（英语语言文学专业论文）《帕梅拉》的叙事技巧研究.pdf

摘要 摘要 塞缪尔理查逊是英国1 8 世纪最著名的小说家之一，他继承和发扬了在他之前的 书信体小说之所长，使书信体小说艺术达到了巅峰。帕梅拉是理查逊创作的第一部 书信体长篇小说，小说讲述的是年轻女仆帕梅拉拼死捍卫自己贞节的故事。自从这部小 说问世以来，众多学者对其进行过深入的研究，但大多数批评家都把注意力放在对文本 本身的解读上，而到目前还没有批评家就此小说的叙事技巧进行过详尽的分析和研究。 然而，理查逊在帕梅拉中的突出成就正在于他所运用的独特的叙事技巧。基于 这一点，本文利用叙事学理论，对帕梅拉重新进行了解读，以便力求研究帕梅拉 中所展示出的独特的叙事技巧，目的是通过文本的结构分析揭示作者的写作意图，从而 能够有助于对小说的人物、情节和主题进行更全面的理解和阐释。论文共分为五部分： 在绪论部分，我简介了这部小说的作者；综述了目前对这部小说的研究状况；介绍 了书信体小说在西方的发展轨迹；以及叙事学的兴起和发展。 第一章为帕梅拉中的叙述聚焦。这一章首先简要介绍了叙述聚焦的特点及其作 用。然后论述了帕梅拉中运用的三种聚焦模式。内聚焦的运用使我们更多地了解到 主人公的内心世界与外部世界；叙述自我和经验自我的不断变换更加清晰地展示出主人 公对堕落的现实社会的认识；多项一交叉聚焦使我们能够更为全面地认识和理解小说的 主题。 第二章集中论述了帕梅拉的叙述者。这一章首先简单介绍了叙述者的概念，类 型及其在叙述作品中的基本功能。在第- - d , 节中，通过对小说中的同故事叙述者进行分 析，揭示出帕梅拉在叙述过程中所展示出的其所具有的公开的叙述者，典型的女性身份 和不可靠的叙述者这三种特征。第三小节简单分析了小说中作为辅助叙述者出现的异故 事叙述者。本章最后分析了小说中同故事叙述者的叙述功能和评论功能，以及这两种功 能之间的关系。叙述者通过这两种功能抨击了那个时代社会道德的堕落以及女性受压迫 的状况。 第三章主要论述了帕梅拉的结构特征。本章从两个层面来分析帕梅拉所具 有的独特的叙述结构特点。首先，分析了帕梅拉的情节模式。小说中的双重叙事系 统为小说提供了双重情节，而双重情节的运用能够丰富小说的叙述手法；而且，复合式 i 摘要 情节结构的引入使我们能够更加清晰地透视主人公的内心世界。其次，帕梅拉开头 和结尾的形式和特点被加以论述。此小说开头和结尾的独特的形式和特点不但能够进一 步使小说的叙述技巧多元化，还能够在更大程度上吸引读者的目光。 最后，对整篇论文进行总结，重申主要论点，再次强调用叙事学方法研究这部小说 的意义主旨。 关键词帕梅拉聚焦叙述者叙述结构 i i a b s t r a c t a b s t r a c t s a m u e lr i c h a r d s o n ，w h ow a so n eo ft h em o s t f a m o u sb r i t i s hn o v e l i s t so ft h e18 “c e n t u r y , i n h e r i t e da n dd e v e l o p e dt h em e r i t so ft h ee p i s t o l a r yn o v e lb e f o r eh i m ，t h u sm a k i n gt h ea r t so f t h ee p i s t o l a r yn o v e lr e a c ht h et o p p a m e l a ，w r i t t e nb yr i c h a r d s o ni ne p i s t o l a r ys t y l e ，t e l l sa s t o r yo fam a i dw h ot r i e se v e r ym e a n st od e f e n dh e rc h a s t i t y s i n c et h i sn o v e lw a sf i r s t p u b l i s h e d ，m a n yc r i t i c sh a v em a d et h o r o u g hr e s e a r c h e so ni t h o w e v e r ，m o s to ft h ec r i t i c s m a i n l yf o c u so nt h ec l o s er e a d i n go ft h et e x ti t s e l f , s oh i t h e r t on oc r i t i ch a sm a d ed e t a i l e d a n a l y s i sa n dr e s e a r c ho ni t sn a r r a t i v et e c h n i q u e s 。h o w e v e r ，r i c h a r d s o n sr e m a r k a b l ea c h i e v e m e n ti np a m e l al i e si nt h eu n i q u en a r r a t i v e t e c h n i q u e s s t a r t i n gf r o mt h i sp o i n t ，谢t ht h ee m p l o y m e n to ft h et h e o r i e so fn a r r a t o l o g y , t h i s t h e s i sr e i n t e r p r e t sp a m e l ai no r d e rt oe x p l o r et h ea c t u a lf u n c t i o n i n go ft h en a r r a t i v e t e c h n i q u e ss h o w ni np a m e l aa si tc o n t r i b u t e st oi n t e r p r e ta n du n d e r s t a n dt h ec h a r a c t e r s ，p l o t s a n dt h e m eo ft h en o v e lc o m p r e h e n s i v e l y t h i st h e s i si sd i v i d e di n t of i v ep a r t s ： i nt h ei n t r o d u c t i o np a r t ，im a k eab r i e fi n t r o d u c t i o no ft h ea u t h o ro ft h es t o r y , o v e r a l l s t a t eo ft h er e s e a r c h e so nt h en o v e l ，t h ed e v e l o p m e n to fe p i s t o l a r yn o v e li nt h ew e s t ，a n dt h e r i s ea n dd e v e l o p m e n to fn a r r a t o l o g y c h a p t e ro n ef o c u s e so nt h ef o c a l i z a t i o ni np a m e l a t h i sc h a p t e rf i r s tg o e st ot h e c l a s s i f i c a t i o no ff o c a l i z a t i o na n di t sf u n c t i o n s ，a n dt h e ne x p o u n d st h r e ek i n d so ff o c a l i z a t i o n e m p l o y e di np a m e l a t h ee m p l o y m e n to fi n t e m mf o c a l i z a t i o nm a k e su sk n o wm u c ha b o u tt h e t h ep r o t a g o n i s t si n n e rw o r l da n de x t e r n a lw o r l d t h es h i f t i n gb e t w e e nt h en a r r a t i n gs e l fa n d e x p e r i e n c i n gs e l fr e v e a l st h ep r o t a g o n i s t su n d e r s t a n d i n go ft h ed e g e n e r a t i v es o c i e t y t h e e m p l o y m e n to fm u l t i d i r e c t i o nc r o s s i n gf o c a l i z a t i o nc a l lh e l pu sh a v ead e 印u n d e r s t a n d i n go f 也et h e m eo ft h en o v e l t h en a r r a t o r si np a m e l aa r ed i s c u s s e di nc h a p t e rt w o f i r s t l y , t h ec o n c e p t ，c l a s s i f i c a t i o n a n dt h eb a s i cf u n c t i o n so ft h en a r r a t o ri nn a r r a t i v ew o r k sa l ei n g o d u c e d i nt h es e c o n ds e c t i o n ， t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h eh o m o d i e g e t i cn a r r a t o ro ft h en o v e l ，t h ef e a t u r e so fo v e r tn a r r a t o r , t y p i c a li d e n t i t yo ff e m a l eg e n d e ra n du n r e l i a b l en a r r a t o r , w h i c ha r es h o w nb yp a m e l ai nt h e c o l r s eo fn a r r a t i o n , a r er e v e a l e d s e c t i o nt h r e es i m p l ya n a l y z e st h eh e t e r o d i e g e t i cn a r r a t o ro f t h en o v e l ，w h oa p p e a r si nt h en o v e la st h es u p p l e m e n t a r yn a r r a t o r t h el a s ts e c t i o ne x p l o r e s t h en a r r a t i v ef u n c t i o na n dt h ec o m m e n t a r yf u n c t i o no ft h eh o m o d i e g e t i cn a r r a t o ra sw e l la s i i i a b s t r a c t t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e m t h en a r r a t o rc r i t i c i z e st h ed e g e n e r a t i o no ft h es o c i a lm o r a l so f t h ea g ea n dt h es u p p r s s e ds t a t eo ft h ef e m a l et h r o u g ht h e s et w ok i n d so ff u n c t i o n s c h a p t e rt h r e ec e n t e r so nt h en a r r a t i v es t r u c t u r ei np a m e l a t h i sc h a p t e ra n a l y z e st h e u n i q u en a r r a t i v es t r u c t u r ei np a m e l af r o mt w oa s p e c t s f i r s t l y , t h ep l o tp a t t e mi np a m e l ai s e x p l o r e d t h ed u a ln a n a t i v es y s t e mo fp a m e l ap r o v i d e st h en o v e lw i t hd u a lp l o t ，a n dt h e e m p l o y m e n to fd u a lp l o tc a ne n r i c ht h en a r r a t i v et e c h n i q u e so ft h en o v e l i na d d t i o n ，t h e i n t r o d u c t i o nt oc o m p o u n dp l o ts t r u c t u r ec a nm a k eu ss e et h r o u g ht h ep r o t a g o n i s t s i n n e rw o r l d m o r ec l e a r l y s e c o n d l y , t h ef o r m sa n df e a t u r e so ft h eb e g i n n i n ga n de n do fp a m e l aa r e a n a l y z e d t h ed i s t i n c t i v ef o r m sa n df e a t u r e so f t h eb e g i n n i n ga n dt h ee n do ft h en o v e lc a nn o t o n l ym a k et h en a r r a t i v et e c h n i q u e so ft h en o v e lm o r ed i v e r s i f i e d ，b u ta l s oa t t r a c tr e a d e r s a t t e n t i o nt oag r e a te x t e n t a tl a s t ，t h ec o n c l u s i o ns u m m a r i z e st h ew h o l et h e s i s ，r e a f f i r m st h ea r g u m e n t s ，a n d e m p h a s i z e st h em a j o rn a r r a t i v et e c h n i q u e sa g a i n k e yw o r d s p a m e l af o c a l i z a t i o nn a r r a t o rn a r r a t i v es t r u c t u r e i v 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书 所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了致谢。 作者签名：一互：磊鼙 日期：孚钲上月阜日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布 论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年月日解密后适用本授权声明。 2 、不保密一。 ( 请在以上相应方格内打“4 ) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为( 的学位敝，是那人在导师( 晏鳃 巾拘蚴够籀毒榴邳 ) 指导并与导师合作下取得的研究成果， ) 研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资助下完 成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的各项法律、行 政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下：本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人： j 辩一啉等年月半日 作者签名： 导师签名： 日期： 日期： 趔重年l 月卫e l “月单日 i n t r o d u c t i o n 量曼皇皇曼皇曼曼曼皇皇i = i ii i i i 曼! 量! ! 曼蔓曼曼曼曼曼皇蔓皇曼曼蔓! 曼 i n t r o d u c t i o n o 1t h el i f ea n dt h ew o r k so fs a m u e lr i c h a r d s o n s a m u e lr i c h a r d s o n ，w h oo c c u p i e sa l li m p o r t a n tp o s i t i o ni nt h eh i s t o r yo fb r i t i s h l i t e r a t u r e ，w a sa i lo u t s t a n d i n gb r i t i s hn o v e l i s to ft h e18 mc e n t u r y d u r i n gh i sw h o l el i f et i m e ， h eh a das p l i tp e r s o n a l i t y ：o nt h eo n eh a n d ，h ew a sas u c c e s s f u lb o u r g e o i sm a s t e rp r i n t e r ；o n t h eo t h e r - h ew a st h ec r e a t i v ef o u n d e ro ft h em o d e mn o v e l ，【1 1a san o v e l i s t , h ei n h e r i t e da n d d e v e l o p e dt h em e r i t so fe p i s t o l a r yf i c t i o n sp r i o rt oh i m ，m a k i n gt h i sk i n do fg e n r eb e c o m e p o p u l a ra n dm a t u r e i tw a sh ew h om e r e l yu s e dt h ee p i s t o l a r yf o r mt oc r e a t en o v e l sf o rt h e f i r s tt i m ei nt h el i t e r a r yh i s t o r ya n dm a d ee p i s t o l a r yf i c t i o n sb e c o m eak i n do ff o r m a ll i t e r a r y g e n r e t h e r e f o r e ，h ee x e r t e dg r e a ti n f l u e n c eo ne u r o p e a nl i t e r a t u r ea n dw a s t h ef i r s tl i t e r a r y s u p e r s t a r , s e n ta l le u r o p ei n t oc o n v u l s i o no fe n t h u s i a s m ，s u s p e n s e ，b o r e d o m ，g r i e l , r e v u l s i o n , a n da d o r a t i o n ，【2 】 r i c h a r d s o n ，t h es o no f a j o i n e r , w a sb o mi nt h ev i l l a g eo f m a c k w o r t h ，d e r b y s h i r e ，w h e r e h ew a sb a p t i z e do n19a u g u s t16 8 9 w h e nh ew a st e ny e a r so l d ，h i sf a m i l ym o v e dt ol o n d o n t h er i c h a r d s o n sl i v e di np o o rc i r c u m s t a n c e si na r e a so fe a s tl o n d o nn e a rt h et o w e r , a r e a s n o tn o t e df o rg e n t i l i t y h i sf a m l yw a ss op o o rt h a th eh a dn oc h a n c et og e tm u c he d u c a t i o n , s o h eo n l yh a dal i t t l es c h o o l i n g i nh i se a r l yt e e n s ，h e w a sa p p r e n t i c e dt oap r i n t e ri nl o n d o na n d d i dw e l li nh i sa p p r e n t i c e s h i p a sh ea l w a y sl o v e dr e a d i n g ，d u r i n gt h ea p p r e n t i c e s h i pp e r i o d ， r i c h a r d s o nh a dt os t e a lf r o mt h eh o u r so fr e s ta n dr e l a x a t i o nt or e a d t h e r e f o r e ，h eh a d d e v e l o p e dap a s s i o nf o rl e t t e r - w r i t i n g a tt h ea g eo f13 ，h eu s e dt ob ec a l l e do nt ow r i t e l o v e l e t t e r sf o ry o u n gw o m e n “t h u sh ea c q u i r e ds o m ea b i l i t yi ni n v e n t i o n , s o m ei n s i g h ti n t o t h es e c r e t so ft h ef e m a l eh e a r t ，a n dc o n s i d e r a b l ef l u e n c yi nw r i t i n gl e t t e r s ， 3 1 i nj u n e17 15 ，h eb e c a m eaf r e e m a no ft h es t a t i o n e r s c o m p a n y l a t e r , h eh e l p e dt h e w i d o w e dm r sj o h nl e a k ei nr u n n i n gh e rp r i n t i n gb u s i n e s s a th e rd e a t hh eb o u g h to u th e r b u s i n e s sa ta l la d v a n t a d g e o u sr a t e h es e tu ph i so w np r i n t i n gh o u s e ，a n di n17 21 ，h em a r r i e d h i sf i r s t 谢f e ，h i sf o r m e rm a s t e r sd a u g h t e rs o o nh eb u i l tal a r g eb u s i n e s sa sp r i n t e ro fm a n y i m p o r t a n tp e r i o d i c a l sa n dg o v e r n m e n tc o n t r a c t s t h u sh eb e c a m eas u c c e s s f u lb u s i n e s s m a n a n dr e m a i n e dam a s t e r - p r i n t e rt h r o u g h o u th i sl i f e r i c h a r d s o nt u r n e dt on o v e lw r i t i n gv e r yl a t ei nl i f e b e f o r eh eb e c a m ean o v e l i s t ，h eh a d d o n eal i t t l ew r i t i n gc o n n e c t e dw i t hh i st r a d e ，s u c ha sc o m p o s i n gan u m b e ro fp r e f a c e st o 河北大学文学硕士学位论文 n o v e l s ，p r o d u c i n gah a n d b o o kf o ra p p r e n t i c ea n dp u b l i s h i n gh i so w n n e w c h i l d r e n se d i t i o no f a e s o p sf a b l e s h et a m e dt o n o v e lw r i t i n ga tf i r s ta l m o s tb ya c c i d e n t i n17 39t w o b o o k s e l l e r s ，i n v i t e dh i mt oc o m p i l eal i t t l ev o l u m eo fl e t t e r s ，t h ek i n do fb o o kt h a tp r o v i d e s m o d e l so fb u s i n e s sa n dp e r s o n a ll e r e r st oa s s i s tt h o s ec o u n t r yr e a d e r sw h ow e r eu n a b l et o i n d i t ef o rt h e m s e l v e s i nt h ec o u r s eo fc o m p o s i n gt h eb o o k ，u s i n gf i c t i o n a l i z e dc h a r a c t e r s ，h e w r o t et w o1 e r e r sb a s e do na na n e c d o t ef r o mr e a ll i f et h a tad a u g h t e ri ns e r v i c ea s k sh e r f a t h e r sa d v i c ew h e ns h ei st h r e a t e n e db yh e rm a s t e r sa d v a n c e s a sar e s u l t ，h et e m p o r a r i l y d r o p p e dt h eb o o kt h a th eh a db e e nc o m m i s s i o n e dt ow r i t e ，a n db e g a nw r i t i n gan o v e la b o u t t h eg i r li ns e r v i c ew h o s em a s t e rt r i e dt os e d u c eh e ri ne p i s t o l a r ys t y l e o n10j a n u a r y17 4 0 ，h e c o m p l e t e dt h ef i r s td r a f to fp a m e l a , o r , v i r t u er e w a r d e d t h i sn o v e lo c c u p i e sa ni m p o r t a n t p o s i t i o ni nb r i t i s hl i t e r a r yh i s t o r y a l i s o na c a s ev i e w si ta st h ef i r s tg e n u i n eb r i t i s hn o v e l ， a n da c c o r d i n gt ol i t e r a r yh i s t o r yb o o k ，e n g l i s hr e a l i s t i cn o v e lb e g a nw i t hr i c h a r d s o n s p a m e l a b e s i d e s ，t h ep u b l i c a t i o no fp a m e l am a d ee p i s t o l a r yn o v e l sp o p u l a ri nt h ee i g h t e e n t h c e n t u r y t h ep u b l i c a t i o no fp a m e l aw o n g r e a tp o p u l a r i t ya n dm a r k e dt h ep r i m eo fe p i s t o l a r ys t y l e s h o r t l ya f t e r w a r d s i n 17 4 7t h ef i r s tt w ov o l u m e so fh i ss e c o n df i c t i o n ，c l a r i s s ao r , t h e h i s t o r yo fay o u n gl a d y ，w h i c hi sc o n s i d e r e da sh i sg r e a t e s tn o v e lb ya l lc r i t i c s ，w e r e p u b l i s h e d ，a n dn e x ty e a rt h et h i r d t ot h es e v e n t hv o l u m eo ft h i sn o v e l i nt h i sn o v e l ， r i c h a r d s o ni m p r o v e dh i sn a r r a t i v et e c h n i q u e sa n dp r o m o t e dt h ea r t i s t i cq u a l i t y i n17 5 3t h e f i r s ts i xv o l u m e so fh i st h i r dn o v e l ，砌ph i s t o r yo f 跏c h a r l e sg r a n d i s o n ，w e r ep u b l i s h e d ， a n dn e x ty e a rt h el a s tv o l u m eo ft h i sn o v e l t h e s et h r e ee p i s t o l a r yn o v e l sa r er i c h a r d s o n sr e p r e s e n t a t i v ew o r k s ，i nw h i c hl o v ea n d m o r a l i t ya r eb a s i ct h e m e s h o w e v e r w h e nr i c h a r d s o nc r e a t e dt h e s en o v e l s ，h ee n v i s a g e d r e a d e r so fd i f f e r e n ts o c i a ls t r a t af o re a c hn o v e l ：p a m e l aw a sw r i t t e nf o rw o m e no ft h el o w e r s t r a t u m ；c l a r i s s aw a sw r i t t e nt ow o m e no ft h em i d d l ec l a s s ；a n dt h eh i s t o r yo f s i rc h a r l e s g r a n d i s o nc o u l dp e r f o r mt h ef u n c t i o no fe d u c a t i n gm e no ft l l e1 1 i g hs o c i e t y i nr i c h a r d s o n s t i m e s ，h i sn o v e l sw e r ec o n s i d e r e da sn e wt h i n g sf o rt h e yh a dt h e i ru n i q u ef e a t u r e s ：f i r s t l y , t h e yd i s c a r d e dt h ei m p r o b a b l ea n dm a r v e l l o u sm e r i t so f f o r m e rh e r o i cr o m a n c e s ，a n dd e p i c t e d o r d i n a r yp e o p l e sl i v e sa n dl o v e s e c o n d l y , t h e yp u ts t r e s so nt h em e t i c u l o u sd e s c r i p t i o n o ft h e c h a r a c t e r s i n n e r t h o u g h t sa n df e e l i n g s ，s ot h e y w e r er e g a r d e da s t h ef i r s t e n g l i s h p s y c h o a n a l y t i cn o v e l s t h i r d l y , t h e i ri n t e n t i o n sw e r et op r o v i d en o tm e r e l ye n t e r t a i n m e n t ，b u t a l s om o r a li n s t r u c t i o nf o rr e a d e r s f o u r t h l y , t h em a j o rc h a r a c t e r so fh i sn o v e l sw e r er a t i o n a l 2 i n t r o d u c t i o n 曼! ! 皇! ! ! 曼! 曼! 鲁曼曼曼皇曼曼鼍曼曼i i i 一一i ；l ；m l _ _ 一_ m m 一i i _ o 兰曼曼曼曼皇曼曼曼皇皇曼曼皇 p e r s o n sw i t hk n o w l e d g e ，w h oc o u l dc o n s t r u c tt h e i ro w nm o r a ls t a n d a r d sw i t hl a n g u a g e s h i sn o v e l sg a v ei m p e t u st ot h ed e v e l o p m e n to fe p i s t o l a r yn o v e la n dh a dad e e pi n f l u e n c e o nt h ec r e a t i o no fb r i t i s hn o v e l s i nt h e18 协c e n t u r y , t h e s en o v e l sw e r ea 1 1t r a n s l a t e di n t o f o r e i g nl a n g u a g e sa n de x e r t e dt r e m e n d o u se f f e c to ne u r o p e a nl i t e r a r yc r e a t i o n w eh a d m e n t i o n e da b o v et h a tm o r a l i t yi so n eo ft h em a j o rt h e m e so fh i sw o r k s ，w h i c hw a st h em a i n r e a s o nt h a tm a d eh i sn o v e l sp o p u l a ri nt h e18 t hc e n t u r y , b u tw i t ht h er i s eo fr o m a n t i c i s mt h i s t h e m ew a so u to fd a t e ，s oa tt h ee n do ft h ee i g h t e e n t hc e n t u r yr i c h a r d s o n sr e p u t a t i o nb e g a n t od r o pa n df e wp e o p l er e a dh i sn o v e l s 0 2p r e v i o u sl i t e r a r yc r i t i e i s mo i lp a m e l a s i n c ep a m e l aw a sp u b l i s h e di n17 4 0 ，m a n ys c h o l a r sa n dc r i t i c sh a v em a d ev a r i o u s r e s e a r c h e so ni tf r o md i f f e r e n ta s p e c t s a l t h o u g ht h e r ea r ep l e n t yo fc r i t i c i s ma n da n a l y s e so n t h i sn o v e l ，i ti ss t i l la l li n t e r e s t i n gp h e n o m e n o nt h a ts of a rt h e r eh a sn o tb e e nar e s e a r c h i n g m o n o g r a p ho np a m e l a t h ec r i t i c i s ma n da n a l y s e so ni ta r em a i n l ys c a t t e r e di nm a n yp a p e r s a n ds y m p o s i u m so ns a m u e lr i c h a r d s o na n dh i sw o r k s i nt h e18 mc e n t u r y , t h e r ew e r em a n yr e v i e w so nr i c h a r d s o n sw o r k s a tt h a tt i m e ，m a n y m a g a z i n e si nl o n d o np u b l i s h e dr e v i e w st h a te x p l o r e d t h ef e a t u r e so fp a m e l af r o me p i s t o l a r y p e r s p e c t i v e i nt h ef i r s tt h i r t yy e a r so ft h en i n e t e e n t hc e n t u r y , t h er e a d e r so fp a m e l aw e r e c h i e f l yc r i t i c sa n dn o v e l i s t s ，s u c ha sw i l l i 锄h a z l i t t ea n ds t c o l e r i d g e ，a n dt h e ym a d e s o m ec o m n l e n t so ni