p t e r s ，t h el a s to f w h i c hi sac o n c l u s i o nm a i n l yt ot h ee f f e c tt h a tp e s s i m i s mp e r v a d i n g h a r d y sl y r i c s s h o w sh i s f i d e l i t yt oh i st r u e f e e l i n g s ，h i s s e n s eo f r e s p o n s i b i l i t yt o w a r dh i st i m e ，h i sp r o b i n g sa n dq u e s t i o n i n g so f r e a l i t y , i n c l u d i n gc o s m i cr e a l i t y , b u tn o ti r o n i c a ld e t e r m i n i s m ，w h i c haf e wc r i t i c s h a v em a d et h e mo u tt ob e n e e d l e s st os a y , h a r d yi so n eo f t h eg r e a t e s t r e a l i s t i cn o v e l i s t sa n dp o e t so f h i se r a a c k n o w l e d g e m e n t s a no l dc h i n e s es a y i n gh a si tt h a tt h ew h o l ey e a r sw o r kd e p e n d so n ag o o ds t a r ti ns p r i n g n o wia mf a c i n gac r u c i a lp o i n ti nl i f e _ at i m et o r e t r o s p e c ta n da t i m et op r o s p e c t - - w i t ht h ec o m i n go ft h ey e a r sp l e a s a n t k i n g r e v i e w i n gt h et h r e ey e a r si nh e n a nu n i v e r s i t y , 1w o u l dl i k e t o e x t e n dm yt h a n k st op r o f e s s o rw a n gb a o t o n g ，w h oh a si n s p i r e dm y i n t e r e s ti n e n g l i s hl i t e r a t u r e ，e s p e c i a l l y i np o e t r y , r e a dm ym a n u s c r i p t p a l i e n t l ya n dm a d es i g n i f i c a n ti m p r o v e m e n ti ni t w i t h o u tp r o f e s s o r w a n g s a c a d e m i c e x c e l l e n c e ，p r e c i o u ss u g g e s t i o n s a n dc o n s t a n t e n c o u r a g e m e n t ，t h i sw o r kc o u l dn e v e rh a v eb e e nb r o u g h tt oc o m p l e t i o n a tt h es a m et i m e ，ia mp a r t i c u l a r l yc o n s c i o u so fad e b tt op r o f e s s o r c a ix i n l e ，p r o f e s s o rg a oj i h a i ，p r o f e s s o rl t ic h a n g f a ，p r o f e s s o rs h i r l e y w o o d 、p r o f e s s o rx uy o u z h ia n dp r o f e s s o rz h a is h i z h a of o rt h e i rc o n c e m a n dg u i d a n c e i na d d i t i o n ，ig i v em yh e a r t f e l tt h a n k st om yc l a s s m a t e s f o rt h e i rs e l f l e s s h e l pa n dp l e a s a n tc o o p e r a t i o n d u r i n g t h e s ey e a r s f i n a l l y , ia mv e r ym u c ho b l i g e dt om yf a m i l yf o rt h e i re v e r l a s t i n gl o v e ， s u p p o r ta n dc o n c e r n l o o k i n gf o r w a r d ，ia mf u l l yc o n v i n c e dt h a tas p l e n d i dr o u t ei sl y i n g a h e a d ，f o rb o t hy o ua n dm e a l r e a d yr h e r r i c k sl i n e sa r er i n g i n gi nt h e e a r su r g i n gu st om a k et h eb e s to ft i m e - - - g a t h e ry er o s e - b u d sw h i l ey em a y o l dt i m ei ss t i l la f l y i n g a n dt h i ss a m ef l o w e rt h a ts m i l e st o d a y t o m o r r o ww i l lb ed y i n g c h a p t e r i t h o m a sh a r d ya n dh i sp e s s i m i s m t h o m a sh a r d y ( 18 4 0 - 1 9 2 8 ) l i v e dt h r o u g ht h ee a r l y , m i d d l ea n dl a t e p e r i o d s o ft h ev i c t o r i a na g e ( 18 3 2 4 8 - 7 0 19 01 ) ，t h ee d w a r d i a na g e ( 1 9 0 1 1 9 1 0 ) a n dt h ef i r s tp h a s e so ft h eg e o r g i a na g e ( 1 9 1 0 - 1 9 3 6 ) ，t h e p o s t w a rp e r i o da n dt h e 19 2 0 sw h e nt h ew o r l dw a su n d e r g o i n gg r e a t c h a n g e s a l o n gw i t ht h er e a l i z a t i o no fi n d u s t r i a l i z a t i o n ，t h et r a d i t i o n a l r u r a ll i f ed e c l i n e da n dw a ss u b s t i t u t e db yt h er o a r i n gu r b a nw a y , a n da l l h u m a nr e l a t i o n su n d e r w e n t g r e a tc h a n g e s ，i n c l u d i n g t h o s eb e t w e e n m a s t e r sa n ds e r v a n t s ，h u s b a n d sa n dw i v e s ，p a r e n t sa n dc h i l d r e n w h e n h u m a nr e l a t i o n sc h a n g e ，t h e r ea r ec h a n g e si nr e l i g i o n ，c o n d u c t ，p o l i t i c s a n dl i t e r a t u r ea tt h es a m et i m e ，c o i n c i d e n tw i t ht h ep u b l i s h i n go ft h e 。，喀加o fs p e c i e sb yc h a r l e sd a r w i n ( 1 8 0 9 18 8 2 ) i n18 5 9w a sag r e a t s h o c kt op e o p l e sr e l i g i o u sb e l i e f i m a g i n ew h a tt u r m o i lt h et h e o r yo f e v o l u t i o nm a yh a v eb r o u g h tt h ew o r l di n t o t h et h e o r yr e w r o t et h e m y s t e r i o u so r i g i no fh u m a nb e i n g s ，d e s t r o y e dt h ea l m i g h t yp o w e ro fg o d i np e o p l e sm i n d ，a n dl e dt oan e wt r e n do fp o s i t i v i s mi ns c i e n t i f i ca n d h i s t o r i c a lr e s e a r c hw o r k s o m eh i s t o r i a n sh a v i n gm a d eac a r e f u ls t u d y o fj e s u sc h r i s t sl i f ec o n c l u d e dt h a th ew a sn om o r et h a nac o m m o nm a n a tt h es a m et i m e ，u n d e rt h ei n f l u e n c eo ft h ep e s s i m i s t i cp h i l o s o p h yo f a r t h u rs c h o p e n h a u e r ( 17 8 8 - 18 6 0 ) a n dt h et r a g i cs p i r i to fa n c i e n tg r e e k s ， t h e r ew a sar i s eo fv a r i o u sk i n d so fp e s s i m i s ma tt h ee n do ft h ev i c t o r i a n a g e t h en o v e l sa n dp o e t r y o ft h o m a sh a r d ys h o wo n ek i n do f p e s s i m i s m ，f o rw h i c hh ew a sr e g a r d e da sap e s s i m i s tb ys o m ec r i t i c s t h eq u e s t i o nw h e t h e rh a r d yw a sa p e s s i m i s th a sg i v e nr i s et om u c h c o n t r o v e r s y h a r d yh i m s e l fr e f u s e dt ob er e a da sap e s s i m i s t i nh i s a p o l o g y t o l a t el y r i c sa n de a r l i e r ，h a r d ys a y st h a tt h es o c a l l e d p e s s i m i s mi sa c t u a l l yap r o b i n gi n t or e a l i t y , t h ef i r s ts t e pt or e f o r mo n e s b o d ya n ds o u l a n dt h a ti no r d e rt or e f o r mt h ew o r l d ，p e o p l es h o u l db e b o l de n o u g ht of a c ei t su g l i n e s s t h a ti st os a y , t oo b s e r v e ，a n dt h r o u g h t h eo b s e r v a t i o nt ok n o wt h er e a l i t yg r a d u a l l y a tt h es a m et i m e ，t h e y s h o u l dt r yt oo b t a i nt h eb e s tr e s u l t ，w h i c hm e a n st og u i d et h eo b s e r v a t i o n w i t hm e l i o r i s m ( q t d i n 张中载托马斯哈代思想和创作1 6 8 e n g l i s h t r a n s l a t i o nw a sd o n eb yt h ea u t h o ro ft h i sp a p e r ) n om a t t e rh o w h a r d y e v a l u a t e dh i m s e l et h ef a c ts h o w st h a t p e s s i m i s mp e r m e a t e dh i sw o r k s ， n c l u d i n gn o v e l sa n dp o e t r y h a r d y sn o v e l s ，g e n e r a l l ys e ti nar u r a l w e s s e x ，”s h o wt h ef o r c e so fn a t u r eo u t s i d ea n di n s i d em a n c o m b i n i n gt o s h a p eh u m a nd e s t i n y f i g u r e si nh a r d y sf i c t i o na r en o tm a s t e r so ft h e i r f a t e s - t h e ya r ec o n t r o l l e db yt h ei n d i f f e r e n tf o r c e s w h i c hm a n i p u l a t e t h e i rb e h a v i o ra n dt h e i rr e l a t i o n sw i t ho t h e r s h i s p o e t r yd e m o n s t r a t e sa s i m i l a ri m p e r c e p t i b l ef o r c ew h i c ho p e r a t e st h ew o r l d ，ad o u b t i nt h e 2 g o v e r n m e n to ft h e w o r l db yab e n e v o l e n tg o d ，t h ep o e t ss e n s eo f f r u s l r a t i o na n dr e m o r s ei nh u m a nl i f e ，a n dh i sc o n c e r na b o u tt h eu n k n o w n f u t m eo ft h ew o r l d t h o m a sh a r d yw r o t ep o e t r yf o ro v e r6 0y e a r s ，h i se a r l i e s tk n o w n p o e mf i n i s h e di n 18 6 0a n dh i sl a s td a t e di ne a r l y19 2 8 h ed e v o t e d2 5 0 1 、t h e s e y e a r st o n o v e l w r i t i n g b u tk e p th i sh a n di n a sap o e t h i s f u l l - t i m ep o e t i cc a r e e rl a s t e dl o n g e rt h a nt h a to fm a n yo t h e rv i c t o r i a n s h ec o m p o s e do v e r 1 ，0 0 0p o e m s h ew r o t ep o e m si nm o r em e t r i c a l f o r m st h a na n yo t h e rm a j o re n g l i s hp o e t sa n di n v e n t e do v e r6 0 0s t a n z a f o r m s i ti ss a i dt h a ti fh a r d yh a dn o tb e e ns op r o m i n e n ta san o v e l i s t ， h i ss t a t u r ea sap o e tw o u l dh a v ec o m ec l e a re a r l i e r h ec o n t i n u e dt o d e f i n eh i m s e l fp r i m a r i l ya sap o e t a n dp o e t r yi st h em o s te x p r e s s i v e a m o n ga l lh i sl i t e r a r ya c h i e v e m e n t s t h ec o n d e n s e de x p r e s s i o nt h a ti t a f l b r d sw a ss om u c hc o n s o n a n tt oh i sn a t u r a lw a yo ft h i n k i n ga n df e e l i n g p e s s i m i s mi sj u s tl i k ead a r k l i n gt h r e a dw h i c hg o e st h r o u g hh a r d y sl y r i c p o e m s n e v e r t h e l e s s ，h i sp e s s i m i s mi sb yn om e a n sc o m p l e t e ，b u tr a t h e r p o s s e s s e sad u a lc h a r a c t e r i no t h e rw o r d sh a r d ya l s oi n s t i l l e ds o m e h o p ei nh i sp e s s i m i s m a sar e s u l t ，w h i l em a n yo fh i sp o e m sa r e p e s s i m i s t i c ，i ti sp o s s i b l et of i n de l e m e n t so fo p t i m i s m h i sp e s s i m i s m i st h u sl i k eap u z z l e ，w h i c hh a sa t t r a c t e dn u m e r o u sr e v i e w e r s c u r i o s i t y t h i sd i s s e r t a t i o n a t t e m p t sm a i n l yt o a n a l y s e t h er e a s o n s ，t h e 3 4 m a n i f e s t a t i o n sa n dt h ed u a ln a t u r eo fh a r d y sp e s s i m i s m ，w i t ht h eh o p et o u n c o v e r p a r to f t h i sm y s t e r i o u sf a c a d e c h a p t e r i ir e a s o n sa n dm a n i f e s t a t i o n s o fh a r d y sp e s s i m i s m 2 ig r e a ts o c i a lc h a n g e s t h o m a sh a r d yl i v e dt h r o u g ht h eh i s t o r i c a lp e r i o d sd u r i n gw h i c ht h e w o r l dh a dm o v e df a r t h e ra h e a dt h a ni na l lt h ep a s t2 ，0 0 0y e a r s p u t t o g e t h e r d o m e s t i c a l l y , t h em o s tm a r k e de x p a n s i o n i s tm o v e m e n th a d b r o u g h te n g l a n dt oi t sh i g h e s tp o i n to fd e v e l o p m e n ta saw o r l dp o w e r i n t e r n a t i o n a l l y , a ne a r l ys t a r ti ni n d u s t r i a l i z a t i o nh a de n a b l e de n g l a n dt o c a p t u r em a r k e t sa l l o v e rt h ew o r l d h e rc o t t o na n do t h e rm a n u f a c t u r e d p r o d u c t sw e r el o a d e di ne n g l i s hs h i p sf o r m i n gam e r c h a n tf l e e tw h o s e s i z ew a sw i t h o u tp a r a l l e li nh i s t o r y t h ep r o f i t sg a i n e df r o mh e rt r a d e l e da l s ot oe x t e n s i v ec a p i t a li n v e s t m e n t si na l lt h ec o n t i n e n t so ft h eg l o b e a sar e s u l t ，a r e re n g l a n db e c a m et h ew o r l d sw o r k s h o p ，l o n d o nh a d b e c o m et h ew o r l d sb a n k e rs i n c el8 7 0 a l t h o u g hi tw a sp r o f i t a b l et ob et h ef i r s ti n d u s t r i a l i z e dc o u n t r yt h e w o r l dh a de v e r k n o w n ，e n g l a n d st r a n s f o r m a t i o nw a sa ne s p e c i a l l y p a i n f u lo n e u n d e rt h ee c o n o m i cp r o s p e r i t yh i dd e e ps o c i a l ，e c o n o m i c a l a n dp o l i t i c a lc r i s e s c o n d i t i o n si nt h en e wi n d u s t r i a la n dc o a l - m i n i n g a r e a sw e r e s u f f i c i e n t l yi n f l a m m a t o r y t oc r e a t ef e a r so fr e v o l u t i o n w o r k e r sa n dt h e i rf a m i l i e si nt h es l u m sl i v e dl i k ep a c k so fr a t si na s e w e r w o m e na n dc h i l d r e nt o i l e di nm i n e sa n df a c t o r i e sw h e r ec o n d i t i o n sw e r e e x t r e m e l yb r u t a l i nt h e e a r l y 18 4 0 s ，as e v e r ed e p r e s s i o n ，w i t h w i d e s p r e a du n e m p l o y m e n t ，l e dt or i o t se v e n t u a l l y a n dam o r es t r i k i n g c h a r t i s tm o v e m e n to ft h ew o r k i n gc l a s sb u r s to u t t h ec h a r t i s t sd r e w u pa “p e o p l e sc h a r t e r i n19 3 8t oa d v o c a t et h ee x t e n s i o no f t h ew o r k e r s r i g h t s t h ec h a r t i s tp r o g r a mr e a s o n a b l yr e f l e c t e dt h er e q u i r e m e n t so f t h ew o r k i n gc l a s s ，a n dg r e a t l ys h o o kt h ec a p i t a ls y s t e m i na d d i t i o n ， e n g l a n dw i t n e s s e d a n o t h e rs t r u g g l e ，w h i c hw a sw a g e db e t w e e nt h e l a n d o w n e r s ，f a r m e r sa n du r b a nm i d d l ec l a s so v e rt h eh i g ht a r i f f so n i m p o r t e dg r a i n s t h et a r i f f sa r ek n o w na st h ec o r nl a w , w h i c hh a d b e e ne s t a b l i s h e dt op r o t e c te n g l i s hf a r mp r o d u c t sf r o mh a v i n gt oc o m p e t e w i t hl o w p r i c e dp r o d u c t si m p o r t e df r o ma b r o a d b u tt h e s et a r i f f sh a r m t h eb e n e f i t so fo t h e rc l a s s e s ，e s p e c i a l l yi ny e a r so fb a dc r o p s t h ei s s u e w a ss e t t l e dd o w ne v e n t u a l l yw i t ht h ee n do ft h eh i g ht a r i f f s i na d d i t i o nt ot h e i s s u e si n e c o n o m ya n dp o l i t i c s ，t h e r ew a st h e c o n f l i c tb e t w e e nr e l i g i o na n ds c i e n c e t h ed i s c o v e r i e si na s t r o n o m ya n d g e o l o g ys e e m e dc o n s i s t e n t l yd a m a g i n gt o e s t a b l i s h e df a i t h s j u s ta s j o h nr u s k i n ( 1 8 1 9 - 1 9 0 0 ) e x c l a i m e d ：“i fo n l yt h eg e o l o g i s t sw o u l dl e t m ea l o n e ，ic o u l dd ov e r yw e l l ，b u tt h o s ed r e a d f u lh a m m e r s ! ih e a rt h e c l i n ko ft h e ma tt h ee n do fe v e r yc a d e n c eo ft h eb i b l ev e r s e s ”( q t d i n a b r a m s t h en o r t o na n t h o l o g yo f e n g l i s hl i t e r a t u r e2 ：9 3 4 ) d a r w i n s 6 t h e o r i e sm a d et h ev i c t o r i a n sf e e li n f i n i t e l